HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 224

հանգներ
ւորոէսւծ են ւսմերիկագի
օղանաւ
.՛ւ րգնե
րուն :
Մ աքրագորձ՜ման
գո րծ՜ոգութ
իւննե րն ուղրր -
ուած՝
ղօրամ ասերու
անձնա տ ո ւո ւթ իւն ր կր շա -
րունակուին
Հարաւ.
՛Բորէայի
այն
շրջաններուն
մէք, ուր սչաշարուած
են Հիւս– Բորէաղիներր
:
՝)Հ Վերքին
աեղեկութեանղ
Համաձայն,
Հիւս՛
Բորէացիներր
չեն սլաաասիանած
ղօր՛ Մէք Ար–
թչլրի
Վերքնագրին
, ինչ որ աեղի
կուաայ
ղանա -
ղան ենթագրութեանղ
:
Մ • ՆաՀանգնե
րոլ նալա
յին
գո րհ՜ո ղու -
թեանղ
Հ րամ անաաարչչ
հ՜ոՎակա
լ Հթէրմ չ ն , յա յ
աարարեց թէ ռուսական
ականներ գաած են Բո -
ւ՚էայի
քուրերուն
մէք։
՝^/Լ
Հնգկասաանի
Վարչասչետր
Ներու , յոոե -
աԼս
յա յաա րա րո ւթ իւններ
րրաւ
կաղութեան
մա ՚
սին : իր կարծիքով
, նորրա րգո լթիւննե
ր
կրնան
ծագիէ, եթէ սլաաերագմր
չուա
չվերքանայ
եւ
յա ղթ ա կաննե ր ր չարունակեն
յաււա ք խաղաչ
գէսքի
Հիւսիսա
յինԲո րէ ա , քանի որ սաՀմանին
Վյւայ կան
երկու
գօրաւոր
գրաց ինե ր , Զինա սաան ել իք. Մի—
ու.թիւնր :
ԳԱՒ
ՄԸ ԱՒԱՏՐԻՈՅ
ՄԷՋ
Աւսարիո
յ ներքին
նախա րա րութեան
աեգե ~
կութեանց
Համաձայն
, Համայնավարներր
գաւ մր
սարքած
են , աասԼալեչու
Համար
կառավարու
-
թի^նր :
Հեռագիրը
Կ*Ը"Է իմէ կուսակցութեան
վւոթո -
րիկ
խումբերր
ո րոնք սսչառագինոլած
են ոուսա­
կան
ղէնքե րով , որո չեր են գրաւե
լ Հանրա
յին
չէն­
քերր : Մ իեւնո
յն աաեն
ղաղտնի
ՀրաՀանգնե
ր տր–
լած են իրենց
Համ ակի րնե րուն
որպէսղի խանգա -
րեն կենսական
Հագորգակցութիւնները
;
Ներքին
նա խարար ութ իւնր
որո չեղ
խմ
բովին
արձակել Բ"էո բ կասկածելի
ոստիկաններր։
Ասոնց
մ էք կր գանուին
Վիէննա
յի ոստիկանութեան
ան­
գամներ եւ
առ1ւուաէ^
մէկ Հաղարապետ
որոնք
րացէ ի րաց ներկա
յ եղած են Համ տ
յնավարներու
էլողմէ
սարքուած
մողովյւ
մր :
կառավարութիւնր
արաա էլա րգ
մ իքոցներ
ձեռք առած է
չորեքչարթի
օրուան
(այսօր) /^գՀ *
գործագուլին
առթիւ
:
Վ^իէննտյի
բանուորական
թաղին
մէք խու ղարկու–"
թիւններ
կատարուեցան
առլնէ
տուն , զէնք փլ^ւ -
աւլելու
Համար ;
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ՍԹԵՐԼԻՆԻ
նռր զին մբ պիտի
ոբոչուի, Հա -
մաձա
յն չբքած
զրո յցնե բու : Ե էմ տական
նտխաբա–
բին օղնականր Ա . ՆաՀանգներբ
պիտի
երթայ,
խորՀրգակցելու
Համար այս Հարցի
մասին :
