^
Պոլսէյ
եւ Անգարայի
թուրք
թերթէբն
ալ
Կ.էԼ չարուհակեն
Հրաշունչ
գրութիւններ
Հրաաա
-
րակել
III
յս Հարցին
առթիլ
;
ինչպէս
գրահ
էինք,
վերքերս
Հրապարակա
-
յին ժ-ողով մր գումարուեցաւ
Պոլսոյ
մէք, նախա
-
ձեռնութեամբ
թուրք
ուսանուլնեբու
% Այս
առթիւ
ճառախօս
մ ը
յա յտարարահ
է •
«.Կիպրոսր Հազարաւոր
նաՀասւակներ
սւր–
յ֊ահ– է
մեզի։
կիպրոսի
Թուրքեր
, դուք
մինակ
չէք– Տասնրութ
միլիոն
Թուրքերու
սիրտերր
կը
բաբախեն
ձեզի Հեա : Անցեալ
աարի եկանք
իբրեւ
մշակոյթի
զյւնուորներ
, վաղը պիաի գանք
իբրեւ
աղգա
յին բանակէ ;
Կին ճառախօս
մը, Նազմիէ
Ֆիքրի
ըսահ է –՜
հլԹոյլ
տուինք
որ Յոյները
մեղմէ
առնեն Երկո
-
ւռասան
կղգէներր
, նոյնը
պիտի
^թոյլատրենք
Կիպրոսի
Համար
^;
Աւելի անպատկառ
եզահ՝ է Աէաին
էրէն
՚ ^ –
«կիպրոսի
մէք կ՚ապրին
85-000
Թուրքեր,
200-000
ոչ - Թուրքերու
խառնիճաղանճ
մր,
հնունգով
Վենետիկցինեբ
եւ
^ենովացիներ
,
բարբառով
Հելլէններ
, կրօնով
Հռոմէական
, Հպաաակու
-
թեամբ՝
անգլիացի
, Համայնավար
99
առ
Հարիւբ
Համեմատութեամբ
» :
վեբքապէս
ամ բոխավար
մ րն ալ րսահ
է
Հեգնութեամբ–«ԱնՀաւանական
չէ որ
ՀեԱէններր
Պոլսոյ
Բերա
թաղին
մէք եւս Հանրաքոլէ
պաՀան–
քեն վաղր
եւ ուղեն
Յունաստանի
կցել
ղայն
»:
ա՚ՆԻ
ՄԸ
ՏՈ%ՈՀ
ւ Շ ^ ե Ղ ՊԱՐււ^ԱնԴԷՍ
կաղմակեբպուահ
Մարսէյլ
քազաքի
3»–
Կապ–
քՕէսչի կողմէ, Շաբաթ
իրիկուն
,
4
Փետրուար
,
« ^ Ա
Օսե » ^
սրաՀին
մէք,
53
1Ա€ Շ ւ ւ Տ Ո Յ Ո Տ
Փարիզէն
մասնաւոր
Հրաւիրուաէք
են Օր՛
ՌԵ~
ԺԻՆԱ ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
ւ
՚ Օ բ տ ւ Յ
€օա1զսշ
( 1 «
բ^^x
ճ ս
^օոտ^^V&էօ^^^)
եւ իր
Հայրը
ԳԱՐԵԳԻՆ
(թառ)
;
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ԼԻՈՆԻ ՄԷԶ
ԼԻՈՆ
՚
Ֆր • կապ՚ւյա
քցաչի մասնաճիւղր՝
կը
տօնէ այս կիրակի
կէսօրէ
վերք,
մամը
3
7 յ
Յոյներու
սրաՀը
5 ա 6 ՏօՈՈքքօւ ,
Լէոն է
Հայեբէնի
գասլ^թացքի
Հետեւողներուն
կող
մէ
, արտասանութիւն
, երգ
, եւա
յլն
ւ
Տօնահառ
եւ
նուիրաբաշխութիւն
եւ ղանաղան
անա1լնկա
^եր
%
ՍԻՆԷ %ԱԶՕ պիտի
ներկայացնէ
շարմանկար
մը։ ճչգապաՀ
րԱալ:
Մու տ քը ազաա է
