4
8
Ա Ռ Ա Տ
ձՐՍՒԷՐ ԸՆԴ1.
Հ.
Տ– Դ– Փարէղէ
Շրշ՛
ղոմիտէն
ընղ–
ՀէսՆոլր
Ժողովէ
կքէ Հրուէ–էրէ Փարէղէ
ել
շյր քսէ՚նն ե ր ո լ ր՛՛է՛՛ր
ւ^1լերներր
ա Հւ»
Շա -
ր՚ոթ
,
ժամր
20-30/^5՛,
Մ չակո յթէ Տան
սրաՀին
.մէչ–.
Կր ղեկոլցանէ
րնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
։
ՎՐԻՊԱԿ
«8աոաշ»է
Գեկսէեմբեր
2 7 /
թիլէն
մկք, «Աեձ-արանքէ
Հաւաքոյթ–), էք
2 ,
Ա՛ սիւնակ
,
^ՐԳ
՚ղարրերութիւնր
կարղա
լ
«Գրիգոր
թ–
Մ ուսա բէ էլեան ,
իրրեւ
Ամենայն
Հայոց
կաթողիկոս
չբո -
Գ՚՚քեց
ա յս կարղաղ բութեան
ղէմ , «թե
րի ել անբնղունելի
ՋՆԿԱՏԷՑ
՛լայն , ա–
նաթեմա
չկաբղաց
Վիբասլեցիի
գլխուն՝^
տ
Ն՚*յն
յօղոլահ-ին
աոաքին
մասին
՛քէք Գա
բեղին
կաթողիկոս
Տո՚Ի՚՚էփեանի
մաՀ -
ուան թուականր
պիաի րԱայ
1952 ^
ւքԱնՈՏԿՆԵՐՈՏ " Օ Ր Ը " ԼՒՈՆՒ ՄԷՋ
Նախաձեոնութեամբ
Ֆ ֊ Կապ • Խա^^էւ
Լ ի ո ն ի ւքասնսւճիւպիււ :
Կիրակի
Յունուար
3
կԼ"^րէ
՚ի^Ր՚է
ժամբ
Յվէն
Ս թ ի ւ ա ի օ ՛ թ ո է ք ի ^
մէք ,
24
Ր ի ւ Տիւ11ոՆա.|ւ :
Գեղարուեստական
՜ճոխ բաժի% , որուն
կբ
մ ասնա կցի
Հա յկաղեան
Վարժարանի
ա շակերտոլթիլնր
,
ղե կա ւթս բ ո ւթե
ամբ
ուսուցչուՀի
Օր • Ստյոիանեաւնի
Երղ
, արտասանութիւն
, ել տբո^մախօ–
սութիւն
մբ : Հա յկական
պա րեբ
՚.
Երեք լաւ աբաա սանող
փոքրիկնեբ
ու
գնաՀատտնքի
մրցանակ
պիտի
տոբոլի
օրուան
ղատական
կաղմ ին
կողմէ :
Հտյ կաղանգ Պապան
նոր տաբուա՚ե
աո—
թի՛– նուէրնեբ
պիտի
բամնէ
ներկայ։
բռ -
լոր
փոքբիկնեբռւն
յ
Մ ո ւ ա ք ը սպ ա տ է :
ՄեՐ ԲՍժււՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
I
Հ Ի Ն Տ Ա Ր ՈԻ Ա Ն Հ Ե Տ
I
Փ Ա Կ Ե ՑԷ՚ Ր
I
Ձ Ե Ր
Հ Ի Ն Հ Ա Շ Ի Ւ Ն Ե Ր Ը
Շ ն ո ը հ ա կ ա լ ո ւ թ - ե ա մ բ •
Վ Ա Ր Չ Ո Ւ ԹԻ Ւ Ն « Յ Ա Ռ Ա 5 ^ » Ի ^
Ն Կ Ա Տ Ի Ո ՒՆ Ե ՆԱ Լ
7 Յ ւ ւ ՚ - ն ո ւ ա ը
19^0 ,կապռյտ
հէաչխ
կեղր՛
վար չութիւնբ
Փարիղի
չրքանի
աասր
մասնաճիւղե
բուէ կր տօնէ
«Մանուկներու
Օբ
^Բէ
Փրթի
Ժուոնալի
մեծ՝ սբաՀին
մէք
է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝Ր
Գպբոցասէր
Տ իկնանց
վարժարանի
վար
չութիւնր
–նոբՀ ակա
լութ եամբ սաացահ– է
Հետեւեալ
նոլէբներր
: Պ՛ Գէոբղ
Պ՚սւլրր–
ճեան
50-000
ֆրանք, Պ՛ Հայկ
Րիրիք -
ճեան, Վէբտէօն,
10 000,
Տիկին
Աղաւնի
Նաքբչքեբեան
Հինղ Հաղաբ
ֆրանք , Տէր
ել
Տիկին
Աանոյեան
Հինղ Հաւլար, փո -
խան
հաղիկի
Ովսաննա ել Արմ ան Րո լա
տի