ՀՆԳԿԱԶԻՆԻ
(Վիէթ - Նամ)
ապստամբներուն
միքնէսբեբգր
, Ր՛այ
Նկույէն
Յքբանսաղիներուն
ձեռքր
ինկաւ
բուռն կո իւնե րէ վերք : Այ" յազթ ա–
նակով կր փարատի
Թոնկինի
սպաոնացոզ
վտան -
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ՎԵՐԱԶԻՆՈԻՄԸ
յառաքփկայ եբ–
կու տարիներու
լնթացքին
պիտի արմէ երկու
Հա­
զար միլիառ
ֆրանքի ծախք մբ, որուն
կէսր
պիտի
ստացուի
Մ ՚ Ն՚սՀանզներէն
: Ֆրանսա
, այս ծախ–՛
քերր պիտի
Հոգայ
500՛"^"՛^»
միլիառ
աւելցնելով
1951/
եւ
1952/
ելմտացոյցերուն
մէք, իսկ
այ։ւ
գումաբնեբր
պիտի
ճարուին
սաՀմանուելիք
նոր
ւոուրքեբով։
Այս երկու
տարիներու
րնթացքին
Ֆրանսա
պիտի
զինէ
20
զօրա բամ ինն ել
Տէր եւ Տիկին Ամբատեան
, Այրի
Տիկին
Պօյա­
ճեան , Տիկին
Զապէլ
Համ բտ բձո ւմ ե ան , Գեր ՚ Ար–
տաւազգ աբք. Աիւրմէեան
, Տէբ եւ Տիկին
Գրիգոր
Աղ ամ եան եւ գաւակներր
, Պ ՚ Նուպար
Պօ յաճեան
,
Այլ՚ի
Տիկին Ա՛ Աղապէկեան
եւ զաւակր
,
ր
ա ր ո
Լ–
նակեան
, Աիւրմէեան,
Րէիսեան
, Բէպապճեան
,
Աիւրմէլեան,
Պէաան պէյ, Գերձակեան
ել Աան -
(լիկեան
րնտանի^Փ՚երր եւ բոԼ"բ
բարեկամնեբր
խորին
ցաւով կր ծանուցանեն
գառնաղէտ
մաՀր
Իրենց
եզբօր,
աներձագին
, զարմիկին եւ ազղա -
կան ին՝
Պ՛
ՎյԼՀԱՆ
ԵԱՐՃԱՆԵԱՆի
( Ե ղ բ ա յ ր ը բ ա ն ա ս ա ե ղ ծ ՜
Սլւ՜աւքաՐւթռյի)
որ տեղի
ունեցաւ
Աեսլա. 2Տին , իբ
բնակարանին
մէք,
63
աաբեկան ;
3 ուզա րկաւո րութիւնր
պիտի կատարուի
ա յ -
ււօբ , չորեքչաբթի
, 4 Հոկտեմ բեր , մամ բ
^Իչ՚է
2.15/5՛,
Վ*աբիղի
Հայոց
եկեղեցին,
ուրկէ
մարմի­
նր պիտի
ամփովէոլի
1՝հւ31Տ ֊ ԲՋ11Տաո/
գերեղմ ա -
նւստունո :
ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ԶարեՀ
Ո-աֆայէլեան
իր
խորին
ցաւակցութիւնր
կբ յայտնէ Տէր եւ Տիկխ"
Փառնակ եւ Այրի
Տիկին
Պայծառ
Պէյէէբեաննե
-
բուն,
ոզբացեալ Պ՛ ՊԱՐԷՏ
ՊԷՅԼԷՐԵԱՆի գառ -
նագէտ
մաՀուան
առթ
իւ ;
1ՈՀ
ե
Ծախ)
իսիի Հայաչաա
թաղի
մր մէք
նպարավաճառի
բանուկ
խանութ
մ բ , տրամ ագրելի
բնակարանով
:
Պայմաններու
Համար
գիմել
ՏԻԿԻՆ Տէ -
ԾԻՐ ՃԵԱՆի,
16
աշ (^շ
Օշքշոտշ, ետյ՛ 1շտ IV1օս1^ -
Հացկեայթ
՚խճէՊէ
Ի ՊԱՏԻՒ
ՀԻՒՐԵՐՈՒ
Հ • Ց • Գ • Եգիպտացի
կոմ իտէն
կազմ ակեր -
սլած է Հացկերոյթ
խնքոյք
մր, այս կիրակի
մամր
\930ին
€3.քշ
Լշ
ՇՅճտէ/
վերնայարկր
(17
աշ Շ&ճշէ,
63 ւսշ Լ&քՁ^շէէշ)
Ի ՊԱՏԻՒ
ԱՐՏԱՍԱՀՄԱՆԷՆ
ԵԿԱԾ
ՀԻՒՐԵՐՈՒ
Կր
Հ րաւիբուին
Փտրիզի
ե
I.