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԵՐՈՒՍԱՀԷՄԸ
մայրաքաղաք
Հռչտկուահ
ը լ
լալով,
իսրայէլի
կառավարութիւնը
ՀետզՀետէ
Հոն
կր փոխագրէ
նա խա րա բութ իւննե
ր ը ,
առանց
սպասե
լու Ագգամո
զովին
վերքնական
որոշմ
ան
է
Պաշտօնական
զեկոյցի
մր Համաձայն,
Հինգ նա -
խարարութիւններ
փոխագրուահ
են արգէն
:
Շու
տով
կր լրանա
յ չո րս նա խա րա րութեանց
փոխա
-
գբութիւնր
: Այս շարթու
պիտի
սկսի
ուրիշ
Հինգ
նտիսարարութեանց
աեղափոխութիւնը
: Պետական
Անթելն
ալ
՛Բ ք՛ Լ Ի " Ր ՚ " յ է ւ
Երուսաղէմ
կբ
փո–
իւագբու
ի : Առաքին
նոր չէնքերր
պիաի
շինուին
նախագաՀութեան
եւ խորՀրգարանին
Համ ար :
3000
ՖՐ– ՊԱՐԳԵՒԸ
վերաՀաստատելու
ես
ընգլտյնելու
առաքարկ
նե րկա յացուցահ՝
էր Ադգ
՚
ւք-ողովին
ա չխատանքի
յանձնախում
րր : Վարչա
-
պետր պատասխանեց
թէ
կառավարութիւնր
չի
կրնար
լ^գունիլ
ստիպողութեան
առաքարկը
եւ
տարբեր
գեր^
մր բռնել
ւ
ԵՈԻԿՈՍԼԱՒԻՈՅ
կառավարութիւնր
հանուցա
-
գիր
մբ
ո լղզելով
Պելկբատի
պոլլկ արական
գես–
պանտտան
, կր հ՜անուցանէ
թէ չի կրնար
արտօնել
պուլկարական
դեսպանին
վերտգարձր
:
Մէելնոյն
ատեն
կր պաՀանքէ
ետ
կանչել
երկու
քարտու
-
ղարներ : Ալս աոթիւ
հանուցագիրր
կը
մերմէ
Պուլկարիո
ք վերքին
սքատասխանր
,
«քարոզչական
րմ բոստա ցուց
ի չ վա
ւե րա դի ր
մ ր%
Համ արե
լով
զա
էն : (Եուկոսլաւիա
խստօրէն
բոզոքահ
էր "՚յն
մեղադ.րանքներուն
դէմ որ եղահ
էին իրեն դէմ ,
՚Բոսթուքե
դատավարութեան
առթիւ
) ;
ՊԵՐԼԻՆԻ
մասնակի
պաշարման
խնդիբը
կա
ր–
զադրուեցաւ
յ
Ամերիկաց
իներ բ Ա՛ո ւսե բուն
վեբա–
գաբձոււ/Ին
երիաթուդԻներոլ
պաշտօնաաունր
։
ԳԻՒ՚Լ
ՄԸ ԿՈՐԵԱՆԵՑԱՒ
պարսկական
Բիւր–
տիստանի
մէք եւ փ լատակնե
րո ւն տակ
թաղուեցան
ու
II
նուաղն
44
բնտանիքներ
: Հեռագիրր
կ րսէ թէ
վիթխարի
սառնակո
լտ
մ ր յանկաբհ
ճեղքուե
լով
,
գէւղի
գիլղր
քշեց
մայռի
կտորներ
:
Գիւղացիներր
մամանակ
չունեցան
փախչելու։
Բանի մբ վայր
-
կեանէն
սառերուն
եւ մաքռերուն
տակ
անՀետա
-
ցան
կիներ
, ալ
բեր,
մանուկներ
եւ արքաոներ
ւ
Ազատարարնեբր
55
սառահ–
մ արմ
իններ
գտան
կիրաեի
օր -.