մ աՀ ուան առիթով
: Պ • Լեւոն
Անտոն
եան երեք Հաղաբ , իր մօրր մաՀուան ա —
ռիթով
: Տիկին
Եէ-ղինէ Պօղոսեան
երկու
Հաղար,
Տիկին
ՎեՀանոյշ
Զբբպաչեան
25
քիէ"
թուղ եւ չամիչ։
Տիկին
Ր՝ ուլում պա–
ճեան
, կարկան
, երեք աքաղաղ ել երկու
յ
քիլօ
բրինձ
իր
ամուսնոյն
ապաքինման
՝•
առիթով
, Օր • Ր՝ • Փափաղեան
2
աոլաբ
։
X
Լիոնի
Եկեղեցաշէն
Տիկնանց
Միութիւ
նբ շնորՀակալութեամբ
ստացաւ
Հետեւ -
եալ
ղ ույք ա բնե բ ր ի նպաստ
Լիոնի Եկե ֊
ղեցւո
յ շփն ութե ան
"
Տիկին
Արշալոյս
ինէքճեան
, գեւլեցիկ
ել
օրինակելի
ղ աղափարր
ոէնեցահ է , /
նպաստ
Լիոնի
եկեղեցւոյ
շինութեան
վի
ճա կաՀ անութեան
աոմ սակ
մր ղնել եւ իր
շաՀահ՜ ամբողք
ղումարբ
5000
ֆրանք կբ
նուիրէ
շինութեան
: Տիկին ոմն
երկու
Հազար , Պ • Յակոբ
Պէրպէրեան
իր ան -
ուան տօնախմբութեան
աոթիւ
օՕՕ
ֆբ ՚
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Գ Ե Ր Ա ՍԻՄ Ր Ա Լ Ա Յ Ե Ա Ն Ս Ր Ա ՀԻՆ
Ն ի ս ի Հ – 3–Գ– Գ է ո ը դ Չ ա վ ո ւ շ
ւ ս ո ւ ւ ք բ ը
5-000
Կ– հյո գ ե ա ն
(Մարսէյլ)
500
Ն՚սխ
ԸնղՀ
ոբգ
ղումար
.ւմւ
1-491-500
1-497-000
X
Ընէլ
. Գաբբիէլ
Լաղեանի
յիշատաէլին
Հ–
3– գ. Գէորգ
Ջա.լուշ խումբբ
5000
ֆբանք կր նուիրէ
։
Հ • 8 • Գ •
Վալանսի
«՚Րրիստափոբ՛»
Շբք
՚ կոմ իտէն
, խորին
ցաւակցութիւն
կր
յա յտնէ
լ^կե
բ 3 ո՛ք ՝» աննէս Պօ յաճեանին ,
լ^կեր
Մարտիրոս
Պօյւսճեանի
, Պ • 3 • Պօ–
յաճեանի
ել իբենց
բնտանեկան
Բ
"էոր
պաբա գանե բուն
իբենց
սիրեցեալ
ԺԱԳ
ՊՕՅԱՃԵԱՆի
(20 տ աըե կ ա&)
աբկահ-լսլի
մաՀուան
աութիլ :
Այս ախուր
առթիւ
փոխան
հաղկեպսա—
կի երեք Հաղար
ֆր • կբ նրւիրէ
Հայ Մբ–
չակո
յթի Տան :
-*
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵ^ււՍԱԿհ
Այրի
Տիկին
Տաճա՜ո
Ոսկս^նեան եւ զա–
ւ/ա կներբ
երկու
Հաղար
ֆբանք կբ նուի -
րեն
հ՜երանոցին
, եւ Հաղար
ֆրանք
«Յա—
էւաք»ին , փոխան
հաղկեպսակի
Այրի Տի
կին
ՎարղուՀի
Վարղանեանի
մաՀուան
առթիւ , (Ատանալ
«Յաոաք^էն)
:
Լ ՈՅՍ ԿԸ Տ Ե Ս ՆԷ Շ Ո Ւ Տ Ո Վ
Ս՜Ե՚ւՈԻԻՆ ՃԱՌԸ
Գ ր ե ց ՝ Շ Ա Ւ Ա Ր Շ Ն Ա Ր Գ Ո Ւ ՆԻ
Ր ո լ ո բ ա ն ո ն ք ո ր ա ր ձ ա ն ա ց ր ո ւ ա ծ ե ն
կաւք վ ն ա ր ա ծ , պ ի ա ի ս ա ա ն ա ն վասսա.վ՝
ա ո ա յ ի ն ա ո ր - ի ւ : Ս ա ա ց ա ց ի ր չ ի ղ ր կ ո ւ ի ր ;
ՆՈՐ ՏԱՐՒ ԵՒ Ա ՚ ԾՆՈՒՆԳ
Ժ ա ւ ք ա ն ա կ ա ց ո յ ց ա ր ա ր ո զ ո ւ թ ֊ ե ա ն ց
ՊՕՄՈՆ
Յունուար
1 ,
Ուրբաթ
.
