Լշ բոտաաէէ օսօոռւաՀաԻււտտտտ շռ տսււօբտ
0 (՚ II Թ
է;
1՛
Թ
1(ճձօժէՕՈ €է ձձտաեԵօէ՚էօո : 32, 1էօ€ ձ€ 7ք€Չ՚էՏ€
-
ԲձաՏ֊9*
ք
օոծշ
7ո
1 9
2 5
յշ\շՓ
: Բ*^0. 8 6 - 6 0
Շ.
ՏՏ1Ո6
5 7 / \ 2 7 3 1
Շ.Շ.
Բ. ԲՅՈՏ 1 5 0 6 9 - 8 2
ՖրաՑսա և Հասաբակսւպհսաւթինն ,տար • 4000 ֆբ-վեց-2200
ԱբտասաեմւսՕ՝ աարեկսւն 5000 ֆրսւնք:
Հատը 20 ֆ բ *
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
31
յտսօւ
31
նՍաա
1 9 5 9.
3 5 Ր Գ Տ Ա Ր Ի ֊
Թ Ի Ի 8685
35է1«Տ
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4486
ՕՐՕՒԱՆ
ԽՕԱ-ՐԸ
ՕԳՆԵ՛ՆՔ ԿՍՊՈՅՏ Ի^ԱՁԻՆ
Այօ
կիրակի
Լիւթէսիայի
շքեզ
սրահ -
ներուն մէշ աեզի
կ՛՚ունենայ
ՖրանսաՀայ
կաւզո
քՈէ
խաչի
Փարիղի
մասնաճիւղին
աարեկան
սլարաՀանղէս
ր
ԽաչոլՀիներր
կարելի
ամէն
զոՀողոլ
~֊
թիւ֊ն
րրահ– են՝ խնամեալ
յայաագիրով
մ ր ներկա յանա լու Համար
Հանրութեան
:
Հւս յկական եւ կովկասեան
սլարեր ու մ ո–
ւլովրղական
երղեր , ինչսլէս
նաեւ
եւրո -
սլական
պարերու
Համար
Հայկական
հա -
•նօթ նուագախումբ
մր կոչուահ են սաեզ–
հելու
Հաճե/ի
մթնոլոբա
մբ։ Հանդիսա -
կաններր
բանի մր անմոռանալի
մամեբ
պիաի
վայեքեն
Հայաչունչ
միշաէէայրի մր
մէշ :
՜
կապոյա
Խաչր Հասո լթի մեհ աղբիւր -
ներ
չունի՝ իր առաշադրահ
բարեսիբա
-
կան
հրադիբնեբր
յաշոդոլթեամ ր
ղլուխ
Հ անելոլ
Համար
. Անդամ
ուՀ ինե բու ՚>ա -
մեսա աարեվ ճար էն ել Ծ ոմապաՀ
ութեան
Շաբաթի
Հանղանա
կութենէն
վերք
> ՛ո ս։ -
րեկան
սլարաՀանղէսէն
է , որ
կ՝ակնկալէ
մ եհազո
յն եկամ ուար :
Ամ էն բանէ առաք նոր սերունդի
փբր ~
կութիւնն
է, ռբ կր կազմէ իբ մաաՀո -
դ ութեան
առարկան
: Ւ ր րո1որ
ձեռ. -
նար
կնե րր եբ ձղաին
ազղա պաՀ պանմ
ան
նուիրական
ղորհին :
ՇնորՀ
իլ իր մասնաճիւղե
րոլ
նիւթական
զոՀ ոզութեան
, աղղ ասէ ր
Հա
յբենակիղնե–
բու
նուէրներուն,
մասամբ ալ պեաակաՀւ
օմ անդա կութեան
, (էրանսաՀ ա լ
կապոյտ
Խաչր
քս՚նի մր տաբիէ ի վեբ
սեփականա
տէր է ղարձահ
Պէքֆոնթէնի
ղեղեղիկ
շէնքին։
Ամ էն տարի
շուրշ ե րկու
Հաբիւր աղ -
էակներ
ու տղեկներ
իրենղ
ամառուան
արձա կուր դր կ՝ անզ րնեն
բնութեան
հողին
մէշ,
ժիւոա
