8 Ա Ռ Ա X
բանուորՆԼրոէ.
ՀարցիՆ , ՎարչասչԼսւր բ -
"•"1
թՀ անՀ բաժ Լչա Հ
մԼ քենաղ Հա -
նԼբ պաարասաէ
լ կո էխու^ե բու. ել, սով -
էւուլնե րոս
Հ ամ աբ
( պեաական
ագարակ -
ներ)
. «մամանակր
եկահ– կ աւլելս
,
ալեր֊
ցուց ան, լուհելու.
Համար
ձեռային աշ -
իւա աան
րի Հարցր՝
ե բ կբաւլո
բ հ ու թ Լան
մ էշ ա յգ ա շիւաաանքր
մեքենա կանա ցնե -
լու. Համար : Այս Հաբցերբ
լուհելով
մի -
այն
մենք պիաի
յս՚շոգինք
մեհապէս ա - ^
ւ֊ելցնել արաադ բութեան
քանակր
եւ
պակսեցնել
արմեգինր » :
ինչպէս կր աեսնոլի
, Վարչապետ
հքբ -
րուչչեւի
դ լիւա լոր
մ տաՀ
սղութիւնն
է
տնտեսական
յաոաշգիմ
ութիւն
ր , միչա ի
մ աի ունենալով Ա իացեա
/ ՆաՀանղնե
բուն
Հասնելու
ծ՜րաղիբր, որ այլեւս
նչանաբա—
նի վեբահուահ
է խոբՀրգա
յին
վարիչնե–
բուն
Համաբ
Եղբակացոլթեան
մէք, խօսահ է
նաեւ
անՀաաական
ձեռնար
կնե բու
վիրք
դնելու
մասին
. «չճչգռլահ
աչխաաավարձքերոլ
գրութիւնր
պէտք է վերցուի»
: Այս կէաբ
վերջապէս
իրականացնելու
Համ աբ ,
1^րուչչեւի
կա բ հ ի քո վ , Հարկ է ում տալ
մեքենական
արւոադրոլթեան
եղանակին
՚.
1ՐԱՒԷՐ
ԸՆԴձ. Ժ֊ՈՂ.ՈՎ.Ի
Հ . Ց . 7– .
Փարիդի
Շրշ • կոմիաէն
րնդ–
Հանուր
մողովի կր Հ բաւիրէ
Փաբիղի եւ
չբշաննե
բու
բոլոբ
բնկերնեբբ
ա յս Շա -
բաթ , մամր
20 –30^^,
Մչակոյթի
Տան
սրաՀին
մէշ–.
Կր ղեկուցանէ
րնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Պոմոնի կէ Խ՛իմասնաճիւղի
վարչու -
թիւնր
^ոբՀակալոլթեամբ
ստացահ
է
բարենպատակ
տիէ^ոշ
մր կողմէ
500
ֆր •
Պ– Հմայեակ
ի չխանեանի
թաղման առ —
թիլ–, Տէր եւ Տիկին
Հայկ
ձրէնկեանէ՝
Հաղար
ֆրանք ;
Ողբացեալ
Տակոբ
ՕՀան եանի
մ աՀուան
ախուր
առթիլ
փոխան
հաղկեպսակի
րս -
տաց֊ահ է Տէր եւ Տիկին
Լեւոն
ճերաՀ -
եանէ. Տէր ել Տիկին
ՏովՀաննէս
Փա -
փաղեանէ եւ Տէր ել Տիկին
Ժիրայր Տէր
Վ^արդանեանէ
Հազարական
ֆբանք
Պոմո—
նի գպբոցին ; Տ էկէն
Ագնիւ
Պետրոսետնի
Հ ոգեՀան գսաեան
առթիլ Տէր եւ
Տ իկին
Պետրոս
Աւո յեանէ
Հազար ֆրանք ել Տի -
կին Եղսա Եղիկեանէ
500
ֆրանք
,
նաեւ
Պ– Հայկ Մաբգաբեանէ
500 ֆբ • , Պ • Ա -
ւետիս
է թոր եանի
մաՀ ուան
առթիլ փո -
խան
հաղկեպսակի
:
ՆՈՐ ՏԱՐԻ ԵՒ Ա. ՜ԾՆՈՒՆԳ
Ժ ա մ ա Օ ս է կ ա ց ո յց ա ր ս ւ ր ո զ ւ ւ ւ թ ֊ ե ա ն ց
ՄԱՐՍԷՅԼԻ Ս՜ԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Յոէ
-ն-Ոսար 1,
Ուրբաթ,
Տաբեմուտ
եւ
կաղանդ
, սկիզբ
մամ ե րգո ւթեան
մամր
ւօին, ֊.
