8
Ա Ռ Ա Ջ
Օրիորդ
Տասմի/չ
՚Լաճաո^զահԼան
,
Տէր ես Տիկին Ն– Վաճա ռական
եսւն
ե ւ.
սալա կներր
(Հիէմ),
Օր. Ասս՚ղիկ Աոա -
քելեան
,
Պ • Ցակոր
Առաքեչեան
, Ալիք ՜
սանեան
եւ.
քէյաշմանեան
րնաանիքներր
ցաւով կր ծանուցանեն
իրենց
մօր ,
մեծ՜
մօր,
Հօրաքրոք եւ
ադգականին
Այրի Տիկ. ԹԱԳՈՒՀԻ
ՎԱՃԱյհԱԿԱՆԵԱՆի
(Ծնեւսլ Առսւքելեա/1)
կսկծալի
մաՀր , որ աեդի
ունեցաւ
Գեկա
.
1ին ,
70
աաբեկանին
, իր բնակաբանր,
18
Րիւ– ՚ Ր լ ս ւ վ է լ , Փ ւ պ փ զ :
Թաղումր կաաա րուեցալ
Փանթէն—Փա–
քէ՚ւՒԷ^Ւ
դերեղմանաաունր
,
րնաանեկան
մաեբիմ
չրքանակի
մ ԷԼ :
ՅԱՌԱՋ
—
Մ ե ր ց ա ւ ա կ ց ւ ւ սթ - իւ Տ ը
Օր •
Ա ս ս ս լի կ ԱյԼւսքելե ս ա ին և Ռզրւսցեսւլին ը ն
աանիքին. :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ԵՒ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՄԱՐԱԿ8Լ֊
Կասլ. հյաչյ.
Պ ս ՚ ֊ լ վ ֊ Օա -
աոյի
մասնաճիւղի
վարչութիւնս
, իր
ղալակղռւթիւննեբր
կր յայանէ
բնկե ֊
րոլՀի
ԱրմենուՀի
•Րէնտիրեանի
, իր •I"–
լակներոլն
, նոյնսլէս իբ եղբօր Տէր ել
Տիկին
Գրիգոր
Բէնաիրեանին
եւ ղաւակ–
ներուն
, եւ սլարադաներուն
, իրենղ սի -
րեղեալ
ամուսնոյն.
Հօր, եղբօր եւ աղ -
գակսէնէն
,
ողբացեալ
ՈԱԿԱՆ
•ԲԷՆՏԻՐԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ
: Այս առթիւ
կապո
յա
•Խաչր
փոթան
ծաղկեպսակի
կր
նուիրէ
երկու
Հաղար
ֆբանք Ա՛չակո
յթի
Տան ,
^.000
ֆր ՚ Աոլբաա
Ուսոլմնասիբացին
;
՛Այս առթիլ
^որՀակալոլթեամբ
սաացած
՛է Հեաեւեալ
նուէրներր
Պ՛ Պ– Եր -
ուանդ Ջարդաբեան
, Հինգ Հաղար
ֆրանք
ւՀամրաբձում
Բադեան
, Հաղար ֆր• Ղ,ե -
լոնգ
կուլեան
, *Լազաբ կոլլեան
Հինդ Հա
րիւր ֆրանք : Ա՝ասնաճիւդիս
վարչոլթիւ
նր իր 3""–՚"Կ9՚"–թէ՚^11
յայանէՊ
•Յով
Հաննէս
Թէճիբեանի
մաՀուան
աթուր
առ—
թ ի լ
է
ոդբաղեալին
կնոք
Նաղիկ
Թէճիբ -
եանի եւ աքւսւակներուն
, իբ
եդբայբնեբուն
Տէր եւ Տիկին Ոսկան
Թէճիբեանի
, 5 ^ / ՛
եւ
Տիկին
Արսէն
Թէճիբեանի
եւ բոլոր աղ -
գականներուն
ել այս
առթիւ
փոիւան
ծ՚ադկեպսա
կի սաաղած է Տէր ել Տիկէ^
Ոսկան Բէնաիրեանէ
Հաղար ֆրանք
ւ
ՑԱհԱԿՑՈԻԹհՒՆ
Հ.
Ց. գ. ՄարսԼյչի
Շբշ. կոմիաէն
իր
ցաւակցութիւններբ
կբ
յա յանէ
րնկեր
Պեարոսեանին
եւ րնաանեկան
պարաղ ա -
ներուն
բ.
