HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 1

8.€(Խշէ10Ո ՚ ձԺաւՈւՏէէՕէէՕՈ : 32, 11ԱՃ ՃՏ
Բօքկ
ք օ ո ճ ճ
« ո 1 9 2 5
Շ. Տ61Ո6 5 7
2731
1 6 | 6 թհ : թքւՕ, 8 6 - 6 0
Շ.
€. 9,
1>յո՝տ 1 5 0 6 9 - Տ 2
Ֆ ր ա ն ս ա և ձ ա ս ա ր ա կ ա պ ե տ ո ւթ^ ի ւն , տար– 4.000 փ բ ՚ վ հ ց ՚ 2 2 0 0
Արտ ասահմա էւ * տ ս ւր ե կ ա ն 5000 Փ ր ՛ " ՛ ^ ^ ՚
Հ ա տ ը 20 ֆր.
I
1
8ւււ>ւ.ւ<ս
1" յսւււ տ ւ
1 9 5 9
5.-.ՐԴ Տ Ա ՐԻ -
Թ է ՚ Ի 84:^2
՚ՆՈՐ օՐ.ա'0, 1 5 Ո ՛ Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ւ 4333
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍ-ԲԸ
ՖՐՍՆՍՍ ԵԻ.ԻՏԱԼԻԱ
ւլաՀէն
ւ՚աալխււ
կսււոսւչ։ւււծ՜ ՚ " ^ Լ " ՚ ^ 1 " – ^ 1 ^ է
մէքլէ էսւԼվ։ քատ 1լս։նչա 1լւււն 1չւււլմԼր ունէ
I
Օրկւււ, Լր1լիրներու
մամուԱչ
^
ւսմ
1,՚ե բա–
Նէ ւսռա^ ^եշէոԼւյ Լւ մաււնաւոր
էմասւո
՛է ր
սէուաւ. "ւ/ե
ելւեւոյթի՚ււ
ւ՚լ՛ Զ՚>1՛ • Տլ՛
հ՚՚Լ
ՆաիւաղաՀի
իր
աուււ^ւն
ւււյւյհլութիւ՚եքչ
էԼերասլաՀեէք
լսւաիՆ
եր1լլւէ մքչ :
՚ք–սււլւււքւււ1լւււն
՛նաիււսղւլա^ւււ
սւաչիո
յ
ՈքքՈւԼւււրղ չւ •>ամողուահ՜ "ր ՚"
յ՚է
չչ1։ տ
լ։ III.^ է ւ^ւ լւ ււչաւոււ։~ւսւ1չւււ\
^ ^ / ՚ ւ
բ"՚1/՛" —
"էկ
խւէւ՝1ւդ սւվաւ։ ութեսւմբ
ալ^ու^եւ^
Զ**Ր ՜
Տբ ^"Լ
Ը •
Հսւմա1լլւսւՆքէ
(/
ւււէւււ1րւլ ա1լււէն
ւ^ո
քքք երէ՛ւ.ե
^ւ.
« ՚ / . / " / " ՛ 5/՛ ^ " Հ »
ղանդւււահ^այէ՚ն
ագ՛" ~
ւրււ/քնձ չւոէ ն Հակւսռսւկ
ձա ք՚հ
բւււլւձրսււք՝1ւուլ–
Նեչւր^ ւէէաքՆ
՝, ւէւմIII քՆււււէալւ1ւեբ ր
ԼէԼՍւ՚ե է
Անոն^
պարւսւյ Լոա-իքւ՝ ե բԼ
ւ։ վւո իւանՓ
"՚ է–
է՛"
անաեսելուԼ
քաւլսւքսււք էա–
կան
կչւթ ւււթԼււՏ^
ւո ա լւ ր ա կա՚ն ււլւււՀա՚ե^ե
լ։ լւ
փորճեէք
մէՆչհւ. էււկ 1ււււ^աւււոեէ րաչւէ^չււււււ–~
էռիճան
"1յւքելու.՝ն , իաւււէսւկան
(""Ր՝՝("1 ՚" ~
լւանէ նէսւոէ
ւք ր ր՚1ւթւււցվւէն :
ք*ւււաւէււ ք
Համ ա ^նա ւ1 ա լւն1։ լաւ
ււլԼ ա է՚էւ
բԼբնով
^ Ըէրանսալի
Հլւնկհրն1.Էր1,ն,ք
լ^ւդդ
էմ
ութ
էւն
ր
1լ սւ լււաււ յա յաէ
ԷՆ
^
ւււՆ -
Հոլէւո
^ 1ԼՕր ւաէա ր էն ւ^էււլաէ1է Նէւր^թէՆ Լւ սւլ՛^
աաքէն
քւալաքակաՆութեան
դէ՚ք :
Երկ՛"– ,Բ."–յր երկէրնէրոլ.
