HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 605

Լ օ
բււտաա օսօոօաիյ՛ ձա^աւտէ^
շռ
Տ Ս Ռ Օ Բ Տ
^€ձո€է՚էՕՈ €է ձձու՝տէտէ7€էէէօո
.*
32,
ձ€ 7ք€էա
- ք*ձաՏ–9՛
ք օոձշ
6 Ո 1 9 2 5
1^.
Շ.
Տ 6 1 Ո 6 5 7 / \ 2 7 3 1
յշ\Շթհ–
:
86 - 60
0. Շ. ր. Րտքւտ 15069-82
0
.1՛
ՀիմԱադէւր՝
Ր Ա Ժ Ա - ն Ո Ր Դ Ա Գ Ր Ո ԻԹԻԻ ՚ ն
Ֆր ա Օս ա և Հա ս ա ,ր ա կ ա պ ե ս ա ւ–թիՆ| ւ ,աար
• 4000 ֆ բ
՛ վ եց –2200
Ա բ տ ա ս ահմա Ս ՝ տ ա ր ե կ ա ն 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հ ա տ ը 20 ֆ ր ՛
30
30 01^Շա811ք
1 9 5 9
3 5 Ր Դ Տ Ա ՐԻ ֊
Թ Ի Ի 8084
35է»Տ «ՈՈքք
ՆՈՐ ՇՐ5>ԱՆ, 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4485
ՕՐՈՒԱՆ
հ/ՕԱ՚ՐԸ
ԱՐԵՒՄՈՒՏ՝ՐԸ
Կ՚ԱՌէԼՋԱՐԿԷ
էքեԾԵՐՈՏ ԺՈՂՈՎ-Ը ՍՍՅՒՍ
16ՒՆ
Կ-ԵՐՋՍՑՈՂ. ՏԱՐԻՆ
1959/
վախճանին
ի՞նչ
պաակեր
կը
ներկա յացնկ
աշիարՀ :
Տարին սկսած– էր անսաոյգ
կացութեան
մէշ։
Ջիղերու պաաե րաղմ ր չէր ղաղ րահ՛
Հ
ԸնդՀակաոակն
նոր
պաաերաղմի
մը
մ ղձաւանշր կր չ ՚ " ր չրկէր
մ աքերր
։
1958
Նոյեմբեր
2յին
խբուշչեւ
«վերշ -
նաղիբն
մբն էր ներկայացուցած–
իր եբէ­
կի եբեք դասակիցներուն՛՝
պահանշելով
վեց
ամսուան
րնթացքին
քաշուիլ Պեբ -
լինէն ։
« Վերշնացրի
» մերժումին
կբեմլինի
մենաաէբր
Փեարուաբին
պաաասիւանահ–
էր
ոաղմաշունչ
ճառով
մր ։
Ւսկ Ա յղլնՀ աուրբ
փոիւա ղարձած՜
էր
անմիշա պէս՝
մ ամ ուլի ասուլփս
ի մբ -
թացքին՝
յայսյաբաբելով
, որ
«աբել -
մուտքր
թիզ մը Հող պիաի
չզփքփ ՚՛ Պիտի
պաշտպանէ
իր իբա ւունքնեբր եւ
պիտի
կատարէ իբ պարտականոլթիւՏւներբ
:
Պատերազմ
ի առաշին
քա
յլր
ուրիշներ
պիտի
առնեն եւ ո՛չթէ մենք
^ ;
Ազատ
աշթարՀի
վճռական
կեցուածքը
բարեբար
ազղ ե զ ո լթի
ւն ունեցաւ
: Մի -
շա ղդա
յին լաբուած՜
կացութեան
մէշ
որոշ
մ եղմացում
առաշ եկաւ ։
Ղ՚լութ - ղ ւթի խօսակցութեանց
տարի
մր եղաւ
1959// :
խորՀբղային
Աիութեան
վարիչ
դէմ —
քերբ Ամեբիկա
ղացին : Հակամարտ
եր-
կու ճակատներու
միշեւ «սաոբ
Հալեցնե -
լ%ոլ
փորձեր
կատարուե՜ցան
։ Անաստաս
Մ իկո յեանէն
վեբք
, Աուս լով եւ
իյրուշչեւ
իրենց շբշապտո քտնեբով
աւե՜լի
մօտէն
ծ՜անօթացան
