HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 12

/
է Ց Ա Ռ Ա Ջ
^
Ր/1՚"յ
, յաղթանակւ,
շաՀելու. Համար, նկաաէ առ­
նելով
ռաղմադաշաին
ղժուա րութ էւննե ր ր , Հրո -
սակա
յէն
կոէւներր եւ Հարաւ–
՛Բորէա
յէ բանա -
կէ՛ն կո՛ղմ ա լուհ՜ումբ :
X
՚՜Լ^րէէ^
տեղեկութիւններր
կր Հաստատեն
թէ Աղգամողովէն
անգամնե
րէն
33
ոլեաութ
է լ ն -
ներ
Հաւանու-թէւ֊ն
յայտնած
են
ԱսլաՀովութեան
քԱորՀուրղէն
որոշումներուն
:
քք
ասնակցողներր
մեծ
մասով
ճշղած
են նաեւ թէ էնչ տեսակ աքակ–
ցութէւն
սլէտէ րնծա
յեն : Արժանթէն
լէակատար
Համերաշէսութէւն
յայտնած է Հարաւ.
Ամերէկա–
յէ մէւս Հանրասլետութեանց
Հետ։
Աւստրալէա
մարտանաւեր
եւ օգանաւեր
գրկած
է ։ Պելժէա եւ
Պրաղէլէա
թոստացած
են ամէն գրական
աքակ —
ւլութէւն
րնծայել։
՛Բանատա
մարտանաւեր
սլէտէ
՚լրկէ
1
Ջէլէ յաւելուածական
1ւի
|>րԱ1թ
եւ
ոլղգէնձ
սլէտէ
ւլրկէ Մ •
ՆաՀանղներուն
:
Աղղ այն ական
Զէնաստան
յանձն
կ՚առնէ
33
Հաղար
լլէնուոր
ղր­
կել։
Մեքսէկա ելՀոնգուրաս
կարելվւ ,աքակքլու -
թ էւնր
թո ստաւյած
են : Հո լանտա
ել Ն" ր
Զե
լան­
տա մարտանաւեր
սլէտէ ղրկեն , Աէամ՝
րրէնձ
սլէ­
տէ ճարէ Հարաւ՛
՚Բորէայէ։
Անղլէա
տրամագրած
է էր ՛Ծայր . Արեւելքէ
նալարաժէնր
:
Պարղապէս
աքակւյութէւն
խոստացած
են ,
թոլրքէա
, իս -
Ր՚սյէլ,
՚Բոլոմպէա,
Գոմէնէքա
,
էլ Աալվատոր,
Փաքէստան
, Ալրուկուէյ
, Վենեւլուէլլա
,
Հնգկաս–
տան , եւն՛ : Ֆրանսայէն
օւլնոլթէւէւ
չեն
սսլասեր,
նկատելով որ արգէն
ղրաղած է Հնգկաչէնէ
մէք։
Տանրմ արքա յէ վարչտպետր
յա քտարարեց թէ չեն
կրնար
ղէնուորական
օղնոլթէւն
տրամագրել։
Ի —
տալէան
անգամ
չրլլ՚սլ՚՚վ
Աղ՚լամողովէն
, Հաւա -
նոլթէւն
յայտնած
է ։ Տունաստանէ
վարչապետն
ալ աքակցութէւն
խոստացած է, Համաձայն
էրենց
կարո ղութ եան %
X
Խ՛ Մէութեան
անթելր
ել մամուլր Հետ -
ղՀետէ աւելէ
կծսւ
լեղու. մր կր ղործածեն,
«քՕոր–
Հրգա
յէն
յ ո ղո վս
լ ր գ էն
ղա յրո յթր
յա յտնե լով ա -
մերէկացէ
ա շէւա րՀակա
լնե րու ոճրասլատ
նախա ֊
յարձակման
աոթէւ»։
Հեռագէրր
կ^ր՚՚է
թէ րանա—
ձեւեր
կր քուէարկռւէն
ամէն տեղ, ձաւլկե՜լով
Բո—
լ՚էս՚յէ գէմ կասւարուած
յարձակում ր «էրրեւ
մա—
Հափորձ
մր պատերաւլմէ
Հրձէւլներուն
կողմէ
լնգ—
գէւք խաւլաղասէր
մողովուրգնե
րուե , փորձ
արեան
մ էք էւեւլղ ե լու աղատութ
էւնր եւ քաղաքա­
կր թութ
էւնր
յ
Կր սլա Հան քենք
անմ էքա
սլէ ս ետ
կանչել
ամ ե ր է կեան
ղէնեալ
ումե րր ե լ
գագրեցնե՜լ
ղէնամթերքէ
Հայթայթում
ր ՝» ւ Ուրէչ
բանաձեւեր
կանէւամտածութէւն
կր վերաղրեն Ա • ՆաՀանղ. -
ներուն
, պաՀանքելով–
.յ;
Զեռքերբ վար Բորէա—
յէմէք»։
՝^ՀԼ
կարղ
մբ ամերէկացէ
ծե րակո ւտա կաննե բ
կր ոլաՀանքեն
Հ բաժ ա բեցնե
լ արտտքէն
նախարա
ՍԸ.1
ել/՛՛՛լ^
^ ւ՚ւ՚ւ՚ե՛– պատասխանատու
ներկայ
կացութեան
յ
աՆԻ
ՄԸ.
