HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 524

4 8 Ա Ռ Ա Ջ
մ տած՜է ՛քյ"՛ է՚"*ղաՀ տը ^ " Լ Է ՚*"յքն յա յտա–
բաըոլ.թ–եան մասէն՝ որու. Համաձայն Փ^ս՛–
րէ՛չ 1չչչ ճան չնա յ Օտըր - \,ա յս է ՛լ էծը՝
էբրեւ լեՀե՚֊ղերմանական սաՀման : Ա -
արնաոէ-րլ՛ . «Հարկ չկա յ պատասխանելու,
այնպէսէ Հարցումներու, որոնց պատաս
խաններր յայտնէ են դ :
Գեբման Վաբչապետը էսբեքչաբթի օր
Պոն վեբագաբձաւ. % Օրլէէ օգակա յանէն
մ էք , մ եկնելէ աոաք ճաո մը խօսեցաւ ,
դարձեալ չեչաելով այն պարագան՝ իմէ
Գեբմ ս/նէո յ եւ. Ֆբանսա յի գոբծակցոլ -
իմէւնբ երկու, մոգովուրգնե բու. բաբռբու. —
թեան նպասաելով , կբ նպաստէ նաեւ Ե*––՜
բոպայէ ւլօրացման ել խւս^չաւչութեան
պաՀ պանման ՜.
Նախապէս , Զ՚*բ • աը Կոլ կաբճ ճաո մը
խօսած էր, յայտաբաբելով թէ երկու եբ–~
կէրներու նեբկա յաց ուց է ^երո ւե Հանդի —
պումբ կաբեւոբ էբ աչխաբՀի ապագա -
յին Համաբ • «Այգ խօսակցութեանց մէք
Ֆբանսա եւ Գեբմանիա միասին են , էրա–
բու կապուած են Հասարակաւ^ չաՀեբով
ել փոխադարձ վստաՀութեամբ դ :
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ Ապայակոյտի մէկ բան -
բեբբ յայտարարեց թէ ֆրանսական բա -
նակի կոդքին 180 000 մաՀմետականներ
կր կռուին է
ԺԱԳ ՏԻՒ՚ԲԼՕ Հոլնգարիոյ մէք յայ -
աարարած է թէ քՏրուչչեւի Ֆրանսա այ­
ցելութեան ւուբր խաւչսւղութեան նոր
յոյս մր տուած է Ֆրանսացիներու, ո —
րոնք էրենց խանգավառութեամբ ցո յց
կուաան թէ որքան սերա է Խ ՚ Մ էութեան
Հեա բարեկամութեան գդացումբ ;
ԻՐԱ՛ՐԻ Վ ար չապեա ՚Րասրմ յա յտաբա­
րեց թէ նոբ դաւադրութիւն մը երեւան
ելած է, որու կագմ ա կերպի չներն են ու -
սանու^երր :
ՍՈԻՏԱնք՛ մ էք մաՀ ուան գաաապար -
տուած «Հ ինգ դաւաճաններ ր դնգակա -
Հաբոլեցանդ առքի օր , կր Հադորգեն
էցարթումէն :
ՋԵԽՈԱԼՈՎԱ-ՐԻՈՅ մէք բանտարկուած
գերմ անացի երկու օդա չուներբ ագատ
արձակուեցան , քառասուն օր Փբակա մ բ–
նալէ ետք ;
ԱԱԿԱՐԱՆ (Գեկա՛ 2 ) – Զոյլ ոսկի՝
561-500, նափոլէռն 3570, զուից՛ 3470 ,
անգլ. 4640, քսան տոլարնոց 18-400, թղ­
թադրամ ( դո ւդա Հեռա կան չուկա յ) րս -
թերլին՝ 1385 , տոլար 490 , զուից • 114 ,
պելմ. 9-80, չիր 0-79, մառք 1 1 8 ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Լքկեդեցւոյ դիւանր իր կրթական ձե ռ —
նարէլնեբուն Համար սաացած է Հետեւեալ
նուէրներր. Պ՛ Հրանգ Պա/եան երկու
Հաղար ֆրանք կեսարէս յ եւ չրքանի նա–
Հատա կնե բ ու յիչատակին ՝. Տէր ել Տիկին
ՎաՀ րամ Ա՛ ոստիչեան եբեք Հազաբ ֆր .