իր
դոքանք
մօր Այրի
Տիկին
Մ ա–
րիամ
ՆեբսԼսեանի
, ինչպէս
նաեւ
աներ՜
ձակին, Պ– Անդրանիկ
Ներսէսեանի
մաՀ–
ուա՛ն
առթիլ :
X
Հ
.8. Գ– Մարսէյլի
Շրշ • կոմիաէն
իր
ցաւակցութիւններբ
կր /ա լանէ բնկեր Գ՛
Բէնաիրեանին
եւ իր
րնաանեկան
րոլոր
պարագաներուն
Ոսկան
Բէնա իր
եանի
մաՀուան
առթիլ :
X
Պոմոնի
Հ. 8– Գ՛ «Զաւարեան»
ենթա
կոմիաէի
վարչութիւնբ
, յանուն իբ կազ
մի
բոլոր
րնկերներուն
, խորին
ղաւակ -
ղութիւն
կր յայանէ Տէր եւ Տիկին
րն -
կեր Գրիգոր Բ էնա ի րեանի եւ րոլոբ րն ՜
աանեկան
պա րադաներուն
, ընկեր
Ո ս կ ան
•Րէն֊աիրեան.^
անակնկա/
մ աՀուան
առ -
Հ.Յ.Գ. ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
«ԱՀԱՐՈՆԵԱՆ»
ԽՈՒՄՐԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Գեկաեմրեր
ձ.Զին , կիրակի
կէսօրէ եաք
մամը
Օ^էն մինչեւ կէս գիշեբ
, Պ ր ա ս ըր ի
^ իմ ւ ք ե օ - ի
դեանայաբկր
, 1, Փ լ ա ս ա ի ւ
Շ ա թ լ է , Մ է թ - օ ր Շ ա թ - լ է :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ժ Ո Ղ Ո Վ Ո Ւ Ր ՚ ե ՚ ե Ե Ր Ը Կ ՚ Ե ՐԳ Ե է ,
( Ս Ո Ր Պ ՈՆԻ Մ Է Ջ )
Ս՜ԱՐՏ 13 ԻՆ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Լալ
մ եքենա դրող եբիաասաբդ
օբիոբդ
մը։
Ներկայանալ
^Յառաշ^ին
:
Պարապ
տուն
մր, Շաւիլ ,
մաՀուան
պատճառով
, մ ատչելի
պսէ
յմ անն եր ,
Հինգ
սենեակ
, խոՀանող , մառան,
կեդրոնա -
կան
շե բմ ութիւն
, 2ոլկէս
միլիոն կան -
խիկ
I
2 " 4
ասլաոիկ :
Գիմեղէք
Հայկ.
ա ժ ս ւ ն ս ին Պ Մ ա ւ ւ թ է ն
Հ ե ւ ւ ա ձ ա յ ն 926-66-15 :
ԾՐԱՐՆԵՐ խՈՐձ. ՄԻՈհԹԵՍՆ ձՍՍՍՐ
Տ I ^օ
]V
[ I : x
ՄԻԱԿ
ՀԱԱՏԱՏՈԻԹԻԻՆԸ
որ ֆրանսական
Գբամափռխութեան
Գրասենեակի
եւ
ինթուրիսթի
ա րտօնոլթեամր
, կրնա
յ իր ապրանքներով
պատրաստուած
նուէ րներու
ծրարներ
ղրկեք
հՏոբՀբղային
Մ իութեան
բոլոբ
երկիրները :
Տ օ ն ե ր ը կ ը մօ տ ե ն ա ն – յ ի շ ե ց է ՚ ք ո ր ձ ե ր ա ց գ ա կ ա նն ե ր ը ձ ե ր ն ո ս է ր ն ե ր ո ւ ն ծ ր ա ^
րին կ ը ս պ ա ս ե ն :
•
Ա աքս , առաքում ի արտօնաղիբ
, ապաՀովադրութիւն
, ծ րաբում
, սաաղա -
դիր ե այւ ձեւակե րպո
ւթի ւննե րն ու յա րակից ծախքերր
նկաաի
առնուած
,
ՄԵՐ ԱՊՐԱՆԲՆԵՐՈՒՆ
ԳԻՆԵՐՆ ԵՆ ֊
֊
ԱՑՐ
ՄԱՐԳՈՒ
զգեստի
կերպաս,
զուտ
բուրդ
մեթր՝ Ա. դին
3 500 ֆ ր
ԿԱՆԱՑԻ
ղգեսաի
կերպաս
ղուտ
բուրդ
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՒ
վերարկուի
կերպաս
, զո լտ
րոլբդ
ԿԱՆԱՑԻ
վերարկուի
կերպաս
ղուտ
բուրդ
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՒ
բաճկոնակ
( ժ ի լ է ) ,
ղուտ
բուրդ
ԿԱՆԱՑԻ
վերնասուի
Լփուլովբ)
զ^ւտ
րուրդ
ԿԱՆԱՑԻ
ղդեստ
( Ժ ե բ ց է ) ,
ղուտ
բուրդ
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՒ
կօչիկ՝
դոյդ
ներբան
( 2 ս ը մ է լ )
ԿԱՆԱՑԻ
կօշիկ՝
զանազան
ձեւերով
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՒ
