Լէ
^էէտաա
ՉօօէՈ)քՏքւ ձւ
««ա81ւ
տււ տսւաբտ
1)Մ6016ա–Բքօբո6էՅՄ6
: ՏՇՈ. ԱւՏՏ^ւԱ^Ո
I 7, 1^ս6 ՕՅատտաշ - Ր/մՀ1Տ (13)
Վ ե ց ա մ ս ֊ 800 ֆր–, Տար. 1600, արտ– 2500 ֆր •
161. 008. 15^70 ՜ Գ ի ն 7՜ֆր~ՇՀ։.Բ.Ր^տ 1678-63
\^61ւճ«ճւ 27 յ^I1V^6^
ք950՜Ուրբաթ– 27՜ՅՈԻ՚ՆՈԻԱԸ
26րդ ՏԱՐԻ ֊
շ&
^ոռշէ
Տօ.6062–նոր շրջան թիլ.
Ա73
խմբագիր՝ է–
ՄԻՍԱ՚ԲԵԱՆ
ՄԵՐ աս-ԲԸ
ԵՐԵՒԱՆՆ է ԻՕՕՈՒՄ
81ւ
%ԱԳ0
ՄԱՏՆՈՒԹԵԱՆ
ՍՈՎԵՏԱՀԱՑ
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
^՚^Ր՛՛՛^.՜՛
^
^ ^ ^ ^ ^
ցա. վերշին
աարին
բազմաթիւ
եբէչեբով–
իես,իք
ՊաաաՀաբաբ
չէ ոբ Փ^բիզի
ռամկավար
պաչ֊
է"–՚–^՚ք՚՚%՚"Հ"։^^^^^^^^
աօնաթեբթր
\
Ր
Տէգայ
Ւղ^՚^^-չ–^^
1էթեք1Հա7կ^^^^^^^^
«Հ^֊
բեմէն,
իրար խաոնելով
Հին ու նոր
թնգիբներ
:
ծութիւնշ,
^ Լ՛^
.Լ^
. ԳեբԼնիկ
Գեմիր ֊
Աուան ու իրաւր.. Պիաանի եւ անոլիաան
գիաե - ցաւան»
բարեփոխուած
վէպր–
Ի
Ր
Ս
լիքներ :
ճեանի
«Տունր»
(Ա ովեաական
Հայասաան
վերա–
Շաբաթաթերթին
ո՛ր թիւն ալ ձեռք
առնէք,
գարձոզՀայու
կեանքր)։ Վ. Գալիթեանի
երկր
ձեր
աչքին
սչիաի զարնէ
անյեզլի
աւանդութիւն
նուիրուած
Աաալինի
ծննդեան
Հ^ամեակին։
Գէորգ
մր,
Միչա բաց պաՀել
քինախնդիր
լուտանքի
էմինի
«Տօնական
եբգր»
, Աիլվա կապուաիկեանի
,
ծոբակներր
Գաշնակցութեան
գէմ։
Նոյնիսկ ամէ~ Անգրանիկ
Թէրղեանի,
Ազաւնիի
բանաոաեզծու
-
նէն գարշաՀոա
քուրերր
Հոսեցնելու
Համար։
թիւններբ
: Այս ստեզծագո
րծո
ւթ իւննե
րէն շաա
Վերքին փասա՝
–Բալիֆորնիոյ
իրենց
օրկանին
ՐԸ թարգմանուած
են ռուսերէնի եւ ուրիշ
լ ե զ ո լ -
թրքաբարոյ
շո շո բ թապաաոլմ
ր , «կայէն
պիաի
ներու
յ
ամչնար».
