8
Ա Ռ Ա Ջ
Այրի
Տիկթ
Պչանշ Զայլաք
ցասով
կը
ծանուցանէ
էր
ամուս՚Նոյն
ՄԿՐՏԻՉ
ՋԱՏԼԱ-Րի
(Իր
.աւագէւք1
֊ ւիսւսասւբւսն)
կսկհալի
մաՀր
էէր
էոեէլի
ոէնեցւսւ.
յեա կարճաաեէ–
Հ իւ֊սւնդ ոէ.թեան , ՚իեկա
-
աեմրեր
երկուքին։
Ցոււլարկալորոլթիւնը
այսօր՝
Շ"էրաթ
մամը
16 15^5՛»
Փարիղի
Ա . ՅէվՀ • Մկր ֊
"՛իչ
եկեղեցւոյ
մէք :
Մւ ս հ ս պ դ չստւսհոզնեււէք1
կ ը ի ն դ ը ւ ւ Փ
1ւեըկայս ի բ բ ե ւ ֊ ւ ս յ գ նկսւսւել :
Հ Տ Գ – ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ
«ԱՀԱՐՈՆԵԱՆ»
ԽՈՒՄԲԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱՀ
Գեկաեմրեր
Ոին, Կիրակի
կէսօրէ
եաք
մամր
աէն
մինչեւ. կէս գիշեր
,
Պ ը ա ս ը ը ի
Զի Ա ՚ մ ե ւ ւ ի
գետնայարկը
,
1 , Փ լ ս ւ ս տ իս
Շ ա թ ֊ լ է , Մ է թ օ ր Շ ւ ս թ լ է :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Լաւ. մեքենագրող
երիաաւ
քր ։ Ներկայանալ
«8առաք»ի
օրիորգ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
կիրակի
, Փարիէլի
Ա
. ՏովՀ
. Մկր
՛տիչ եկե գեղ
ւո յ մ էք ւղիտի սլաաարաղէ
եւ
քարողէ,
կ. Պո/ս՝"յ
գւղրեվանքի
տեսուԼ
Գարեգին
Ծ •
Վ,Րգ • Գաղանճեան
:
Կր
Հրաւիրուի
Հայ
Հասարակութիւնը
աՍԾԷՍ
^ԱՆԴՒՍԱհՈՐ Ս. ՊԱՏԱՐԱԳ
Վ Ա Տ Ի Կ Ա ՆԻ Ձ Ա Յ Ն Ա Ս Փ ԻԻ Ռ Է Ն
Այս Կիրակի,
մամր
10-30^5. ,
կէս
օրէ
աււաք,
րաւլմաձայն
երգեղողու-թեամ
բ
Հայկական
Ա • ւղաէէէաւրագ ել քարող
ւղի—
աի ձայնասփււոլի
Վ^աւոիկանէն
:
Միքին
ալիք՝
ա
մ, , կարճ
ալիք՝՝
19-84 , 25-67, 3 1 - 1 0 ։
ձ Ս Յ Թ Ա Տ Ր Ո Ն
՜21, 1էԱ6 1763 19Ա1էն
ՏՏՐԱԷԱ^ԱՏ)
Ե ը կ ո ւ շ ա բ ը - ի գ ի շ ե ր 21
Դ ե կ տ ե մ բ ե ր
ժ ա մ ը 6 ի շ դ 20–45ի1ւ
Հովանաւոբութեամբ
Հ՛"յ
գեղարուես
տի
բարեկամ
ԳԷՈՐԳ
ՊԱ՝ԲԸՐՃԵԱՆի
Դ ե ը ա ս ա յւ ԴԷ Ո Ր Դ Տ Է Ր Վ Ի Շ Ե Ա Ն
կր
ներկայացնէ
ԶԱՐՇ(1ԼԸ
ւԼՐԹԻՆ Ա ՛ԼԱ
կատակերգութիւն
3
արար ,
Ա • ՕտեւԱ -
նի
եւ
կ ի ւ ը Տ ե ա ն ի :
Մ ասնակցութեամբ
ՓարիզաՀա
յ
թեմի
լա ւա գո յն
արուեստագէտներուն
Տ ի կ ի ն Ս - Նշ ա ն ե ա ն , Օր • Կ ո ր կ ռ տ ե ան ,
Պ– Պ– Տ ր դ ա տ Նշ ս ւ ն ե ա ն , Ա ր տ ա շ է ս Դ ը մ –
րէր-եաւն, Դ– Վա1ւան, Ն – Ա ա ը գ ա ր ե ա ն ,
Ն – Պշ » էի կ ե ան, Ս տ է ֆ ա նօ , Օն– Սա.րաֆ -
ե ա ն , ժ • փ ի պ ի ր ե ա ն
, ինչսչէս
նաեւ
երե
կո յթր
Հովանաւորող
Դ է ո ր գ Պ ա ք ը ր ն ե ա ն :
Մ ուտքի
ղիներ
ը սովորական
:
Տ ոմ սեր
բ կբ
հ՜ա թուին
միմիա
յն գրա
-
տուն
Հբանգ
Րալուեան
:
43 , ՕԻ՚Լ Ռ ի շ է ՚–
ԾԱխՈհ է
Պտրաւգ տուն մբ, Շ՚ուիք
,
մաՀուան
ւգատճառով
, մատչեքի
էգայմաննեբ
,
Հինգ
սենեակ
, թոՀանոց
, մաււան
, կեգրոնա
—
կան
քեբմ ութիւն
, ձուկէս
միլիոն
կան —
է՛էկ
, 2-4
ասլառիկ։
Գիմեցէք
Հայկ.
