6 Ա Ռ Ա
գյ-ոլսւրութէւենեբշ
,
քց
ք1
"ւչԼեւէ
նամակէն
ոճն
Ոէ.
քԼրեսմ աեաննե
րոլ.
յա
յաա
րա
րոլ -
թէւննե
Րր ց ոյց
կոլաան թկ
Մ եհերու մո–
ղովյէ պէաէ
ղումարուէ :
Հեաեւաբար
,
թուականի
պարզ փոփոխութիւն,
մր զի՛–––
րութեամ
բ կրնայ
կաա՚արուիլ
:
քօ րուչչեւ
ԱյղրնՀաուրրի
ղրահ նամա -
կին մկք կր յայաաբարկ
•
Ամկն
բանկ
աոաք
կ՝ուղեմ
յա քանե/ խոր
զ.ոՀ
ունակու
թիւնս այն կկաին
Համար, ոբ
Ղ՚"–ք 1
Վ^արչապեա Ա աքմիչբն եւ ՆախագաՀ
ար
կոչ կր փափաքիք որ
Համ ա չխաբՀա
յին
կարեւոբ
Հարցերու
քննութեան
Համար
Ա եհերու
Հանղիպումներբ
յաճախակի
րլ
լան,
մոզուք
ին
մասնակցող
երկիրներու
մկք։
քցոբՀբգային
կառա վար
ութ իլեր
կ՝ ողքունէ
նմ
ան
յա
յաա
րա րութիւն
մ
ր
է
Կ՝1^գունինք
,
որ
Ա եհերու
Հ ան
ղի պո
ւմ
բ
աեղի
ունենայ
Փաբիզի մկք .
Անղլիո
յ Արտաքին
նախարարութեան
բանբերր
այս առփթոփ^ յայաաբարեզ
.
ԳոՀ
ենք որ
հ) րուչչեւ
բնղունահ
կ Փա
րիղի
Հանղիպումր
ել յաճախակի
մողով
ներ
ղոլմաբելու
մեր առա քա
րկբ •
Փարիղի պա չտօնա
կան
չրքանակնեբբ
ի–
բենց
գոՀ ունա կութ իւնբ
յա յտնե լով ,
էլ աւելցնեն թէ ոչ մկկ կասկահ
կարելի կ
ունենալ
որ թուականին
չ"՚–րք
Համա —
•ձա
յնութիւն
մ
ր պիտի
ղո յանա
յ ։
ատ
Մ Շ Ա Կ Ո Յ ԹԻ Տ Ա Ն
Գ Ե Ր Ա ՍԻՄ Ր Ա Լ Ա Յ Ե Ա Ն Ս Ր Ա ՀԻՆ
Օր–
Թագո.ւ–գի Գ ն դ ռ ւ ն ի
1-000
,Պ– Գատււննեաււ
1-000
Հ– 3– Գ– Կ ր ը ն ո պ լ ի կ ո մ ի ա է
5-000
՛Լ Վ,երքին
երկու
ղումարնեբր
արղկն
յայտարարուահ
են) :
Գումար
7-000
Նախոբղ
գումար
1-484-500
ԸնղՀ
. ղումար
1–491 "500
X
Նիոկն
Հ • 3 • Գ • ^Է"ՐԳ Ջավուչ
խում
բբ իր ցաւակցութիւններր
կբ քա յտնկ Պ -
. Աամբբկ
Աքօզանեանի
ել Լեւոն
Աբս–
լանեան ի իրենց
անՀերՀօբ եւ եղբօր
Եղի–
ՀԿ
՝Բկպապճեանի
մաՀուան
առթիւ
եւ
փոխան
հաղկեպսակի
2000
ֆրանք կր նբ–
լիրկ
օսււ.արշ Միսաքեան.