ՏՈՀՈՀ
«ՓԱՐԻԶԻ ՄԵՆ ԳԻՇԵՐԸ»
, - աննախրնթաց փա–
ռատօն
մբ որ կաղմակերպուած
էր շարաթ
գէ -
չեբ, Աէնէ
վրս՛յ եւ որուն
մուտքէ
տոմսերր կ՛ար—
մէէն
1500, 2000
եւ Յեւ
5000
ֆրանք,
ձախողեցաւ
արՀեստագէտական
սլատճաոնեբով
: վերքէն
սլա—
Հուն մասնաղէտներ
սաոլ ղեցէն
/յէ երկաթ
ձողե–
րր բաւական
ղօրաւոր
չեն բոնե լու
Համ աբ
«մո -
ղական
թաւլբ» կամ տմոլՀովանէն,
է՛ե չ որ մեծ
յուսաէւաբոլթ
էլ^է ոլատճառե
ց , տեւլէ տա լով
բուռն
ցոյցերու։
Նս՚ոարաններ,
բարձեր եւ " ՚ ֊ բ է չ առար—
կաներ գետր
նետուեցան
, մէնչ
Հ ան ր ա ւղե՜տ ա ելան
նուագախումրբ
անղ աղ ար կր նուաղ է բ ,
ժխորր
Դ
՛Ա գրե
ղնե լու
Հ աժ ար : Ներկայ
է էն
Հան րասլե տու­
թեան
նախաղ աՀր , նաէսա րարնե ր ,
գե
ս սլաննե ր
եէն
՚ : Վ^ճարոլած
գրամներր
սլէտէ
վերաւլար
ձուէն
, թէեւ
Հասոյթր
յատկացուած
էր մարղա
ս էւր ական նպտտա1լներոլ :
ՊԵՐԼԻՆԻ
արեւմտեան
չբքանէն
քուբն ալ կա–
րուեցաւ
, ելեկտրական
Հոսանքէն
Հետ , խորՀբ -
գա
յէն էշխանու թեանց
կողմէ։
ԹԷՀՐԱՆԷՆ
• կբ Հեռաղ րեն թէ բուռն
ցՈ
յցեր
կատարուեցան
վարչապետէն
Գ
^ր ՚
Ո՚աղմսւբայէ
գէմ , երբ կրմեկնէր
խորՀրգարանէն
:
Ցուցարար­
նեբր քարեր նետեց
էն ել ա թո ոնե բ ո վ
կռուեցան
ռստէկաննե
բու ն Հետ , որռնցմ է ե րե՜ք Հողէ
վէրա–
լյւբուեցան։
՛Բսան Հալէ
ձերբակալուեցան։
իք– ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
ծանուցաղրով
մր կր թելա­
դրէ թէ Մ • ՆաՀանղներր
«ւոոբէ/ֆոր»
սերմանած է
արեւելեան
Գերմանէոյ
մէք,
դետնախնձորէ
Հունձքբ
փճացնելու
Համար :
— .