ա ժ ա Օ ս ին Պ - Մ ա ռ ր - է ն
Հ ե ւ ւ ա ձ ա յ ն 926-66-15 :
՚ Ծ Ա խ Ո Ւ ՚ է * * * * * * *
Գեղեցիկ
յարկաբամին
մր, չորս
սեն -
եակ,
լ ւ ւ ժ ի ա ,
մաււան , երրորգ
յարկ,
նոբ
չէնքի
մէք, ամէն
յարմարութիւն
,
Ա թ ա ն–
ա ին կ 15/"^
թագամաս,
Հանգաբտ
(1ւե–
զի տ ա ն ս ի է լ ) :
Գրել ՀՏառաք»ին
, որ կը փոխանցէ
•
ՓԱՐՒ&Ւ 1ԱՅ ԱՒԵՏԱՐԱՆ. ե Կ ե Ս Յ Ւ
8 եւտ, ՏԱ6
յ6Ո16Տ
Մեթրօ
Փորթ
Մայօ
Պաչտամ
ունք ա յոԿիրակի
աոաւօտ
մա
մր
ւՕ-^ճին։
ա
ԱՒեՏԱՐԱՆԱԿԱՆ
ԱԿՐՏՏ. Ե Կ ե Ա Ցհ ԱԱՐՍԷՅԼ
Պաշտամունք՝
այս
կիր՚"կի
, Աէն Ժէ -
րոմ,
մամը
9,30^5՛։
Ռիւ– Ժէմավէ՝
մամը
10,^5ին։
Կր քարողէ
ՎերապատոՆււլի Հելվանւոսն ;
քուււաււաււււււսւււսւուսււոււսսսւււււււււ(ւււււււււււ(ւսւաւււււււ(ւո
I
ձ
8.
՛ Լ
I
սււււււււււ11111111ււււււււււււ)1
ւէաւււ>ւււււււււսււււււււււսս
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ ԱՆ Ժ Ո Ղ Ո Վ Ն Ե Ր
0
ՎԻԷՆ
Հ. Ց– Գ՛ Անի կոմիաէն
ընղՀ .
մողո ւէի կր
Հ բ աւիր է րոլոր
բնկե բնե րը ,
այս
Շաբաթ
մէսմբ
20 –ՅՕ^ե ,
Ակումբին
՛քէք։
Բոլոր
րնկեբու
ներկայութիւնը
էղա բտաւո
րի չ է :
ՓԱՐՒՑ.
—Հ-3.9-.
Աղբիւ-ր-Սեբոր
Եօթ
-
սեէլբա յրեան
խում րի րնկե բ . ընղՀ • մո -
Գ՚՚՚էր
այս Շաբաթ
, ժամր
20 ֊ՏՕին
, սո
վորական
Հալաքաւէայրը
էԲոլոբ
ընկերնե–
բու
ներկա
քութիւնբ
ւղարտաւորիչ
է
I
կարեւոր
օբա կարգ
յ
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ.
Ց.
9– -
Շրք–
կոմիաէն
Հետեւեալ
խումբեբր
ժուլոէէի
կը Հրաւի
-
րէ՛–
Ք ր ի ս տ ա Փ ո ը
ենթակոմիտէն
5
գեկտ
.