ՆաէւաղաՀՆհ
֊-
բուն դէէւաւոբ
ւքւուււՀ,ւււլւււ.թէւ.^ւբ Լւյա^ ՝Լ
Հոոմ - Փ՚՚՚բէ՚լ
Համաձււէ քնա
թ էւՆ
մ լէ. կք՚Հ,–
քել
I քէբկռլ.ւււռեք Համաիա^
Լւրււհ՜
էէն՛ ՚*^՛՛
էսբեւմ Ոէ.աքէ էւսւղււււյոլթԼւււն
ւաւլաւլ աքէն
Համ
ալ։
անմ է^ւււ կսւՆ
ւււՆՀ բաւհԼ չւոու
թ
էւնն
Հ– ՚
սէոեւլհ-եէ ՀամԼբաշէւ
քքլբոսլւււ
ւ1 բ :
Ն՚ւբ
Ե՚–ր""լ՚"քէ
՛ք բ ՚քէ^1 ւ՚բկու֊
ււչեւաււ—
թէւէէնեբու
մէ^Լւ^
ւչէուէւ ֊
>1 էէ՛է
1 ՝• ՚ " —
մ՚ա^ա յ՚էաւ թէւԱ
մլ, ՛ք Հ շ քէշսւաակնԼլ։
կր—
Նաբ
աբթՆւյՆել
սւնւյեաէէ
<(,Հո.ոմ —
Պ^բլէն
էսռաՆցքբ՝^ դեռ Լ""– քէձ"՛/
՚ք՚՚՚քեբոլն
մէ^է
Ս՛է^եբկբականհսւն
Հ ամւււ3.էււ լնւււթԼ
ա՚1ւ
մբ
մասէՆ ալ էւօււյ» չէ եւէահ՜ եբկու նա -
խազ աՀներուն
մէ^եւ
, Հակառակ որ ւԼԼբ–
լ՛" ՚" ք՚Լ մասէՆ շաա էւօււ ւււհ ւյա ւ \ԼթՀՆ —
քկՆ
մէնչեւ
Հէւսէււա քէն Ա՚էբէկէէ
^(՚^չէր՜
Նեբբ
յ
^էք-ուաբ է իւօսէք
1քէշԼրկբակաՆ
-
Լան
Համ
աձա յնոլթեան
մ բ մասէն
, ^"1՛ -
չւսփ
<է Լ1ււ^ու.ա1է ա ւ ժ՜ 1ւ բ է ա կան
–էաբւյլ։ :
^աբԼլոբբ
կբ մնայ
1/ւրււսլան^
ոբաՆ
մ էասնականութԼաՆ
Համ ա բ
Ֆր՚՚՚ն
ո ա ն
լանք չէ էւՆայեբ։
Մ ԷՆ
չ Տբ Կոլ
Հոոմկն
կբ վԼբաղ աո^ւայ , ելմաական
Նաէւաբար՝
Փէնէ Պ"ն կ^Լբթայ։
Օքբանսան
ւոԼլակաՆ
ել օւլաակաբ
բււ բա
լւե բ ութ
էւՆնԼ բ
1չոււլէ
մ շ՚"կ1՛ է էբ նաէէկէն
թ չ^ւամ է էն Հետ
-. է–է~
լան ա ւլ է ա ա կան , ււաՀմ ա ն ակէւք
սլԼաոլ -
թէւն՚հեբոլ
կաաաբահ՜ քաղաքա1լան եւ ան
ւոեսական
Համ
աւլո բՆակւյւււթ
Լ ան ւէոբձԼ -
է՛11. 3"
կ " ՚ – " " " ն ո լ։
Հ ււաա բա կաւյ աո ա -
^աղբութէւն
մբՆ է, ամէՆ բանէ աոա^ ,
ղօբաւոբ
աբեւմուտ^
մ լ, աոԼւքձ^Լի է աԼււ
՚լ՚-բ^՚ւէ
՚"նւււ1լ1ւկւս բու եբկու
Ա՝
եծ^Լբուն
մչ,\Դ.ւ :
Ա ,1Ղ
Ղ է՛"՛"
՛ք "՛ւ "՛է
1
Ց)լ""նււա կ ուդէ ոբ
իաալէա
ւԱլԼլ1է ւլոբՆօն
՚էեբ մբ կաւոաբէ
մ-էաւ/եալ
կւբոպայէ
կաղմութեան
մէ9 ։
Պս՚չ՚ոօնակաՆ
աԼ ււակւյութէւննելւբ
ամ -
Վ՛՛՛՛Ի՛՛Գ գ^և"յՑՐ.