կաղանղ
եւ
Տարեմուտ
1900
թուին
՚Րրիսաոսի :
Ա կի՚լբ
մամ եբւլութեանց
ժամբ
8-30^^1
ԳոՀարանական
Մ • պատաբաղ
10 :
Յունուար
5 1
Երեքշաբթի
•
ձբաւլա -
լո յց Մ՛ Ծննգեան,
երեկո լեան խթման ա–
բարողութիւն
մամր
4։ ^
Ս • պատարագ եւ
Նախաաօնակ
ժամբ
5 ՛ՅՕ •
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Կր
տօնուի
Տօնահաո
— Հանղէս
ո՛ի
Յունուար
\()ին , կիրակի
կէ սօրէ
ետք ,
ժտէ) ր ճին, Հ՛ 3– Գ՛ Տան մէք։
Ն^՚խա -
ձեռնութեամր
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
Տէսինի մաս -
նաճիւղին եւ մ ասնակցութեամբ
ղպբոցին
ա շսւկե բաութեան
:
Գեղա բոլյւստական
ճոխ յա յտագիր :
Ներկայացում
, ՛արտասանութիւն
, ՚**Ր—
բամ ախօսութիւն
, ելա յլ անաէ^կա
^եբ :
\եկավարոլթեամբ
ուսուցիչ
<ք| - Թ ր ա -
ց օ շ ի :
կբ Հրաւիրուի
ՏէսինաՀայու^ժիլնլւ
ան–
խրտիր :
Մ ուտքբ ազաոէ է •
Կ ա ցմ ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ Ֆ – Կ– հյ Ա ՉԻ Փ Ա Ր Ի Զ Ի Մ Ա Ս Ն Ա ՃԻ Ւ ՂԻՆ Կ Ո ՚ ԷՄԷ
Կ իր ա կ ի 3 Յ ո ւ ն ո ւ ա ր , ժ ա մ ը 1 0 - 2 4 ,
Օx^հ6տէ^6
5. աճօճյւ^ո
6է Տ6Տ
2ւէէւ&շէւօոտ
Հայկական
ել կուէկասեան
մողովրղական
եբգեբ ու պարեր :
կը մասնակցի
ճԱՕԱԻ»
երկսեռ պարախ
ումրը,
ղեկա ւթս րութեամ
ր
Տ ի կ ի ն ՚ ք ի ւ թ -
ն է ր ե ա ն ի
եւ մ ասնակցութեամր
պա րուսո
յց
Պ– Վ ա ե է ճ է ր ա ե ե ա ն ի ,
(Պէյրութէն
նոբ
մամանահ)
Օր– թարոն
իբ նորաղոքն
մենապարեբաէ,
կՂրզեն՝
Օր– Մ Ա Ր Ո Ի ՝ 8 Ե Ա Ն ։
Խօսնակ՝ Պ– ԳԶԸՐԵԱՆ
ճոխ եւ Հայկ. Համաղամ
պիւֆէ ,
Մուտքի
տոմս՝
500
ֆ\1անք
, ուսանողի՝
300
• ւ
(իրենց քաբաերը
ցոյց տալով)
։
Ծ Ա Ն Օ Թ
Աեզաններբ
ապաՀովել
Հ եռ ա խօս ե լո վ
՝ Կիւթէնպէր.
