ԱԹԷՆ՝ԲԻ
ՎԵՑ
ԶՈՀԵՐՈՒ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
ԱթէՆքի
վեց
նաՀաաակ
Գա
շնա
կցակա՛ններուն
Համար
աեցի
ունեցաք
է ՀոգեՀանգիսա
Դեկաեմ
֊
բեր
Ոին,
Աթէնքի
Հայկ.
եկեղեցիին
մէք,
ի
ներ֊
կայոլթեան
մօա Հաղար
Հողիի
րաղմութեան
^ ո -
րոնց մ1շ կարեւոր
թ ի լ
մր կր կազմէր
երիաա
-
սարգ
ել պաաանի
ոերոլնդր
: Ներկայ
եղահ
են
յարանուանոլթեանց
պեաերր
Ազգ • Կեգր • վար
-
չ
" ՚ ֊ թ ի է
– ն ր , Միոլթեանց
ե լ
կաղմակերպութեանց
ներկայացուցիչներ
:
քց՚էրՀրգաւոր
ոգարեմին
է"՚–Րէ
յ " ՚ Ր Դ ՚ " ^ ՚ ք ( ՛ կեցահ
են Հայ արիներ։
Եոադոյ–
նին
մի9ել
ղեաԼղուահ
են հազկե պսաւ^ե ր ր Կ–
կո–
•^1""էլ՛^ I
Յ– Գ– Երիա. Միո՚-թեանց,
Պուէն^
Այրէ"Ի
Հ– 3– Գ– Փավւազեան
խումրի
եւ
Մա–
նուկեան
րնաանիքին
ւԱոաքնորգ
Մաղքրմեան
արք.
խօսահ– է նաՀաաակներէն
Ա՛ . Փափազեանի
մա
"(՛ե , վեր
աո՚ււելով
անոր
ազղային
րեղնաւոր
քէունէոլթի,նր֊.
ՅԻ^աէՒ է նաելԱրամ
Կէօքճեան՜
զոՀ
գերման
եաթաղանին
:
Կաաարուահ–
է
ՀոգեՀանգիոտ
Եր"ւ"ա
-•
ցկմի
կիլրեղ
պատրիարքին
Հոդւոյն
: Ապա
ինք ֊
նաշարժերով
րաղմութիւնր
զացահ
է
ՊրաՀամի
դերեղմ տնատունր
վեց
նաՀատակներուն
շիրիմ
ին
՚/ր՚"յ
(V իՀրան
Փավւազեան
, տիկին
Ար,ա/ո
յո
Փաւիտզեան
, իրենց ղաւակր՝
քոանամեայ
Աերգօ
Օնպտշետն
, բա՚էւա։ւտեղհ
Աանուկ
Մանուկեան
,
Կտրպիս
Գաղանճեան
, Տռբթ.
3– Աքրդեան)
: Հքէ–
րիմներուն
մրաւ խօսահ
են Ադգ
• Կեգր. վարչու
-
թեան ատենապետ
Պ •
*հրիդոր
Բարաղամեան
,
Տօքթ. Աո^աեանի
. ՇնորՀք
Տ է IԻ (՛մ էնճե ան
:
ՀԱՅԿ– ԵՐԳԸ ամէն էարաթ
կր Հեո.արձակոք..ի
Փրակա,ե
ռատհոկա
քանէն , որ վերքերս
ճոիոա
-
ցուց ահ
է Հա ւկ . երդտս/նտկներոլ
Հաւա,թահոն
,
կր գրէ «Մարմտրո/՛^
քե թդթակկւքր։
Վեր9երս
ժամ
՚^Բ յատկադոււյտհ
է Հայկ.
մշակոյթի
եւ
երաժշ
տութեան
Համար։
Աէպէրթ
Փէք
, Ջեխերուն
կոմիտասր,
զարձ–
եա/
7
Հա ւերԼ-ն երո եր ձա ւնապ.րեքոմ
50
Հողինոց
երգ^աիւամրե
մր Համար
ւարգարահ
էր–
Աւ"
շարրքւն
մաս
կո կազմէ
ք-ն
4
յքտոր
^եղկ.
երդեր
Խուոնավեք
գեւզէն
, ՀարսնհքիՈարեկենէք
անի
ե րո-եր ու երե ու
օրօո
՚– Ե րո ահ է Աոա սեաե
Ա ա ր–
տիրոսեան
որ աոանց
ձա յնաւլրութիւն
զ իտնա
լու
բու
մ էք : «Առանց
դպրոցէ
եկեղեցին
ղ "լիր
է՚՚ւ
-
Զենուր»։
»1^–.