շապիկ՝
րնաիբ
փ ս փ լ ի ն
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՒ
վերարկու՝
ք ա ն ա տ ի է ն ,
անշրանղիկ ,
ոչխար , մուչտակէ աստառ եւ օձիք
Հաար՝
ԿԱՆԱՑԻ
վերարկու՝
լ Ո տ է ն
բուրդ
,
ղանաղան
դո յնե րով ,
Հաար
ԿԱՆԱՑԻ
վերարկու՝
ն ի լ ո ն
մուչտակ
, չատ տաք
պաՀող ,
Հատր
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՒ ԵՒ ԿԱՆԱՑԻ
մամացոյղնեբ
ոսկեզօծ , ՚
եւայլն
Հատը՝ Ա.դին
10 000 ֆ ր *
Վերքին
Տ՜այր նպաստաւոր
ղիներով , ունինք
նաեւ շատ մր ուրիչ ապրանք -
ր
ճեբմակեդէն
, ծածկող
, թաչկինակ,
այր մարղու եւ կանացի
դիչերա–
նող , դոլլպայ
, ձեոնող
, բուրդէ եւ մե տաքսէ
վյ^ողնեբ
, եւայլն ;
ԱՌԱԲՈՒՄԻ
ԾԱԽԲ — Մինչեւ
20
քիլօնող
Նրարի
Համար՝
2500
ֆրանք ,
ՈԶ ՄԷԿ ԾԱԽԲ կաբր
ստաղողին
կոդմէ ։
ԱՐԱԳ ՅԱՆՋՆՈՒՄ
. ֊ – 2 - 3
չաբաթէն:
մեթր՝ Ա. դին
2-100
ֆ ր –
մեթր՝ Ա. դին
4-800 ֆ ր –
մեթր՝ Ա. գին 4.–700–ֆր.
Հաար՝ Ա. գին
4 100
ֆր՛
Հատր՝ Ա.գին
4 100 ֆ ր •
Հատր՝ Ա. գին
7-500 ֆ ր –
գսյգբ՝ Ա– գին
6-200 ֆ ը –
գ"յգԸ
ԳՒ^
3-500 ֆ ր ՛
Հատր՝ Ա.գին
2-500
Ա– գին
15-000 ֆ ր –
Ա՛ գին
19-000 ֆ ր –
Ա՛ դին
29-000 ֆ ր –
նե
Տ 1 ^ օ ^ V & 6 x
ՕԲՏ.
67-77
Բ
^ւ^ւՏ 8*
1^1&ճ
€1
€1ո6 շէ Օօոշօքճշ
Մ Ե Ր
Ծ Ա Ն Օ Թ Ա Գ Ր Ո Ի Թ ԻԻ Ն ՚ ե ՈՒ Ս Ա Կ Ա ԳԻՆԸ Ձ Ե Ր Տ Ր Ա Մ Ա Դ Ր Ո ԻԹ Ե Ա Ն ՏԱԿ ԵՆ :
՛ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԼոԻԷՐ
՚ ^ Ա Յ
ՂԵ Կ Ա Վ Ա Ր
ԿԱՐՊԻՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆ
ՆՈՐ Տ Ա ՐԻ - ՆՈ ՐՍԱԼ
Գիմել
քառաղին ել գրատուն
Հրանտ - Աամուէլ :
Ր ԳԸ
Մ Ա Մ Ո Ի Լ Ի ՏԱԿ է
Ս
՚ԵՂ-ՈՒէիՆ ՃԱՌԸ
Գ ր ե ց ՝ Շ Ա Ի Ա Ր Շ Ն Ա Ր Գ Ո Ի Ն Ի
Գ ի ն ը 200 ֆ ր ա ն ք
Գիմել
Յսւսայ^
խմբագրութեան
յ
ււււս1ւււոււ1111է111ււււււււււււււււ1)11ււււււււււււււուսււււււսււււլլաւււււսւ
ԼԵՒՈՆ
ՄՕԶԵԱՆՒ
ՑԻՇԱՏԱԿԻՆ
ՖրանսաՀա
յ Լսարանը ել Հայ Գրողնե
րու
Միութիւնր
կր Հրաւիրեն
Հասարա -
կութիէնր
այս Զոբեքչաբթի
իրիկուն մա
մր
Ղւ\.ին , Բատէ
ի սբճաբանին
վերնա
յաբ
կր , ուր յարգանքի
երեկոյ մր տեղի պի
տի ո ւն ենա
յ ո զրա
ղ եալ
ԼԵՒՈՆ
ՄՕՋԵԱՆի
մաՀուան
առաքին
տաբե/իղին
առթիւ։
Այգ
օրր Հրապարակ
կ՝ելլէ
ոզբացեալին
մէկ անտիպ գոբծր :
աւււււււււււււււււս
<ււււււււււււււււււսաւււււււււււււււււււււււււււսււււււււս
I
լ
՛լ
՛ Լ
ւււււււււււսււււււււսէււււււււււ
ւււհււււււոււսոււււ<ւււտււս
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ ԱՆ Ժ Ո Ղ Ո Վ Ն Ե Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ՛֊
Հ– ՅԳ– Շրք–
կոմիտէն
Հետեւեալ
խում բերը
մոզոէԼի կը Հբաւի -
ր է –
Ա կ ն ո ւ ն ի
ենթակոմիաէն
12
Գեկա. Շա
բաթ
իրիկուն
մամր
2 0 - 3 0 / Տ ՛ ։
Հ ա մ ա ց ա ս պ
ենթակոմիտէն
13
Գեկա՛
կ ի րա կի առտու
մամ բ
\.Օին
։
Վ ռ ա մ ե ա ն
ենթակոմիաէն
13
Գեկտ.