24-38
մինչեւ
Գեկաեմրեր
3 0 ։
Աեղաններր
պէտք է գրաւել
մինչեւ
մամբ
19,
կազմակերպիչ
յանձնախումբբ
պատասխանատու
չէ ա յգ
մամ
էն յեաո
յ եկող նե րուն :
^ " ^ ^ Տ Ե Ս Ա Ւ
1960 ի " Գ Ո Յ Ս Ս ՚ Ա Ր Տ " ՕՐԱՑՈՅՑ- ԱԼՊՈՍ՚Ը
11111|Ո1111111111է1ւ1111111111111|1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Հ Ր Ա Տ Ա Ր Ա Կ Ո Ւ ԹԻՒ Ն Հ – 3– Գ– ՆՈ Ր Ս Ե Ր Ո Ւ Ն ԳԻ Մ Ա Ր Մ Է 8 Լ Ի Շ Ր Ջ Ա Ն Ի Ն
Հ
.
3– Գ– 70ԱՄԵԱԿԻ
ԱՌթԻՒ
Ընաիբ
թուղթով
13
էք
Շքեղ
նկաբնեբ
, գբական ելպատմ ական
նիլթերով
, ճոխ
բո վան գա կո ւթիւն է
ԳԵՂԱԶԱՐԴ՝ ԵՒ ԳՈՒՆԱՒՈՐ
ԿՈղՐ
Րացաոիկ
խնամքով եւ ճաշակով պատ բաստուահ
ա յս ՕՐԱՑՈՅՑ - ԱԼՊՈՄ
Ը
պիաի
կաղմէ
ամէն
Հայկ. տան
զաբղր
Գ ի ն 500 Փ Ր « ւ ^ ք
Փարիղի
Համար
գիմել*
ԱաաԼ
հ– Տ«1«ՍքԼ14«
51, Ո ս է ^էք.–16–ԲոՈ«6, Ր Յ Ո Տ 6 »
Կր հախուի
նաեւ
Յ ա ո ա ջ /
մօտ -.
յ
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ :
Լ6 1)^6ււ6տէւ61 1\1ւշւօտւ11օո 33 էօս^տ 1/3
Ա– ՇԱՐ՚Ր,
թ ի լ 1
(10 Ա շ խ ա ր ե ի կ ե ր գ ե ր )
՚
3-000
ֆր
Ր՛ ՇԱՐՐ , թ ի լ
2 (3
կրօնական եւ
9
աշխարՀիկ
երղեր)
3 000
ֆր–
գ. ՇԱՐՐ
,
թ ի լ
3
(ԱշխարՀիկ
երգեր)
, պատրաստութեան
մէք .
Գ ի մ ե լ ՛
ՓԱՐԻԶ
—
Հ ա յ կ ա ն ո յ շ Թ ո ր ո ս ե ա ն ,
22\, Աւ– ձ^ահշ
ա.
ՏէԼ. 34-24
Տ իկ – փ ի ւ ր - ն է ր ե ա ն ,
Հայոց
եկեղեցին
,
15, 8 օ 6 յտՅՈ 6օսյօո
67-03
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Բէ ուտ, 23, 1էս6 Տ3աէ6–63քհ6
ՏԷԱԻՆ
— Ս ի ր ո ւ ն ե ա ն ,
11՛՝, ^76ոս6
Խյւ հա%
ա տ
ԵՐՒՏԱՍ11ՐԴ ՄՆԱԼՈՒ
ԼԱԱԱ^,
ՍՒՇՏ 11քՒՈՈ.Ջ ՄՆԱԼՈՏ 1Ա1քլւՐ
Ս Ս՜ էՆ ՏԵԴ. Փ Ն Տ Ռ Ե Ց Է Ք
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա ՅԻ Մ Ե Ծ Ա Գ Ո ՅՆ Ա Ր Տ Ա Գ Ր Ի Չ
Տ է 6 16 8 0 Տ ք > հ 0 1 ^ Ը
Հ Ր Ո Ւ Շ Ա Կ Ը ,
ո ր կ ը պ ա ա ր ա ս ս ա ւ ի
շ ո ւ շ մ ա յ ո վ (
սուսամ )
ե ւ շ ա ք ա ր ո վ ,
ա ո ա յ ՚ ն ա կ ա բ գ ս ն ո ւ ն դ մ ը ն է ,
կ ա ց դ ո ւ ր ի չ ՝
շ ն ո ր հ ի ւ
շ ո ւ շ մ ա յ ի ն , ո ր
Ա ր ե ւ ե լ ք ի մ է ջ
ծանօթ– է ն ա ե ւ
հ ի ն է ն ի վ ե ր , ի ր հ ր ա շ ա լ ի
բ ո ւ ժ ա կ ա ն
յ ա տ կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո վ , ի ր ե բ ի տ ա ս ա ր դ ա ց ն ո դ տ ա ր ր ե ր ո վ .