(Ապագայ, 21
Տունուար)
:
ԵՐԵՒԱՆԻ
Աաալինեան
պոզոաայի
վրայ
այս
Տեաին
սինլքորր
պիաի
ամչնար
թուզթին
աարի պիտի
չինուին
քանի մր շէնքեր,
որոնք պէ՜
յանձնել այգ զարշանքր
: Աանձակոաոբ
քղադա ֊ տի օգտադոբծուին
իբրեւ
Հիմնարկներ եւ
բնա–
րութեան այգ վիժանքր։
Որքան ալ ատելութեամբ
կարաններ
: Այդ
շէնքերէն
երկոլքր
պիտի
ունենան
լեցուած
ըլլար
Գաշնակցութեան
դէմ։
\՚2
^ական
բնակարաններ
, մեքենաչարմ
վերելակ -
Նի՛՛ւթ
չունէին,
շաբաթր մէկ խմբագրական
նեբով :
գրելու
Համար , թէ շատ խանգավառուեցան
ել
ԼԵՆԻՆԱԿԱՆԻ
Գրոզներու
խմբակցութիւնը
ուզեցին
իրենց ափ մր հետեւորգներն
ալ ոգեւո - Հանդիպում
ունեցաւ
բանուորներու
Հետ։
Խօսք
առին նախագաՀբ
ԱնգրանեԼ
Տովսէփեան,
թա.տե–
րեւ,
ւս մէ
օոեոուՆ
• • •
՛յլ
օր՛՛ր՛՝
ի՞նչ
կ՝ուզէր
ապացուցանել
ֆաբիզի
պաշւոօ–
րագիր
Լուգվիկ
Մէքայէլեանը
եւ ուրիշներ : Բան–
նաթեբթր,
երկու
լայն
սիւնակներու
վրայ փրռ -
ոլորները
փափաք
յայտնեցին
որյաճախ
կազմա–
ուած
խմբագրականով
(Ցաւալի
երեւոյթներ
, 17
կերպուին
ա յսպիսի
Հանդիպումներ
։
Գեկա.
1949) :
^ ^ ^
« • • • Հ ա յ 8եղափռ|սական Դ աշնա կ ցութիւսր,
Սփիւռքի մէջ հասնելոն համար
իր նպատակին,
ՊԷՏՐՈՒԹԻ
«Աղգարար»
շաբաթաթերթին
խմ–
իբրեւ֊ համայնա վ ար կր ցրաարաէ ամէն անռնք որ
Ը"՚գէ
(՚Ը1
Պ– Եզիշէ
Մ անուկեան
անուանարկու
֊
իրեն հետ
չ ե ն ե ւ կ ՚ընդ դ իմանան իր մենաաիրա -
թեան գատ բացած էր«Արաբատ»ի
թերթին պաա
.
կան
ձ ց տ Ո Ն մ ն ե ր Ո Ն ն »
յ
յ1
Բ՚նօբէն
Պ– Օննիկ
ճանպուլեանի
գէմ
։ Հրատա -
Եւ իբրեւ փաստ
կը յիշէր
նախարարի
մը^ դակուած
վճիռէն
կ՝իմանանք թէ
ամբաստանեալը
յայտարարութիւնր
Գամասկոսի
վերքին
դէպքեֆ՛
դատապարտուած
է Հարիւր
լիր՛ ոսկի
տուգանքի,
բուն
առթիւ,
ինչսլէս
ել կարգ մը Հայերու
ձեր -
երկու֊
Հարիւր
լ՛ ոսկի
ւինասոլց
Հատուցման
եւ
բակալութիւնը
Հիւսնի
Զայիմի
օրով։
գք^^ական
ծախքերու
վճարման
։
Ըսել
կ՝ոֆ.զէր թէ Գա^ակցականները
զրպ^սր^՝^
^ Օ < ^ 1 = > Օ < = = > Օ < = ^ Օ Հ = Յ Օ < = = > Օ < ^ = Յ Օ < = = Օ Օ = Յ Օ Տ ։ = = . Օ = = > Օ Հ ։ = > Օ ^ ^ Օ
" " " ^ . ^ ^ ՝ ^ " ; ՚ " ^ ՚ " է
Ղ՚"էքՔ
աՆԻՄԸ ՏՈՎՈՎ
Աս
ԷՆ
ԷՆ
բանուկ
յանկերդն է այս,
բոլոր դա–
գո ւթն ե ր ո ւն
մէք։
\քամ ոց մր որբերնէ
բերան
կը
վախանցոլի
Գա շնակց ութեան
Հակառակո
րգնե —
ԶԵԽՈԱԼՈՎյԼքՓՈՏ
«Հարուածային»
բանոլոբ–
•է I
ր լ
ր # Տ
4
ր
I է
նե որ
անոնյէ
ոո սաՀմ
ա ն ո ւ ա ծ
^ամւէն
աւեւի
բուն
զոզմ է , ամէն
ասգամ
որ աս ու աս գ ժ ը ա խ –
^ ՚ •-
ւ Դ ՛
ււ
տութեան կբ Հանգիպին
։
կ^աբաագրեն
մ ա լրաքազաքի
ազքատիկ
թագե–
^Խեզճեբր կր մոռնան թէ ոեւէ երկբի
ասլաՀո–
Ր^՛^
փոխագրուին