1Լ ւո ֊,ւոմոււ։
11111
/ուսարանութԻւնով՝
կր– կար
-
Հրաշալի
կերսլով
պաՀահ
է Խուռնավվ)լեան
եւ Ա—
կնեան
նկարաղ
իրր։
Տ ՚ ՚ ք թ . Ա–
Վէ՚՚նէր
Զեխերէնի
թարգմանահ
Լ եւ պիտի Հրատարակէ
: Զեխ
Իրգ–
չուՀի
մր Օր. Վլաստա
Ալէնյնիովա
այս
երղերէն
Հիյուռնավիլի
Օրօր»ր
Հայերէն
երզահ
է իր մշակ–
ուահ
ձայնով
: ՅՈՒՆՈՒԱՐ
30/'Ն
մամր
17-30/՛^
նո րէն
պիտի Հեռարձակէ
ա յս երգերր
:
ԱԵԼԱՆԻԿՒ
մէք մեհ
շուք՚՚վ
տօնուահ
է
Հ8-
Ղ՝ ՚ Օրր,
ի ներկա
քութԼան
մեհ բաղմ
ու թեան
եւ
աեղւոյն
յոյն
րարձբաստի՜Տան
անձնաւորութեանց
:
Ժողովուրգբ
մեհ ողեւորութեամր.
ղիտահ
է
Հայ
կական
Հարսնիքբ
ուր Գաշնակցութիւնր
ներկայա–
ցուցահ
են իբրեւ
փեսայ
, է՛՛կ Հարսր
Հայութիւ
-
նբ։
իյօստհ
է րնկեր
Ո՛ո ւ րէն Գալֆայեան
պաբզե–
լով
Գաշնակցութեան
59
տարիներու
Հերոսական
եւ Հա քունուէ ր
ղո րհուեէ ո ւ թ իւնր
է
ԶԱՅՆԵՐ
ԳԱՒԱՌԷՆ
ԼԱ ԱԻՈԹԱՑԻ
ՏՕՆԱԵԱՌԸ
քքե^ւ^ր թէ /ա/տնսէհ
կ*ր//անյ>.մեբ
նպատակր
եւ
պա–
տասխսւ^ւր,
ա ւ՛է։ Հարցարանին
որ կր
շաՀաղրզռէ
բոլոր
1
/աղութներր։
Ուբեմն
,
բաւական
<է
մինչեւ
Հիմա
կատար–
ուահ
ա ծխատան
րր , ե բ Իտաոտ
րդոէ թեան
Հա
քեցի
գտոտԻարտկու
թեան
Համ
աո : Ա՝ Կնքել
ա ւժմ
որեւէ
Համ աւք որհակցակտն
եւ
Համ
աւյղ ա քին
կեդ րոնա
-
կան
եաոեւ
որ ուժ մր <է կաւյժ ակե րպու ահ
այգ
ու զւքու 0եամր
, բացի
Ծիքին
Արեւելքէն
, իր ճե
-
մարաններով
:
^
ԳԻՒԱՆ
Վաաղ.
Հ ա յր – Մ խ ւ ր ե ա ն
ԼԱ ԱԻՈԹԱ
Մեր փոքրիկ
գաղութին
Հայ
ւ1անուկներն
ալ ունեւյան
Հայկական
կազանղ
Պա—
ոլաւ.
,
Յ ՚ ՚ ՚ ն ո ւ ա ր
8ին :
,
ինէպէս
ամէն տարի , Հ .
8
• Գ • Նոբ
Աեբոլն–
ղբ սանահտո
մբ պատրաստահ
էր– Շատ
գոՀա
-
ցուցիչ
էր քայտաղ իրր՝
կաղմուահ
փոքրիկներէ
եւ Նոր Աերունգի
անզ ամներէ
; Ամէնքն
ալ գովե
-
լի
էին։
Ունեցանք
Հիլրեբ
Մարսէյլէն
: Ներկայ
էբ
րնկեր
Ա. Պետիկեան
նաեւ
Նոր Աերունղի.