լի գեղադուարճ
եւ
զալաբա–
դեզ մէկ անկիւնր,
ԽաչուՀինեբու
ղուբ -
դուր ոտ եւ Հողահու
ձեռ.,րե րոլն
աակ է
Կ՝տպրին
Հայկական
միշավայրի
մ է շ ։ Կը
սորվին
մայրենի
/եզուն ու աղղային եբ -
դեր : Ու տուն կր վեբագառնան
թքԼՐ ~
հուահ
Հա յկական
ողիով :
կապո լտ Խաչր
նաեւ, եր պաՀԷ
Հալե —
րէնի
դասբնթաղքներ
՝ փաբիղեան
շօ՛շանի
ել գաւառի
մէք։ կ՝օմանդակէ
աղքատ ա—
չակերտներու
եւ աչակե բտո
ւՀ ինե բու է
Աաներ կբ պաՀԷ գպբողնեբու
մէշ :
ԽաչոլՀինեբ
պարերարաբար
էլա
յղելեն
անտէր
Հ իլանղնե
րու
, եւ երբեմն
նաեւ
բանտաբկեալներոլ
, կարե/ի
ամէն
ա —
շակղութիւն
բնձեռե/ռվ
մեր այգ դբմ —
բախտ
Հ ա յբենա կիղնե բուն ։
Մ ա Օ ո լ կ ն ե ը ո լ Օըուա-Թ
տօնակատարու
—
թիւնր
նոյնպէս մաս կբ կազմէ
կապոյտ
Խաչփ գո րհո
լնէ ութե ան :
Այլեւս
ա -
ւանդութիւն
դա րձահ է ամէն տարի ա յս
եզանակին
րնդ արձակ
սրաՀ ի մր մ էք կա–
գանգի
Ծառի մր չուրշ
Համախմբել
350 -
400
մ անոլկներ
, դեզեղիկ
Հանդ է սոփ մր ,
որուն
ղլխաւոր
դերակատարներ
ր
կ՝բ11Ա՚ն
երկսեռ
փոքբիկնեբ : Անոնք
չարաթնեբ
առաշ կբ սորվին
Հայերէն
եբգեր,
պարեր
ել ոտանաւորներ
իրենղ
չնորՀներբ
ղռ լց
աալու
Համար այդ Հանդէսին
մէք :
3» •
կապո յտ Խ ա չի կեղ բռնական
վար -
չութիւնբ
փար իդեան
չրշանի իր
տասր
մ ասնաճ իւղեր ով Տունուար
1ին
Հ ինղ չա
բ–
թիի օբր «Փրթի
Ժուռնաչւ^ի
մեհ
սբաՀին
մէշ կր տօնէ
լ ք ս ւ ն ո ւ կ ն ե ը ո Ն Օ ր ը :
Գովելի
ձեռնարկ
մ ր , որ մ եհապէս կր
գնաՀաաոլի
Հայ մայրերու
կոզմէ
Օղնե՚նք
կապոյտ
Խաչին։
•Բաշալերե՚նք
մեր
անձնուէր
մայրերն ու քոյրեբր
, ո
բ–
ա^ւ–..՛^ անոնք
աւելի մեհ եռանդով
փա -
րին Հա (ապաՀպանման
սրբազան
ղորհին
է
Փո՚՚եէոլ
Համաբ մեբ նոբաղոյն
սերուն -
ո–
>ս Հիլրբնկալ
աստղերուն
տակ :
ւՐԱՆՏ-ՕԱՄՈՒհէ
ՍՈ1ՒՍ.Ն
Դ Է ՚ ք | ք 1 ւ 1 Ղ
1ՒհԼԷԱԿԱ1ւ ՓՈՐՏեՐՈՏ 1ԱՐ8Ը
ԱՑՋԸՆՀԱՈՒԸՐ
- ԱՄԵՐԻԿԱ
ԱԶԱՏ է
ՎԵՐԱԿՍԵԼՈՒ
ԻՐ ՓՈՐՋԵՐԸ
Օկիւսթայի
մէշ, ուր ՆախագաՀ
Այ -
զրնՀաոլրր
կր Հանգստանա
յ , մոդոփ մը
տեզփ ունեղաւ,
որմէ ետք կը
յայտա -
բարուի թէ Տունուար
մէկէն
սկսեալ Մի
աղեալ
ՆաՀանգներր
ազատ են Հիւ/էա -
կան
իրենղ
փորձերր
վե ր ս կս ե լռ լ Համ աբ ,