ամէնէն
փարթամ
բնակա -
վութեան
Տեսչութիլնր
թզթածբարներ
կազմած է
ւ՛՛"՛^՛՛՛ ^
Ր
(Լ
^
" Ր
՚ ՚ Կ
Հարուստներու
յատուկ
էին
մ
ին–
1^ /• ք լ
I է
I
«
ք ե ւ Հ եմ ա
։ Անսեաւ
Հոկտեմ
բե
րին
ե ւ նո ւեմ
րեոին
բոլորին
Գ ա մ ա ր
, ել չի ղարօտիր
ասոր - անոր
<-
է
" ՚ Ծ
Լ
Ղ
*
յ Ո II
օ օ
/ /
/ / Հ
/• I
^ I
«
Հաոարաւոր
ա ռ ե ւ
տրականներ
ձե ր րակա ւոլեօան ,
ցուցԱ
ունքին
, ի
Տարէլիս
Կետապսգե
լու
, բանտաբ–
՛֊ I
՚
*
ւ ւ ւ
Լ Ժ ՚
կելու եւ աքսորելու
Համար
։
Ամէնքն ալ աղատութիւՖ կր վայելեն
դոբծե–
վրայ տալովդ բնակարանները
ել ստացուածքները
:
-
կաթոլիկ
քաՀանաներու
ձեր րակա լութ իւննե
բ ը
լու,
խօսելու,
գրելու։
Տաճախ
ոտքր գետնէն կտ–
շաբունակոլին
ամէն
օր.
րելու : Աւբեմն պատասխանատու
են իրենց
որեւէ
արաբքին
։
Խ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ՋԻՆԱՍՏԱՆԻ
միքեւ կա -
տարուած
գագտնի
բանակցութեանց
առթիւ,
Մ ՚
Այլեւս
ինչո՛՛ւ
խեղճանալ
ել^ «զրպարտիչներ
»
ՆաՀանգներու
արտաքին
նա խա րա րո
ւթ
իւն
ր կարգ
կամ « մատնիչներ » փնտռել,
երբ առտու
մբ քու–
մր փաստաթուղթեր
Հրատարակեց
, որոնց
Համա–
նէն
կ՝արթնցնեն
, ա յս կամ
III
յն
թեամբ ;
էաստա
նու
— ձա յն
քիոլսիոյ
յանձնուած
են Հիւսիսային
Ջինաս—
տանի
ամ էնէն
Հարուստ
նաՀանգները
:
Հակառակ
իշիսանութիւններբ
չեն Հետաքրքբուիր
մէկուն
«անկաիս Հանրապետութեան»
, խորՀբղային
թա -
եւ
միւսին
քաղաքական - կուսակցական
գաւա - փանցումր
կատարեալ է էԼբատքին
Մանչուրիոյ
նանքով,
ցորչափ
անոր գո րծոնէ
ութ
իւնը չի վնա–
մէք եւ սովետական
ղինուորներ
տեղաւորոլած
են
սեր երկրին
ապաՀովութեան
։
Ի զո^ւր մարտիրոսի
կամ Հերոսի
ձեւեր կ^առ–
Հոն։
Մանչուրիա
նոյնպէս կր գտնուի
ռուսական
աիրապետութեան
տակ
եւն՛ : Այս փաստաթուղ
—
նեն
զանազան բաիստա խնդի
րնե
ր , կարծելով
թէ ^երր Հրատարակուեցան
առքի օր , իբրեւ պատաս–
մատնուած
ել Հետապնդուած
են իբրեւ
բոլշեւիկ–
խանՊ՛ Վ1՚շխ^"ԿԷ1՛
" / ՚
^՚^րէշ"՚յին
ել
ձաիսաւեր
ներ կամ Հայրենասէրներ
:
սուտեր»
կոչած էր Պ • էԼէսլ^՚է՛
առաքին
յայտա -
Մնաց որ, ամէն տեղ ալ «քառասէէւն
Հոգի
ենք
բարութիւնը
։
եւ իրար կբ ճանչնանք»
: Մանաւանդ
Մի9ին Արե–
ՋԻՒՆ - ՋՄԵՌԸ
աՀադին
աւերներ
կը
գործէ
ւելքի
մէք։
Պէյրութէն
մինչեւ
Հալէս, եւ Պաղտաա
։ ամբողք
երկրին
մէք։
Պ ոռտօ - Մ՚որոէյլ
ճեպլն–
Օրն
ի բուն
մատնութիւն
վերագրել
Գաշնակ
ցութեան
, կր նշանակէ
գլուխր
քա րին. զարնել
։
Գաշնակցութիւնբ
մատնիչներ
մաքրելով
զբա
ղած է , իր ամբոզք
պատմութեան
(ֆթացքին :
թացբ
18
մամ ուշացաւ Գչ՛ օ ր ։ Հեռագրի եւ Հե–
II
ւս ձ ա յնի
Հազո րդակցութ
իւննե
բր
խանգարուեցան
Հարաւ.