.յրա^էնեբուՆ
մէ9 :
Իյմբերղ
, արտասանութիւն
, տրամախօսու -
թէւններ
ո
սլբոցի
աշակերտներուն
կողմէ : Եւր"
֊֊
պական ասր եւ ճոխ պիւֆէ
:
Ճ^11
= Շ ճ շ
^ճոճոէն
աոնել
147
թ ի լ
Հանրակառ–
քբ
ել իքնել
ՈԱՕՇ
1
Յ
Լ^ե^^^է^օո:
8ՈԻԼԻՍ 9Ին
^ մ. Ա.Ի
1յԱՐԶԱ^Ա1ւԴէՍԸ
կաղմակերպուած
ՓԱՐԻԶԻ ՀԱՑ ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ԿՈ%ՄԷ. մասնակցութեամբ
ՀԱՑ Ա–
ՐԻՆԵՐՈՒ , ԱՐԵՆՈՒՇՆԵՐՈՒ
ել
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Ֆ - Հ - Մ • Ը– Ա՝ ՚^՛ ՚
Այս Կիրակի, ժամը 9էն մինչեւ 21
, Տէ&ճտ 01«ք,
11,
Ո16 ճ՚^–օԱ€11. «օոհ՚օստ©:
ժամր
\ ^ ի ն ԴՐՕՇԱԿԻ
ԱՐԱՐՈՎՈՒԹԻԻՆ
եւՏՈՎԱՆՑԲ–
Ար1՚^երու եւ Արենուշներու
կողմէ
սկաուտական
խաղեր,
վաղք , բարձրութիւն
եւ երկայնութիւն
ցատքել,
գունղ, սկաւառակ եւ գրօ–
շարշտւ։ Կէս օրէ վերք գնգակախաղի
չորս
մբցումներ
Հ. Մ– Մ-է եւ Ալֆ՚՚րՎԻլէ
խումրերուն
կողմէ
Նմանապէս
Վօլիպօլի եւ պասքէ
թի
մ րցումներ
:
Գեղարուեստական
լայն
րաժին՝
մասնակցութեամբ
՚Սոր
Սեւաւ
.1ւդ>
երգչախում
բին եւ ղանա -
ղան
անակնկալներ
;
ճոխ
պիւֆէ
ժողովբգական
գիներով։
(կրնաք
ուտելիք
բերել՝
բտցի
խմիչքէն)
:
Մուտք 100 ֆրանք :
(Անձբեվ.
սլարագային
պատսպաբուած
սրաՀ)։
Հաղոբգակցութեան
միքոց
Բօ1է6 ճ՚ՕքԱՅՈՏքյ*
Հանրակառք
թիւ
187
եւ
188
իքնել
Լ Յ
\/&շհ6
Ի1օ1էՇ :
եՐԳԱ^ԱնԴեՍ
ԺԻՐԱՅՐ ՍեՐԳՈՅԵԱ՚ն
(պտս)
(որգի
Պ–
՚Սշան Սերգոյեանի)
Անցեալ
ձմրան
Նիսի Օփեբա
յին
մէք
երգելէ
վերք,
Ցուլ1ւս
նի չորեքչաբթիիրիկուն
ԺաԺր
8.45֊
ին երգաՀանգէս
մր կուտայ
իբ երկու
լնկերնե -
բուն Հետ (մէկր
թէնոռ,
միւսր
պառիթօն)
յ
ոմ սերու
գին
500^յ՛ 100
ֆրանք։
Գիմել
ՏՅ116 ^ՅV^^ս,
45
ւսշ
ճշ
€էւ6,
եւ
Օսւտոճ ,
Բ
1
ՅՇ6 ՃՇ 1&
1V1
&ճ61^տ6:
ԱԷՎՐԻ ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՄԷՋ
Ցուլիս
Գին ՊԱՐԳԵՒԱԲԱՇԽՈՒԹԻՒՆ
եւՓԱԿ­
ՄԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ ;
Կր
Հ րաւիրուին
ա շա կե ր տնե րո
լ ծնուլնե ր ր եւ
վարժարանին
բարե՜կամներր :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրի
Տիկին
Աիրանռւշ եւ
որգին կարապետ
Բէօսէեան
, Տէբ եւ Տիկին Աան­
թիկ
Աղտճեան եւ ղալւս1լներբ.