Ց՚՚յտ
Կ՚՚՚^՚՚՚՚՚՚յ ՚՚՚բղէՆ
թ1
Տբ կոչ Լւ ք^ուվ Տբ Ծէ՚-բվէէ՝ մէկ կողմէ,
ՍէՆեէ եւ ՓԼչլ՚ո՝
մէւս
կողմէ , դլէւաւո -
բաբաբ
խօսաՆ
Լն
մէ^՚ղ՚լ
՚"յէն
կաւքււլ -
թհան
մասէն
, ՚1ւկաւոէ աոնելո։1
ՀիբՆԼւէ
յ–ողու1 էն
մէ9
Հ՚՚բ"
նախաբալւնե
բու
բբո~
Նաէէ
Լւ.
ւզ՚"՚>Լչ/՚ք
դէրքբ
ո՛֊
ՀալանակուՆ
անՀաշւո
աարակաբհ
ոլթէլնՆԼբր
:
Զ.1՚1լ"յ՚յո հււ Ժւ՛"^
երկու
կ՚՚՚լմեբր
շաՀադբղռուահ–
են որԻաալիա
սերաօրէն
կաոլուէ
աբԼւմւոեան
քաւյաքականււլ
թեան
I Եբե՛"– ՚՚լեաութէլննեբբ
անՀբա -
ժեշա կբ նկասւեՆ
աբեւմ աեան ա բաաքէՆ
ՆաէւաբաբնԼբու
ժոզռփ
մ բ
Յ՚՚՚-էէ"
13^^՛
քսռա^^ մասնակ^ութեամբ
նաԼւ
իտալէոյւ
քք լր ո պան
ղ րական
"՚րղ էւնքնեբ
կ*ակբՆ–
ԱՍԵՐԻԿԱ
ՖՐԱՆՍԱՑԻ ԿՈ1-ՔԻՆ
ա Ր Ն – «ԱՌԱՆՑ
ՋՕՐԱՒՈՐ
ՖՐԱՆԱԱ6Ի
Օ Ր ։
Ջ0ՐԱՒ/1Ր
ԵՒՐՈՊԱ
ԶԻ ԿՐՆԱՐ
ԸԱԱԼ »
ԱմԼբէկեան
.՚–,բչԼբու
\՚,րգ
Համաւրււմա–
բէն
աոհթաի
որ ՚ոե՚էէ
ունեցաւ
ճ^բանս–
ԱմԼբէք » կաղմակԼբ՚յքոլթԼան
նաէւա ֊
ձեոՆո. թեամբ
^ ԱէացԼալ
Ն–^"՚^Ղ^՚1՚Ր"՛^
մ ամուլէ
։լ ո բծ^ա կա լութ ե ան անօրէն
Ճ՚՚Ր^
Ալբն քոււյա,բէււկան կաբեւոբ ճառ մը խօ-
ււԼւլաւ Աոբսչոնէ
՚^էք^ •
Ն՛"/"
»
րոաւ ան , ամԼրէկեան
կաոաւէա -
բութէւնբ
կբ մաաէ^կ թէ ղօրոււոբ
, կա -
լուն եւ կենսունակ
^րւսնսա
մ լ,
անՀբա–
ժեշա
Հ ադաա
աշէաւբՀԷ
ասլւսՀովւււ
թեան
ել նեբւյաչ^ւակութեան
Համէսբ :
Ասէկա
Նոբութիւն
մբ
Ա՜էաւյԼաք
Ն"ւՀ՚"նւքներոլ
բաղաքւււկանոլթեան
մէ^։ Երկ"՛– աշէւար–
Համարտեբու
բնթաց,բէՆ
զէնքէ
եզրա
լ -
րակցութէւնբ
վկա քութէւն
մբն է այ"
ուզզութեամբ
,
էնչոլէս
նաեւ.
Մ"՚րշ՛"էէ
ձ՜բաւլէբն ու օզնութԼան
"ւյլ հ–ր"ււքէրնե -
րբ՝ բ, ԱչէւարՀամաբտկՆ
եաք :
Ա՛ենք
մէշա
ալն Համոզում ր ոլնէնք թէ
ղօբաւոբ
Եւբոպա
մբ ւււնոլաաչաճ է աոաՆ^
ւլօրա–
I "Բ 3)րււէնոու քի : Ե՚. աււանւյ
զօր՚ուոբ
Ե՚~
բ ո պ ա .քի
,
ա ղւս ա ա շէւաբՀ է ել Ա՝ էւսւքեա
լ
ք,ւււՀանւլՆԼ բ՚ււ
աււրււ֊է ո ւ/ ո ւթ է է՚հ բ
մաՀւսէլոլ
ւ^աաՆզ է
մ բ աո՚^եւ.. կբ զ անուէ
Անզբ՚"ք
աււՆալու/
ներկա
լ կաւլոէ թԼան ,
Աէրն րսաւ
մ ուս՚1ւաւո րաոչէ ս •
—-.
