քար էն
դինր
,
6—7
ֆրանք՝
ղինիէն
գինր։
Միեւ. -
նռ յն աաեն
•> եաասչնդ
ումն եր կր կաաա
րո լին ա յն
ի ան ո
I.
թ սչա^ւն ե րուն
՛չէմ որոնք
չարա շաՀ ո
ւթիւն
կր փորձեն :
ՆԱԽԿԻՆ Ա-ԲԱՈՐԱԿԱՆ
ՄԸ փորձեց
ինքղինքր
կաթե
լ
էԼա
ր շասլեաա րանին
աոքեւ :
Ասաիկաններր
օղնու թեան
Հասնե լով
վւրկեւյին
:
թերթերր
կր
ղ րեն թէ յուսաՀաաաէք–
էր , ՛Լ ործ՜-էն ա րձակո
ւ՚ււծ՜
րլչ՚սլով :
ԼՈՒՍԻՆԵԱՆ
անուն
րախաախնղիր
մր, որ
ինք՚լին
քր կիպրոսի եւ Երուսա
ղէ մ ի թաղաւո
րնե -
րու
շառաւիղէն
կր կարծ՜է , վե՜ց ամիս րանաար -
կութեան
ղաաապարաուեցաւ
,
ամրասաանուած
11ԼԼ"՚Լ՚"Լ
աղքիկներ
մոլորեցնելոփ կր
շաՀաղոր–
ծէր :
ԱՐՏԱք՚ԻՆ
ՆԱԽԱՐԱՐ Պ– Ռոպէռ
Շուման
վերագարձաւ
Մ՛ Նա՛Հանղներէն,
լալաաես արա —
մաղրութիւննե
րով,
բայց մնալով
միշա վե՜ րապա֊։
Գե՜րմ անիո յ վե րաղինմ ան
Հարցի
մ ասին
:
«5՛"""
վյափոլկ
ի՛նղ իր է ա յղ»
րո՚սւ : ԳաՀ լիճր
սկււաւ
քննել կաաարուած
աշթաաանքեերր
:
1951/.
ԵԼՄՏԱՑՈՑՑԻՆ
մէք
4—500
միլիառ
ֆրանքի
բո՛՛ւ
մ ր կր նախաաեսուի
: Մ "՛ոն աղ էա -
ներ
ղիաել
կուաան թէ բուն
բացր
600—700
մի ֊–
լիաոի
սլիաի Հասնի, եթէ Ամերիկան
շօղնէ փերա–
ղինմ ան ծաիւքե բուն % Այժմ է ն իոկ ծ անր
է,՚ւուրքե
լ՛
կր
ծ ան ո ւց ո լին :
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
արաաքին
նախարարր Պ՛
էչիորն
յա յաարարեց թէ իր կարծիքով
, Համա
յ -
նամար
Զինասւոան
ոլիաի
չմիքամւոէ
՚Րորէսւքի
մէք։
Րրեւէ
մողովուրղ
, որ Ա՚ԱԿի
կողմէ
ճանչ -
ցուիլ
կ՝ուղէ , պէաք չէ ա յղ
կաղմ ակե
րպութեան
սկղբունքներ
ուն
ղ էմ ղիրք ր՛՛նէ :
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
ֆրանսական
ղօրքր պարպեց ե -
րեք ՛լիրքեր
, ո րպէսղի
կա րենա
յ Համախմբուիլ
եւ
պա շա սչանե լ թոն
քին ի
չր ք՛՛՛ն ր , որ աււ աւո
բրինձ
կ՚՚արաւսղրէ
յ
ՓԱՐԻԶԻ
ԱՀ՚ՐԱՏԱԽՆԱՄԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Նոյեմրեբ
Ոին
մամր
16—24 «օէ61 Շշօքտշ
չքեղ
սրաՀներուն
մէք :
Մ անրամասնութիւններր
յառաքիկային
: Աաի–
պողաբար կր խնղրուի
չխաչաձեւել
:
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹՒՒՆ
Հ– 3–Դ– Շգլայաացի կոմիտէն ժողովի կը
հըաւիրէ Փարիղի շրջանի կոմիտէներր , ընկերնե
րը ինչսլէս ես համակիրները, այս շարար– իրիկուն
ժամը Տ ՛ՅՕին, Տօօւտէտտ Տ^V^ո^^6տի մ է ջ ։
Կր խօսի
րնկեբ
Բմ. ԵՐ– ԽԱԹԱՆԱԱԵԱՆ
:
հւսցկեայր
– / ս Տ / ո յ /
ի ՊԱՏԻՒ
ՀԻՒՐԵՐՈՒ
Հ– Ց– Գ– Եդիպաացի
կոմիաէն
կաղմակեր ֊
պած է Հացկերոյթ
խնքոյք
մր , այո
4 / / " " ^ /
մամր
\930ին
Շ&Ս
Լշ Շտւձ^էի կե րնա յարկր
(17
^6 ԸՅժշէ ,
63 քԱ6 Լտք&յ՚նէէշ)
Ի ՊԱՏԻԻ
ԱՐՏԱԱԱՀՄԱՆԷՆ
ԵԿԱԾ
ՀԻՒՐԵՐՈՒ
Կր Հրաւիրուին
Փարիղի եւ շրքաններու փա -
փաքող
րնկերներն ու Համակիրնեբր
:
Ծո՚խքերռւ
մասնակցու
թեան
Համաբ
արձանագրուիլ
մ
ինչեւ
ուրբաթ
երեկոյ,
Բալուեան
, Հր .