Շաբաթ
իրիկուն
Ժամբ
20 –30^5՛ :
Հ ա յ ա ս տ ա ն
ենթակոմիտէն
5
Գեկա. ,
Հ^արաթ
իրիկուն
մամբ
20 %Օին :
Մ ո ւ ր ա տ
խոլմբբ
0
Գեկտ. կիբակի
կէս
՚ * ր է ետք
ժամբ
\5ին :
Ա ր ա մ
խումբը
6
Գեկա
. կիբակի
աո
-
ւաոլ , ժամը
10^5՛ է
Թ ա թ ֊ Օ ւ լ
խումբբ
6
Գեկա.
կիրակի
օոոտոլ
ժամր
\Օին ;
Ա կ ն ո ւ ն ի
ենթակոմիտէն
12
Գեկտ.
Շա
րաթ
իրիկուն
ժամր
2^-ՅՕին։
Հ ա մ ա գ ա լ ւ պ
ենթակոմիտէն
13
Գեկա՛
՛կիրակի
առտու
մամբ
\Օին
է
Վ ո ամ ՛ ե ա ն
ենթակոմիտէն
13
Գեկա.
կիրակի
կէսօրէ
ետք
ժամր
\ ^ ի ն :
Զա ւ ա ր ե ա քլ
ենթակոմիտէն
19
Գեկտ.
Շա
բաթ
իրիկուն
ժամր
20-30^^ :
ՓՈԽԱՆ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏԻ
^ԽՐԻ
^ԻԿ
՛ Եոանգիկ
Անտոնեան
ԼՎիլր–
մ օմ պլ)
կր նուիրէ
երկու
Հագար
ֆրանք
Հա
յ կարմ իբ Խաչի անտէր
Հի լանգն ե ր ո լ
ֆօնտին
, փոխան
Հ ոգեՀանգիստի
, էր ա -
մ ուսնո
յն՝
ողրացեաք
ՎաՀրամ
Անտոն
-
եանի
մաՀուան
\.Օրգ աարեգարՅւին
աո. —
թ ի ւ ։
Ս Ի ւ ւ լ է ս թ ր Ը
46, Ռ ի ւ տ ր
Թ ր է վ ի զ , 46
Փ Ա Ր Ի Զ (9)
Յ ա ն ձ ն ա ր ա ր ե լ ի Դ ե ղ ա ր ա ն մ ը ։
Ջերմ
ընգունելութիւն
Փարիղի
Արուարձանի
եւ Գաւառի
Հա
յ
յա–
ճախորգնեբուն
:
Գեղարանբ
կը գանուի
Ո՝իւ տ ր
Թ ր է վ ի զ ^
եւ
Ո՝իւ Լ ա Փ ա յ է ր - ի
անկիւ
նը, Աղգային
Տունէն
100
մեթր
Հե -
Պ - ՎաՀրամ
էլմաճեան՝
գեղա
-
գորհ
— վաճառող,
ամէն
օր իր
հայ
բենա կիցնե բուն
տրամ
ադրութեան
տակ
է,
Աիէվէ"թրր
Գեղարանը
,
ժամը ^էն
- 12, 15 –30 - 2 0 :
Մ Ա Մ Ո Ւ Լ Ի ՏԱԿ
է
Ս՚Ե՚ՆՈՒԻՆ ՃԱՌԸ
Դ ր ե ց ՝ Շ Ա Ւ Ա Ր Շ Ն Ա Ր Դ Ո Ւ ՆԻ
Գ ի ն ը 200 ֆ ր ա ն ք
Գիմել
Յաոաջ/^
խմբաղբութեան
յ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
, Պոմոնի
կ. Խաշի մա սնաճիււլի
վարձու—
թիւնը
շնորՀակա
ք ութեամ
բ ստաղահ
է Պ •
Պ. Մկրտիչ
Խաղնաճեանէ
եւ Վրոյո
Շալ–
ճեանէ Հաղարական
ֆրանք
Պոմոնի
դը՚ղ—
րոցին
Համաբ
ողրացեաք
Անդ բանիկ
Ներ
սէսեանի
թաւլման
առթիւ,
փոխան
հաղ—
կեւղսակի
:
Նոյնպէս
Պ Յարութիւն
Գարաքէեանի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ
ստացահ
է Պ. Պ– Պարիս
Մուսայէ քեանէ եւ Արմե
նակ թոբոսեանէ
Հաղարական
ֆրւսնք
՚է՚ղ–
րոցին
:
Տիկին
Մարիամ
Ներսէսեանի
տխուր
մաՀ ուան
տռթիւ
փոխան
հաղկեպսակի
Պ ՚ Կղմէս Պեարոսեանէ
Հադար
ֆրանք
,
գպրոցին
եւ Հագար
ֆրանք
կապ.