Թ՚՚՚յէ
"՛ր—
լէք
էնձ
լ՚՚՚ել
նաեւ թէ էմ
Հա յրենա -
կէէլՆե բս
անկԼւլհ– ղոՀ ունա կութ Լա՛ք ր 1 է ~
մալորեւլէն
Ջ*>/՛""/"՛/՛
«^Հ^
՚ ՛ " / / ՛
՚ / ք ՚ է " " ղ " ՚ Բ ~
ձբ։
Մենք կբ մաահ^Լնբ թէ Զօր ֊ Տբ Կ-է
կր էաբՀ
բւլ անշէ
^ բան սա
յէ
մ եհ՜ոէ թ
էւնն
ու փաոքբւ
(քք բան սա
լէ քաւչաք • կայոլ
նութէւնն
ու ու1ւ ա Լ ււ ա կւսՆ
՝,աւաււարա —
կէո ոէթէլնր
քւո^ա
լ Լ բուկաՆ
Լն :
Ա.ԼԺ1ւՐ1՚Ա
— -
Անզ բւոզառնալով
այս
Հ արւ^էն , ամե րէկԼան
մ ում
ոււ
ի դ ոբհ՜ակ՛"–
լոէ թԼան
անօբէՆբ
նաէւ
^չ՚է^՚յք
աւելէ
քան
ոբԼւէ
եբկէր
,
Յէբ՚՚՚նսա
բարգ
է՚նդրէ
մր աո9եւ կբ ւլ ան ու է
;
3)բւոնոա
յէ
շաՀբ
կբ ւզաՀանջէ որ այզ Հարցր կաբԼլէ
եզա–
էն
լ ՚ " փ չւ՚՚-՚ո
լուՆուէ–
՚՚^մԼնք ալ մ աա–
֊•ալուաձ–
են^ր ունու/։ Ոա քք
էաբՀուբգնեբ
չենք ասւբ
Յէր՚՚՚նսա
քէ՝ ա րւ մաբզիՆ մ :
Արզ էն ոչ ՚քէկ
մէ^ամոաւթէւն
րբաքՒ ենք
֊.
Կբ
յ"՚–"՚"ն,թ
թէ "՚բզաբ եւ
ազաաական
չուձում
մբ կարելէ
ւզէաէ
բ(է՚"յ
զանել
ււլա՜էե լու. կամաբ
Ա/ԺԼբքւոք եւ
^քբանսալէ
կապեր բ : յ՚ր ա քս ճէղ Լ բուն
մ է^
,
ամ
"՚-Լ
պայքաբէՆ
լուհ^ոլմ
մբ ղտՆելու
ճէգբ,
Նւ"է""ղ"ւ^
Տբ Կ"1 Մէ՚՚՚՚/եալ
Ն " ՚ ^ ՚ " ն ՚ լ ն ե –
լաւ
կաււաւէաբութեան
անւքերաւզաՀ
ա -
իւկւլու
թէւնբ կբ վայԼլկ » :
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
ՈՒ1ւյՏ
ճաոաէւօսբ
Նաէ,
^^՚քՔ^՚Յ
"՚յ^՛ ՚ւր" Րյ^՚^Ր/՛՝
ոբոնւլ
Համւոձալե
Ֆր՚"նսա
աՆՀ՚ււմաձւււ
յն ութ
էւննե
ր ունէ էր
ւլա ^ւակիւլնԼ
բուն Հեա եւ. "՛յ՛լ
ււլաւոՏա -
" ՚"1 աարո՚1ււոեան
կազմակեբպու
թէւեբ
ակաբաւլաձ^ է : ԱնչԼչաեւյ
մոանուէ
որ՚՚ւոչէս
՚"յն
ոլաբազւոՆ՝ թէ ժբնԼւէ
ւքԼբ9էն
էսոբ–
^Է՛Դ
""ք՜"՚ք՚՚՚քբ
3" քց աու ահ– է ր
աբեւմաես՚Ն
ոլւք-եբոլ
մ էասնա կանււ ւթ էւՆբ •
. «
ճէշ՚է–
է սակայն
, որ
Ջ " / ՛ " " / ՛ " / ՛
^"է.