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
կառավարոլ
-
թքյլնր աղատ
Հռչակ
ահ
է ր քարիւղի
վ աճառս
ւմ ր
Փետրուար
\էն սկսեալ,
առանց
խո րՀ րդակցե
լու
գա ^ակեպ ներկա յացուց
ի ^ ե բուն
Հետ : Ե բեքն
ալ
բողո,րեէյ
Ին :
ԸՆՏՐԱԿԱՆ
ՊՍՅԲԱՐԸ
ՀետզՀետէ
կր սաստ
-
կանա
ք Անգլիոյ
մէք։
ՊաՀպանոզականնեբը
կը
խոստանան
«աւելի
ուտելիք
, աւելի
դորհ,
աւելի
բնաիաոան՝»
, առանց
ընկեբվարութեան
:
ԱՂԱ
ԽԱՆԻ կնոք գոՀարեղէննեբուն
գոզու
-
թեան
աոթիւ
րանի մբ Հոգի
եւս ձերբակալուե
-
ցան,
որոնււ մէկր անգւեացի
գնզապետ
մբ^
Ոէ-օթ–
սրն
, որ Մարսէյլի
բանտբ
փոխագրուեցաւ
եւ
խստօրէն
կր Հարցաքննուի
, իբրեւ գրգ1՚է
՚՛
Ցա–
լալի
է որ կարգ մբ թերթեր
նոբէն
Հայ կը %եր -
նա քաց նեն
ԱըԻերիացի
Աենանճին,
որ
սպան
-
նոլահ
է է
ՀՌՈՄԻ
մէք ձերբակալուեցաւ
63
աարեկան
անիշխանական
մբ երբ կր պատրաստուէր
ումա
-
նակուք օգբ
Հանել սպանիական
գեսպանսւտունր
,
«Ապանիոյ
Հերոսական
մ-ողովոլրդին
վրէմր
լու -
հելու
Համար
*
1աօոա6Ո6
^ՇՕԲաՎ.
17
1^Ա6
Օ&աէտաշ - (13)
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ՄԵԾ
ԽՆԶՈՅԲ
կաղմակե րպուահ՜ Հ–
3–
Գ՛ Նոր Ա երունգի
Ալ–
ֆորվիլի
մ տսնաճ իւղին
կողմ է , ա յս շաբաթ
28
Յունուար
, մամր
20^^՛ 1
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԱՆԳՐԱՆԻԿ
ՀԱՒԱԲՈՅԹ,
ԱՆԱ
ԿՆԿԱԼՆԵՐ,
ԶԱՒԵՇՏ
, ՊԱՐ
եւայլն։
ճոխ
պիւֆէ
մատչելի
գիներով
յ
Տ&1Խ Vօ1է^^^տ^
մէք
, 22
ւստ
Vօ1է
^^^6 ^ ք օ Ո 7 ա 6
լՐւււտքը ւսզաւո է :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կաղմակերպուահ
իսի լէ Ս ուլինոյի
Նոր
Սե
րունդի
կողմէ :
27
Յունուար
ուրբաթ
երեկոյ
մամր
ճիչդ
8––ձՕին, Սալ տէ Ֆէթ
(Մէզօն
տիւ
Փէօփլը)
^V^.
\ ՚ ւ շ է օ է - Ըէտտտօո,
Իսէ լէ Ս՚ուլինօ
։
Կը
ներկայացուի՝
ՊԱՏՈՒԻ
ՀԱՄԱՐ
ԼՇիրվանզատէի)
մասնակցութեամբ
«Ադաւք
եան թ-ատերայսոււքբի »
ղեկավար՝
ՇԱՀԱՆ
ՍԱՐԵԱՆ
Հազորդակցութ-իւն
Ա՚էթրօ
Մէրի
ա՝իսէէ
ՓԱՐԻԶ.ր Հ
-6
-Գ.
Եգիպտացի
լ ^ ^ ,
րնգՀ . մողովր
այս ուրբաթ
/,^/,^,,ւ,
մամր ^
30–
ին, սովորական
Հաւաքատեղին
: կը իսնգրոլի
ճ >-
գասպաՀ
ըլլալ
է
՛
՛
ւ
միտէի
ժողովը
այս ոլբբս^թ
յ ֊ ^ ^ ^ 8 ՏՕին
բոցին
սրաՀր
,
69
քԱՇ
Ժ
՚^քՕԱտԱ :
ի յ ի ^ ^ կարեւո
^՚^"
բակարղ
: Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
• ՚ ^ " ^
ճիւզին դասախօսական
ժողովր
ել ռասա.
աԴ
ւաքատեղին
: Սովորական
ժամոլն
- Գ^,..
է
թեան
նիւթը
«Ազատութեան
աըժէքը^
" ^ ՚ " ՛ " ՜ ՜
ԻՏււԼԻՈՅ ՍեՐ
Բաժանորդներէն
կր խնգրուի
իրենց
բաժնեգին
-
՛նեբր
վճարել
տարեկան
3500 ւիրի
Հատուով,
Բժ
Ե - Արղումանեանի
,
^13.
^Տւբբէ\^ւՈ
3, Ի/1ւ13ՈՕ :
ՏԱՐԵԼԻՑԻ
ՄԸ ԱՌԹԻՒ —
Այրի
Տիկին
Կիւ–
լիւմիա
Տամլամեանի
ԼԿ • Պոլիս)
մաՀոլան
տա
րելիցին
առթիւ
Հետեւեալ
նուէրներր
եզահ
են •
Տէր եւ Տիկին
Բ՛ Տամլամեան
,
Տէր
եւ
Տիկին
Տօքթ
• Տամլամեան
4000՛"՛^"՛^՛
ֆրանք.