արեւմտեան
«դրամատիրա
կան » ա շխա
բՀ ին : Տեսան թէ րան ո ւո
րն
ու գիւղացին
ի՛նչ ադատ ել
Հանզստաւէտ
պայմաններու
մէշ կ՚աշխատին
ու կ՛ապ -
բին ա յնտեղ ;
Ա աքմիլրնի
, Նհրսրնի եւ
արեւմտեան
ուրիչ պատասխանատու
ւիարիԱերուԱ
ոս—
կուա
այցելութիւնր
նոյնպէս
օզտակաբ
եղաւ։
Պատե՜րաղմի
վաանդր
Հետւլ-էետէ
պակսեցաւ
Արեւելք - արեւմուտք
Հակամարաոլ
թեան
վերշ տալու եւ խա
ւլա ղո լթ ի էն ը ա -
մուր
Հ իմե
բու
էէբայ^ դնելու
Համտբ
ճիւչեբ
կատարուեցան
ամրոզշ տարուան, մաս —
նաւոբարար
վերշին
ամիսներու
լԱթաց -
քին
։
ՆախաղաՀ
Ա յզչՐյՀ ա ո լբբ
ի
կրկնակ
ճամբորդոլթիլններբ
ղէպի
էլրոպա
, Ա -
սիա ու Ափբիկէ
ել ղլուխ - ղլխի
խօսակ­
ցութիւննե
բը բազմաթիւ
ե բկիբներու
վա­
րիչներ ո ւն Հեա, հաոայեցին
աւելի
յբս -
աակ
զաղափար
մբ կազմ ե՜լու
աչխաբՀի
քա ղաքա կան կացութեան
եւ
զանազան
•ազդերու
բադձանքնեբուն
ու պաՀանշնե -
բուն
մասին
Խբուչչեւի
ել
ԱյղբնՀաուրբի
նոբ ճամ—
բոբդո
ւթիւններբ
կո չո ւած– են աւե
լի եւս
պա
յհա ռա ցնե լու
Հ ոբիզոնր՝
նախ քան
Զորս Ա եծ՜եբոլ
վերին
մողովին
դոէմա -
բումր
յաոաշփկայ
դաբնան
Տարուան
քազաքական
կարե ւոբ ղէպ -
քերէն
մէկն ալ ֆրանքեւղերման
մեբ -
ձեցոււէն
եղաւ
Զօբավաբ աբ Կոլի ել վարչապետ
Ա -
տլ^աոլրբի
ղլուխ
զլխի
տեսակցութիւն
-
նեբբ մեհապէս
օղտակաբ
եղան ;
Գբացի
երկու
մեհ եբկիբնեբու
միշեւ ո՛չ
միայն
էոնտեսական ~ առեւտրական
, այլ
նաեւ
քաղաքական
ղեանի
ւԼրայ սերտ
յաբաբե–
բութիէննեբ
ստեզհուեցան
Հասարակաց
Շուկան ել
Եւրոպայի
Տնտեսական
Աիութիւնբ
կո հառայեն ի-
բարու
մօտեցնելու
մ
Ոէյ
աք ուրդնե
ր ր ;
Մ ոոցնե
լու անցեաքի աահ էուքԺիւննե ր ր եւ
բոլորովին
անՀեաացնեքոլ
պատերազմի
վտանւքնեբբ ւ
Եւ սակայն
«երկաթէ
վաբազոյբ^
մբ
ԿԵԳՐ. ԿՈՄՒՏԷԻ
ԺՈՀՈՎէ՚Ն
ՄԷՋ.
խՐՈԻՇՋԵԻ ԿԸ խՕՍԻ
ինչպէս
զրահ
էինք,
Ապրիլի
Վ^րէ""–"՜
բութեան
ք^ րուշչեւ Ա ոսկուա
յէն
շի կր -
նար
Հեռանալ
. իյորՀրզային
՚քարշապե -
տին առաշա բ կահ
թուականնե
րէն
մէկր
ան յարմ ար է Զօր ար կոլի,
միւսր՝ Վար­
չապետ
Մաքմիլրնի
: Այս
պայմաններու
մ էշ՝
Արեւմ տ եաններր
Համաձա
յնեցան
նոր
թուականի
մր չուրշ.