Ֆրանսայի շատ մբ մասեբուն
մէք։
Ջէ^ն
տեղաց
նոյնիսկ
Թուլոնի եւ Նիսի
մէք։
Ջիւնամբ–
Բայց
կա՛յ մատնութեան
ճարւոաբարուեստ
մը
բիկը խանգարեց
Աոնթէ
՚քաբլոյի
ինքնաշաբմի
որու
մասին
մ իշա
լռութիւն
կը.պ^ՀԱն
մեր ամե–
մեծ
մրցումներրւ
Արտակաբգ
ցուրտ եւ սառնա -
նադէ՛՛տ
ռամկավարներբ
:
Մատնութիւն
քրէական
ել ֆղբայբասպան
, որ
մանիք Եւ՛րոպա
քի բոլոր
երկիրներուն
մէք :
ԿԱԶԻ ԵՒ ԵԼԵԿՏՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
բանուոր -
ճշմարիտ
Համաճարակի
մր վերածոլեցալ
վերքին
ներն ալ խլրաիլ սկսած
են , Աշխատանքի
Գաշնակ–
ԱշխաբՀամաբտի
րնթացքին
ել որ կը շարունակ - ցոլթեան
թելադրութեամբ
, ոբ կբ Հրաւիրէ
«գոր–
ուի
մինչեւ
այսօր
։
ծի
անցնիլ»
:
Խլրաումները
կը
շաըոլնակուին
Ո^ր գաղութը
աղատ
մնաց անոր
թունաւոր
մասնակի
գործադուլներով
եւ ուրիշ
ցոյցերով։
շոգիներէն:
ԲԱԽՏԱԳՈՒՇԱԿՆԵՐՈԻ
արՀեստը
քնքուեցաւ
Ո՛՛ւր չմշակուեցաւ
մասնաւոր
գրականութիւն
Զեխոսլովաքիոյ
մէք, իբրեւ
«միքնագարեան
մէկ
մը,
անոր զարգացման
Համար։
Եւ
կ՚"՚*յ
դաղութ
մր որ ղոՀեր տուած
չըլլայ
սէնՀատաբար։
Նոյնիսկ
խմբովին :
մնացորդր
դրամատիրութեան»։–
Անպիտան ապ
րանքներու
թանգարան
մը բացուեցալ
Փրակայի
՚ ^ է ք , ուր պիտի
ցուցադրուին
վարնոց
աբաագրու–
թիակները,
գէէքքծարա՚նօոէւիրոք
սւ^լնով :
ե
՚ստխ պիՓ պատժաիԱ
ԱՆՈՆ՝Բ ՈՐ ԿԸ ԽԱՆԳԱՐԵՆ
ԶԻՆԱՄԹԵՐ՚ՐԻ
ՇԻ
ԲՆՈՒԹԻՒՆԸ ԵՒ
ՓՈԽԱԳՐՈՒԹԻՒՆԸ
Նախարարական
խորՀուրգը
Գշ՛ օր
բացառիկ
նիսա մր գումարեց
էլիղէի
պալատին
մէք, նախա–
ղաՀութեամբ
Պ՛ Վէնսան
Օրիոլի։
Վ
ար
չապեաը
բացատրեց թէ անՀրամե
շտ է անմիքական
միքոց
ներ
ձեռք առնել,
դադրեցնելու
Համար
այն ա -
րարքները
որոնք խափանելով
կարգ
մը
զինական
պիտոյքներու
շինութիւնը
եւ փոխագրութիւնը
,
կը **»*1առնան
ալեաոլթեան
անկախութեան
եւ
ազ
գին
ապաՀովութեան
: կառավարութիւնը
անՀրա–
մեչա
միքոցներբ
ձեռք
առաւ։
Տեղեկատու
նախարարը
այա
առթիւ
լուսա–
բանոլթիլններ
Հազորգելով
մամուլի
ներկա
յա -
ցուցի^երուն
, ըսաւ թէ Հանրապեաութհան