շրքաննե րռւ վւա -
փաքսղ
րնկերնե
րն ու Համ ա կիրնե րբ : ախքե
րու
մ ասնակցո
լթե ան
Հ ամ ար արձանաղ
բուի է
մ
ինչեւ
ուրբաթ
երեկոյ,
Բալուեան
, Հր •
Աամուէլ
եւ
Պաբսամ եան
զ բատ
ու ններբ
ե ւ
Հ
(3աո աք»ի
խմբա–
ղրէ
՛յր V.
շՏաւէեակիԱ
աոքխ
օնոբհակայութեամբ ստացած ենք
Պ ՚ Նչան
Համբարձումեանէ
Հազար
ֆրանք ,
«Տաոաք»ի
25ամ եակին աո թիւ :
Նոյն
առթիլ
500
ֆրանք Պ • Վազար
Նեբկտ -
րարեանէ
(Ս արսէ լ) :
X
Պ • Նե ր կա ր ա ր ե ան
մ իեւնո
յն ատեն
Հազար
ֆրանք ալ
կբ
տրւոմ ագբէ
Այնճարի
«Յաւ։ աք» գպ­
րոցին :
ՈՎՐԱՑԵԱԼ
ՏԻԿԻՆ
ՅԱՍՄԻԿ
ՀԱՄՐԱՐՋՈԻՄ
-
ԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Պ • Նչան
Համ բարձումեան
(
ամ
ուս
ինր
) կր
նուիրէ
երկու
Հազար
ֆրանք Ֆ • Կապ . քէքաչի Փ՛"–
րիզի
մասնաճիւղին
,
3000
ֆրանք՝
Ա ե րաստացե
Մ ուրաա
Ուսումն
՚ Մ իութե ան ֆոնաին
:
Ա տանալ
«Յաո.աք
»էն
:
X
Պ՛ Մանուկ
Ատանացեսւն
(Ամեբիկայէն)
փոխան
ծաղկեպսակի
ուլբացեալ
Տ իկին
Աասմիկ
Համ բարձումեանի
կր
նուիրէ տասր տոլար
Ֆ •
կապ • հյաչի
Փարիւլի
մասնաճիււլին
: Ա տանալ
Հ
<Ցաոտք
»էն։
Ն– Ս՛ ԳԱՍԸՆԹԱՑԲԸ
ՇԱ՚ԼԻԼԻ
ՄԷՋ
Հ– Ց՛Գ՛ Նոր Աերունգի
Շավիլի
«Անգրանիկ»
իսումբի
նոր շրքանի
երզի եւ Հտլերէնի
ղասերր կր
սկսին
։ոյս Հինգչարիէքի,
մամր
21/5*,
ղպրուլի
սբա–
Հ ր : Անչուչտ
ներկա
յ պիաի
րլլան
բոլոր
լնկե ր -
լնկեբուՀինեբր:
Այս զ.ասրնթ։սցքնեբուն
կլւ^ւ։սն Հետեւիլ
Ր՚՚ԷՐՐ
այն եբիտասարղ
ու ե ր
իաասա
րզուՀ
ինե
ր
բ
, որոնք
թէեւ
Հ ՚ 3 ՚ Գ • Նոր Սերունգի
անղամ
չ ե ն
, սա -
կա
յ ն կր
փափաքին
"Որվիչ
մա լրենի
լեզուն
, Հա­
յոց պատմութիւնր
եւՀայերէն
երւլերր։
Հթօ•
•ք" " " »ո« »ո •
՛քւէ »
>ք>. ւո
<^^օ^^օ ^ : ^ օ
ՀԱ8 Ե ՐՈԻ ՀԱՆՐԱԾԱ՚եՕԹ ԺԱՄԱԴՐԱՎԱՅՐ՚ե է։
6 Ո16 ^6 Ո1&սհ6ստճ, Ր օ ա (9)
Տէր եւ Տնօրէն քՂԷՄԱՆ ք^ՕՓԱՐԱ-ՆԵԱ՚Ս
Համբաւաւոր
է
արեւելեան եւ եւրոպական
իր
լնտիր
կե
րա կուրնե բուի , մաքուր
սսչասււրկու
թեամբ,
ինչպէս
ե լ
անմաՀակտն
քուսքՈԼԱ/1//Հ» :
ԳԻՆԵՐԸ եԻՍՏ ՄԱՏՉԵԷԻ :
Արտասահմանէն Փարից հասա^ծ մեր հայրե ,