Շրք՝
կոմ իտէ
ի ներկա յապուցիչբ
իր բնկե րնե բով
՝• Խօսք
աո ին օրուան
նախաղաՀբ,
րնկեր
Ա • Որուտեան
,
Նոր
Աերանղք,
Մարսէյլի^բք.
կոմիտէի
ներկա
-
ւացուցիչր
եւ Խաժակ
խումբէն
րնկեր
6–
Աճէմ–
եան
:
Հանղ է սին ղեկավարր՝
րնկեր
Գեղամ
Պօղոս–
եան
ոզ եւորեց
Հանղ էսր : Հ ետղՀետէ
վա
քելեցինք
արտասանա
թ իւննե ր , երզեր
եւ
թատե
րական
Աք
ա տ կ ե ր
մ ր
«Նո ր Ա ե րունգի
կ եանքր՝^
է
ո ր
շատ
որս րզ տեսարանով
մ ր կր նե րկա քացնկ ր թէ
/՚^՛/
ե՛՛րնէ նոր Ա ե րնդաեան
մր իր տան
մէք.
«Ապրիլ
սւ
I
,
խօսիք
Հա քերէն՚ֆ ;
5 " " "
կբ փավւաքէի
, տալ
ղե րակատա
րնե
րո
ւն
անու ններր
, բա յց նեղ են «Յառաք՜^ի
թանկագին
սիւնակնեբրՀ
Գեղարուեստական
բաժինէն
վերք
կազանգ
Պաս/ան
րա</նե։յ
նու (^րներր բոլոր
մտնա
կներան
ան ի։ տ հր :
Պս՚՚ոիւ
մեր Հ - 3 - Գ •
^1
• Ա • օբիորգներոլն
ո–
րոն,թ մ Ի*տ կ^ապաւլու ղանին
թէ
կրնան
բտրձր
պաՀել
Հայկական
սւ րժտն իքնե ր բ :
3 • Ա1ւէւքեաՐւ
ՄԵՐ ԿԱՀԱՆԳՒ
ԾԱՌԸ
ՓՈՆ
ՏԸ ՇկՐՒՒԻ—
Յունուար
Տի
կիրակին
Օք^էւ տր
Յէրանսի
մէ9 տեղի
ունեցաւ
ղեղեցիկ
Հանդէս
մր կաղմակք, րպոլահ
Ա թանոզի
Հայր.
Մ հութեան
ՂՂոգ տարեղ արձ են աո թիլ
ւ
0
րուան
նախաոաՀր
րնկեր
ՅովՀ. ԱՀտրոնեանր
, ի քաբ–
կեան
մր ոտքի
Հրաւիրեց
բոլոր
րնկերներր։
Յե -
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԹԵՐԹՕՆ
Ը
(40)
ՀԻՐ ԲԵՐՆՈՎ
ՊԱՏ9՝ՈՒԱԾ)
Աոաւօտոլն
գացինք
շօսէին
վրայ
եւ սպասե
֊
ցինք
այղ
խեղճերոլ^ւ
ոլղեկցոզ
ժանտարմ
աԿւերոլ
վերագարձին–.
Մ^եղ պատաՀեցան
եօթր
Թուրքեր,
որոնցմէ
ե րկուքր
Հօճանե
ր էին
.
մ եղի
Համ
ար
այլեւս
Թուրքերուն
մէք անմեղ
չկար
,
Հսւմոզուահ
էինքՀ
որ ամէն
մէկր
մասնակից
կամ
մեղսակից
եղահ
էր կաաարուահ
սոսկալի
գէպքերուն
՚
ճանապաբՀէն
գուբս
քա շե զ ինք
ղիրենք
ե լ ա–
ռանց
Հտրցա
քննութեան
ս պաննե
ց ինք
; *՛ ՚
^արբւհւակելով
մեր
ճամ
բան
, Հասանք
կ
. . .
Յոյ^,
զխւ֊ղբ
, որ ուխտատեղի
է Հայերու
^ լ Յ ո յ -
ն ե ր ո 1 ք Հ
^ է ՚ ֊ դ ր սուղփ
մէք էր, տզամարգ
չէ ր
մնա––
^ահ
, նոյն
օրն ի՛՛կ
ձերբակալահ
էին
30
՚Հոդխ
եւ
քք
/է
տ ի՚քք ան ա կ ան
խում բեր
պաշաբահ
էին
շԲ^*՚՚կ՚*/Լ^՜
քՐ • գիլ
դ ՚ ՚ ՚ ^ է ք
*1 ՛ւն երբ
չբացին
մ եղ
րնգոկնելոլ՝
.Համար , որովՀետեւ
մասնաւորապէս
կբ վախնա
-
•յին
աքն պատճաո
աւ , որ , ինչպէս
կ՝րսէին
,
/՚^ծնց.