Ա ր ե ւ ե լ ե ա ն
ժ ո ղ ո վ ո ւ ր դ ն ե ր ո ւ ն ե ր կ ա ր ա կ ե ց ո ւ թ ի ւ ն ր ա ր դ ի ւ ն ք է
Հ է լ վ ա յ ի
ե ւ թ ա հ ի ն ի ց ո ր ծ ա ծ ո ւ թ ե ա ն :
Ա յ ս օ ր Ա ր ե ւ մ ո ւ տ ք ի մ է ջ ե ւ ո բ ժ շ կ ա կ ա ն հ ե ղ ի ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր կ ր հա ս տ ա -
տ ե ն ա ո ա ջ ն ա կ ա ր ց ա յ ս ս ն ն դ ա ն ի ւ թ ի ն
ա ր ժ է ք ը :
Տէ616
տօտաօււտ
2, 11Ա6ԼՕԱ1 Տ /ւտէՕւՈ - ^&1 Տ 6 1 1 1 6
ՀՐ Ա Պ Ա Ր Ա Կ ԵԼԱՒ
33
էօԱքՏ,
30 օա.
1է« 110 20162
VՕԼ Ս » Տ 4
Հ ա յ տ ո հ մ ի կ ո օ մ ա ն թ ի ք ե ր ա ժ շ տ ո ւ թ ե ա ն չ ո ր ր ո ր դ ս կ ա ւ ա ո ա կ ը
Տօ
ա
20162
Առաքփն անգամ
բլլալով
Տ1ՃՕաՏ0Տ1(1Օ2
պատբասաոլթեամր
Ց զ ա ց ո ւ մ ե ւ ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն
ԱրԱ ՊՍՐԹԵՒԵԱՆՒ
Կբ պարունակէ
15
կտոր՛
45
վայրկեան
տեւողութեամբ
Մասնակց ութեամ
ր
Փ ա ր ի ց ի Հ ա յ կ ա կ ա ն ե ր դ չ ա խ ո ւ մ ի
եւ մեհ նուազախումրի
մը
1 — Ծ ա պ կիր Ացա տ ի մ հ ա յ ր ե ն ի ք
. 2 – –
Զ ո յ դ ա չ ե ր , 3 — Զ ա ն գ ե ց ռ ւ ր , 4 —Ս ի ր ո ւ ն մ ա ն ի շ ա կ , 5––^ Չ ե մ կ րն ա խ ա ղ ա ,
6–— Հ ն ձ ւ ո ր ո ւ հ ի ք , 7–— Գ ա ր ո ւ ն ա, 8
Խ ո ւ մ ա ր , 9–— Հ ա մ ո վ ա ղ ջ ի կ , 10
Տ ա ս ն ը չ ո ր ս , 11
Զ ո ւ ա ր թ
դ ի ւ ղ ա ց ի ք ,
1 2 — ի մ ե ա ր ի բ օ յ ը , 13–— Վ ա ր դ ո վ պ ա ր , 1 4 — Պ ին կ է օ լ , Հ ո վ
լ ի ն ի ։
Երղարանով
միասին
ստանալու
Համար
գիմել ԱՐԱ ՊԱՐՒԵՒԵԱՆի
, ^Հ ա
՝՚է1%
I Յք1Տ 13. : 801. 99-22
ելեկեղեցւոյ
ղիլանաաունը
Գաւառի
Համաբ
առաքում
խնամուահ
հրաբով
,
ՇՕՈէքՏ ^ 6 ա հօ ս ^ Տ 6 ա 6 I ^ է
Գ ի ն 2900 ֆ ր ա ն ք
Fonds A.R.A.M