""՚–՚"^՚"Ր^Է
՛ք ր բբալ
Ասւլսւնւոեան
Ո՚-խ՚ոբ
աւելէ
Հաս–
ասււոուՆ
Հէմեբու
րա ք
զ նելու
Համաբ :
Փ՚ոբէզէ Լւ Ուոչէնկթբնէ
մէ9
լւանւււ ե
ցոլթէլններ
եզան ա /գ
առա^աբկՆԼբուն
Հ."՚1՚ւ.՛
՚1՚"ո"՚Հ Լ՛ք "Բ
բարԼկամեէյոզոլ—
^՚"Լ
Է
Ֆբ՚"նսա
քէ եւ
իասւլէոյ
աՆկեզհ՜
մ եբ ձեզ
ում
ԷՆ : Ա^ւՀ իմն չէ ֆրանսական ••-
Ր"չ
թեբթերու
ՆաիւաաեսութէւՆբ
որ եթէ
քէւլաւզա
լի ւսմէՆ
ճամլ՚ա
ք Հռոմ կր աա -
Նէ , կրնայ
ԲԷՐ՚՚Է "Ր
՚"յ՚՛
"՚նզամ
Հռոմ
էն
մեկնի ա յն ճամբան որ սլիաէ տանէ
դէպէ
ԻՐՍՔ Եհ ձՍՍ՜ՍՅՆԱՎ-ԱՐՆԵՐԸ
Պէ յբոլթէն
Հասահ՜
լոլբԼ
լալ
Համ ա -
ձւսյն
,
ւ՚բաքէ
Հ ամա յնաւէաբ
կուսակւլոլ -
թիլեր
ւքաւլանի
ՀբաՀանզներ
աոլա^ է իր
անզ
ամնեբոլն
ամէ
ն ւէա լրկեան
ւ/լաստ -
ւաւոա
բլլալու
Համաւ
Նկ՚՚՚՚՚՚ել՚՚՚ք
որ
ՀամալնաւԼաբ
կոլ –~
սսւկցո
՚-թի
՚-նբ
ւէճռակսւն
օբԼբ
կ՝ւսսլբէ ,
բսուած՜ է զաւլւոՆԷ
ՀբաՀաՆւլՆեբուն
՚քէ^
1
կոլսակզու
թեան
Հակաոակոբզ.
աաբբե -
բու
մէաւյումբ
բանակէն
ներս թէ
ւլ ուրս , Հեաեւեալ
մէ^ո^ներր
անՀբււ/ժեչա
կլ,
զրձնԼն •
լ • ~
(իոզու/բդական
կազմւսկԼրսչոլ.
թԼանզ
բ.ոԼոբ ւսնգամՆեբբ
կուսակ^ոլ -
թեան
ւորամաւլբութեան
տակ
սլէաք
է
ղ նԼն էբենւլ
զէն^եբՆ ու
զէնամթ^րքբ
ւ
Հարկ եղած–
սլաբազայէն
Համ
ար
զ ո բհ-ո՚հ ո լե I ո լ
՛ւ՛
2– Ր" լոր
111 ս II ա մնե
բԲ ղօբաւոբ պայ -
քաբ
սլէտք է մղեն
ամէն
տեզ՝
բանակին
Լ
լ. ո II աի կան
ութ
Լան
զէմ , անոնց
հ^անօ–
թազնելոլ
Համաբ
ազւլայէՆ
մ ուլաէրզա
ւ/արա կան
Լւ րէւկե րւ1
սւ րական
կուսակզու–
թԼանւլ
զ ոբծունէ
աթիլնբ
• այզ. կազմսւ -
կե բ պո
ւթ
ի ւսնե
ր բ ՆԼբկա
յէ"
" * " ՚ – է ^
բանակին եւ Համա^ւաւ/ար
կոլսակցոլ
-
թեան
մէշե՛–
՛յ."յ"՚–թէ՛
^ ուՆեցոզ
ձանր
կազա թենէն
:
0
"1^՛"՛^
էւնայուէ՝
ոբպէսզի
կաբԼլէ
ր/յ՛" ք
՝է ս կո՚լութ
Լան աակ
պւսՀել
Ժողու1 րւլսւ կան
զէմազրոլթեան
ոլժեբբ ,
ոբոՆք
մէւսքն
կուսակցութեան
Հակա -
կ^շռիՆ Լնթսւկայ
ԼՆ ;
4•––
Այո
ՀրաՀսւնզՆԼբբ
պէաք է ՛չոր -
Ց
ազ բու.