Աամուէլ
եւ
Պարսամեան
ղրաաուններր
եւ «Տառաիի
խմբա֊
ատունէ
ՑՈԻՇԱՏԵՏՐ
ՎԻՃԱԲԱՆԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎ
նախաձե՜ռնութեամբ
Ա արսէյլի
Հ . § . ՛ի ,
« Բրիսաափոր
» ենթակոմիտէի
:
Այս
կիրակի
կէսօրէ
փերք ժամր
Յին «ԱՀա -
րոնեան»
ակում
բին
մ էք :
Նիւթ՝
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԳԱՏԸ եւ իր
ՀԻՄ՝ԲԵՐԸ
Մ աէսհղի
ՄչակոէթայիԱ
ՄիոէթիէԱը
Իր տաբեչրքանր
կր բանայ,
աննախրնթաց
ղասախօսութեամբ
մ ր , նախագաՀու
թեամբ
աւ
յ.
ՏճաաՕ/,
տնօրէն՝
«ՇԶհաւտ ժս
Տ\ւձ»ի :
Յքրանսերէն կր խօսի րանաստեղծ
^^Օէ^է
ա11€ԼԼ :
Նիւթր՝
ՀԱՅ
ՐԱՆԱԱՏԵՎԾՈՒԹԻՒՆԸ
Այս չաբաթ,
7
Հոկտեմբեր
, իրիկուան
ԺաԺր
ճիշգ
9ին, ^տձճէ մՕէի
սրաՀին
Ժէք
(Ա €ՅՈԸե161շ) ^
ՊաէաԱցիկ
թեյասեղաԱ
"Սաիաձեոնո ւթեամբ Լիոնի Ֆ– Կ– Խայի Սա
նուհիներու :
Այս
կիրակի
ժամր
3—8, Տ&11տ Ւ^^1V^էյ^ս^^
ժէք
(107 քԱ6 0ս§6տշ1ւո) •.
Նո՚խագաՀութեաժբ
Տիկ– ՕՏԷԹ
ՄԻ՛ԲԱՑԷԼԵԱՆի
ղր
Կր
1\
ԱՅՆՃԱՐԻ
ԳՊՐՈՑԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Լիոնէն Տէր ել Տիկին
Ն • Կեմալմաղեան
ի -
րենց
եղբօր
յիշատակին
Այնճարի
«3
"՛՛՛ո՛ք»
փար–
ժաբանին կր նուիրեն
500
ֆրանք։
Ն"յնպէս
Պէլֆորէն
լ՛նկեր
Ժր իր Լիոն
այցե
լութեան
առթիլ
Հաղար
ֆրանք կր նուիբէ
Այն -
ճարի
ղպրոցներուն
, «Յառաք»ի
միքոցաւ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Գա րակէօղե ան
՜Հյաիսկին Աանուց
Մ
իութիւնր
կբ ծանուցանէ թէ Որբանոցին
Հիժնաղիր - բա -
րերար
ՄՒՀՐԱՆ
ԳԱՐԱԿԷՕԶԵԱՆի
յիչատակին
Հ՛–
ղեՀանգստեան
պաշտօն
պիտի կատարուի աքս կի—
բակի
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին
,
15
1Ա6
յ Տ Յ Ո
ՇՕԱ–
յօո ;
կր Հրաւիրուին
բարեբարին
յիշատակբ
յար -
ղռղնեբբ
յ
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅՈՑ
ԵԿԵՎԵՑԻԷՆ
Այս
կիրակի
Փ՚ոբիղի
Հայոց
եկեղեցւոյ
ժէք
պի
տի պատարաղէ եւ քարողէ Ատրպատականի
Հա -
յ՛՛ց
Առաք1ւ
• փո խանո
րղ
Արժ - Տէր կարապետ Ա •
քՀնյ. ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ : Կր Հրաւիրուի
բարեպաշտ
ժո՚լոփուրգր
: :
Գ–
8ԱԿՈՐԵԱՆԻ
ԵՒ Հ–
ՃՒԶՄԷՃԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Հ.