Խաչին,
Պ • Ասատուր
Աբս/անեանէ
Հինգ
Հարիւբ
ֆբանք
նո քն առթիւ
•
Հ՛ 8– Գ՚ՆՈՐ
ԱԵՐՈԻՆԳ
Պ Ա Ր Ա Ն Ց Ի Կ Ց Ե Ր Ե Կ Ո Յ Թ
կադմակեբէգոլահ
Հ. 8՛ Գ՛ Նոբ Աե
-
րունղի
Անիէռ
- Պուա
՛Բո լոմ պի
Ա Օսէ -
Աե րոր խում րին
կողմէ , կիրակի
Գեկ
-
տեմբեբ
0.
ժամր
15^1», ՝ ^ լ " շ է թ – ի
սրաՀը,
149պիս, Ա վ ը ն ի ւ տ ՚ Ա ր ժ ա յ ւ թ - է օ յ :
ճոխ
յայտադիր
Կբ Հրաւիրուին
հնողքներբ
յ
Մ ուտքբ աղաա
է ւ
– ֊ Օ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր –
Ֆ– Կ– ԽԱԶԻ
Փարիղի
մասնաճիւղին
ընդՀ
՚ ժողովբ՝
ա յս
Շաբաթ
,
կէոօրէ
եաք
ժամբ
չորսին –Բաֆէ Ռեժանի
մէք :
Օրակարղ
.
Ա) ՊարաՀանղէս
եւ յանձ
-
նախումբերոլ
լ^ար-ութիւն
% Բ)
Գպրոցա
կան
Հարց : Բոքոբ
լ^կե
բուՀ ինե բու
նեբ -
կա յութ իւնբ
անՀ րաժե չտ է ;
ՀԱՄԱԽԱՐՐ–
Հայր.
Միո՚֊թետն
րնղՀ–
տնգամական
ժողով
բ այս կիբակի
առա
—
ւօա , ժամբ
^ին ,
7
Պուլվ
. տ՝Աթէն
,
Պար
տիւ Կլոպի
սրաՀը
: Օրակարգ
տեղւոյն
վրայ : Վարչութիւնս
կր փափաքի
որ րո
չոր անղամներբ
ներկայ
րլլան
այս կաբե–
լոր
ժոդոէէին
յ
Կ ԱԶՄԱ Կ Ե Ր Պ Ո Ւ Ա Ծ
ԱԱՐՍԷՅԼՒ
ւ՛Ա.
Ը. մՒՈՒ^եԱ՚Ս ԿՈՂՍԷ
Ա յ ս Շա բ աթ– զ ի շ ե ր ժ ա մ ը 21ԷԹ մ ի ն չ ե ւ
լ ո յ ս
Տ Հ Լ Լ Օ ^ Տ
ճ 6
Լ ՚ ; Լ Լ 1 1 7 1 1 \ « 8 1 1 Հ ւ , 3 4 0 6 Ճ . ^ հ
^ V 6
կը մասնակցին
երկու
մեհ նուագա
խում
բեր՝
1Հ08ԸքՀ7 001Տ12^(^Լ1Տ
իսկ
մամբ
2էն
եաք
Օ Ս Տ
տ ը օ ւ հ օ
( Մ ա ս ն ա ւ ո ր ա ր տ օ ն ո ւ թ ե ա մ բ
Ս ա լ օն Ս է ն - է ո ւ ի ի )
մՒԱՏ եՐՒՏԱՍԱՐԴ ԱՆԱԼՈՒ 1ԱԱԱՐ, ԱՒՇՏ Ա Ո ֊ Ո՚նՋ ԱՆԱԼՈՒ 1ԱմԱՐ
Ա Ս ՜ ԷՆ ՏԵՈ– Փ Ն Տ Ռ Ե Ց Է Ք
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա ՅԻ Մ Ե Ծ Ա Դ Ո Յ Ն Ա Ր Տ Ա Դ Ր Ի Չ
*
§ 16 60ՏԲՒ101^Ը
Հ Ր Ո Ւ Շ Ա Կ Ը ,
ո ր կ ը պ ա տ ր ա ս տ ո ւի
շ ո ւ շ մ ա յ ո վ
Լսուսամ)
ե ւ շ ա ք ա ր ո վ ,
ա ո ա յ ֊ ն ա կ ա ր գ ս ն ո ւ ն դ մ ը ն է ,
կ ս պ դ ո ւ ր ի չ ՝
շ ն ո ր հ ի ւ
շ ո ւ շ մ ա յ ի ն , ո ր
Ա ր ե ւ ե լ ք ի մ է ջ