նէս -
խագաՀը
, իբբեւ
երաշխաւորը
աաՀմանագբու -
թեան
ել ազգին ապաՀովութեան
, պարսւք
Համա^
Ր^Յ
յ*՚*յաարարել
թէ ա յ դ ա րար^ւե բ ր
յաակապէս
կր ՚քնւսսեն աղդ՛ վեՀապետութեան
, քանի որա -
^Ր՚^Յ
Բ"՚3՚**յ՚*՚յ"* նպատակէ է ձախողեցնել
կառաաէ^
վարոլթեան
կողմէ
որոշուած եւ
խորՀրգարանէն
վ աւե բացուած
ազգ • պաշտպանութեան
քաղաքա
կանութիւն
մ ր ։ Հանրապետութեան
նախագաՀը
ւելցոլց թէ երբեք
կարելի չէ գործագուլ
որակել
" ՛ յ դ աբարքները
, վասնզի
գործագուլր
աշխա -
տանքի
ՀամախորՀուրգ
դագար
մ րն է ,
աբմեցնե–
լու Համար արՀեստակցական
սլաՀանքներ
: ինչ ոբ
կբ տեսնենք
ա յս անղամ
, աղգային
պաշտպան
ու -
թեան գէմ ուղղուած
աբարքներ
են ո բոնք
երբեք
չեն
կրնար
զ ործադուլի
իրաւունքի
օրինական
կի–
րարկում
Համաբուել
։
Ներքին
դործերոլ եւ ազդ •
պաչտպանութեան
նախարարնեբբ
այս առթիւ
տեզեկոլթիւննեբ
Հա–
ղ ՚ ՚ բ դ ե ց ի ն
վերքին
դէպքերու
մասին։
Երկուքն
ալ
շեշտեցին թէ կարգ
մ բ թերթեր
չափաղանց
ուռե
ցուցած
էին գէպքերր
: Այգ լրագիբնեբբ
գրած
էին
թէ Եէբպուռի
մէք Պ– Թիյոնի
(Համայնավար)
մէկ
քարոզէն
վերք,
5000
բանուորներ
մ իաձա
յ–
նութեամ
ր որո
շեցին
գագրեցնել
աշխատանքր
,
իւափանե
լու
Համ ար
զինամ թերքի
պարպում
ր։ ի -
րա կանին
մէք. Հազիւ
չորս
Հարիւր
բանուորներ
քուէարկած
էին բանաձեւը՛
՚ • Մինչ ժողով
ին կազ–
մակերպիչներր
կբ լա լտարարէին
թէ
բանաձեւր
մ իաձա յնութեամբ
բնդունուած
է ,
նե րկանե
բու
մեծ
մասր
, որ զէմ քուէարկած
էր,
ուժզնօրէն
արտայայտեց
իր րնգգիմութիւնր
ա յս
յա յտա
րա–
րութեան դէմ :
Տեղեկատու
նախարաբր
բացատրեց
նաեւ թէ
յաճախ
սուտ
լուրեր ալկր աարածոլին
: Ա /սպէս
,
նո
քն թերթերր
ւէեբքերս գրած
է ին թէ
Ֆո-էժիւսի
մէք Հաստտտուած
ղ ինո
ւո բնե
ր ր
մե բժած
են
Հնգ–
կաչին
երթալ
: Բո լո բով
ին
անՀ
իմն էր այս
լուրը
1
Բա
(զ եւ ա լնսլէս , կառավարութիւնր
անՀրա–
ժե,տ կր գտնէ
խստօրէն
ղսպել
վնասաբաբու
—
թեան
( Տ Յ հ օ է Ձ Տ շ )
բո
լո ր փոբձերր
:
Ոսաիկանական
անՀ րաժե շտ