սրաՀին :
ւուս եա ։
«3՛
՛իկն) :
Տիկին 3– Գալբպճեանկ
(էքս -
Լէ-Պէն)
10 -000
ֆրանք , իրՀօր մաՀ ուան տարե
լիցին
առթիւ է
Լ Ո Յ Ս ԿԸ Տ Ե Ս ՆԷ Շ Ո Ւ Տ Ո Վ
լ ք Ե Դ - Ո ԻԻ Ն Ճ Ա Ռ Ը
Գ ր ե ց ՝ Շ Ա Ւ Ա Ր Շ Ն Ա Ր Գ Ո Ւ ՆԻ
Ր ո լ ո ը ա ն ո ն ք ո ր ա ր ծ ա ն ա ց բ ո Ն ա ծ ե ն
կ ա մ վ ն ա ր ա ծ , պ ի ա ի ս տ անան փ ո ս տ ո վ ՛
ա ո ա յ ի ն ս ա ր - ի ւ : Ս տ ա ց ա դ իր չ ի ղ ր կ ո ւ ի ր ;
1տթքւտ6Ո6 5թ6շ13|6
յօսքՈ91 « ՒէՅՐՅքԸհ »
" Յ Ս Ո - Ա Ջ " ԿԸ ՆՈՒՒՐէՆ
ՆՈՐ ՏԱՐՈՒԱՆ
ԱՌԹՒՒ
Պ– Յակոր
էաղոլպեան
մէկ
տաբեկան
«Յաո աք» կբ նուիրէ իր եզրօր՝
Աւետիս
ք^աղ
ոլպեանի :
ՍԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
I
ՀԻՆ
Տ Ա Ր Ո Ւ Ա Ն Հ Ե Տ
I
Փ Ա Կ Ե 8ԷՔ
I
Ձ Ե Ր ՀԻՆ
Հ Ա Շ Ի Ւ Ն Ե Ր Ը
Շ ն ո ր ե ա կ ա լ ո ւ թ ֊ ե ա մ բ -
Վ Ա Ր Չ Ո Ւ ԹԻ Ւ Ն « Յ Ա Ռ ա Ս Ի
ՑԱՒԱԿՑՈԻԹԻՒՆ
կապ. հ)աչի Ալֆորվիլի
վարչութիւնր
իր
ցաւակցութիւններր
կր
յա յտնէ
Տիկին
Ւլիմանձայ
կակոյեանէ եւ
յնեկւ
րոլոր պաբա ղանե բուն
ողբացեալ
Ս ի ր ո ւ ն
Կ ա կ ո յ ե ա նի
մաՀուան
առթէւ,
եւ փոխան
հազկեպսակէ
երեք
Հազար ֆր . կբ նր —
ւէբէ
տեղւոյն
ազքատնեբուե
-.
ՄԱՆՈհԿՆԵՐՈՒ ՛ ՛ Օ Ր Ը " ԼՒՈՆՒ
ԱԷՋ
Նախաձեռնութեամ
բ
Ֆ - Կապ
- էսաչի
Լ ի ո ն ի մ ա ս ն ա ն ի ս լ ի ն :
Կիբակէ
Յունուար
3
կէ"Օբէ
վերք
մամր ^ին
Սթ-իւտիօ Ք ո է ք ի /
մէք ,
24
Րիլ
Տ ի ւ Ս ո ւ ա ր :
Գե զաբուեստական
ճոխ րամէն , որուն
կբ
մ ա սնա
կց
է Հա լկաղեան
Վարմաբանէ
աչակեբտութէւնր
,
զեկավաբոլթեամբ
ուսուցչուՀի
Օր - Ս տ ե փ ա նե ս ւնի :
Երգ
, արտասանութիւն
, ել տրամախօ
սութիւն
մբ : Հայկական
պա
բե
ր :
երեք լալ ա րտասանող
փոքբ
ի
1լնե
բու
գնաՀաաանքի
մ րցանակ
պիտի
տրուի
օրուան ղատական
կաղմ ին
կողմէ ;
Հտյ
կաղանգ Պապան նոր տարուան
աո
թիւ– նուէրնեբ
պիտի
բամնէ նեբկա
յ բո -
լոր