ԷՆ կաաա բե ա I
ւ։ ա ւ/ ան ա ո/ ա
ու. —
ղաղւ
"I՛
Մէ ։ III է։ Տճա I Ե՚֊բոպ՛" ՚
ՕԱՌքԼ^,
թեամբ :
5 ՛
• կուաււկցւ՚ւթիւնբ
կաղմ ու սլսւա -
բւսսէո պէսւ^ր է բ/քայ
զօրակոչէ
Համար
նոր
\րաՀանզՆԼրու
ււսլասԼլուէ ;
0 • -
^բ^անայէն
բ՚՚Լ՚՚բ
կոմիտէներն ու
աեզական
զ ե կա ւէա րն ե բ բ
կոլսակցաթէւՆլշ
աեղեսէկ պէաք է պաՀեն
՚է^՚րք^էն
անցու -
ղ ւսբ
ձե
բու
մասէն
:
Մէ՛֊"
կոզմէ , ^ազտաաի
ձա
քնասփիւոլք
քա րոարսւբեց թէ ոլսւտԼ րազմական
ւէյւ -
ճակբ
մէշ՚ռ է ՚լօրու է 1>բաքի մէ^ եւ օ -
րէ՚՚՚ք՚՚՚Լ
"՚բղէր՚՚՚՚՚^ք
է զ1^ք հր^Լ •
օ
ՀԱՏԱՍՏԱՆԻ
ՊԱՐԻ
ԽՈՒՄԲԸ
ՆԻՒ
ԵՈՐ-ԲՒ ՄԷԶ
ինչպէս
զբաձ– է էնք , 1՚Ր^՚քչ"՚րթէ
"Ր Խ–\
ԱէաթեաՆ
ւէոէւ ւթսբչասլեւո
կո։չԼ1ււԼ
Օէւ.
Եոբքի
իաբՀրդայէն
ց ո լ ցա Հ անզ է ո էն բա -
ցումր կաաաբեց \
^
Այ"
առէ
թ
ուի
Ե բեէ՚՚՚նէ
^^•բական
թ՝Լրթ»բ կբ 1/բէ թէ Հայաոաանէ
(1.Եր՚ւէ
ու պարէ
՝Հ1^
->
ուլ էնոց
ծանօթ
խումբբ
Տ ՚ ՚ ւ է "
1. է էն Ա ոււկուա
մէ, կՆսւծ– է Լւ սւնկէ
Օի՚~
Ե՚՚բք^
մսւսնւոկցԼլու
Համսւբ
էար՚^ր —
զայէՆ
ց ււ լցաՀ
անզ
է ս էն
՚քէ^ աեւլի
ուՆե -
նա լ իք
ՆԼբկ
III լացււ
ւմն
Լ բ ո ւն :
Հսւբսսաանի
սլուբի խումբբ կբ բաղ/լա -
նայ
2։1 Հոզիէ
Լւ Նէւ
Ի՚՚բ^է
՚^՚Է1
պէաի
ցուցսւղրէ
՚էալկական
ւք ո ւլ ո ւէր
զ ա կան պա–
բեր :
Աք"
1/ուցու~,ւււնղ է որ կաբԼէոբ
՝,անղ —
բու ան մբ կբ նկաաաու
ի 1քիացԼ ալ
Ն"՛ ~
Հանզնեբոլ
ել ^– Մէ՚՚՚թեաՆ
յաբաբե -
բու թԼանց
մէ9 :
Կ"՚ք է՛՛՛է Նէ՛– Ե "րրէ Ն մեկ–^
նեցաւ
է\ւոշէՆկթբն
,
ՈՎ-ր ւզէաէ
րնղ ունուէ
Ն՚"խ""1"*Հ
ԱյզբնՀաուրրէ
կողմէ : կաբե -
լոր
էւօս՚սկցոլթէէններ
կր նախատեսուէն
:
X
Այ՚լէ՚նհաուբբ
, Նիք"է՚՚^է
է
Տէլրնի ,
Լոճէ եւ. Աթբաուսէ Հեա այցԼլութէւն
մր
Սէուաւ
խոբՀ բզ ւո քէն ցուցւսՀանզ
է սին :
թեամբ
, մեբ կաբծ էքնԼ րբ պէաէ Նե րղ սւշ.–
Նակոլէն
1^ :
ճոբճ
ԱլբՆ
եզրակւսցնելուք
,
յա քաարա–
բեց թէ Մ իացեալ
Ն՚"՚> ՚"նղՆե բ լ, վճռած
են
թիկ՚՚՚-Նք
կանզնիլ
Ֆր՚"նսա
յի՝
որւզէսղէ
ան կաբենայ
զյոլխ
Հանել էբ սկսած– զոր^
ծ՜երԸ Հասարակաց
^ոլկա
լի թէ ֆբաՆ -
սական ՀասաբակապԼաոլթեան
մէ^
է
ք | ) ք
I ) 1^ 1Ի
« ԹեԼԱԳՐԱՆԲ
» ՄԸՆ ԱԼ
ՄեԶՄԷ
՚ հ պ ր ո ց ա կ ւ ս Զ տարեշււջան|ւ վելւջացաւ– :
Ց ա ռ ա յի կ ւ ս Յ Հ ո կ տ ե մ ( ւհր ի& է ը ս կ ս ի էսւլւը:
ք՚՝ււլււլւիս մտա.եոգԱ1–|>֊|ււ(ւը նււյն& է ,
նյւր
ս ե յ ւ ս ւ Ը դ ի ն հ ա յ մ ՚ ե ծ Ը ա լ ը , հ ա յ ՝
լեզոՆււվ,
հ ա յ ՛ ո գ ի ո վ ։ |^ււլո|ւիս ա չ ք ե ր Ը յ ա ւ ւ ա ծ ե1ւ
գլ|սւսւււր ե ր կ ո ւ հայւեւոլւ կբթ-ալւաԱներու,
Ս ե ւլւի Ս աւ1՚ւււ է լ մ ՝ » ւ րա տ է ա(ւ ե ւ
քի էնսիի.