մ իքոցներր
ձեռք պիտի
առնուին
, ի
Հարկեն
աւելի
պիտի
խստապուին
։ Աքն գոբծա -
աէբե
բ ր որոնյէ իրենց
պա
բ աօնին
Հ ե ղ ին ա կ ո ւթ
ի ւն
ր
ի գո րծ
չեն զներ աւղաՀովելու
Համար
զինամ թեր—
քի
ր Ինոլթիւնւր
ո րո շուած պա քմ անաժամ
ին
մ էք ,
ամ էնէն առաք պիտի
են թ ա ր կ ո լին
պա
յմ անագրով
նախատեսուած
պատիժներոէն
, եւմտնաւքԽնդ
պի—
տի
ղրկուին
աղդ֊ պա •։ տպանութե
ան
վեբաբեբեալ
որեւէ
նոր
ապսպրանքէ։
Գալով
վարձու
աշխատաւորներուն
եւ Հան —
բային
սպասարկութեանց
վարիչներուն
, եթէ
՛ք ասնակզ
ին խափանա րա ր ձեռնարկնե
բու , անմ
ի -
քապէս
պիտի
^քուի
իրենց աշխատանքի
պա
յմ ա–
նազ
իրր :
Միւս
կողմէ
օրինագիծ
մը պիտի
մշակուի,
ո րպէսզի
կարելի
րլլա
լ աւելի
ա րտգօբէն
պատժե
լ
անոնք որ սուտ
լուրեր
կը տարածեն
: Այգ օբինա–
դծին
Համաձա
քն , խորՀրգարանի
ւսնզամներր
պի
տի չկրնան
միեւնոյն
ատեն
թերթի
մբ տնօրէն
րլ–
լաք։ Այդ երկու
պաշտօններուն
մէկ անձի
վրայ
մ իաղում
բ կր քլատէ
օրինական
Հետապնդում
ր ,
մինքեւ
որ խոբՀրղ արանր վերցնէ
ենթակային
ան–
ձեռնմ խեք ի Հանզ ամ անքը
։
Համա քնավարներր
կը շարունակեն
ցոյցեր
կաղմ ակերսլել
, Հնղկաչինի
պատե բաղմ
ր դագ -
բեցնե
լու , ինչպէս եւ ամե բիկեան
զինամ
թերքին
փոխագրութ
իւնր դժուարացնե
լու
Համ աբ :
Առքի
օր
Հրս՚սլարակային
ժողով
մր սարքեցին
Փարի ֊
զի
մէք։
ԱՐԵՒ ՄՏ ԵԱՆ
Գերմանիոյ
կաոավաբոլթիւնր
ցաւ
յայտնեէյ
ֆրանսական
մարղպանին
, դատա ֊
կան նախարարի
մէկ ճառին
առթիւ,
ոբ տեզի տր–
լած էր կարղ մր թիւրիմացոլթեանց
։կաոավարու–
թիւնր
կ՝րսէ թէ ինք Համաձայն
չէ
գատական
նախարարին որ իր միտքը
պիտի բացաարէ աե -
սակցելով
ֆրանսական
մարղպանին
Հետ : (Նա -
խարաբր^
Տոքթ.
ՏԷՀլէր
անՀիմն
Հռչակած
էբ
այն աեսակէտր թէ Գերմանիան է պատասխանա -
տուն
վերքին
երկու
Հարիւբ
տարիներու
բոլոր
յարձակումներուն)
: Մարզսլանին
Բ"ղ՚՚Ք"՚գԻըԸ
Հրատարակուեցաւ,
միքազգային
մամուլին
մէք :
(Լու՛րերու շարոն8ա՜կոնթի՝ւ(1^ 1|ա|ս^ւս| 1 ՚ – . է յ ) |
Fonds A.R.A.M