փոքրիկներուն
:
Մ ո ւ տ ք ր ա ց ա տ է :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Աարղիս (կամ Աերղօ) Տէր թովմաս -
եանին
(կամ՝
թովմասեանին)։
Ծնահ
1914
թ . , ՚Լամաբլուի
շրքանի
Զիկղամլու
ղիւղում
: 1941
թ՛ Նոյեմբերին
Ռոստովի
առաքփն ճակատամ արտից
յետո
յ
, ան -
յայտ
կորահ
է :
Ոեւէ
լուր
ունեցողից
(ոազմաճակա
-
տում
, կամ գերութեան
մէք՝ սպաննուահ
,
մեռահ կամ ոզք) , կր խնղրուէ
յա
յւ
«Յառաքֆի
խմ բազբութեան
;
ւնե,
՚^ԱՅԿԱԿԱ՚ե ՏօՆեՐՈԻ
՚^ԱՑԿԱԿԱն
ն,
ՈԻԷՐ
Ղէ Կ Ա Վ Ա Ո
Կ Ա Ր Պ Ի Ս Ա Փ Ր Ի Կ Ե Ա Ն
ՆՈ Ր Տ Ա ՐԻ - ն Ո Ր ՍԱԼ
Գիմել
Յ ա ս ւ ա ջ / Ճ
եւ գրատուն
Հրանա - Աամուէլ
։
ե
ՐԳԸ
Տ օ ն ե ր ը կ ը մ օ տ ե ն ա ն ։ Մ տ ա ծ ե ց է ք ձ ե ր ն ո ւ է ր ն ե ր ո ւ ն ։ Գ ն ե ց է ք ց ա ն ո ն ք ձ ե ր ո ւ -
ց ա ծ տ ե ղ ը ե ւ ա ո ա ք ո ւ մ ը մ ե ց ի վ ս տ ա հ ե ց է ք ։ Ն ո ւ ո պ ա ց ո ^ ն ծ ա ի յ ք ե ր ո վ կ ը զ ր կ ե ն ք
1սորհրդ– Մ ի ո ւ ր - ի ւ ն :
Գիմեցէք մեր նոբ գիներր
գիտնալու
Համար.
էՕ, 11ս6
ճշ
Տե–0ս6ոէէո,
Բ
Յ Ո Տ
էՕ*
օս
1€16րհօո€ : ՏՕԶ.
40-72
6է 50-83 .
Լ ՈՅՍ Տ Ե Ս Ա Ւ
|960
ի " Գ Ո Յ Ս Ս ՜ Ս Ր Տ " Օ Ր Ս Ց Ո Յ Ց - Ս Լ Պ Ո Ս ՚ Ը
՚
ււււ11ււսււււսււսւււււ11||ււււուււսււււււււ1ււ11ւււււււււււււսւս;ււււււ111ւււււււււսււսււււււււււս
Հ Ր Ա Տ Ա Ր Ա Կ Ո Ւ ԹԻՒ Ն Հ - Յ - Գ – Ն Ո Ր Ս Ե Ր Ո Ւ Ն ԳԻ Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի Շ Ր Ջ Ա Ն Ի Ն
Հ– 3– Գ– ՜աՄԵԱԿԻ ԱՌԹԻՒ
Ընտիր
թուղթով
— 13
էք
Շքե
զ նկարնեբ
,
զ բական եւ պատմ ական
նիւթե
րով
, ճոխ բովանզ ակո ւթիւն
է
ԳԵէԱՋԱՐԳ եՒ ԳՈՒՆԱՒՈՐ ԿՈ%–Բ
Րացաոիկ
խնամքով
եւ ճաշակով
սլատ բաստուահ
այս ՕՐԱՑՈՅՑ
-
ԱԼՊՈՄԸ
պիտի
կաղմէ
ամէն
Հայկ. տան զաբգր :
Գին 500 ֆ ր ա ն ք
Փարիղի
Համար
գիմել՝
Լ|8Ո«1Տ1Տ«. Տ««Ս6Լ1«յ<
51.
Ոս« 1«ք.–16֊ԲհՈՇ6.