1՚պյւոցւսսէլւ Տ1ւկ(ւաԱց
վարժւսրան0.ե|ւոն.1ւ
վ ր ս ւ յ :
Շւսբսւթւսկաքւ հ ս ւ յ ե լ ւ է ն ի դա.սըն.թացք -
ն ե ր ը « օ ժ ա ն դ ա կ ն ե լ ւ » են մ ի ա յ ն ։
Ս՚եծ՛
|ւաքւ կ ա ր ե լ ի չ է ս պ ա ս ել ա ն ո ն ց մ է , մա. -
ն ա ւ ա ն դ գ ա լ ի ք ա ա ր ի ն հ ր ս ւ ն , ե ր ր հ ի մ ա կ –
111 րԸԷ ս կ ս ա ծ է հ ե տ զհ ե ս ւ է պա.կսիլ աշսւ–
կ ե ր ա ն ե ր ո ւ ^ի>–ը :
Ա յ ս մ ի ջ ո ց ի ն ,
8"՚ո"՚9\ւ
մ է ջ , յ ա Տ ա խ կ ը
հ ա ն դ ի պ ի ն ք յ օ դ ո ւ ա ծ ն ե ր ո ւ , ն ո յ ն ի ս կ
ի)մ–
յ ւ ա գ ր ա կ ա նի , ո ր ո ն ք ծ ն ո ղ ք ն է ր ո ւ
ո ւ շ ա -
ւ։լրսւ|>իւ,նր կր հրաւ հրե^^ ա յ դ ց " յ գ հ ա ս –
տ ա տ ո ւ շ > ի ւ նն ե ր ո ւ ն
41""յ • թ ե լ ա դ ր ե լ ո վ ո բ
ի ր ե ն ց դ ա ւ ա կ ն ե ր ր ա յ ժ մ է ն
արձաքւագր։ե&
յ ա ռ ա ջ ի կ ա յ շ ր ջ ա ն ի ն հ ա մ ա ր :
Ա ր դ ա ր մ տ ս ւ հ ո գ ո ւ թ ե ա մ ր գ ր ո ւ ա ծ ա յ դ
յ օ դ ո ւ ա ծ ն ե ր ր ը ն դ հ ա ն ր ա պ է ս
կը շ ե շ տ ե ն
ծ ն ո ղ ք ն ե ր ո ւ ո ւ ն ե ց ա ծ դ ե ր ը , ի ր ե ն ց դա -
ւ ա կ ն ե ր ը — կ ա ր ե լ ի
գ սհողո ւթ– ե ա մ | ւ -
գ ո ն է հ ա յ ե ր է ն լ ե գ ո ւ ն
քսօսէլ
ս ս ր վ ե ց ն ե լ ո լ
ա Տ հ ր ա ժ ե շ տ ո ւ թ ե ա ն մ է ջ :
Կ ՚ ^ ւ ն դ ռ ւ ^ ն ք ո ր մ ե ր
գոա
բ ա ր ճ ր յ ս գ ո յ Ա
ա յ դ կ րթ - ս յր ա նն ե ր ւ ս ն գ ո յ ո ւ թ ե ա ն իմսւս -
աըԱ ալ ա յ գ է ։ Գ ի տ ե ն ք ո ր կր փ ո ր ձ ե է
կ ա ր ե լ ի ն , ը լ լ ա ն ո ւ ս ո ւ ց հ չ ն ե ր ր , ը լ լ ա ն պսւ–
ա ա ս | օ անա ս ա ւ ա ն օ ր է ն ո ւ յ > ի ւ ն ն ե ր ր
ի ր ե ն ց
ս ա հմ ա ն ո ւ ա ծ ե ւ հ ր ե ն ց մ է
պ ա հ ս ւ ն ջ ո ւ ա ծ
դ ե ր ը լ ի ո ւ լ ի կ ա տ ա ր ե լ ո ւ հ ա մ ա ր ։
Դ ը ժ ՜ –
ո ւ ա ր է ա նշ ո ւ շ տ ա ն ո ն ց պ ա ր տ ա կ ա ն ո ւ -
յ>նան կ ի ր ա ւ ւ ո ւ մ ը ՛ ե ր ր տ ղ ա ն գ պ ր ո ց կ ո լ
գ ա յ : Մ է կ րաււ հ ա յ ե ր է ն չ խ օ ս ե լ ո վ , յա. -
ւ1՚աււ կ ե ր պ ո վ կ ՚ ը ն դ դ ի մ ա ն ա յ կ ա ր ծ ե ս , ե ր ր
մ ա ն ա ւ ա ն դ ա ն ո ն ց մ ե ծ մ ա ս ի ն ծ ն ո ղ ք ն ե ր ը ,
մ ա ս ն ա ւ ո ր ա բ ա ր մ ա յ ր ե ր ը օ տ ա ր են, :