Յու
֊նյււսւր
3,
կիրակի,
մամերգոլթփւն
մամր
7"45^5ք,
Ա. պատարագ
9 •45^5» :
Յունուար 6,
Զոբեքչաբթի
,
մամեբղու–
թիւն Ա– Ծնունդի
մամր
^ին :
Յունուար 9.
Շաբաթ,
ճբադալռյց,
ա–
ռա ւօտ եան
մամ երղո ւթիւն
մամ ր
8 ՚ՅՕ^^.։
Եբեկոյեան
մամեբգութիւն
4 ֊30^1՛ :
Ա–
պատարագ
, ե ր կս եռ խում բով
(^ին ;
Յունուար 10,
կիբակի,
Ս– Ծնունդ
եւ
Աստյււածայայտնութ֊իւն ,
առաւօտեան
մամեբգութիւն
մամր
7*30^5՛ :
Ա • պա -
աաբադ
բազմաձայն
երկսեռ
խումբռվ
մամբ
9 ՜45^^ ,
ՀոդեՀանգիստ
Մեռելոցի
մամր
ււ-ւ^ին,
ԶբօրՀնէք
մամբ
11-45^5՛։
ՊՕՄՈՆ
Յունուար
1 ,
Ո ւր բա թ
. կագանդ
եւ
Տարեմ ուտ
1960
թուին
Բրիսաոսի :
Ակիզբ
մամերգութեանց
մամր
Տ՚^Օին,
ԳոՀաբանական
Մ • պատարագ
10 ;
Յունուար
5 .
Երեքչաբթի
֊
ճրադա -
լոյց Ա • \քննգեան
, եբեկոյեան
խթման ա–
րարոգութիւն
մամր
4 , (/ •
պատաբադ եւ
Նախատօնակ
մամր
5 ՛ՅՕ •
ա
ԱՒեՏւՓԱՆԱԿԱՆ
մԿՐՏշ. ե Կ ե Ս Ց Ւ յԱՐՍԷՅԼ
Պաչտամունք՝
այո կիրակի, Աէն Ժէ -
բոմ,
մամր
9,30^5՛։
Ո՝իւ Ժէմափ՝
մամր
10,45^5՛ =
կր քարոզէ
Վերապատուելի Հելվա՜նեան :
ա
ՐԱԺԱՆՈՐԴ՚նԵՐՈհՆ
I
ՀԻՆ ՏԱՐՈԻԱՆ ՀԵՏ
I
ՓԱԿԵՑԷ-Ր
I
ՋԵՐ ՀԻՆ ՀԱՇԻԻՆԵՐԸ
Շնսրհակալութ-եաՍ՚բ •
ՎԱՐՉՈԻԹԻԻՆ «ՅԱՌԱՋԷԻ
ԼՈՅՍ ԿԸ ՏԵՍՆէ ՇՈԻՏՈՎ
Ս՚ԵԴ-ՈՒԻՆ ՃՍՈ-Ը
Գրեց՝ ՇԱԻԱՐՇ ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Րոլոբ անոնք որ արձանադբուած են
կաԱ՛ վ՜նարած , պիտի ստաՕան վասաով՝
սսւային աոթ-իւ: Ստսւցա^իբ չի դրկուիբ:
ա 1 ւ ա ա ա ս ո ւ ւ ո ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ա ա 1 ւ ւ ւ ս ւ ս ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ս ո ս ւ ւ ւ ւ ա ս ա ւ ւ ա ւ ւ ս օ ա
I
Ն
8*
I
էււսւււււսււււււււսւ1ււուսււ11
ւ ւ ւ հ ւ ո ւ ւ ա ւ ւ ս ո ա ա ւ ւ ա ւ ա
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՆԵՐ
ՊՕՄՈՆ
Հ–
3. գ. «Զաւարեան»
են–
թակոմիտԼ ի ել «Ցառաշ՝>^ խում բի
միաց
եալ րնկերական
մոզովր ալս Շարաթ ե -
բեկո
յ մամ
լւ
20
Հ^։Օին , սաԼ ո բական
֊էաւյո–
քատեզին
է կարեւոր
օրակարղ : Պարաա —
ւռրիչ
ներկայութիւն
;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՓԱՐԻԶԻ
Կրօն. Րնկեբակցութեան
վար–
չութեան
ղիլանր
չնո բՀ ա կա լութ եամ ր
ստացահ է Հետեւեալ
նուէրներր
, իր
գսլրողներուն
Համաբ :
Տիկին
Ագնիւ
Բիլրքճեան
5000
ֆրանք
կրթականին
եր ւքաւկին
յ ի չա տա կ ին ՝.ա -
մար : Տիկին
Մանկրեան
Հաղար
ֆրանք
Տիկին
Գաբակիւլեան
ԵրանուՀի
5000
5^/.