սդբացեալ Մկրաիչ Բամուքճեանի մաՀ -
ուան առթիլ փոխան ծաղկեպսակի ; ,
Ն Կ Ա Տ Ի ՈԻՆ Ե Ն Ա Լ
3 Յ ո ւ Օ ո ւ ս ւ ր 1960, Կիբակի մամր 4-24,
Ֆ • կապո յտ հքաչի Փարիզի մ ասնաճիւգի
տարե կան պարաՀանդէսբ , Օթէլ Լէ՚-թէ -
սիայէ մէք։
7 Յո1–նոնա|լ ,կապոյա խաչի կեգր.
՛Լարչո լթ ի ւնր Փարիդի ձրքանի տասր
մասնաճէլդերով կբ տօնէ «Ա՝ անուկներու
Օբ՝»չլ, Փրթի Ժուռնալի մեծ սրաՀին մէք։
Մ Ա Մ Ո Ի Լ Ի ՏԱԿ է
Ս՜ԵՈ-ՈՒէԻՆ Ճ Ա Դ Ը
Գրեց՝. Շ Ա Ւ Ա Ր Շ Ն Ա Ր Գ Ո Ի Ն Ի
Գ ի ն ը 200 ֆրէսքւք
Գիմել ՅսււնԱւջ^ խմրա՚լբոլթեան -
ԱՃՈՒՐԴՈՎ. ՊՒՏՒ ԾԱխՈհՒ
8 Գեկտեմբեր ա9ին , երեքչաբթի ,
մամր ւՕին, Մարսէյւի ն ս տ ա բ Ը ե ր ո ւ ս ե ն –
եակին մէք, 36 Րիւ Բարատի , աճուբգո՚լ
պիտի հ՜ախուի , Աարսէյլի ՍԷՕ Ժիէ -Աթ֊
թաղամասին մէք, Պու֊լվւււր Ալֆա. Մւււ–թ–ի
անկիւնր, Րիւ Պ ր է մ օ ն 6ա թիլին աակ
դտնուոդ, 88 քառակուսի մեթր աարա —
հութեամբ եւ բնակութեան ու արՀեստա—
գոբծութեան լատուկ գետնա յարկ չէնք
մբ, գոբ բաբեյիչատակ տիկին Լուսի Ա—
րապա ճեան կտակահ է Հ ՚ Բ ՚ ԼԼ ՚ Միու -
թեան :
Աճուրդր պիտի բացուի մէկ միչիոն
ֆրանքի ղինով :
Այմմ չէնքին մէք կբ բնակի ու կր գոր–
ծէ Հայ դերձակ մր, առանց վարձակա -
լութեան իրաւունքի եւ պայմանագբի ,
պարագայ մր զոր պարտի գիտնալ ապա —
գա յ ղնոբգր , որուն պիտի իյնա յ պաՀել
կամ Հեռաղնե լ չէնքին մ էք դտնուոդ յիչ^
եալ անձր ;
Գնորդր աճուրդի կր մասնակղի Ն ո -
տ ա րի մր կամ ա վ ո ւ է ի մի քողով :
Ամէն աեդեկութեան Համար դիմել Ն"–
տաբ մեթր ՏԷ8ՏԻԷ, 62, Ր ի ւ Մ օ ն կ ր ա ^ ,
Մարսէյլ , Հեռաձայն 33—10—83 :
ՀԱՅԱԾԷՍ ւՍՆԴՒՍՍհՈՐ Ս. ՊԱՏԱՐԱԳ
Վ Ա Տ Ի Կ Ա ՆԻ Ջ Ա Յ Ն Ա Ս Փ ԻԻ Ռ Է Ն
Այս կիբակի, մամր 10 ՛ՅՕին , կէս օբէ