մկք
(Ոքն
մատնիչ
մբ կար
:
Գացինք
տանուտէրին
մօտ,
որ գիւղէ%^։^ա
-
II
ո ր ղ ժամ
Հեոու
կ բ բնակ^ ր
•
մ տաւո ^ական
՝ լաւ
մարգ
մ րն էր՛, որ
մեւլ սիրով
րնզուՆՏց
.
Հ է ս զ ի ւ
՛նստահ
էինք, քանի
մբ Հրացանի
ձտլն
թ^ււ–՚էւց–
կարհեցին
, որ մեզ պաշարեցին,
ու տունր
սարսա
փի մէք ինկաւ,
մենք գիտէինք,
որ
կր
սխալին
,
բա լց իրենց
ե րկիւղր
չէ ին կարող
ւիա րատե
լ : Յո
յ –
ներէն
մԼ
կբ
Ե՛լ"յէն
մօտեցաւ
եւ րսալ •
Մենք շուարահ
ենք ,, մեղէ իսելք տուէք
:
Այգ
րնգՀանուր
իրարանցումին
մէք լսեցի,
որ
Ե՚լօն
կր
կատակէր
•
իմս
այնքան
քիչ է,
կ
՝ Ր
՚ ՚ է բ
սարսափահ
Յոյնին
, որ Հազիւ
ինձ
կբ
բաւէ,
եթէ
քէէ
Բ
տամ
, ճամբաս
չեմ կրնար
շաբունակել
-.
Բա
րե
րաէւտաբա
ր
Հրացաններու
ձայնեբբ
Հետ–
ւքՀետէ Հեոաւքան
ու անՀ
ե
տ ա ց ան • ով գէտէ
էնչ
տեսակ
որս
կր
Հետտսլնգէ
ին . Հնարաւ ո բութ
իլն
••։։ ւ՚էւէ ք-նք
՚էւոյնիսկ
Հ
ե
տաքրքրուե
լու
;
Ինշպէս
ամէն
տեղ , Հոս ալ
յուսա գրեց
ինք
լո յն գիւզացիներբ
ել յորգորեցինք
, որ
շաբունա–^
կեն պաշտպանել
փախստական
Հաքերր,
որու վւո–
՝ իյարէն
ղոնէ բտբոյւսկան
բաւականս
ւթ
իւՆ
պիտի
.ունենա քին :
յ՜
Երեկոյին
շա բո ւնա
կ
եց ինք
մ
եր
ճամբան
ու
մ ո լորուեցանք
• անձրեւր
միշտ
կը
տեղար ,
ու
մենք
ցեխերուն
մէք ղլտորուելով
, ձորերէն
ու
փսնէոառնե րէն
անցնելով,
կր
յառաք անա
յինք
՚ երբ
, գիւղին
մ օտե ցանք , լուսնկա
լ գիշեր
էր
, եւ ճե
ր–
/մակ
քՈքոին
մէք տեսանք
խումբ
մր մարզիկ,
որ
•.՚^էպի
մեզ կա
դայհն
. լու սն ի
լոյսր
կր
զարնէ
բ
Տեշգ անոնց ճակատ
էւն ու անոնք
կր
քալէին
ա քսա–
, Հարներու
նման
մ ո լո րուահ
աչ յւերով
, անկապա
-
կից
^արժոլմ
^ւերով
. իրենց
խմբապեար
աւելի
%օքէէէ մօտեցաւ
մեդի
եւ քա քտնեքք , որ
փտխսւոա–
եահնեբ
ե ն
• ղիմեցինք
գէպի
իրենց,
խաոնուեցտնք
իրետրու եւ ողքաղոլրուեցանք
: ՅուսաՀաւո
վիճակի
կաեն
մը ոտքի
Հրաւիրեց
րոլոր
րնկերներր
: Յե–
" ՛ ՛ ՛ յ Կ"՚Բդաց
ղեղեցիկ
ուղերձ
մր որով
կր Հրա
-
՚-էբէբ
Բ՚՚/՚՚Բ
Աթս՚նոզցիներր
Հաւաքուիլ
Մէու
-
թեան
շուրք որպէսզի
աւելի
լայն կերպով
կարե
-
նան
օգնել
իրենց չքաւոր
Հայրենակիցներու։
Գպ՛–
բոցական
մանուկները
բաւական
յաքոզ
էին ,
աբ֊
տասանութեանց
, երգի, տրամախօսութեան,
եւ
պարերու
մէք։
Տիկին
Ա– Գասապեան
քանք
չէ Ր
խնա
րււհ փոքր իկնեբր
լաւ
մ արղելու
եւ դովա
-
սանքի
արժանի
է :
Միութեան
կողմէ
նոլէրներ
բաժնուեցան
բո
լոր
մանուկներուն
անխտիր
:
Հանգի ստկաննե ր ը
ու րախ տրամագրա
թեամբ մեկնեցսւն
սբաՀէն
:
Ջերմապէս
ղնաՀաաելի
էր վարչու
թեան
աշխա
-
ա ա ն ք ր
: - 3 . Մ .