Այրի
Տէկէն
Մ աք–
րուՀԷ
ել ոբգէն
Ցտրոլթէւն
Փապուճեան
, ել աղ–
ղականներր
էւրենց էսորէն
^նո բՀակա լութ իւննե
րր
կր յայտնեն
ամէն
անոնց , որոնք
անձամբ, գրտ —
լոր
1լամ ծաղկեպսակներով
ցաւակցութիւն
յայտ—
նեցին
իրենց
մօր, մեծ մօր ել
աւլգականին
ԱՑՐԻ
ՏԻԿ– ԲՌԼԱՆԹՒՆ
ՓԱՊՈՒՃԵԱՆԻ
մաՀուան
առթիլ
յ
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Հ– Ց– Գ– Նոր
Աերուն–
՚է1՛ ^1ֆ"1"Լէւ1՛
ասնաճիւղր
ցաւակցութիւն
կր
յա յտնէ
բնկե րուՀ էւ Ֆլորտ
Աղաճ եանի , իր մեծ
մ օբ
մ աՀուան
տռթիւ է
^ . ^ -
ՖՐ-Կ–
ԽԱԶԻ ԿԱԶԳՈՒՐՄԱՆ
ԿԱՅԱՆԻ
Տ՚լոց եւ աղքէւկներու
Համաբ կր խնգրենք ոբ գոր­
ծածուած կամ նոր խագալիքներ
(սալոնի խաղե -
բու
Համաբ
, գնգակ
, փինկ
վւօնկ , եւայլն)
՚լրկել
Տիկէն
Թ՚ոդէոսեանի
,
5
1\13յ՚քՑ՚Ո ,
կամ Հեռախօ–
սել
7ա. 27.35,
որպէսղի
անղամոլՀիներր
իրենք
ե ր թ սն եւ
առնեն։
կանխայայտ շնորեակալութեամր ՇՐՋ ՎԱՐՉ–
ՈՐԳԵԳԻՐ ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Հ ա յ բարեկեցիկ
րնտանիք
մբ կբ փափաքի
որ–
գեգբել
6—12
տարեկան
մանչ
մ բ ։ կարելի է գի­
մել
նաեւ արտասաՀմանէն
:
Գրել
Տիկին
Յտկոբեանի
, 2
րԱք Օօոճօ1Շ6է ,
ՇՅշհՅո (տ), 1քւՅււշշ :
Գոէծ
կը
փԱտյլհ
Եբիաասարգ
ՀայոլՀի
մբ
որ ունի
առեւտրա­
կան վկայական
ել լալ յանձնաբարականներ
։
Գիմել
«Ցառաիի
վարչութեան
յ
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵԴՐՈ՚ՍԸ
ճստ^ւ€ Րճււոււււք։
Տ(–Ր
ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վերջին նորաձեւս լթեամբ ճաԱ՚բոբդական ա–
ոարկաներ, քտաէ31«6 գոհարեղէններ, կիներու պա­
յուսակներ փարիզեան ճաշակով եւ ընտիր Տ6ք -
«շէէէնեբ այբերու համար :
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈԻԹԻԻՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈԻՇԱՀՈՏՈԻԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ձււյւշււտ
ր^ւստ
0316 ճս քՎօրճ^
մօտ :
106 81ձ «ՅՏ6ոԱ, Բտա (10)
16Լ։ ^^օ^(1 05-78
ՅՈԻՇԱՏԵՏՐ
ՓԱՐԻԶ–
Հ–
3–
Գ– Աղրհր
Աերոբ եւ Ա–
Եօթնեղբայրեան
խումբի
լ^կ • րնգՀ . ժողովր այս
Շբ–
ԺաԺր
20,30ին , սովորական
Հաւաքատեղին։
Հ.
3–
Գ– ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊԻ « Արամ »
ենթակոմիաէն
ժողովի կր Հրաւիրէ
իբ
շրքանէն
րնկեբներբ
ա յս չոբեքշաբթի
ժամր
21
ին ,
րնկեր–
վարականներոլ
սրաՀր : կարեւոր
օրակարգ
:
Ֆ– Կ– ԽԱԶԻ
Փաբիզի
մասնաճիւզին
լնգՀ .