Այրի
Տիկ՛
Եսթէր
Տամ
լամ եան եւ զաւակները
3000 յ
Տէր
եւ
Տիկ– Տօքթ,
Պօղոսեան,
Տէր եւ Տ իկ -Պ –Պապիկեան
(իտալիա
) , Տէր եւ Տ /՛կին
Ա տեփան
Տամ
լամ եան
,
Տէր եւ Տիկին
Տ՚իրայր
Տամլամեան,
Տէր եւ Տիկ՛
ԶարեՀ
Մութաֆեան
, Տէր եւ Տիկին
Բիւղանդ
Խո–
աիկեան
2000«՚^՚"Տ՛
ֆրանք,
գումար
23
Հաղար
:
Ա ո յն դում
արը
Հաւասա րապէս տրամ
ադրուահ
է Լոր" Հետեւեալ
բա րենսլատակ
ձե ոնա րկնե րո ւն ,
Փարիղի
եկեղեցւոյ
Կրթ՛
Աարմնոյն,
Աղքատա
խնամ
Ընկերութեան
, Պետ– Հայ կարմիր
Խաչի
եւ
ՖրանսաՀայ
կապոյտ
Խաչի : Աաանալ
Փարիղի
Հա
յ եկեղեցւո
յ դիւանատունէն
։
Պաոոքկքիկ ե^հկոֆթ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԱԾ
Հ–
3–
Գ– ՆՈՐ
ՍԵՐՈՒՆԳԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱՍՆԱՃԻՒ՚ԼԻՆ
ԿՈ՚ԼՄկ
Այս
կիրակի,
ժամր
՚ձէն
10, 310^10
ՕՁսաՅՐէւո^
մէք^
19Յ
1Ա6
€ՅԱաՅք1ւՈ :
Կր Հրաւիրուին
շրի՚^է
բոլոր
մ ասնաճ իւղե րու
րնկե րնե
բ ը ։
Բօէւտտ
€ՈՇ
1Հօտ€է
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ԽՄՈՐԵՀԷՆՆԵՐՈՒ
Առա
քնա կարդ
վարպետ
ԱՊԱՊՐԵ8ԷԲ
ձեր օ ւզա ծ ամէն տեսակ ք^է^^սxները
Կ՚եՈԻՆքՓ ԵԻ ԹԷՕԱՍԻՂԱ
՚Ն
՚ւ-ԵՐՈԻ
ձԱՄԱՐ ԱՐԱԴ– ձԱնք՝ԱՈԹՈԻՄ
ՄԱՏՉԵԼԻ,
ՀԱՄԵՂ
ԵՒ
ՄԱԲՈՒՐ
Գիմել՝ ՏԱՎԼԱՇԵԱՆՒ
1
I
Աքտատքշ,
Ր Յ Ո Տ
(9)
Հեռաձայն
1^).
24-79
տտէքօ Տէ.
Շ շ Օ ք շ է »
ՆՈՐ ԱՐԱԲԿԻՐԻ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Նոր Աբաբկիբի
Հիմնագրու
-
թեան
24/"/–
տարեղ արձր պիտի
տօնուի
Յունուար
28ին
, շաբաթ
երեկոյ
էք ամ ր Ղ\էն մինչեւ
լ ո յ ս ։
51
քԱ6
Շք1§ՈՅՈ , €1սհ
(Հ6րսհ1ւՇ31ո/ք
չքԻգ սրա
Հին
մէք։
Մասնաճիլղի
վարչութիւնր
քանք
չէ
խնա յահ
I
որ պէսզի
ա յս
աօնա կատար
ութ
իլն
ը
գերազանցէ
նախորղձւերը
%
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
—
Հ.