Ա յ ս րււլորը գ ի տ (ւ ա լո վ հ ա ն դ ե ր ձ ,
կ ՚ ո ւ –
գ է ի ն ք մ ա տ ն ա նշ ե լ թ է ա ր դ ի ւ ն ք ր ^աա
ան–
գ ա մ բ ա ւ ա բ ա ր կ ա մ գ ո հ ա ց ո ւ ց ի չ չ է : Լսւ–
ւ ա գ ո յ ն
փբովւակսւնաբ
ա յ դ վ ա ր ժ ա ր ա ն -
ն ե ր ո ւ ն հ ա մ ա ր յ օ դ ո ւ ա ծ ն ե ր ը
չեն. ա յ լ
յ ա ն ա խ ո ղ տ զ ա ք ն ե ն :
Պ է ա ք է ա -
ն ս ն ք գ ո ն է հ ա յ ե ր է ն խ օ ս ե լ ո ւ
վ ա ր ժ ո ւ -
թ ե ա մ բ
ցււյց տ ան
դ ւ գ ր ո ց ին
տ ո ւ ա ծ ը ,
մ ա յ ր ե ն ի լեցուով. բ ա ն ա խ օ ս ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը -
ն ե լ ո վ կ ա մ պ ար գ թ ղ թ ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր գ ր ե ­
լ ո վ թ ե ր թ ե ր ո ւ ն , ի ր ե ն ք ի ս կ ն կ ա ր ա գ ր ե լ ս վ
ի ր ե ն ց հ ա ն դ է ս ն ե ր ր :
Ա յ ս ա ր դ է ն ՝ ո ր ո շ տալիով կ ր ն ա յ գ ո հ ա ­
ց ն ե լ թ-է վ ա ր ժ ա ր ա ն ն ե ր ո ւ
տ ե ս չ ո ւ թ ի ւ ն ը
ե ւ թ է մ ե գ , ս ւ յ լ ա պ է ս ո ւ ս ո ւ ց ի չ ն ե ր ո ւ գո–
հ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ն ալ ա ս լ ա ր դ ի ւ ն է : ^ Ո Ճ Ի
^ԱՆՒ մՇ ՏՈՂՈՎ
ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆԻ
մէ1
ՀբաաաբակուԼցան
կաբզ
մր ւէասասւթոււլթ
ե ր "ր"Ն,բ
շաՀե -
կան
աեւլեկութէւՆՆեր
կուաան
Ֆր՚"նսայի
Համ ա յՆաւյաբ
կոլսակցութե
ան
զործուՆԷ–^
ոլթԼան
մասին
^
յ 0 4 0 ^ Տ ՚ ;
Ա՛ԼբկացումնԼրը
րնալԿւ է Փ՛որ է ՛չէ նա խ կին
ամ
եբէկեաՆ
դեսպաՆր՝
ք^ւէլրմ
Պրէէթ որ
Ղ՚Լբմանիոյ
ել
Հ ամ ա քնավ ար կուսակցոլթեսւՆ
սԼ րսէ
զ ործ-ակզու թեան
մասին
ւէասասւթսււլթեբ
կր նեբկա լացնէ ։
ՑՈՐԳԱՆԱՆԻ
՚քէլ
14
Համայնավարներ
ձե
ր րսւ կւս չուած
են է
/^ոուցէկներ
եւ–
զւսզանի
ապարւսն
մբն
ա/
զբաւուած
են ;
ԳԱՀԻՐԷԻ
Ալ Ա հ ր ա մ
թերթէՆ
Համա -
ձայն,
հ1 ՚ Մի"՚թէ՚նր
400
միչիոՆ
ր"՚^Րէֆ
(49
՚քէէք^՛""֊
ֆէ""^ք՝)
՚ / ՚ " Հ ՚ 4 ՚՛՛
I՛ ր՚"3՛"^
է
Ա՛
Մ • Հանրսւպեսւոլթեան
ԱաուաՆԷ ա՛ք -
բարաէ"կէ
շէնւււթեան
Համաբ
, ոբ պէ՛"է
սկսէ Ղ՚եկաեմբերէն
;
Fonds A.R.A.M
1 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,...612
Powered by FlippingBook