կիրակի
կէսւէրէ եաք մամր
15/5՛։
Զ ա ւ ա ր ե ս ւ ն
ենթակոմիաէն
19
Գեկա
. Շա
բաթ
իրիկուն
մամր
20-30^1՛ :
Շ. ՄԻՍԱԲԵԱՆ
խումբր
Շաբաթ
(19
Գեկտեմբեր)
իրիկուն
մամը
20 ՛ՅՕին
։
Ը ն կ – կ ա ր օ
խսւմրը
20
Գեկտ.
Կիբակի
կէսօրէ ետք մամր
15ին •
Եթ-Է
կ ՚ ո ւ գ է ք ը լ լ ա լ ա շ ի յ ո յ ժ ,
Եւ ո ւ ն ե ն ա լ կ ո ր ո վ ե ւ ո ւ ժ ,
ճ ա շ ա կ ե ց է ք ե ե լ վ ա - լ օ ի յ ո ւ մ
Ր ա յ ց փ ն ս ւ ո ե ց է ք
մ ի ա յ ն ՝
Տ 0 1 Տ 1Թ0 Ս 1Ն
Տ0€16է6 Ժ6Տ ^ՕՈՏ6^V6Տ
տ օ ւ ^ օ օ ս յ
40, 1Յ Շ Յ Ո 6 ե 1 6 է 6
1\13էՏ61116
Տ օ ն ե ր ը կ ը մ օ տ ե ն ա ն ։ Մ տ ա ծ ե ց է ք ձ ե ր ն ո ւ է ր ն ե ը ո ւ ն : Գ ն ե ց է ք ց ա ն ո ն ք ձ ե ր ո ւ -
ց ա ծ տ ե ղ ր ե ւ ա ո ա ք ո ւ մ ը մ ե զ ի վ ս տ ա ե ե ց է ք ։՜ Ն ո ւ ա ց ա գ ս յ ն ծ ա ի ք ե ը ո վ կ ը զ ր կ ե ն ք
ե ւ ո րհր դ – Մ ի ո ւ ր - ի ւ ն :
ԳԼէմ եցէք մեր նոր գիժերը
գիտնալու
Համ ար .-
10,
ՏԱՔ
Տէ.–0ս6ոէւո,
ԲՅՈՏ
10*
(ա տ
ն1
լ *
ՕՍ «080)
օ ս ւ շ ւ շ թ հ օ ո շ : ք^ՕԶ^ 49:22 ^* 50-83
Հ ի մ ն ա դ ի ր - Տ ն օ ր է ն Գ ՐԻԳ Ո Ր Թ Ե Ի Ա Ն Ե Ա Ն
: = ՃԱՇԱՐԱՆ ԵԱՐ ^
Ֆրանսական
- Հայկական
եւ կովկաս
եան
րնաիր
կերակուրներ
Հ
քէՍէ « 0 8 ք « 7 – է 7 1 ք « « է
(1էս6 «շրհտսք) ք ձ հ I տ - 8 6
7^Լ. ;
8 Ճ
լ. 3 1 2 1
Շ Ա Ն
Զ ՚ Է Լ Ի Զ Է Ի Ս Ր Տ ԻՆ Վ Ր Ա Յ
աւա
: ք. 0, 8օօտ6V6Iէ
Հ ա ն ե լ ի մթ - ն ս լ ո ր տ
^ ^ ^ ^ ^
Առաքնակարգ
կովկասեան
խորոված՛ -
ներ , ^չաչլփքԴ ,
Հքաբսքի՚ֆ
Տ օ ւ ^ւա6^^^^^ո
Fonds A.R.A.M