եւ Տիկին Ա. Հարենց
2500
ֆրանք
ՓռխԱ1ւ ԾԱՂԿԵ^՚ւՍԱԿԻ
Աէն
ժերոմի թագ. իքորՀուրղս,
շնոր -
Հակալութեամբ ստացահ Լ ֊, ետեւեա
լ նր–
լէ րնե րբ , ի նսլաստ
ե կե ղե ց ւո յս
սլա յ -
հառութեան
"ղր • Վյս>ան
Պ ալի
քեանի
մաՀուան
առթիլ
Պ • Աարեանէ
Հազաբ
ֆրանք
, ոմն
500
ֆրանք
։
իսկ Պ • Կի՚֊չպէնկ
Գալայճեանի
մաՀ-
ուան
առթիւ
Նո թրՏամ
տրԲոնս ո լսւ ււԼւ ոնի
թւսղեց/ւնեբու
կողմկ
4500
ֆր • ՝•
Փոխան
հաւլկեպսակի
ողբ •
Եվ՚էրան
Մ ոզե՚սնի
մաՀուան
աոթիւ , ի նպաստ
թագիս
ղ պրոցին
Պ • Պ • Րաբսեւլ Աեր -
աինեան
1500
ֆր •
է
Բեբովբէ
Րունար -
ճեան
•>ազւսբ ֆր • , Առլշեղեան
Տէղրան
,
թազլոր
Րիրլիեան ել կարապետ
Ա՜՛ան -
եան ^)(^Օական ֆրանք :
Ողբացեալ
Արմենակ Տէր
Պետրոսեանի
մաՀուան
առթիլ Տկր ել Տիկին
Աաբեան
Հազար ֆր • , Գալա լճեան
Նազաբ
Հազար
,
եկեղեցւո
յս , իսի Մինասեան
բնտանիք
ել Լիուբէն
Ասարլրքեան
500"՚^"՚5*
ֆր ՚
թաղիս
դպրոցին :
Ոզրացեալ
Գալուստ
ժամկոչեանի
մաՀ
ուան
առթիւ, ինպաստ
թաղիս
եկեղեղ -
ւո յ եւ գպր ո ց ին
Պ • Օննիկ
Մ ակարե ան
2000
ֆբանք, վ^աբպետեան
եդբաբք. Մա
նուկ
Տ է րաէ րեան
, Պօդոս Աի՚ԼբիՀ իսաբ -
լրեան , Ջեբչիեան
եղբարք
, Ա ամ
ուբեան
Ատեվւան
Հազարական
ֆրանք
եկե ղեց -
լոյս, իսկ 8ով֊>աննէս
ժամկոչեան
, թո -
բիկ
Նիկռղոսեան
, Օննիկ
Տօբումեան
Հա–
ղարական ֆբ . , Նաղաբ
իննէճեան
, կա
րապետ
Եսա
յեան
Լիուրէն
Ասաբլբ քեան ,
Աուրէն
Մ ինասեան
;>00"՚^ա1,
ֆր . գբպ -
րողին
1
Ոզբացեալ
Այրի
Տիկին
Հեզինէ Գո -
մ անտեանի
մ աՀուան աո թիւ • Պ • Մ"Վ~
սէս
Տու^նայեան
5000
ֆբ • , Այրի
ՏիԿին
Մայրանուչ
Զպլաքեան
երկու
Հազար ֆր •
ազքատնեբուն
, Ա արդիս
Զպլաքեան
, Նսւ–՛
պաբ Տէր Մինասեան
, Այրի
Տիկին
Լոլ -
սրնթակ Պեաո յեան Հազարական
ֆբան ք ,
ԱրրաՀամ
Զպլաքեան
, կգմէս
Պետրոս -
եան,
ԵրէղուՀի
թերզեան
^մՏՕական ֆբ ՚
եկեղեցւո
յս , Տիկին
Մառի
Գոմ անտե ան ,
կարապետ
կտաճեան
, Տակոբ
Պետրոսեան
500ական ֆր . , իսկ Պ– Բաբսեղ
Մեբաին–
եան
Հազար ֆբ . ղպբոցին ;
կատքակերպուած Ֆ– Կ– ԽԱՉԻ ՓԱՐԻԶԻ ՄԱՍՆԱՃԻԻՂԻՆ ԿՈՂՄԷ
|
Կիրակի 3 Յունուար, ժամը 16 - 24 ,
-
^
հ Օ յ Ը Լ
ԼՍ7ԸՈ/1ւՒ
՚ ^ ^ ^ " ^ ՚ " ^ ^ ^ ՚ ^ ^ ^ ՚
01€հ6 Տ է 16 6. 1)6ճ6ճյ13Ո 6է Տ6Տ ճէէէՅՇէ10ՈՏ
Հ
Հա յկական
ե ւ կովկասեան
մողովր դակ ան երգեբ ու պարեր
՝.