Մ– Ը– Մ-ի Ֆրանսայի
Շրք–
փարչութիւնր,
սկաուտական
աք
ր
էԼէէէ
կճճյԴք ՛իք՛
ր/^՚
՚^ա բւք
իՆՆե՜
րր
կր
Հ բաւի
րեն
բա ր ե կամն ե ր եւ Համ ակի րներ , այս
կիր՚"կի
Փարիղի
Հայոց
եկեղեցին
, ուր
ՀոգեՀան
ղստեան
պաշտօն
պիտի կատարուի
Հ ՛Մ - Ը– Մ-ի
Հի՚ռաղիբնեբ՝
ԳՐԻԳՈՐ
ՅԱԿՈՐԵԱՆի
մաՀուան
տարելիցին
ել ՀԱՑԿ
ՃՒԶՄԷՃԵԱՆի
ԺաՀ ֊
ուան
քառասունքին
առթիւ :
ՀողեՀանղիստէն
փերք,
այցելութիւն
՚\\\\9ւհի
Փարիղեան
ղե րեղժ անատունր
Գր իգ" բ Յակո բ -
եանի
չիրմին :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
՚էպրոցբ կր վերաբացուի
այս
երեքշաբթի
ԺաԺր
1
ին : Գասաւանղոլթետն
Օրերր
երեքշաբթի
եւ Հինգշաբթի
եբեկոներբւ
ԱՐՑԱԿՈԻՐԴԻ ԱՌԹԻՒ
10 Ո16 ^6 1'Տբ», ԼVՕՐI
ԿԸ
ՏՐԱՄԱԳՐԷ
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
ԹԱՐՄ ԵՒ ՃՈԽ ՄԸ–
ԹԵՐԲ
ՄԸ
ամէն տեսակ արեւելեան ապրանքնե
րու, ինչպէս ՊԱՄԻԱ, ԵԱԼԱՆՃԻ ՏՕԼՄԱ՝ ՍԹԱՄ–
ՊՈԻԼ, ՔԱՇՔԱՎԱԼ, ՃԵՐՄԱԿ ՊԱ՚ՕԻՐ , ՍԱԼԵՊ,
ՄԱՀԼԷՊ, ՊԴ.ՊԵՂ,
ՇԻՐԱԿ
ՕՂԻ՛Ն : ԱՊՈԻԽՏ .
ԵՐՇԻԿ, ՏէԻԹԱՊՏՈՒՂ, ՀԷԼՎԱ, ԹԱՀԻ՛Ն, ՐԱԳ -
ԼԱՎԱ, ԼՕՔՈԻՄ , ԳԱՏԱնԻՖ, նոյնիսկ
ձիւթ
եւ
Հ Ի ՚ Ն Ա Յ : Թարմ միս եւ առաջնակարգ ամէՍ տեսակ
ապրանքներ :
ՆԱԵՒ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՀԱՄՈՎ
ԱՈԻՐՃ
ինչպէս նաեւ աեղական աԸարատ մեղր մեծա
քանակ թ է փոքբաքանակ :
Սուրնի ամէն գնումի համար
թիքէ—վւռիժճհ^
կը արուին: հարիւր թիք է բերողր իրաւունք ու6|ւ
շիշ մը ափէբէթիՓի կամ լիքէօոի:
25-000 ՓՐ ՛ հատուցում կուտանք անոր որ
հաստատէ թ է մեր սուր՜նը խառնուրդ է :
ԱԱՐԱԷԼ - ԱՌՆՈՒՎյՎ–
Հ–
3
-Գ. «Վար -
ղան»
ենթակոժիտէի
րնղՀ–
Ժողովր՝
այս կիրակի
ժաժբ
15/5՛,
սովորական
Հաւաքատեղին
(Աաբ -
"4/1 =
Խի""՛
կ՚սրեւոչ՛
օրակարղ : կբ խնղրուի
բոլոբ
րնկերնեբէն
ճշղ՚սպ՚սՀ
րլլալ :
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ–
8 Գ– Ակնունի
ենթակոմի
տէի
<ք"ղո՚Լր
" ՛ յ " չ ՚ " Բ " ՚ թ մամր
21/5/,
սովորական
Հաւսւք՚ստեղին
: Բացականեբր
նկատի
կ՚առնուին։
ԼիԱ%.– Հ. Ց– Գ– Նոր Աեբունղի
«Աիաման
թօ»
խումբին