3֊
Գ– Պանեէօ
Բա–
շանի
Արհիւ
ենթակոմիտէն
իր
ցաւակցութիւնր
կր յա/անէ
րնկեր
Մինաս Ա/թունեանի
իր
ողբաց–
եալ
կնոք՝
րնկերուՀի
ՌԱՄԵԼԱ
ԱԼԹՈՒՆԵԱՆի
մ աՀուան
առթիւ
եւ փո խան հաղկեպսակի
Հազար
ֆրանք
կր նուիրէ
Ֆր • Կ– Խաչի Պանեէօի
մասնա–
ճիւզին
:
Հ– Ց– Գ– Նոր Սերունդի
Պանեէօ
՝Բաշանի
մասնաճիւղր
իր խորին
ցաւակցութիւնը
կր
յայտ–
նէ րնկեր
Մ– Աւթունեանի
, իր կնոք՝
րնկերուՀի
ՌԱՄԵԼԱ
ԱԼԹՈՒՆԵԱՆի
մաՀուան
առթիւ
։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Պ– ԱբրաՀամ
Պէրպէրեան
Ակնտ
ք Ապուչեխ
գիւղացի
կր փնտռէ
եզրաքրնեբր՝
Սարդիս , Ասատուր
, Խաչիկ
եւ ճանիկ
Պէրպէր
-
եաններ , Հօր անունր՝
Մարգար
, մայրբ
Մաբիամ
է
Տեղեկաւքնե/
Ա. Պէրսլէրեանի
,
24 աշ Ըոջհւտո ,
Փարիզ
(10) :
աԽՈՒ ^աււօո
ՄԸ
ՊՈԻԼՈՆՅԸ
- ՊԻՅԱՆԲՈՒՐԻ
ՄԷՋ
Ազատ,
16
սենեակով,
800
ք՛ մ՛ պարտէզով
,
շոլկա
քին մօտ եւ մեթրոյի
կայարանէն
տասը
վա քրկեան
Հեոու : Շատ
նպաստաւոր
ւզա լմանն ե—
բով։
Մ
անրամ աոնութեանց
Համար
դիմ
ել
1\1Յ1Տ011
ՕշտՅք
(ԵԶՆԻԿԵԱՆ),
122 ատ
(^ս V^6սx - Բօոէ ֊ ^6
Տ^V^շտ, 6օս1օ§ոշ (Տշւոշ) :
ԾԱԽՈՒ է
ՏձԼԼհ
3
«/ւէ^Օհււ
ՄԸ
Վիէննական
գեղեցիկ
ոճով, աասնրմէկ
կտորէ
բազկացահ
1 Հեււաձայնել Տէօ. 38-49։
1 Տ–՛
V 4 V I ^ Օ Ս ^ ՜
23
Ո16 ՏշոՅՇ , 1VI^^տ^^11^
ՀԻՄՆՈՒԱԾ
1880
ԹՈՒԱԿԱՆԻՆ
Կր լայտարարէ
լարղոյ
Հասարակութեան
թէ (
/II/1/7
աո աք նոյն
կրնան
զ տնե
լ
Ֆրանսա
(ի
ամէն
)ւ ոլ
111
ր ւս
1^
ա ճա II ներու
մօտ իր հանօթ
ՀԱՄԵՂ
ԵՒ
ՀՈՏԱՒԷՏ
իսկական՝
յհ€ \տ^\^օսհ
(€€)^1տւո)
Ծրարները,
ի՞նչ քանակով
ւ՝բ կը փափաքին է
Դ ե Ր Տ ւ Ա Կ Ն Ե Ր
ՈԻ՚ - Ա Դ Ր ՈԻԹԻհ՚ Ս
Հայկ ա կ ան հաս տ ա տ ութիւն մը
ՏՕՇ^ւՏՃ
ձեզի պիտի
Հաքթալթէ
ինչ
որ
կ՝ուզէք
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
()օսհ1ա–6
—
1օ Ա 6 է
—
Ո16ք06ք16
եւն
• դ երձա կի էօւՍի
մաււնաէ|իտուք>|ււն
բա֊ՐԴ
ապաՀովուահ
0©–
շԶէւշտ 6է Մ1€էք6ԸւտտՅհԱ» — տտքցսշ է Լ է Ր ւ ա ՚ ւ ւ
Բաց է ամէն օր ժամր Գկն
14։
Հեռաձայնով
լուր
տուէք,
անձամր
կբ յանձնենք
տունե րուն է
Բաց
է երկուշաբթի
Օրերը,
ժամը
9էն
19 »
Աււաքսւմ զաւաււնհրը :
10
|1ս6
1^. 0.
ճ6
Լօքէէէէ,
թ
& ո 8
(9) ւՏԼ.
37-02
ս
ք618էւ6ք
֊
Ը^ձէէ
26, 43, 49, 32, 74,67
իքնել ՇՅւՈշԽա
Շ հ Յ է Տ Յ ս յ ս ո
5
վայրկեան
միայն
ձշ Լ՚էտէ ,
^Օէձ եւ
Տէ
Fonds A.R.A.M