րա յղ ա յգ քա յլր առնելէ առաշ
լուր պի՜
տի արուի
միւս
եր կիրնեբուն
:
Աբգաբեւ
, Արեւմուտքր
բնդոլնելով
խորՀրդա
յին աոաշա
ր կը
14
ամ իսէ հ վեբ
դադրեղոլղահ
էր փոբձերր : Որո
չուահ
պայմանամամ ր կր վեբշանայ
Գեկտեմ -
բեր
%1ին :
Նախաղ աՀ ին եւ իբ խոբՀ րդականնե -
բուն
միշեւ
տեդի
ունեղահ
մոդովէն
ետք
Հրատարակռլահ
է պաչտօնական
գեկոքց
մը, որ կր յիչեղնէ թէ Համաձայնոլթիլ
֊֊
նր ոբոչ
մամ անակի
մ բ Համար
է բ ւ
Այս պա լմ աննեբու
մէշ, Տունուար
մ է–
կէն ետք պիտի
սկսի նոր չրշան մր, ո -
բու
րնթաղքին
«Միաղեաւ
ՆաՀանգներր
պիտի
չաբունակեն
ռազմ ական
փնառ -
աոլքնեբու
իբենղ
յայտադիրր
ք> ;
Ուշագրաւ
է ա յն
լա յտա րւս րռլթիւնր
,
թէ
«Հ ա կաոա
կ անոր որ Մ իաղեալ Նա -
Հանդներր
իրենք
զիրենք աղատ կբ նկա -
աեն ամէն վայրկեան
շրահին
իբենղ
փոր
ձերր սկսե/ու
Համաբ,
բայղ ալդ աշխա -
տ անքին
ձեռնա
բ կե լէ առաշ
որո չում ր պի
տի
Հ աղո
րղեն
մ իլս ե ր կի րնե ր ո ւն » :
Արդարեւ
փո բձե բու
«կամ աւոր
առ -
կա խման
»նռր
չրշանր
, որ կբ սկսի , ռբ
ել է ձեւոփ սաՀմանափակուահ
չէ :
Զեկո
յղին մէշ կարգ
մ բ քննադատու
-
թիւններ
կան նաեւ Խ • Միութեան
Հաս —
ղէինյ որ դմուար
ութիւններ
կբ
ստեղհէ
Ժրնեւի
«Երեք^ներոլ
մոդովփն
մէք։
ինչ
պէս
հանօթ է , այգ մոգովն ալ րնգՀատ
ուահ էր ել պիտի
վերսկսի
Տունուար
12^5/ ;
թէեւ
Մ ոսկուա
յի կաո ավա
րութիւ
նր իբ բռնահ
գիրքով
կասկահելի
կը
դարձնէ
Համաձայնութեան
մբ Հաւանա -
կանութիւններբ
, րայղ
Ամ ե ր ի կաղ ինե բ ր
պիտի
չՀ րւսմարին
րանակց
ութի ւննե
րէն
Համ աձա լնոլթեան
իբա կանա ցմ ան
Համաբ
ոչ մէկ ճիղ խնա յելով :
Լրագրուլներու
Հ ա բ ղ ո ւմնե բ ո ւն
պա -
աասխանե
լով
, Ապիտակ
Տան
մամուլի
՛Լարիչ
Հաճեբթի
յայտարարեց
թէ առ
այմմ թուական
մր ոբոչուահ
չէ փորձե -
բուն
Համաբ : Հաճեբթի
աւելցուց
թէ
ԱյղբնՀաուրբ
իր
խոբՀրդականներուն
Հետ խօսահ էբ նաեւ
1960^
ամերիկեան
ական
հրագիրնեբռւն
շուրշ,
բայց
այս
մասին
որեւէ
րացատրութիւն
ՊԱԼքԱէ Ե ԱՆ
ԳՕՏՒՆ
Երկու
ամիսէ ի վեր , ել մասնաւորա
-
պէս
Խրսւչչեւի
Պուքրէչ
այցելոլթենէն
ետք
^Հոկտեձ'բեբ
19 - 24),