Մայիս
16։
Փարիղի
, Ուոչինկթրնի
եւ Լոնտոնի
իչ–
խանութ
իւններբ ա յս
ուզղութեամ
բ ի —
բենց նամաէլեեբը
ղրկեցին
Մոսկուա, ե -
րեքչաբթի
օր ։
Ծնոլնւչի
տօնե-րոլ
րնթացքին
, Ֆրան -
սայի ել Անղլիո
յ
կա ոա վա
ր ո լ թ ի ւննե
բր
կարծիքի
փոխանա
կութիւննեբ
ունեցան
այս
թուականին
՝՚"–Ր^՛
Ր՛՛ա
երեւռ
լթին
,
Մ այիս
16/՛
րոլորին
լարմաբ է : Ն՚ոխա -
ղաՀ Ա յզրնՀաուբր
իր Համաձա
յնոլթիւնը
աուահ էր արդէն
է
յՐիւս
կոզմէ , մասնաւո
ր
փոփոխութիւն
մր չէ եղահ
Աբեւմ տեաննե
բու
հրազ բին
մէշ՛. Ապրիլ
19/1՛
ՆախաւլաՀ
ԱյզրնՀա -
ուրբ
եէ. Զօր • աբ Կոլ տեսակցութիւն
մը
պիտի
ունենան
Մ իացեալ
ՆաՀանւլնեբու
մէշ :
Մ ա յիս
երեքին
, Մ աքմիլրն
Լոնտոնի
մէշ.
մո՚քով
մբ պիտի
զումարէ
անզլիա
կան Հասա
բակէս
պետութեան
Վյսրչապետ–
նե բուն Հետ :
Ե րեքշարթի
օր կրեմլին
քանձնոլահ
ի -
րենց նամ ակնեբուն
մէշ , Արեւմ ւոե աննե
րբ
զ ոՀ ունակութիւն
կը
յա յտնէ
ին որ Իյ րուշ––
չեւ
բնղունահ
է իբենց
•էանդիոլիլ Փ
՛Ա —
րիզի
մէշ
ԱյսուՀանղերձ
, էչարղ. մբ շրշանէսկնե -
բու
կարհիքբ
աքն է , թէ Հակառակ եբե —
լութտկան
զոՀոլնակութեանց
, իրակա -
նին
մէշ տա րակաբհ
ութի ւնէներբ
նոյնը
կը
մն ան ։
Տ՚սբդ–
ոչ
Օրակարւլի
Հարցերուն
չու^ր^
Հ ամ աձա
յնութիւն
ւլո յացահ է ել ոչ ալ
ժ ուլո էէա կաննե բոէ^
շուր9 : քՕ • Մ
իութեան
Արտաքին
նախաբաբ
կրոմիքօ
տակաւին
չէ յայէոարաբահ
թէ Հրաժաբահ
է Աբե -
ւելեան
Գերմ անիո
ք
նե րկա քազոլցի
չին
մասնակցութեան
զազաւիարէն
։ Աստակ է
այն
պաբաղան՝
թէ Կրոմիքօ
Մոսկուայի
արեւէէ տեան
ե բե՜ք
դեսպաններուն
Հետ
Համաձա
յնահ է, որ Մեհեբու
ւք ալովին
օրակարւլի
Հարցեբր
սաՀմանավյԱէկ
չրլ -
լան
Ամէն պարագայի
մէշ, այս րոլոբր
կի -
ոասլաչաօնական
լոլբեբ
են : կբ
սպասուի
ոբ այսօբ - վաղր Հրատարակուի
Արել -
մ տեաննե
բու պատասխանբ
:
^ Ապիտակ Տան մամուլի
լլ ո ր հ ա կա
լո լ -
թեան
վաբիչր
յայտարարեց
թէ Այզրն -
կբ շար ունա կէ իրարմ է բամնե
լ աչխաբ -
Հր։
Եւրոպա
յի սրտին վրա ք կան
տակաւին
« ստրռւ.կ ա ց ց ե ը » ,
որոնց Համար
մասնա­
ւոր չտ^աթ
մբ նուիրուեցաւ
Ա • Նա -
Հանզնե
բու
մէշ անցեա
լ Յուլիսին
։
Աետոյ
նաեւ
ՄԱԿր
«Գաղթ֊ակա0.աց
հաւքա՚շ2սարհային տ արՒ »
յայաարաբեց
1959
Ցուլիս
1էն մինչեւ
30
Ցունիս
1 9 6 0 ։
Հարիւբ
մ իլիոնաւոր
սարոլկներ եէ.