առաք, բադմաձայն եբգեց ոգո ւթեամ ր
Հայկական Ա ՚ պաաարադ ել քարոզ պի­
տի ձայնասփռուի Վաաիկանէն :
Մէքէն ալիք՝ ա մ. , կաբճ ալիք՝
19-84, 25-67, 3 1 - 1 0 ։
ՇեՅահք6Տ - նօտյտ ֊ նսւտւոտտ 13զս66տ
Տ310ՈՏ–է31)էՏՏ6116 - քՅԱէ6Ա11Տ–ն3113ր6Տ–1ւէ
շ Ա Յ ե Ր է ն ԿՕՕՍՒՆՔ
Վ Ճ Ա Ր Ո ԻՄ Ն Ե Ր Ո Ի Մ Ե Ծ
Գ Ի Ւ Ր Ո Ի Թ Ի Ի Ն Ն Ե Ր
Ձ Ր Ի Յ Ա Ն Զ Ն Ե Լ Ի Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ՅԻ
Ա ՄԷ Ն Կ Ո ՂՄԸ
185, ՏՕ– յ – յ & ս ո ը տ
15. «V.«. աաս
8օս1օցոտ - ՏաՅՕնօսքէ
աա: ա ն տ ւ տտտձւ
ա. 06–։)3 6է 60-38
1ւոթքւտ6Ո6 ՏԲ6Շ1Յ16 յօսքՈ31 « հ Յ Ր Յ ք օ հ »
բ ^ 1Հ I տ - I X ՚
3 2 , յ ո ^ 7 ւ տ ը
յԸԼ. : թքՀՕ. Ց6-60
ուսւււ1ւււււսււււււււււււււււււււււււււււււաւււ1ււււււււււււսււուսւււււււսււււ1Ա Ն Պ Ա Ս Տ Ա Ւ Ո Ր Գ Ի Ն Ե Ր 111ա1էււււ11|1||1|||1 |է|ււէւււււււ1լւսւււււ
ււււսւււէււէւււււււււսււււււււււււ1ուււսւ
Հ. 8՛ գ. ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳ
Պ Ա Ր Ա Ն Ց Ի Կ Ց Ե Ր Ե Կ Ո ՅԹ
կա՚չմակեբպուած Հ . Ց ՚ Գ ՚ Նոր Աե -
րունղի ԱնիՀռ - Պուա Բոլոմպի Աօսէ -
Աերոբ խումբին կողմէ, Կիրակի Գեկ -
տեմբեբ 0, մամր \^ին , ՚ Ր լ ո շ է թ ի սբաՀր,
149պիս, Ա վ ը ն ի ւ տ ՚ Ա ր ժ ա ն թ է օ յ :
ճոխ յայաաղիբ ։
կր Հրաւիրուին հնոզքնե րը յ
Մ ուաքր ազատ է յ
– Տ Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր –
Ֆ– Կ՛ ԽԱՃԻ Փարիղի մասնաճիւղին
րնգՀ • մողովր այս Շաբաթ , կէսօրէ
ետք մամր չորսին Բաֆէ Լիեմանի մէք
Օրակարգ. Ա) ՊաբաՀանդէս ել յանձ -
նախում բե բու չնտ րութիւն : /* ) Գպրոցա­
կան Հարց : Բոլոբ րնկեր ոլՀ ինեբ ու ներ -
կա յութիւնր անՀբամեչտ է ։
ՀԱՄԱԽԱՐՐ– Հայր. Միութեան րնդՀ .