յաճախակի
յա /տարարութիւննեբ
կ՝բլլան
Պ ա
լքաննե–
րոլ մէշ զինաթափ
առաշին
ղօտին
բս —
տեղհելոլ
հրադբի՝ մր մասին : Այս
առթիլ
ուչագբաւ
է երկու օր առաշ
Աոֆիա
յի
Ադղ • Ժոդովին
մէշ Պոլլկարիոյ
֊,ամայ -
նավար
կուսակցութեան
րնգՀ • քաբտու -
գաբ
Ժիվքովի
յա յտա րաբ ութի ւնը՝
պալ
քանեան
երկիրներու
միշեւ ոչ յարձա -
կո դական ել բաբե կաձ՛ ական
գաչինք մր
կնքելու
մ ասին •
Նոյեմբեր
%ին , քիումանիա
նոյնիմաստ
առաշաբկ
մր րբահ էր Տոլնասաանի
կա
ռավարութեան
:
-
Աո.շի օր , նման
որոչում
մ ր տուին նա
եւ Ե ուկոս լաւնե ր ը :
Պալքանեան
ղինաթափ
ղօաիի
շերմ
պա չտպաններէն
է Նիքիթա
Խ րուչչել
Տ
1959
Մայիսին
, երբ Ալպանիա
այցելեց ,
խռբՀրդա
քին Վ^արչապետր նսր փորձ մր
եւս
ըբահ
է ր թիթո
լի Հետ
Հա չտո
լելու
Համար : Հակառակ
անոր ոբ փոբձր ձա–
խողեցալ,
Խրուչչեւ
չյուսալքուեցալ
եւ
բաղմ աթիւ
առիթնե րով Հասկցուց իր նր–
պատակր
•
Պա/քանեան
երկիրներու
սերա
դորհակցութիւն
:
կրեմլինի
գեկավաբին
Համար , այս
հրադրին
իբազոբհումր
բազմաթիւ
ա —
ոիթներ
պիաի
ստեղհէ , որոնց կարգԼւն -
լ ՛ ՛
կարեւոր քաք/ մբ գէպի
խաղաղ
Համակեռութիւն
:
՛շ Նախաքա
յ/ մբ ,
որուն
շնորՀիւ
զինաթափ այւ գօտիներ
կբնան
ստեւլ -
հոլիլ
է
3 —
Ալպանիո
ք
կացութիւնր
կրնա
յ
բարելաւուիլ
:
4–
Եռւկոսլաւնեբոլ
մասին
Մոսկուա
յի եւ Փեքինի
• տա րակա
րհո
ւթի էննե
րր
ՓՐՈՖ. Ե. ՏԷՐ ՄԻՆԱՍԵԱՆԻ
80 Ա1քԵԱԿԸ
•քՏԱՆՒ ՍՕ տ ո դ ո յ
չտուաւ :
ԼՈՆՏՈՆ -
ԲԱՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆՑ
ԱՐԳԻՒՆ-Րւ՚Ն
ՊԻՏԻ
ԱՊԱՍԵՆ՚Բ
Միւս
կողմէ,
Աեհն
Րբիտանիա
իր
փորձե ր ր վերսկսելու
նսլաաակ
չունի
ա յնքան ատեն որ շրահին
զէնքե բու ար -
գիլման
շուրշ սկսահ
բանա կց ո ւթ ի ւննե ր ր
կր
շարունակուին
,
կը
յայտարարուի
Լոնտոնի մէշ :
Այս
մասին
ՆախաւլաՀ
ԱյզրնՀաուրբի
^
կաաարահ
յա յտա բա րութեան
անդրա -
դառնալով
, անգլիական
չրշանակներր
կր
յա յաարաբ
են թէ Լոնտոնի կա ռավարու
-
թեան
քաղաքականութիլնբ
չէ փոխուահ
:
Այգ քադաքականոլթիւնբ
, իբ
գլխաւոր
գիհեբոլն
մէշ, անցեալ
Տուլիս
ՅՕին
ներ
կա յացոլահ
էբ
Ներքին
նախարար
Պիւթւբրի
կողմէ .