ԲՅՈՏ 6«
կր
հախուի
նաեւ
Յ ա ո ա ջ /
մօւո :
Ե՚ԼԱՆԱԿԻՆ ԱՄԷՆԷ՛Ն ՓԱՅԼՈԻՆ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷ11Ը
ՇԱՐՊՕՆՒԷՐՒ ԿՐԱՆ ՍԷՐՔԼԸ ՇՔԵ՛Լ ՍՐԱ1ՆԵՐՈՒՆ
ԱԷՋ
Ի նսլասա
Լիոնի
քյկեղեցւոյ
Շինութեան
, Եկեղեցաշէն
Տիկնանց
Միութեան
կողմք
կազմա կե բպուահ
պարաՀանղէսր
տեղի
. պիաի
ունենայ
Յունուար
1.0ին
,
Կիրակի
օր
, մամբ
104՜^
մ ինչեւ առաւօտ :
Փարիղի
ԱՕԱԻ
ֆ՚>լքլ"րԻԿ
խումրր,
ղեկավարութեամբ
Տիկին
Ք ի ւ ր - ն է ր ե ա ն ի ,
եւ
մ ասնա
կցո
ւթե ամբ Պ
- ճ է ր ա ե ե ա ն ի
պէտի
ճոխացնէ այս պարաՀանղէսր
,
Հա
յկական
Հաճելի եւ ինքնուրո
յն պարերով ել երզե րով :
17 ասնակցութեամ բ ԱՐՄԵՆԻԱ
նուագախումբին
զեկավարոլթեամբ
ՊԵՐՆԱՐ
ՏԷՏԷՃԵԱՆի՝
:
Նոյնպէս
Շ ա ր պ օ ն ի է ր ի
մ իքազղային
խում բին
աթ-րաք սիոն1էձրոՀ
ել նուագա -
խումբով
ճոխացահ
;
Տեղերբ
սաՀմանափակ
րլլալով
, կբ
խնղրուի
յաբղոյ
Հայ
մողովոլրգէն
,
ա
յմմ
էն ապաՀ ովե
լ իրենց
սեղաններն
ու
աոմ
սեր
ր
է
Հեռաձայնել
28-54-03
եւ կամ մամր \Գէն յետոյ
6 0 ^ 7 - 1 8 ։
Պ + Ո + Ն=–ՊՈՆ
Կ + Ո + հ =
ԿՈՒ
Պ Ո Ն Կ Ո Ւ
Ա մ է ն օ ր ե ա յ ո ւ ժ ե ւ կ ո ր ո վ ,
6 0 Ո § Մ Ա է
Հ ե լ վ ա ե ւ լ ո խ ո ւ մ ո ւ տ ե լ ո վ ։
Տ0Շ16է6 Ժ6Տ ^ՕՈՏ6^V6Տ
6 Օ Ւ 4 0 Օ Ս յ
Ծ Ր Ա Ր Ն Ե Ր խՈՐձ. Ս ՜ Ի Ո Ի Թ Ե Ս Ն ձ Ա Ս ՚ Ս Ր
տ ւ շ օ ւ \ ւ ւ ։ ճ
ՄԻԱԿ ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
որ ֆրանսական
Գրամափոխոլթեան
Գրասենեակի
եւ
Ւնթոլրիսթի
արտօնութե՛ամբ
, կրնայ իր ապրանքեերով
պատրաստուահ՝
նուէրներոլ
հրտրներ
ղրկե/
քցորՀրղային
Աիութեան
բոլոր
եբկիբներբ ։
Տ օ ն ե ր ը կ ը մօ տ ե ն ա ն– յ ի շ ե ց է ՛ ք ո ը ձ ե ր ա ց գ ա կ ա նն ե ր ը ձ ե ր ն ո ւ է ր ն ե ր ո ւ ն ծ ր ա
րին
կ ը ս պ ա ս ե ն :
Մ աքս
, առաքումի
արաօնտզիր
, ա պ աՀ ո վա
ղր
ո
ւթի
լն
, հրաբռւմ
, ստացա -
ղիբ ե այլ ձեւակե րսլո ւթի ւննե
րն ու յա րակից հախքեբբ
նկատի
առնուահ
,
ՄԵՐ ԱՊՐԱՆՐՆԵՐՈՒՆ
ԳԻՆԵՐՆ Ե Ն -
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՒ
ղղեստի կերպաս,
զուտ
բռւրգ