ծ ա ն օ թ է նսւեւ
հ ի ն է ն ի վ ե ր , ի ր հ ր ա շ ա լ ի
բ ս ւ ժ ա կ ա ն
յ ա տ կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ո վ , ի ր ե րի տ ա ս ա ր դ ա ց ն ո ւ լ տ ա ր ր ե ր ո վ •
Ա ր ե ւ ե լ ե ա ն
ժ ո դ ո վ ո ւ ր դ ն ե բ ո ւ ն ե ր կ ա ր ա կ ե ց ո լ թ ի ւ ն ր ա ր դ ի ւ ՛ ն ք
է
Հ է լ վ ա յ ի
ե ւ թ ա հ ի ն ի
դ ո ր ծ ա ծ ո ւ թ ե ս մ ւ :
Ա յ ս օ ր Ա ր ե ւ մ ո ւ տ ք ի
մ է յ ե ւ ս բ ժ շ կ ա կ ա ն հ ե ւ լ ի ն ա կ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր կ ը հա ս տ ա -
տ ե ն ա ռ ա ջ ն ա կ ա ր գ ա յ ո ս ն ն դ ս մ ւ ի ւ թ ի ն
ա ր ժ է ք ը :
Տ է 6 1 6
տ օ տ ր ո օ ւ ւ ւ ։
2, 11Ա6 Լ Օ Ս ւ Տ ւԼտէՕւՈ - ^ ^ է Տ 6 ւ 1 1 6
ՀՐ Ա Պ Ա Ր Ա Կ ԵԷԱ Ւ
1^
օւտցստ VՕնէյտ
33 էօսքտ, 30 նա.
Տօ « 0 20162
VՕԼՍIՔ 4
•
Հ ա յ տ ո հ մ ի կ ռ օ մ ա ն թ ի ք ե ր ա ժ շ ս ա ւ թ ե ա Զ չ ո ր ր ո ր դ ս կ ա ւ ա ո ս ւ կ ը
1քց 1(Ը 20162
Աոաքին անգամ
բլլալով
ՏւՏՕՃՕքՏ0Տ10ՍՏ
պատրասաոլթեամբ
Յ ղ ա ց ո ւ մ ե ւ ղ ե կ ա վ ա ր ո ւ թ ի ւ ն
ԱրԱ ՊԱՐԹեՒեԱ1յի
Կր պարունակէ
15
կտոր.
45
վայրկեան
տեւողութեամբ
Մասնակցսւթեամբ
Փ ա ր ի գ ի Հ ա յ կ ա կ ա ն ե ր դ չ ա խ ո ւ մ ի
ել մեհ նուագախումբի
մբ
\
1
Ծ ա ղ կ ի ր Ա գ ա տ ի մ հ ա յ ր ե ն ի ք , 2––. Զ ո յ գ ա չ ե ր , 3
Զ ա Ո դ ե գ ո ւ ր ,
4 –
Ս ի ր ո ւ ն մ ա ն ի շ ա կ , 5 – – ֊ Չ ե մ կ րն ա խ ա զ ա ,
6 – ֊ – Հ ն ձ ւ ո ր ո ւ հ ի ք ,
7–
Գ ա ր ո ւ ն ա, 8
Խ ո ւ մ ա ր , 9 – Հ ա մ ո վ ա ղ ջ ի կ , 1 0 – Տ ա ս նը չ ս ր ս . 1 1 — Զ ո ւ ա ր թ
գ ի ւ ղ ա ց ի ք
12
ի մ ե ա ր ի բ օ յ ր , 13 - — Վ ա ր դ ո վ պ ա ր , 14
Պ ին կ է օ լ , Հ ո վ լ ի ն ի :
Երղարանով
միասին
ստանալու
Համար
դիմել
ԱՐԱ
ՊԱՐԹԵՒԵԱՆի
,
14, 8Ա6 քօՍէ, ք Տ ա
1^1.; 801. 99-22
ել եկեղեցւոյ
դիւանատունը
Գաւառի
Համար
առաքում
խնամուահ
հրաբով^
Շ0Ոէք6 ք Շ ա հ Օ Ա ք Տ Ք ա Շ Օ է
՚>900 Փ Ր " ^նք
Fonds A.R.A.M