նակիցներր մեծ ցովեսաուլ կը խօսին այս նաշա–
բանի մասին :
ԲԱՑ է ԱՄԷՆ ՕՐ
Արեւելեան նուագ՝ օաբար֊, կիրակի եւ երկու -
շարթի
օրերբ:
Ընղարձակ եւ օգասուն
սրաՀր կր գրուի փա^
փաքուլնե
բու տրամ աղբութեան
տակ , Հարսանի -
ք ի
, նչանտուքի
, թէյասեղանի
եւ ամէն
աեսակ
Հաւաքո
յթներու
Համար :
Հեո– 1ու. 85՝47 : Հաղորդակցութիւն
Հւ\Խօ–
ներ,
ՇՅյշէ. Բշւշէւշք, ԻՎօէւշ ՕՅՈՈՇ յ շ Լօքշէէշ։
ճաչարանր
ունի նաեւ
առանձին
ք ք1ճ 1՝1ՏՇ 250
ֆ ր ՚
2 ւսշ քշ1եէ քտսւշ, Բտոտ (15)
1շ1. V3ս. 26-69
Մեծաքանակ ապսպրանքնեբու համար դիմել
Օր– ԹԱԳՈՒՀԻ
ԳԱՊԱԲՃԵԱՆ
Պ– ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ
ԵՍԱՅԵԱՆ
Ամուսնացած
կնքաՀայրութեամբ
Պ–
Կիւ֊րեղ Եսայեանի .
Փարիղ
1950
Օղոստոս
Լա Աիոթա
X
Ընկեր Վաղարոս
Գապաքճետն
իր ազքկան
Օր՛ ԹագուՀիի
ամուսնութեան
առթիլ
կր նուիրէ
Հ ազա ր ֆրանք Լա Սիոթայի
Նոր Աերունզին
, Հա~
ղարակ։սն
ֆրանք
Կրբնոպլի կապոյտ
Խաչին ել Նռր
Սերունգին :
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ՓԱՐԻԶ–,
Հ Յ Գ Ն ո ր
Աերունղի ^Հա -
րոնեան»
խումբի
գասախօսութիւնր
այս Հինգ -
^աբթի
մամբ
2\ին , սոփորական
Հաւաքաաեւլին
:
կբ իսօսի Պ՛ Ա– ԶՕՊԱՆԵԱՆ։
Նիւթր՝
«Միքնա
֊՛
գարեան
Հայբանաստեզծոլթիւն»
,
Բուչակեան
տազաչարք
Հայերէնի
գասլնթացք
մամր
8 9 ։
ԼԻՈՆ
Հ– 3–
Գ– Վ^արանգեան
կոմիտէին
1^'գՀ մոզոփբ այս ուրբաթ
երեկոյեան
մամր
8.30֊
ին , գպրոցին
սրաՀբ
(78 ^ս^ 1^ՅԵՇ1&1Տ)։
Կարելոր
օրակարգ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Հ– 3՛ Գ–
ենթակոմիտէն
բնգՀ • մոգովի կր Հրաւիրէ ^Ա. Մ ինասեան»
եւ
«3– ՇաՀրիկեան»
խումբեբբ,
այս ուրբաթ
իրի -
կուն
մամր
9/5»,
սովորական
Հաւաքաաեզին։
Ներկայանալ
անգամատետրով
: կարեւոր
օրա -
կարզ
։
ԱԼՖՈՐ՚ԼԻԼ—
Հ– 3– Գ– Ա– Մ ինասեան
են–
թակոմ իաէ
ն սս։ իսլռ ւլա րւս ր մ ։ւ ։լո վ փ կբ
Հ րաւիրէ
Հ՛ 3՛ Գ–Նոր Սերունգի
փաբչութիւնբ,
այսօր ,
Զորեքչաբթի
իրիկուն՝
ժամր
9ին ,
26 քԱՇ Ժշտ
ք*3ցսշքշէէշտ/
սրաՀր
( Ց Ա Րշէւէշ ճսեշւցշ) :