«Այնքան
աաեն որ
շրահին
փորձեբու
աբգիլման
Հ՞՛–/՛^
օգ -
տակաբ
խօսա կցութ իւննե բը կր շարու -
նակոլին՝
րրի տանա կան կառա էէա բութ իւ
նբ
Հիւլէական
իբ ւիո բձե րր
վերսկսելու
նդատակ
Լսւնի > ;
ՀԵՌԱՏԵՍԻԼԻ
պաչտօնեանե
րուն գոր -
քք՜ազ էէ լլր կր չարունակուի
Ֆրանսա
յի
մէշ • կոզմ երու
միշեւ
Հ ամ աձա
յնութիւն
զո յացահ
չՐԱալով, կր յայտարարուի
թէ
էէորհագոլլբ
քանի մրօր եւս պիտի չա -
րունակուի
եւ Նռր Տարուան
յայաաղիրը
պիտի
չգորհաղ
բուի
Հ
ՊԷ8ՐՈԻԹԻ
մամուլին
Համաձալն
,
սոլբիաղի
280
սպաներ
Եէչիպտոս
փո -
խագբոլահ
են , լնկե ր վա րական
Պաաթ
կուսակցութեան
Հանգէպ
իրենց
ցո յց
տուահ
Հաւէակրանքին
Հէսմար :
Պաաթ
կուսակցութիւնը
չէ ճանչղուահ
Ա. Մ–
Հանրապետութեան
մէշ :
ԲՈԼՈՆԵԻ
մէշ (Գերմանիա)
Հակասե -
մական նոբ դէպք մբ պատաՀ եղաւ
առշի
օր , նորնաց ինե բու
կոզմէ : Այս կու -
սակղութեան
զե կա վ ա ր ին դէմ ձերբա -
կալմ ան
Հրամ
ան
ելահ է :
ՎԱՐՋԱՊԵՏ
ԱՏԸՆԱՈՒԸՐ
յայտարարեց
թէ
Արեւմտեան
Գերմանիոյ
ել Խ . Մի -
ութեան
միշեւ /ալ
յա րա բե րութիւննե
ր
պիտի
չսկսին , ա յնքան ատեն որ Լիոլ -
սերը Արեւե լեան
Գերմանիո
յ բնակի
չնե -
բուն կբ մերմեն
ազատ
րնտրութեան
ի -
բալոլնքր
:
ԻՐԱ՛ՐԻ եւ Պարսկաստանի
միշեւ
րս -
տեդհռւահ
լա բոլահ
կացութիւնր
"Կր ՜
սահ է մեղմանալ
. երկու
երկիրներն ալ
իրենղ րանա կնեբր
քաչեցին
Շաթ էչ Ա -
բապի
չրշանէն
, որ կռուախնձոր
մը ե -
գահ էր
ՏԱՐՈՒԱՆ
ՄԱՐԳԸ
ԱյզբնՀառւրրն
է ,
կր
յա յաաբաբէ
« թա յմ » չաբաթաթեր
-
թր
, որմէ ետք կբ թուէ
Հետեւեալ
ա -
նուններբ
.
Ատրնաուրր
, տբ կոլ ,
Մ աքմ
իլրն եւ ճափոնի Վարչապետ
՛Րիչի •
ՍՊԱՆԻ ՈՏ մէշ մեռաւ
Անթէ
Փաւեքիչ ,
70
տարեկանին : Գերմանական
դրաւման
ատեն
ստեզհահ
էր Խրուաթ
անկախ պե
տութիւնր
, Հիթլեբի
Հետ զորհակցելով
է
Երեւանի
«Գրական
թերթր»
կը գրէ ՚
Լրացաւ
Փրոֆ.
Երուանւլ Տէր -
Մինաս–
եանի
հննդեան
ՏՕամեակր :
Վասաակաւռր
բանասէր
ր
նախակրթու
թիւնը
ստացահ է իբ հննդաէէայրին
մէշ,
Հառիճ
գիւէլր
(Արթիկի
չրշան)։
Աեաոյ
կը մտնէ
էշմիահնի
Գէռրղեան
ճեմէս բա
նբ, դսր կ՝աւարտէ ու կր մեկնի
Գերմա -
նիա
(Պերլին,
Լայփցիկ) :
1904/.5,
կբ ներ–
կա յացնէ իբ թէ ղբ եւ կր ստանա
յ փիւի ~
սոփա յութեան
տոքթէօբի
առաշին
աստի
ճանի վկայական։
1904 - 1908
կ՝աչխատի
էշմիահնայ
ճեմարանին
մէշ իբրեւ ու -
սուցոզ եւ տպարանի
վաբիշ։
Տետոյ ու -
սռւց չական
պաշտօննե
ր կր վարէ
Լենի -
նական , Լ^իֆլիզ
, Վ^աւլարչապատ
,
19304՛^
սկսեալ՝
Երեււսն։
1930 - 1947
կր վարէ
Երեւանի
գի ււլա անտ ես ական
ուսումնա
-
րանին
լեւլունեբու