Հաբիւր
Հադարաւոր
զազթականնեբ
կ՚ապրին
տակաւին
աշխաբՀի
ե րեսին
քՕազադոլթիւնբ
իսկապէս
կ՛՝ամբապրն–
:
ղ ուի ա յն ատեն
մ իա յն , երբ ա յլեւս
ոչ :
ստրուկ կր մնայ եւ ոչ ալ
ղազթական
եբկրի
վրա
յ :
Մ ազթե՚նք որ
1960/»
բախտաւոր
աաբի
րլլայ
մարզկոլթեան
Համար
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
|
ԳԺՈէ^ԱՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ՝
ԵՐԿՐԱԳՈՐԾԱԿԱՆ
ՄԱՐԶԻ
ՄԷՋ
Գեկտեմրեր
2՜)ին,
իյ . Միութեան
Հա -
մայնավաբ
կուսակցութեան
կեդր.
կոմի­
տէի քիակատար
նիստին
մէշ, Վարչա -
պետ
րուշչեւ ճառ մբ խօսե լուԼ ,
յա
յ -
տարարեց.
Գիււլատնտեսոլթեան
մար —
ւլին մէշ, մեր էլորհերբ
լաւ֊, չաա լալ
ճամբու
մէշ են։ քց. Միութեան
մէշ, կա–
րաւլ ի •յրտադ բութիւնր
, մարդ
՛էլ"՛–/՛՛ »
Ոէ
լս աարի
աւելի չատ է բ՝ .քան
Միացեալ
ՆաՀանղնեբու
մէշ եւ
19(>5Հ5՛
առաշ պի -
տի կարենանք
Ամ ե ր իկաց ինե բուն
Հասնիլ,
միսի արտաղ րութեան
մ էշ ։
ԱյսուՀանղերձ
, աւելցուց
քց րուչչեւ ,
մեհ
ւլմ ուա բութ իւննեբ կան ե րկրադոբ -
հական
մարղի
մէշ : քցազախստանի
մէշ
մեհ
ւէնասներ
ե՜ղան Պետութեան
Համաբ
։
Արդէորել
, շեշտեց Վաբչապետբ
, Իք աղա–
խսաանի
Հանր ապետութեան
մէշ եթէ
էսրմ տիքի
Հ ունձքր քաւ բլլալու
նա խան ր–
շաններ
ցոյց կուտար՝
աքդպէս
չեղաւ :
Աշ խ ա տ սւն քքւ շատ ՛քէչ
կաղմա կե
րսլուահ
էր ա քղ շբշանին
մ էշ եւ Նո քեմբեր մէ -
կին՝
1-618 000
Հեկաար
տարահութեան
մր
էիբայ
սե բլքնացան չէր եղահ աակա -
լին ••
Աշխատանքի
սխա
լնե ր բ
քննաղ ատելէ
ետք
, քց ՚ւուշչել
շա ր ո ւնա
կ ե ց •
Հարկ է
լՐ^^րՀ ն ա շխատիլ
. ա յսինքն
, ոչ
միայն
բնդաբձակել
մշակելի
գաշտերոլ
աարա -
հութիւնբ,
աքքեւ ճիգ պէտք չէ
խնաքել
արտաղ րութեան
քանակբ
աւելցնելու
Հա­
մար։ Ե ր կրաղոբհա
կան
մեր բաբդալաճ
ման
միակ պա քմանն է
ասիկա։
Անդ բադտոնա
լով
դիլւլե
բու
մ ասնաղ էտ
( Շ ա ր ո ւ ն ա կ ռ ւ թ ֊ ի ւ ն ը կ ա ր դ ա լ
Գ–
է յ )
ՊՈՏՈԻԷՆ ԹՍԳՍԻՈՐ
ԼԷՈՓՈԼՏՎ-ՒԼՒ ՍԷՋ
էԱՆԿԱԻւՈՒԹԻՒՆ»
ԿԸ ՊՈՌԱՆ
ՐՆԻԿՆԵՐԸ
Հաոլրր
Մայիս
1Գին Մեհեբու
մողովին
երթալու
իր որոչումր
տուաւ
Արտաքին
նախարար
Հերթրբի
Հետ
Հ եռաձա
յնուէ
խոբՀրդակցելէ
ետք
• ինչպէ ս հանօթ է , .