Պիչաք6եա(ւ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆ՚Բ
ՎԻԷՆ,
(Յաււաջ) .
Գազութիս
մարղասէր
Հասարակոլթիլնր
ժամանակէ
մը ի վեր
ղրկուահ
էր մրցումներէ
: Հ. Մ՛ Ը՛ Մ ֊է մարզէկնեբր,
ը ս ՚ ո
իրԻնէք
էւազացանկին
, աիսոյենական
մրցում
չու
նէ իե
1յ
ատարե
լիք , որով տեսակ
մ ր
«զոբհազբկու–
թիւն»
կր տիբէր
, ճիշգ
ինչպէս
կը տիըէ
ամբոզք
3)րանսայի
մէք, տնտեսական
գետնի
վբայ
:
Վեոքապէս
Տուն ոլար
15^
կիրակին
Հ– Մ– Ը–
Մ՛ի
սեւիակտն
գաշաին
վրա
լ , տեղի
ունեզաւ
շատ
կարե լոր
մ րցում ր Հ . Մ • Ը • Մ –ի ել
^^^ւՈձI
^5ի
խոււէ բեբուն
մ իքեւ
-, ֆրանսական
խում
բր
,
խոՀեմ
ամէն ՚ոեոակէտով,
մէկ
օր առաք եկահ
էր Վիէն
,
որսլէ "՛լի Հանզ ստանա
յ : Եւ արզ էն
ա քսպէ ս
րնե–
լով
իա
քն կրցահ
է առա
քին
աեղր
գրաւել
մեր
«ւիա ք^ին մէք ։
Մեր տղաքր, տեղեակ
ալս կենսական
իբողու–
թեա/յ , տեսակ
մ ր ինքնտվստաՀութեամ
բ
մ տան
գաշտր
պա
է տօնական
ղ տ տաւո
րին
""/Ղ ան շան
ին
վ րա
յ , ո րոլէսզի
ժամ
աո աք եւ պատոլալ
ոբ
յաղ
թանակով
մ ր «գաՀլ^կէզ՛^
յա յտարարէ
ին ա յցե
-
լուն
:
Մ րցում բ , թէ եւ կանոնաւոր
անցաւ , բա
լց իր
ամբոզ
ք տեւ
ո ղո
ւ թ ե ան բ սլաՀ եց
բուռն
պա
ք,բարի
երեւ ո յ թ ր
,
տիրե լու
եւ տիրապետե
լու : Մ ե րիննե–
րր
զուսոլ
եւ պատբաստ
կր սպասէ
ին Հտկաոա—
կորղի
կողմէ
գալիք
քաբձտկումներուէւ
: Եկ՚"ն
ու
անզ ան անոնք , պւոՀտկնեբլւ
վե րքապաՀնե
բր աբ–՛
թուն
կր Հսկէին
, ինչպէս
մեր քաքարի
րերղա
-
սՀ4"*»՝/ւ ;
3»"
քէոնի կ՛՝ րլլա բ որ նո քն վիճակին
մէք
էր
Հակառ ակո րգր ; կ ր ււոլաոէ ր մեր
յա րձտկումնե
-
•բոէ–ն.Լւ
մէզէ
ալելր վտանզաւոր
վալրէքքնեբուն
:
Երկուստեք
յալ^ւո
ւթե ան որեւէ
նշան չնշմաբուե.