ժողովր՝ այս երկուչաբթի
իրիկուն
ժաժբ
9ին, ղպբոցին
սրաՀբ,
78 քԱՏ 1Հ&եշ131Տ :
Կա
րեւոր օրակարգ :
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԱԱՈԻԼԻԱ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Կ ա ղժ ակե
լ։ պու ած ԱԱՀԱԿ Բ– ԽԱՊԱՅԵԱՆ կա–
թողի կոսի
ծննղեան
Հաբիւրամ
ե այ տօն ա կ ա ա ա -
րութեան
յանձնա
խռւմբի
կուլմէ : Այո կիրակի
ի -
րիկուն
ԺաԺր
9ին, Բաֆէ
Նուայի
Ժէք :
Մուտքը ա գ ա ա է :
Հ–
մ– մ-ի մՐ8ււԻւյւերլ
Հ– Մ– Մ-ի ֆութպոլի
ր՛՛ք՛՛ր
ի՚՚ււժրերբ
պիտի
ժրցին ,
Շհ01Տ>՛/ ք*. լ. 5՛՝/
խումրերուն
ղէժ, այս
կիր՚՚՚կի
ժամբ
\30էն
սկսեալ,
ՏէտԺշ Ժտ
1Յ
լՕԱք 3
ԲՅքՅշհսէշ/՛
ղաշտին
վրայ։
IV՚^^է^օ Րօ^է6 ժտ Ըհօւտ)՛ :
Անշուշտ
Իթալիի եւ ժ ՚ " ն թ ի յ յ ի ի մարղասէ
լ։–
ներքւ րաղմութեամբ
ներկայ
սլիտի
րլլան, քաքա -
լերելռւ
մեր մաբւԱւքլներր :
^ ^ ^
^
ԹՐԱԳՕՇ
աՇԱՆԻ
ՄԷՋ
ԱՕԱ ԵՒ
ՎԱՐԳԻԹԵՐ
Այ"
ԿԻՐ"՚ԿԻ
Ժաժբ
230ին
, Աալ Վոտուայի
ժէք ,
69 քԱ6 Ժ՚յ՚\քՇԱ6ւ1 :
Աիրայօժտր
ժ ասնակցութեաժ
ր
՛ի"՛ րի՛ք "՛Հ՛"
յ լաւաղոյն
ղերասաններու
, Տիկ՛
Տիկ–
ԱիբուՀի
Նշանեան
ե լ Բնարիկ :
Պ– Պ՛ Տ– Նչանե՚սն,
Գմրէթեան,
Պչ՚ոիկե՚սն,
եւ
երղող ու պարող
տղքիկներու
խումբր։
20
ատ Շեշհ^, ատէա Ը11շհյ՛
կտմ
Ն՝\ու1տ
Հինգշաբթի 12 Հոկտ– ժամը 9ին
ՊԱՐԻ ԵՒ ՆՈՒԱԳԻ
ԵՐԵԿՈՅ
Մ ասնակցութեամբ
ծ՚սնօթ
արուեստաղ
է տնե–
բ ո ւ ։ է. ՓԱԿԱՎԱ, Ջ– ՓԱ11
ԷՅ , Ն–ՖՒԼԻՓԱՐ
,
Թ– ԹԻԱՊՈՒՇԵՆԱԲԱ8Ա,
ԼԻՏԻ
ԿԱՐԻՆ (Օր–
ԻԶԳԱԼԱՏԵԱՆ),
ժ– ՊԱՊԻ1 է, Ա– ԿՈԼՈՎՒՆ, Վ–
ԱԲՈԻՐԱԹՈՎ,
գ. ^ԱՑՊԷՐԿ, Մ–ԹՈՄԱԱ, Շ–
ԱՊԱՇԻՑԷ եւ ԳՈՒՐԶԻ :
Գիներր
150 ֊ – 600։
Տոմսերր
ծանօթ
ղործ՚ս–
կա լութ իւննե րէ (Ոէ^^Լ
Ն\1^^.^^ձ, եւայլն)
:
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻ
ղ՚սրմանա՚ռան
տաամնա -
բուժական
բաժնի
սպասարկութիւնր
վերսկսած է
ղեկավաբոլթեաժբ
վփրաբոյժ - ատաժնաբո
յժ՝
Տիկին
Մառի
Պիւյիլքե՚ռնի
, վկայուած
Փաբիղի
ատաԺնարուժական
վարժարանէն
:
Հիւանղներբ
էլ^րնղուեուին
աժէն
ուրբաթ ժա–
ժր
9.30 -
12։
Կ՚ՈՒ&ՕՒԻն
Կ՝ՈԻԶՈՒԻՆ
արՀեստանռցի
մէք
աշխ ատելու.