Միացեալ
(յա՝, անդնե ր ո լ Նախագա~էբ 0 ՜~
կիւսթսւ
ւքացահ է , քանի
մբ
Օր
Հանղս -
տանալու
–էամաբ։
Մամուքի պատասէսա
նատուն
աւելղոլց
թէ Գ
՛Ա
շնա կիցնե ր ո լ
մ իշե
Լ
բանա կց ո լթի
ւնն ե րր կր շար ունա կ–
ուին Հետեւաբաբ
, կարելի չէ բսել
թէ
ո ՚ ֊ ր ի չ ի՞^չ
Հարցերոլ
շուբշ
՚էամաձաքնու—
թէււն դո յացահ է :
^
Լոնտոնի
մէշ, նոբ
թ ուականբ
դո-էոլ -
նակութեամբ
ղիմալորուեցաւ
։ Րրիաա
նական
Հասա րակապետութեան
Վաբ
չա -
պե տնե
բու
մոզոէէյք պիտի
տեւ է
մինչեւ
Մ ա յիս
12
կամ
13 ;
կարեւոր է ա յս մո -
գովբ , նկաաելով
ոբ եբեք տաբիէ իվեր
առաշին
անզ ամ բլլալով կր
դում
արուի
եւ , մանաւանդ
, Ջորսերու
Հանդիպումէն
անմիշապէս
առաշ
տրուելիք
ոբոշոլւքնեբը
նպաստաւոր
կրնան
ր/լա
լ Ա^՚լլիոյ
՛էա —
մ աբ ։
Պարզ է ,թէ Վարչապետ
Մաքմիլրն
առիթէն
ւզիտի
օղտուի
, իր
պա շտօնա —
կիցնեբուն
վաւերացնել
տալու
Համար
Լոնտոնի
քազա քական
ութ եան
ղլխաւոր
դիհերբ:
Միւս
կողմէ , Աաքմիլբնի
խօսակցու -
թիւննեբբ,
Լ ոնտռնի
մէշ,
յատկապէս
Հնդ կաստանի
Վարչապեա՛
ՆեՀբուի Հետ ,
Մեհեբու
ժող ով ի նախօրեակին
առանձին
կարեւո
րութիւն
մբ կբ ստանան
, երբ դի­
տենք թէ հյ րուչչեւ
միչտ
կրնայ աբհար -
հել
Համայնավար
Զինաստանի
Հաբցբ
Փարիղի
մէշ, պաչտօնական
շրշանակ -
ներր կբ նախրնտբեն
գաղանապաՀ
ւՐնալ ,
բա յց լաւտ տեղեակ
շբշանակնե
րբ
դիտել
կուտան թէ մասնաւոբ
պատճառ
չկայ՝ որ Մայիս
16/՛
չրնգ"ւնի
,
ԻԲՐ^՛՜
ժոզովի
թուական
Տ
Պոտուէն
թագաւոր
Պելմիական
՚Րոնկո
իբ ա յցե լութիւնբ
էէերշացուց
Լէոփոլա -
՛Լիլի Հանւլրուանով
, ուր ՝,ասաւ երկու -
չաբթի
օր : Նոյն
օբր կըփակուէր նաեա.