անգամական մոդո՚էբ այս Կիբակի առա -
ւօտ, մամր 9ին , 7 Պուլվ. ա՝Աթէն , Պար
աիւ Կլոպի սբաՀր : Օրակարգ տեզլո յն
՛Լբայ -, Վարչութիւնս կր փափաքի որ րո­
լոբ անգա՚քնեբր ներկայ րչլան այս կաբե­
ւոբ մուլո վփն ;
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս կիբակի , Փարիզի Ա. Տո՚ԼՀ՛ Մ կբ–
աիչ եկեղեցւոյ մէք պիտի պատարագէ ել
քարողէ , Կ . Պսւս՚ոյ դպրեվանքի տեսուչ
Գարեղին • Վրգ • Գաղանճեան : Կր
Հբաւի րուի Հայ Հասարակութիւնր :
ՓԱՐՒձՒ 2ԱՅ ԱՒեՏԱՐԱՆ. ե Կ ե Ս Ց Ւ
8 եւտ, Տ ս 6 ճշտ 16քՈքտ
Մեթրօ Փ.ոբթ Մայօ
Պաչտամունք այսկիրակի առաւօտ մա–
մը 10–45^Տ՚է
2ԱՅ ԱՏեՏԱՐԱւԱԿԱՆ
ԱԿՐՏշ. եԿեՂԵՑՒ ԱԱՐՍԷՅԼ
Պաչտամունք՝ այս կիբակի, Աէն Ժէ -
րոմ, մամը 9,30^5՛։ Ռիւ Ժէմափ՝ մամր
10 ,45/5. :
կր քարողէ Վ ե ր ա պ ա տ ո ւ ե լ ի ՀելվաՕեան. :
ւ ւ ւ է ւ ւ ւ ա ւ ա ւ ս ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ա ա ւ ո ւ ս ւ 1 ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ 1 ւ ա ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ յ ո ւ ս ւ ւ ւ ւ
\ա\\\ո ւււււսււււււււււ ւււ»ււււււււււււււււււււււււսւ11
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ ԱՆ Ժ Ո Ղ Ո Վ Ն Ե Ր
ՎԻԷՆ Հ. 8– Գ– Անի կոմիտէն րնդՀ .
մողո՚Լի կր Հրաւիրէ բոլոր չլեկեբնեբբ ,
այս Շաբաթ մամը 20 ՅՕ/Տ՛ , Ակումբին
մէք։ Բոլոբ րնկեբու նեբ կա յութիւնր
պարտաւոբէչ է :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ– Հ– 8– Գ– Աար՚լիս Մի­
նասեան ենթակոմիտէի մոգովր այս Ուր­
բաթ, մամր 2\ին, սովորական Հաւաքա–
տեղին : կարեւոր օբակարւլ
ՓԱՐԻԶ—Հ-6Գ՛ Ա՚չբիլր-Աերոբ Եօթ -
նեղբա յրեան խումրի լնկեբ. չնգՀ • մո -
ղով բ այս Շա բաթ , մամր 20 –ՅՕ^^» , սո­
վորական Հաւա քա ՛Լայբ ր։Բո լո ր ր նկեբնե–
բու ներկա յութ իւնր պարտաւորիչ է է
կաբեւոբ օրակարգ :
ՄԱՐԱԷՅԼ Հ. 3– Գ– Շբք՛ կոմիաէն
Հետեւեալ խում րեբր մողով ի կր Հբաւի -
բէ–
• Րրիս տ ա փ ո ր ենթակոմիաէն 5 Գեկտ.
Շաբաթ իրիկուն մամր 20-30^՛^.–
Հ ա յ ա ս տ ա ն ենթակոմիաէն 5 Գեկա՛ ,
Շաբաթ իրիկուն մամր 20 –ՅՕին :
Մ ո ւ ր ա տ խումբր 6 Գեկա. կիրակի կէս
օրէ ետք ժամր 15^5» ;
Ա ր ա մ խումբր 6 Գեկա. կէրակէ առ -
տու , մամր \Օէն :
Թ ա թ Ո Լ լ խումբր 6 Գեկա. կէրակէ
առտու ժամր \Օէն :
Ա կ ն ո ւ ն ի ենթակոմիաէն 12 Գեկա. Շա­
բաթ իրիկուն մամր 20 –ՅՕին։
ՀամաՀքասպ ենթակոմիաէն 13 Գեկա.
Կիրակի առտու ժամր 10/5՛ ;
Վ ւ ւ ա մ ե ա ն ենթակոմիաէն 13 Գեկա.
Կիբակի կէսօրէ եաքժամր 15ին :
Զ ա ւ ա ր ե ա ն ենթակոմիաէն 19 Գեկտ. Շա­
բաթ իրիկուն մամբ 20-30^5. :
Ը ն կ – կ ա ր օ խումբբ 20 Գեկա. կիրակի
կէսօրէ եաք ժամր 15^5» .