Համար
կարող
կարուՀի
ա6ՇՅՈ1Շ16ՈՈՇ
՛քբ եւ մէկ
ֆինիսէօղ
ա րղո ւկո ւլ •
կ^ուղոլին
նաեւ
իրենց տան մէք աշխատող
լաւ.
կաբուՀիներ : Տեւական
դործ :
Գիմել
աատ^ա,
32
աշ
ԺՇՏ ^ււո61<.էտ. Բ3
(19) ,
մէթրօ
6օէ23ոտ
կամ
յօսքյՅա։
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
Ա– ԱԺտէըեան
կբ դասաւանդէ
Հայերէն
լե -
՚ լ ՛ " ^
I
մ ասնւսւո
րնե
բու եւ խումբերու
, ամ էն օբ ,
ինչսլէս
նաեւ
իրիկուններր
:
Հասցէ
—
ճ. ^յժ տ ո Յ ո , 41 ձV^. ժտ Օօհշւտատ,
ԲՅՈՏ (13) :
Ծախու ե
Թբիքոյի
յՅԱ§6Տ
մեքենաներ
, բոլոր
լայնքեբու
վրայ
: կարեւոր
տ^օ^V^
մր:
յ ա Օ Ը Տ
10
մեքենանեբ,
մէկ
մեթր
լայնքով :
35
ժ6 Տէ^Յտեօս^տ, ԲՅՈՏ (10)
161. Րւօ. 53-99
ՄՈԻՇՏԱԿԱՎԱՃԱՌ
ն– ՊՈհՏԱՔեՍն
21 ա&
11շռո
IVIօոո^^^
Նրբաճաշակ
Տ ի կ իննե րո
ւ
Համ ար , մ ի՛ոկ
՛ք ոլշտակա -
վաճառն է , ՊԱՏՐԱԱՏ
.
ՋԱՓՈՒ ՎՐԱՑ եւ ՆՈՐՈ -
ԳՈՒԹԻՒՆՆԵՐ։
Արտդ եւ^
խնամ ուած տշխատանք
։
Մէկ
անղ ամ ուան
յաճա - .
խորգր կր գաոնայ
րնւլմիշտ
յաճախորդ :
Գիմեցէք
անւլամ
մր եւ
՛լ" Հ ւգիաի
ւքնաք :
Հեռտձ ա (ն
այ.
07 - 90
Հաղորղ
ակցութիւն
ւոէ17օներ
1Տ1Օ1Ր6
ՕՅտշ ժշ Լօ–
քՏէէՕ, ք*1§316
ե ւ
Տէ. Շ60ք§6Տ :
ՈԻՑԱԴՐՈԻթԻԻն
1արոա€Ո6 Օ Տ » ձՕՕՐա^ , 17 ւսշ Օ&աշտաշ ֊ (13^
Գործարանիս
մէք բացած
ենք
վաքրաքանակի
ճիւղ մր, ուր ԱՄԷՆ ՏԵԱԱԿ
ԿՕՇԻԿՆԵՐ կր ծախ՛
ուին մեծաքանակի
գինով :
Ջեր
շաՀն իսկ կր պաՀանքէ՝
Համոզուելու
Համար
գիմել
ՊԱՂՏԱՍԱՐԵԱ՚Ն ԵՂՐԱՅՐ՚ՆԵՐՈԻ՚ն
I, ատ ժշ ՇքՁոժ ֊ – Շտւաշ , ^ՅւտշԱւէ
(& 50 աշէւշտ (Տշ 1Յ քօւէշ ժ'/\^x)
Fonds A.R.A.M