՚Րոնկոյի
աղղա յնական
կուսակցութիւն
՚~*
նեբու
Համաւլ
ում արր՝
«անմիշա
կան եւ
ամ բո էլրական
անկախութիւն՝^
եղրափա -
կիչ
բանաձելոէէ
:
՝
ւ
Ծանօթ է , թէ Պելմիա
անկախութիւն
\
խոստացալ
՚Րոնկոյի
.բայց, ինչպէս բո –\
լոր
ազգեբբ,
՛Րոնկօ կբ փափաքի
որ ;
խոստումբ
կարելի՜ եղահին չափ չուա կա– ՝•
տարուի
ե՜լ առանց
պա
յմանի
Այս
աոիթուէ կբ չե չտուի թէ Պ" տոլէն
Հ
նոյն խանդավաո
լԱդունելութեան
չաբ -
1
մանացալ ա լս անդամ ,
ինչպէս
Է՛՛Ր*՛
տարի առաշ :
Ամէն
ապրաղայի
մէշ,
Լէոփոլավիլի
մէշ
հանր
միշաղէպեր
չպատաՀեցան
լ
ինչպէս կր սպասուէր : «կեցցէ թագաւո -
րր ^ պոռացին
Եւ-րոպացիներր
։ Աեւա -
մորթերբ
սկսան
հափաՀաբել
, որմէ ետք
միաբերան
պոռացին •
«անկաէսութի՛ւնր։
թշնամական
արտա
յա յտո ւթի ւններ չե -
գան :
Արդարեւ,
ազգա յնականնե
բու
՝։ամա —
զ ումա
ր ր չափաւո
ր որո չումնե
ր
տուահ
էր
։ Վեբշնաւլիք
պիտի
չտրուի
Պելժե -
բուն։
1960
Աոէնուար
մէկին
էսնկախոլ -
թիւն
պիտի
չյայտաբարուի
: Այլ , բա —
նակցութիւններ
պիտի
բրան , անկախոլ -
թեան
ս կղրունքբ
բնդունե
լուէ ։
Համ
աւլ ում աբր
ո րո շահ է
նաեւ
որ
Ցուն ուար
Հինգին
Պեքժեբբ
ուսումնասի­
րեն
իչխանութեանց
փոխանցման
եղա —
նակներբ
։ Միւս
կողմէ , բնարաէւլա
լքարր
սկսահ կր յա յտաբարուի
։ Ե րեսփոխա -
նական
բնտրոլթիլննեբուն
Ե՚֊րոպացինե
-
բր պիտի
չմասնակցին
:
Ծ՛սյրայեղներու
պարտոլթիլնր
կաբե -
լի է տեսնեք նաեւ ա յն ոբոչումին
՚ ^ է ^
I
թէ րնարու
թիւններէն
առա 9
«՚Րոնկո
յի
կառավարութիւն»
մր պիտի
չկաղմուի
,
ա յլ՝
րնտրութի
ւննե ր էն
անմիշապէա
վերշ։
ՔԱՆհ Ս՛Ը տ ո ո ո յ
ՖՐԱՆԱԱՑՒ եւ –Րամբոլնի
իչխանոլ -
թիւններր
միասնարար
՚լեկոյց
մր ՜ւրա —
տարակեցին
, յա յտա րա բե լով
թէ
1960
Ցսւնոլար
մէկէն
սկսեալ
՚Րամբուն ան -
կախ
•էանրապետութիլն
կր
դաոնա
լ :
քԼռաշին վեց ամիսներու
բնթացքին
եր —
կոլ կաո ավա բութ իւննե բու
մի^եւ
փո -
խանցումներբ
պիաի
վեբշանան : Ֆրանսա
պաշտօնապէս
պիտի
ճանչնայ
՚Րամբունբ
ել երկու
երկիրներր
դեսպաններ
պիտի
փոխանակեն : Միւս կոդմէ , Ֆրանսայի
ել
Մալիի
(Աենեկալ - Աուտան
միութիւն)^
րանակցութիւններբ
պիտի
սկսին
Ցուն
— |
ուաբ
1 8 / ն :
՚
խ– ՄՒՈՒՒՒՒՆԸ
պաշտօնապէս
յ ա յ
–1
տարարեց թէ պատրաստ
է՜
վերսկսելու
քիրնեւի
ւլինա թափ
ութ եան
խոբՀբդակ
ցութիւններր՝
Մարտ\^ին
, ինչպէս աոտ–
շարկահ
էին Արեւմտեան
եբկիբնեբբ
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
Հեռաաեսիլի
եւ
ձայնա»–
փիւռի
պա շտօնեանեբը
եբկուչաբթի
օր
գորհագոլլի
մէշ էին .
երեքչաբթի
Օր
՝օէճս\\ւքաներու
նոր մողով
մբ պիտի
րլ -
լար
ամէն բան կարգի
դնելու
Համաբ :
Պաշտօնեաներբ
աշխատաւէարձքի
յաւե -
լում կր պաՀանշեն
, Ցունուար
մէկէն
րս–
կ բսե ա լ
ԳԵԿՏԵՄՐԵՐ
19 -
2^փն , մէկ շաբ -
թուան
րնթացքին
1-376
տարաղիբներ
Ա–
բեւելեան
Գերմանիայէն
անցահ
են Արեւ­
մտեան
Գերմանիա
Fonds A.R.A.M
1...,595,596,597,598,599,600,601,602,603,604 606,607,608,609,610,611,612
Powered by FlippingBook