՝
կր մասնակցի
«ԱՕԱԻ»
եբկսեռ
պաբախումբբ,
ղեկավաբութեամբ
Տիկին ՛Րիւթ
նէ՜րեանի
եւ մասնակցութեամ ր պարուսո
յց
Պ– Վահէ Ճէրահեսմ1ի,
ԼՊԷյրութէն\
նոր
մ ամանահ)
՚;
Օր. թարոն
իր նորագոյն
մենապարերով,
կ՝երզէ՝
Օր՛ ՄԱՐՈԻ՚ՐԵԱՆ :
Խօսնակ՝ Պ– ԳԶԸՐԵԱՆ
ճոխ ել Հայկ. Համադամ
պիւֆէ ,
Մուտքի
տոմս՝
500
ֆ)).անք , ուսանողի՛ ՏՕՕ ֆր • , (Իբենղ քարտերր
ղոյղ տալով)
է1
ԾԱՆՕԹ •-—
Աեդաննե րբ ապաՀովել
Հեռախօսելով
՝ Կիւթէնպէր
24-38
մինչեւ |
Գեկաեմբեր
30։
Սեգաններր
պէտք է գրաւել
մինչեւ
մամր
19,
կաղմակեբպիչ՝
յանձնախոլմբր
սլա տաս խանատո
լ չէ այգ մամէն
յեաոյ
եկու^եբուն
:
ՏԵՍԱԻ
, 9 6 0
Ի "ԳՈՅԱՍ՛ԱՐՏ" ՕՐԱՑՈՅՑ-ԱԼՊՈՍ՜Ը
;
ււււււււ1ււ1111111111111ւււ11111ւււււււււււււււււււււո)ւււււսււսւււււււււււոււււււուււււ11Ա11111ււււււււււււ
,-
,1
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԹԻԻՆ Հ– 3– Դ– ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆԳԻ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՇՐՋԱՆԻՆ
1
Հ–
3՛ Գ– ՂՕտՐԵԱԿԻ
ԱՈ՛ԹԻՒ
Ընտիբ
թռւդթով
—
Ո էշ
|
Շքեղ
նկարներ
, գրական եւ պատմ ական
նիւթերով
, ճոխ բովանդակութիւն
տ
ԳԵՎԱԶԱՐԳ
ԵՒ ԳՈՒՆԱՒՈՐ
ԿՈՎԲ
Բաղառիկ
/սնամքով ել ճաչակով
պատրաստուահ
այս ՕՐԱՑՈՅՑ - ԱԼՊՈՄԸ
պիտի
կազմէ
ամէն
Հայկ. տան ղաբգր
:
5
Գին 500 ֆրանք
I
Փարիզի
Համար
դիմել՝
Լ18Ո«|քՍէ «• Տձ|1/1Ս€Լ1յ\ք1
51, Ոս€ 1մք.–16–Րհո«6, Ր&ՈՏ 6«
կր հախուի
նաեւ
Յաո.աջ^/
մօտ
:
1
է1
մ Ս նհ Տ Կ ն ե Ր Ո հ " Օ Ր Ը " ԼհՈՆՒ մ է Ջ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամ՛բ
Ֆ • Կապ • հյաչի
Լիոնի մասնանիւդին :
Կիրակի
Յռւնոլա
ր ՛ձ կէսօրէ
՚ / ^ / ՚ ւ
մամր
՛ձին
Սթիւտիօ ք.ոէքի^
մէշ ,
24
Րիւ Տիւնուաը :
Գե ւլա րո ւե ստա կան է^ոխ րամին , որուն
կր մասնակցի
Հա յկաղեան
Վարձ
աբանի
ա շա կե բտութ
իւն ր ,
դեկավարութեամբ
ուսուղչուՀի
Օր • Ստեփանեանի :
Երզ, արտասանութիւն,
եւ տբամախօ—
սութիւ1ւ
ձ՛ր : Հայկական
պարեր :
Երեք լաւ արտաստնոզ
փոքբիկնեբու
զնա֊,ատանքի
մրցանակ
պԼւաի
տրուի
օրուան դատական
կազմին
կուլմէ ւ
Հայ կաղանդ
Պասլան