ամէւլիոնր , իսկ
1943 -
1948
պետական
Համ ա լսա րանի օտար լե–
զռլներոլ
ամ պիոնբ :
19444^
մ ինչեւ ա
յմմ
կր
մնա
յ Գիտ ութե անց
ակադեմիէս
յին
լեզուի
ուսոլէքնարանին
մէք բառարանա
-
գրութեան
աշխատանքնեբոլ
վարիչ ;
Փրոֆ՛ Տէր - Մինասեան
մեր
լաւագոյն
ուսուց չապետնե
րէն
մէկն է : կատարնլա -
պէս կը տիրապետէ
գերմանե
բէնի , եւ
գասալանգումի
իր մեթոտուԼ կր Համար -
ուի տիպար
ուսուցիչ
մը :
Իր գռրհ ունէ ութ իւնր
Կ՝րնգղ րկէ մի
քանի բնագաւառ
յ
Մ աբքս
իղմ—Լենինիղմի
դսէսական
Հեէլ ինա
կնե րուն՝ կ . Մ աբքսի ,
Ֆ՛
էնզելսի
եւ ՚/. -
Լենինի
երկերուն
թաբզմանիչնեբէն
մէկն է : Մեհ աչԼսա -
տանք կատարէոհ է •*ին
՝*այ պատմիչնե -
բու
(Խորենացի
, Եդիշէ , Րիւզանգ
եւն • )
դ ոբհե բուն
վերաՀ րատա բա կււ ւթեան ,
թարւլմ
ան ո ւթ ե ան եւ
ուս ո լյէնաս ի րու -
թեան
գորհին մէշ, մանրակրկիտ
քննու -
թեան
ենթարկելով
կարեւոր
Հաբցեբ՝ ո–
բոնք կապուահ
են յ իշե աք պաամի^ե
բուն
գո րհ ին ;
Հայոց
/եգուի
պատմ ութեան
Հ ամար
եւս մեհ ն չանա կո լ թ ի ւն եր ներկա
յացնեն
Ե • Տէր - Մինասեանի
կատաբահ
աչխա -
տանքներբ
պետական
մ ատենադ
աբանի
ձեռա
դի րներու
, բնադրա
լին
Հրաաարա -
կոլթեանց
գորհին
մէք՝
աչխատակցու
-
թեամր Պ՛ Տէր - Մկբաիչեանի,
ինչպէս
օրինակ՝
Տիմոթէոս
կուզի
Հակաճառոլ
-
թիէնր
՚Րազկեզոնի
գէմ, իբենիւէսի
դրու–
թիւններր
, ոբոնք մասամբ
միալն
՚քոյռլ -
թիւն
ունին
յունարէն
եւ ասորերէն
լե -
գուներով եւ մասամբ
կոբսուահ
, ոլրեէէն
միա
յն
Հա յե րէն
թ ա ր ղմ ան ո լ թ ի ւնն եբ են
ոբ կր մնան :
Վերշապէս
Ե՛ Տէր - Մինասեան գնա -
Հատելի աչխատանք
կատաբահ
է գեղաբ
ուեսաական
ղրականութեան
թաբդմ ա -
նութեան
բնագաւառին
մ է շ ։ Աքսպէս
Հա—
յացուցահ
է Գոն չա բովի
«Արլսմ ով»
եւ
Ատ. Ցվայգի
^Այրոգ
գաղանիքր»
դորհե–
րր
է
Մ ասնաւոր
գնաՀատութեան
արմանի է
Ե • Տէր - Մ ինասեանի
վաստակր Հայ
րառա բանադրութեան
պատմ ութեան
մ էշ
է
Իր ա չխատակղութեամբ
լո յս
տեսաւ
« քիուս - Հա յերէն նոբ բառաբանր
» ,
երկու Հատոր,
1933 - 1935
թուականնե
-
բուն
, ինչպէս եւ «քիուս - Հա յերէն րա -
ոարանր » , չորս Հատոր ,
1954 - 1958
թուականներուն
ԱլեՀեբ
գիտնականր
, արդէն
80
տարե
կան
,
60
տարիներէ ի վեր կր
հառայէ
Հայագիտութեան
ու դեռ նոյն րարեխդ -
ճոլթեամբ
կը շարունակէ
իր
եռանգուն
ա չխա տ անքն ե ր բ :
^
Գաչնակ
իցնե րոլ
յաղփք-անակէն ետք Ար^
մանթին
փախահ էր , ուրկէ
արտաքսուե՛
ցաւ
1957^^
եւ ապաստանեցաւ
Ապանիլս ՚
Պատեբաղմ
ի ոճրագ որհնե բէն
մէկն էր
1
ել մաՀռլյսն
ղատապաբտուահ
;
Fonds A.R.A.M