ՄԱՐԱԷՅԼԻ ՀԱՅԵՐՈՒՆ
Պատրասաուեղէք Ամասիոյ Եբիաասաբ–
դաղի տարեկան մեհ պաբաՀանգէսին :
Գեկաեմրեր. 12 , Շաբաթ գիչեբ մինչեւ
լ"յս է ԱլՀամպբայի չքեղ սբաՀնեբուն մէք,
340 Պ ո ւ լ վ – Շ ա վ :
ՀՐ Ա Պ Ա Ր Ա Կ Ե Լ Ա Ի
ԲԱՑԱՌԻԿ ԽՆԱՄԲՈՎ ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԾ ԱԱԼ ՄԸ.
IV[ՍՏI^Ս^ ^ւI^]V[^աI : աI :
V0^^16 6է ւոտէւսատոէ ձ16
Ո1ՇՈ0Տ1ԼԼ014 33 ւՕՍՈՏ
ԵրղչաԼսումբ՝ ԱԻՓԱՆ - ԿՈՄԻՏԱԱ
ՕէշհշտՍէ Տ ^ ա րհօ ո ւ գ ս 6 նհօ ս է ճՅս
ՀԵԿԱՎԱՐ՝ Կ Ա Ր ՊԻՍ Ա Փ Ր Ի Կ Ե Ա Ն
(100 հ ո ց ի ի մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե ա մ բ )
11 Կ տ ո րն ե ր , ն ո ւ ա գ ա ի յ ո ւ մ բ , ե ր ց չ ա ի յ ո ւ մ բ , մ ե ն ե ր գ
( կ ո մի տ ա ս , Ա լ է մ շ ա հ , կ ա ն ա չ ե ա ն , Ս ա թ ե ա ն , Ա փ ր ի կ ե ա ն , Ա լ թ ո ւ ն ե ա ն ,
Ս պ ե ն դ ի ա ր ե ա ն ) 45 վ ա յ ր կ ե ա ն տ ե ւ ո դ ո ւ թ ի ւ ն :
Գիմել՝ ԱՐ– Զ Ա Հ Ր Է Ճ Ե Ա Ն ,
78, 11Ա6 Լցւէցլյշէէշ, ԲՁււտ 9% 761. ՇՏւՏ՝. 36-23
Կ– ԱՓՐԻԿԵԱՆ,
11, ք^ս6 Օք. ՐօէՅա, Ր Ձ Ո Տ 19.
երդչախ*էլմրի անդամնեբոլն , «Յառաքդին եւ Հրանդ - Աամուէլ գրատոլնր ։
51, 8ն6 «ՕՈՏւՏԱք 16 քՈ11Շ8 0411. 88-65
Օր– ԱՆԱՀԻՏ ՕՀԱՆԵԱՆի, ա. 28-34
Կ ԱԶՄ Ա Կ Ե Ր Պ ՈԻԱ Ծ
ԱԱՐՍԷՅԼՒ լ Ա. Ը. ԱՒՈհԹԵԱՆ ԿՈՂԱԷ
Ա յ ս Շ ա բ ա ւ թ գ ի շ ե ր ժ ա մ ր 2 1 է ն մ ի ն չ ե է լ ո յ ս
տ^ււօ^քտ ճ6 ւ>^ււտ^ւձI6I^^ւ, 34Օ 8Ճ. ^հՅV6
Կր մասնակղին երկու մեհ նուադա խում բե ր՝
քՀօտըռյ ԹՕք^շ^ււ տ
իսկ մամը շէն ետք՝
Օ Ս Տ 6 Ը 1 Հ յ հ Օ
( Մ ա ս ն ա ւ ո ր ա ր տ օ ն ո ւ թ հ ա մ բ Ս ա լ օն Ս է ն - Լ ո ւ ի ի )
Տոմսերու եւ սեղաններու Համար դիմել կանխաւ՝
ՆԱԶԱՐԵԱՆ ՐԱՖՖԻ, 37 Ր ի ւ ա է Տ օ մ ի ն ի ք է ն ( Պ ա ո )
ՕՀԱՆԵԱՆ ԺԱՆ, 34 Պ ո ւ լ վ – Տ է Կ ր ան Փ է ն ( Ս է ն Լ ո ւ , Պ ս ա )
Fonds A.R.A.M