-
ցաւ,՛ եւ ալսպէս,
մինչեւ
որ գատաւորին
"ուլէչյբ
.էմազուց
տոաքին
կիստիււազին
վե րքալո
բու
թիւնր
։
Երկրոբգ
կիսախտզին
, մեր տղաքր
սկսան
ա–
ւե լի լու սաղրիչ
խաղարկութիւն
մր ցուցազբե
լ եւ
մէկէ
աւելի
քարձա կումն եր
կատարել
ներկա
յ
բազմ
ու թեան
հավւերուն
մէք , որպէսզի
վայրկեան
ւրոաք նշանակեն
բաղձտլի
կէտերր՛
• •
Բա քց ի ղոլր^։
Այո,
մերիններր
, շատ
անղամ
կրցան
մօտենալ
Հակաոակորգի
բերգին
սսլաոնա—
լի՛ց՛– Վեր^
ի վեր9ոք
մբզումբ
երկուստեք
մնաց
տ—
ռանց
արզիւնքի
: Մեր վերքասլաՀներր
լալազոյն
կե բսլաի սլա քտսլանե
ղ ին , րերզապաՀին
Հետֆմ իաս–
նաբպբ
Հ. Մ– Ը՛ Մ ՛ի բերղբ՛
Բալց նո քնքան
յ սւ֊–
մ աոութեամ
բ ^րանսաց
ինե բ բ պաշտպանե
ցին
ի -
բենցր
\
Ո՛ բեմն , մբցումր
վ ե րքացաւ
Հաւասար
եւ
ա–
ոանց
արղիւնբի
0
0.
անսաՀման
ուրախութիւն
պաւ11ճսւո է^ո՛^ ՚" քցեքունե
բուն , որովՀետեւ
կր
մ ր–
նաէկն
իրենց
դաՀին
վրայ։
Հաս1
^ւալէ
էր...։
Պարզապէս
թարմ ացնե լու
Համ ար
յ ի շողութ
իւննե–
րր
, կ՝ տրձանաէք բեմ
այս տեղ
Հ . Մ • Ը • Մ ՛ի
կա–
տարահ
^մ բւք ումնե
բու
արգիէ նքներր
•
9 — 10 –49
Հ– Մ. Ը. Մկբ
(՚ողթէ
ՇհԱէհէ
(ֆորֆէով)
—
16 - 10 - 49 ՇւՅոժոտ
ել Հ . Մ • Ը Մ -
3 — 3 ։
13-11-49 Տէ. ՏVարհ. տսք 0օ1տ6
եւ Հ . Մ • Ը • Մ ^–4։
18-13-40 ^հո^1V
եւ Հ. Մ– Ը– Մ– մերիններր
կր
ւաղթեն
6—0
՝. Երկու
մրւքռլւ^ւեր
կան տակաւին
, որ—
աէսւքէ, եղանակ
ր մերկանա
I –Հ • Մ– Ը– Մի
Ա–
իաւքբԱն
Համար։
Մ Իա քն քաղթանակնե
րով
կարելի
է կո քււյեI աո սւ9են
սէեդ
ր
էւ1էգ
Հանուր գասաւ որու —
մք.ն
մէք։–
Տէրմ. 1950 .*
՝՛
՝Բ՝ԱԱ^ ՀԱԶԱՐ
ՕԳԱՆԱԻ
ունի
Խ–
Մխ՚լթիւ
֊
նր
,
րԿէ^նուահ՝
550
կազմ
եւ պատրաստ
խումբե—
բու
, հ^մաձա
լն իրազեկ
ազբիւրէ
Հաղորգուահ
տեղեկա
թեանց
• Այս օղանաւեբէն
8000/»
հանր
ռմ բտձիղներ
են : Նո քն
աւլ բիւրին
Համ աձա
քն
սա–
ւա՚ւնւսկնե
բու տարեկան
ա րտագբութ
իւնր
Հասահ
է կամ
պի^ի
Հասնի
25 000^
:
մատնոլսք^
էէն , զ.ունատահ , տկարացահ
,
կէներր
երեիւանեթոփ^
բեռնաւորուահ–
եւ այնպէս
տխուբ
,
ա քնսլէս.%^նւ^ա"նալէ
կերպով
տխուբ , ռր
կաբհես
միւիթա^ձւկան
ոեւէ խօսք պէտէ վիրաւորէր
զի -
րենք
:
•
ԶԱՊկԼ
ԵԸԱՅԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