նոր տարուան
առ—
թԼււ նուէրնեբ
պիտի
բամնէ
ներկայ րո -
լոր
վէոքրիկներուն
:
Մուտքր ադատ
է :
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
ԿԱՊ՛ Խաչվւ
կրրնոոլլի
«Մանուկներու
Օբ»ր
,մ եհ պատ րաստ ութեամր կր տօնուի
Յունուար
Լ՛ն , ՐիւԺէի սր՚ոՀին
մէԼ :
Կբ
տօնուի
Տօնահառ - Հանղ էսով
Յունուար
ւՕին
, կիբակի
կէսօրէ
ետք ,
մամր
Յին, Հ. 3՛ գ. Տան մէշ : Նախա -
ձեռնութեամբ
Ֆ– Կ– Խաչի
Տէսինի մաս -
նաճԼէւգին եւ մ ասնակցութեամբ
գպբոցին
ա չակեբաոլթեան
:
Գեդարուեստական
ճոխ յայաագիբ
է
Ներկայացում
, արաասանութիւն
, ալ^
րամախօսութիւն
, եւ այլ անաէ^կա^եր
:
Վե կա վա բ ո ւթեամր
ուսուցի
չ ^ •
Թրա -
գօշի :
Կր ՝.բաւիրուի
ՏէսինաՀա
յութիւնբ
ան–
խրաիբ :
Մ ուտքր աղատ է ;
ՓԱՐՒՏ1Ի 2:113 ՍհԵՏՍՐՍն. ե Կ եՍ Տ Ւ
8 եւտ, նս6 օ16տ յքքոտտ
Մեթրօ
Փորթ
Մայօ
Պաչտամ
ունք ա յսկիրակի
առաւօտ մա–
մր
10-^օին;
Կբ խօսի Պատուելի
ԱԻԱԼԵԱՆ :
Ե՚ԼԱՆԱԿԻՆ ԱՄԷՆԷՆ ՓԱՅԼՈՍՆ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
ՇԱՐՊՕՆՒԷՐՒ ԿՐԱՆ ՍԷՐՔԼԸ
աՂ.
ՍՐԱ^ՆեՐՈՒՆ Ս էձ
•Ի
ն՚՚լ՚սսա
Լիոնի
Եկեղեցւոյ
Շինութեան
, Եկե՚լեցաչկն
Տի^^անց Ա իութեան
կողմէ
կազմ ակե րպուահ
պա րաՀ անգէս ր տեւլի
պիտի
ունենա
յ Յունուար
\Օին ,
կիրակի
օբ , մամր
16ք 1»
մինչեւ
առաւօտ :
Փարիզի
ԱՕԱԻ
ֆօլքլորիկ
խումբր,
գեկավաբութեամ
բ Տիկին
՚քիւթնէրեանի ,
եւ
մ ասնա կցութեամբ
Պ •
ՃԼրահեանի
պիաի
ճոխացնէ ա յս սլա րաՀ անգէ սր , Հա
յկական
^ աճե
լի եւ ինքնուբո
լն պա րե բով եւ երգե
բով
Մասնակցութեամբ
ԱՐՄԵՆԻԱ
նուագախույմբին
դեկավարութեամբ
ՊԵՐՆԱՐ
ՏԷՏԷՃԵԱՆի
:
Նոյնպէս
օարպօնիէրի
միշազգային
խումբին
աթրաքսիոն1«ձրքւՀ
ել նուադա -
խումբսվ
ճոխացահ •
Տեղ երբ սաՀմանափակ
րլլալով
, կր խնգբուի
յաբղ ոյ Հայ մողօվուրգէն
յ
այմմէն
ապա՛հովել
իրենց
սեղաններն ու տոմսերր :
Հեռաձայնել
2Տ–54^–03
եւ կամ մամր
\&էն յետռյ
60-47-18։
՚^ԱՅԿԱԿԱ՚Օ ՏօՆԵՐՈԻ
ՈԻԷՐ
՚ ^ Ա Յ
ՂԵԿԱՎԱՐ
կԱՐպիՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆ
ՆՈՐ ՏԱՐԻ - ՆՍՐ ՍԱԼ
Գիմել
Ցաոայ^է»
եւ դբատուն
Հրանտ - Աամուէլ է
Կ
Ր ԳԸ
Fonds A.R.A.M