ժոզովր
այս չորեքշաբթի
ժամր
Յին,
բնկերուՀի
Ա . Գազազեանի
բնակարանբ
,
6
աՇ
Տէ. Տս1բ1Շ6 :
Բո­
լոր
լնկերուՀինեբու
նեբկա
յութիւնր
պարտաւո
քՒէ ••
ՊՈՄՈՆ
Հ–
3–
Գ– «Զաւարեան»
ենթակո–
մ էւտէի
լ^գՀ • ժոզովբ
ա յս չարաթ
իրիկուն
ժա­
մբ
8,30/՚5> ,
սովորական
Հաւաքատեզին
է
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ — Հ– Ց՚Գ՛
Արծիւ
ենթա–
կոմիտէ ին եւ Նոր Ա ե րունգի
գասախօսութիւնբ
,
այս
Ուր– ժամբ Դին, աէ
ճ՚^1Ըսշւ1, 69եւտ,
ՏՅ
116
յտՅՈ
յ3սւ6տ։
Պիաի
խօսի
լնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԲԱԼՈՒԵԱՆ ,
նիւթր՝
«Միքայէլ Վարանգեանի կեանքն ու գոբ–
ծր8 :
Կր Հրաւիրուին
բնկեր—բնկերուՀիներ
ել
Հա–
մակիբնե՜բ :
ՄԱՐԱԷՑԼ–
կապոյտ
Խ ՚" չ ի Պօմոնի
մասնա­
ճիւղի
ժոզոփր
այս Հինգչարթի
կէսօրէ
՚էերք
Ժա–
մր
Յին , սովո րական
Հաւաքա
վայրր
:
Օրակարգ
Զեկո
յց Պ՚ոտղմ
՚ ժողով
ի ել
բնտրութիւն
նոր
վարչութեան
:
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՏԻԿՆԱՆՑ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆՒ ամա–
վեբքի
մ ր ց անա կա բա չխ ո ւթեան
Հ անգէ ս ր՝ նախա­
գաՀութեամ
ր կաթող
• Աբտաւաղգ
արք. ի , ա
յս
կիրակի , կէսօբէ
վերք ժամր
Յին
վարժարանին
մէք,
1
61Ճ.
ճս Ի1օքճ
, ԼՔ
[<^^ո^)' =
կբ
Հրաւիրուին
ծնոզքներն ու
Համակիրնեբր։
Հազո բգակցութ
իւն
Լ§1ւՏ6 ճշ
ք
*ՅՈէ1ՈէՏ»
առ­
նել
146
թի՛– Հտնրակառքբ եւ իքնել կաււ տբ Րէն–
սի - Փափփյեոն
է
100 ՓՐ ՍնՔ
քիլօն
ամերիկեան
իւղաներկ եւ կտաւատի
իւղով
Հարաղատ
ներկ
աԻ11Ս1տ 101Տ11քՍնէ։,
րոլոր
գո յնեբով է
ԾԱԾԿՈՑՆԵՐ
( Տ ձ ա Ը Տ )
նոբ եւ
գռբծտծուտծ
ամէն
մեծութետմր։
100
ՖՐԱ
՚նՔ
քառ.
Ժեթբր
։
ՎՐԱՆՆԵՐ
երկուքէն
քառասուն
Հոգիի
Համար
ՐԱՑԱՌԻԿ ԳԻՆԵՐՈՎ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՎՐԱՆՆԵՐ 2 Հոգինոց
\500
ֆր–։
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
ՆՈՐ ՎՐԱՆՆԵՐ 2 եւ4 Հոգինոց
,
ԿՐԿՆԱԿ ԳՈՒՌՈՎ,
ՄԺԵՎԱՐԳԵԼՈՎ,
ՎԵՐՋԻՆ
ԿԱՏԱՐԵԼՈԻԹԵԱՄԲ
:
ԳԻ՚Օ՝
3980
ՖՐԱ
՚եՔ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՃՈԽ ՄԹԵՐԲ
ՄԸ
ԲԱՆԱԿՈՒՄԻ
ԵՒ ԶԱՆԱԶԱՆ
ՀԱՆԳԵՐԶԵՎԷՆՆԵՐ
38
ՕՔ Շ1ա014
ա&եօ
նատ
ժ6 Լ
^օո
Րայյ է ամէն օր, կիրակի թ է տօնական օրեր
ՄԱՍ՚ՆԱԻՈՐ ԳԻՆԵՐ
ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ ԵԻ ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՆԻ
^ ^^ք^^
^ք-^-ք–^
ք ՚ ^ ^ ք ^ ^ ^
^^^^^^^^
52
ճ76.
Ք<1օւաճ Vձ
^113I1է
Րքլոճո (Տտատ)
761.
Օօահ
0&-72
Համեմ, պզպեզ , թ է յ ,
րրինձ , վտնիյլ
, թա -
պիօքա , քօոո6Ա1
Մ^
ԳՈՐԾԱՐԱՆՆԵՐ–
Հավյւ եւ Փանթէն
յ
՚ Ր " է յ Լ
I
Պոռտօ
, Լը
Fonds A.R.A.M
1...,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,...460
Powered by FlippingBook