ՍԱՐՍԷԼ - ԱՌՆՈՒՎԻԼ—
Հ– 3՛ Գ՛ «Վար -
ղ ան» ենթակոմ
իտէի– րնզՀ • մողոփր՝ ա յս
կիբակի
մամ ր
15/1> ,
սովորական
Հաւաքատեղին
(Ա ար -
ոէլ) : Խիսա կարեւո ո օրակարզ : կբ խնգրուի
բոլոր
բ՛ււկ^^րնե րէն ճ չգապաՀ
Րէէա լ :
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ–
3 Գ– Ակնունի
ենթակոմի–
աէի
ժողովր
այս չաբաթ
մամր
21/5»,
սովորտկան
Հալաքաաե։լին
: Րացականե
ր ր նկատի
կ՚առնուին
:
ՎԻՃԱԲԱՆԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎ
Նախաձեռնութեամբ
Մարսէյլի
Հ՛3՛ ՛է՛
« Բրիստ։սփոր
» ենթակոմիտէի
:
Այս կիրակի
կէսօրէ
վերք
մամբ
Յին «ԱՀա •
րոնեան»
ակում
բին մէք :
Նիթ՝
ՀԱՑԿԱԿԱՆ
ԳԱՏԸ եւիո
ՀԻՄԲԵՐԸ
Պիտի
խօսին
րնկեր Տ– ԹԱԳՈՅԵԱՆ եւ Պ՛ Գ՛
ԹԻՒԹԷԼԵԱՆ,
րնկերներ՝ 3– ՆԻԿ/ՐԼՈԱԵԱՆ
եւ
Մ– Խ՛ ԹԱՇՃԵԱՆ ։
Աիր։ւ։ի կբ Հրաւիրուին
րնկերներ եւ Համա •
կիրնեբ
,
կապո յտ
քՍաչուՀ իներր , Նոր Ա երունզ ի
ւսնւլամներր եւ Հակիրներբ :
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈՆԸ
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Վեբ
յ ի ն նււբաձեւութեամբ նամբորդական ա–
ոաբկաներ , քՅոէօւտւշ գոհարեղէններ, կիներու պա­
յուսակներ փարիգեան ճաշակով եւ ընմւիր ««ք -
•ւշէէշներ այրերու համար :
ՄԵԵ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԵԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
^աւշւտտ 06 քճւ^ւտ
է06 ՕՍ.
« Յ տ շ ո Ս ,
Բ » ա
( 1 0 )
ա.։
^Օէճ
05-78
ՈԻՇՍԴՐՈԻթԻԻն
Գործարանիս
մէք րացած ենք
փոքբաքանա
ԿԻ
ճիւզ մբ, ուր ԱԱԷՆ ՏԵՍԱԿ
ԿՕՇԻԿՆԵՐ կր ծախ՛
ուին մեծաքանակի
ղինով :
Զեր
չաՀն իսկ կր պաՀանքէ՝
Համոզուեէու–
Համ աբ
գիմ
ել
ՊԱՂՏԱՍԱՐԵԱՆ ԵՂՐԱՅՐՆԵՐՈԻՆ
1, ւսշ ճշ ^^^ո^^ - Շտքաշ , ւԱՅւտշւԱշ
50 աշէքշտ ճշ
Բօքէշ
յ ՚ ^ ^ տ ) .
ւարոատոէ ՕՏ » * 00Բ ա ( , 17 ւսշ 03աշտա6 - (13)
Fonds A.R.A.M
1...,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223 225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,...460
Powered by FlippingBook