մեթր՝ Ա. ղին Տ ֊ա
ֆ ր •
ԿԱՆԱՑԻ
զգեստի
կերպաս
ղուտ
րուբգ
մեթր՝ Ա. գին
2-100 ֆ ր •
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՒ
վերարկուի
կերպաս,
ղո
լտ
բուրգ
մեթր՝ Ա. գին
4 800 ֆ ր
ԿԱՆԱՑք՛ վերարկուի
կերպաս
զուտ
բուրգ
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՒ
բաճկոնակ
( Ժ ի լ է ) ,
ղուա
բուրգ
ԿԱՆԱՑԻ
վերնասոլի
( փ ո ւ լ ո վ ր )
զուտ
բուրգ
ԿԱՆԱՑԻ
ղղեստ
( Ժ ե ր ց է ) ,
ղուա
բուրղ
ԱՏՐ ՄԱՐԳՈՒ
կօշիկ՝
զոյգ
ներբան
( շ ս ը մ է լ )
ԿԱՆԱՑԻ
կօշիկ՝
զանազան
ձեւերով
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՒ
շապիկ՝
բնտիր
փ ո փ լ ի ն
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՒ
վերարկու՝
ք ա ն ա տ ի է ն ,
անքրանցիկ
, ոչխարի
մոլչտակէ
աստառ եւ օձիք
ԿԱՆԱՑԻ
վերարկու՝
լ Ո տ է ն
բուրգ
,
զանազան
ղոյներով
,
ԿԱՆԱՑԻ
վերարկու՝
ն ի լ ո ն
մոլչաակ
, շաա տաք
պաՀող ,
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՒ ԵՒ ԿԱՆԱՑԻ
մամացոյցնեբ
ոսկեղօհ եւ ա յլ
յաբղի
մեաաղով
,
Վերքին
հայր նպաստաւոր
ղիներով
, ունինք
նաեւ շաա մր ուրիշ ապրանք -
ներ
ճեբմակեղէն,
հահկոց , թաշկինա
կ
, այբ մաբղոլ եւ կանացի
զիշեբա–
նոց;
ղուլպայ,
ձեռնոց,
բուրգէ եւ մետաքսէ
վ^ոցնեբ
, եւայլն :
ՄԵԶՄԷ
զնուահ
ապրանքներու
ԱՌԱ՝Ր ՈՒՄ
Ը
կ՝արմէ
միայն՝
մինչեւ
20
քլիօ :
ՈՋ ՄԷԿ ԾԱ^՚Ր
^րարբ
ստացողին
կողմէ
ւ
ԱՐԱԳ
ՅԱՆՁՆՈՒՄ
- 2 ֊ 3
չարաթէն
•.
մեթր՝ Ա. ղին
4-700
ֆր–
Հատր՝ Ա. զին
4 100
ֆբ ՚
Հատը՝ Ա. ղին
4-100 ֆ ը –
Հատը՝ Ա. գին
7-500 ֆ ր •
ղոյղր՝ Ա. ղին
6 2 0 0 ֆ ր •
զոյգր Ա– գին
3-500 ֆ ր •
Հատը՝ Ա. գին
2-500 ֆ բ •
Հատը՝ Ա. գին
15 000 ֆ ր •
։աաը՝ Ա. զին
19-000 ֆ ր –
Հաաբ՝ Ա. գին
29 000 ֆ ր –
։ատը՝ Ա. գին
10-000 ֆր.
2500
ֆր.
Տ I ^ օ
^ V
^ 6 x
1€16բհօո6 :
20, ւ
^սշ
«Օ^&16,
20
IV
^^է
^օտ :
ՕՐՏ. 67-77
Բ 4 « 1 Տ
8՛
աճշԱտշ
շէ էօոաճշ
Մ Ե Ր Ծ Ա Ն Օ Թ Ա Գ Ր Ո Ւ ԹԻ Ւ Ն Ն ՈՒ Ս Ա Կ Ա ԳԻՆԸ Ձ Ե Ր Տ Ր Ա Մ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն ՏԱԿ ԵՆ :
Fonds A.R.A.M
