Լշ րոաւտէւ Չսօոաա ձոատտւ^ շռ տսոօրտ
ասշէԽո €է ձձտտւտէէօէւօո : 32, 1էռտ ձ€
7^€V^Տ€
- Րձք<1Տ–9՛
ք
օոծտ
շ ո 1 9 2 5
1^.
Շ.
Տ61Ո6
5 7 / \ 2 7 3 1
7616թհ.
:
8 6 - 6 0
Շ. Շ.
բ.
9ձոտ
1 5069-82
0
I՛
0.
Թ Ո
I՛
Թ
ՐԱԺԱ՚նՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա ե. Հասարակապհտսւթիւն ,տար • 4000 ֆ բ –վեց.2200
Արաասսւհման՛ տարեկան 5000 ֆրանք:
Հատը 20 ֆբ •
ՈՒՐԲՍ.0-
4
VI:Ս^ոա5I
1 9 5 9
35ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 8&6;յ
ՅՑէՏէք «««էէ^
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 15Ր՚ե ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4464
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱ-ՐԸ
ՍՊԱՍԵԼՈՎ. Ա Ր Շ Ա Լ ՈՅՍԻՆ
Հա յասաանի
իւորՀ րգա
յնացումչլ գար -
ձակէա
ւքչէ եղալ
Հայող
յ՜ամ անա կա 1չիղ
ւգաամ ութեան
մ էք -.
Հա յ ժոգովոկրգլչ
ե րեսուն
ամիս
մ իա
յն
կրղալ
վա յելե
լ աղաա եւ անկախ
Հա
յրե
նիքի
ԱւորՀահ՜ րարի քներր :
Ունեղանք
Հայկական
կառա վա ր ո ւթիւՖ ,
խորՀրգարան
, րանակ , գրօչակ
, գրամ ,
նամ ա կա գր ո շմ , գեսսլաններ
ու Հ իւսլա -
աոսներ ; ՚իարձանք
«Հայասաանի
քագա–
քաղի
՛կէ
ճամրորգեղինք
Հայկական
ան—
ղագրովէ
Ա՛եր գիւանագիտական
ներկա -
յաղուղիԱերր
աշխարՀե
մեհ՜եքուն
Հեա
գիւանաղիաական
կանա չ
սեղաններու
առքեւ
նստահ՝
Հայկական
գատ
Հետա -
ոչնգեղի), եւ միքաղղային
գաԱագիր
սաո
րա գրե ղին : ,
Օտարաղահ՜
Հա յեր
քանկարհ
,ւէԼ^Յ է՛^
իրենղ
Հ ա քկական
հագումր եւ Հա յաս -
աանի քաղաքաղիի
անղաղիր
ստաղան
մեր
Հիլսլատոսարաններէն
:
լ-
• ԱշխարՀ ի բո/որ
կողմ եբէն
Հայրենասէր
Հա յեր
քւրենղ գորհ-երր
Հա շուե
յաբգարք,
ենթարկելով
փութաղքւն
Հայասաան ,
ղա յն շէնղնելոլ
Համ ար %
Հայբենիքի
գուոնեբբ
/ա յնօրէն
բ՛՛՛ղ -
ուեղան՝
%եբգաղթող
Հայերուն
առքեւ
անխտիր
, առանղ
մեղայագիր
ստորա -
գրելու
%
Հայաստանի
կառավա
րութիէնր
էբ
սլա շապանո ւթեան աակ աոաւ
սփիւգ.քի
Հայոլթէլնր
:
Վեղ գաբու
եբաէլր իրականաղահ
էբ
վեբքաէղէս :
Հա յա ս տ ան Կ ր գառնա բ միատա ր ր ու
միաձոյլ։
Ատար աարբեբ կր լ,/>էին լԱգ ~
միշտ
մեր Հողեբբ :
Հայ
մողովոլրգր
կբ /հռլէր
շինարար
աշխատանքի :
Փէէթորիկբ
չուշաղալ
սակայն
:
թուրքն ու բո /շե ւի կբ ձեռք
ձեռքի
տ ր–
լահ քանգեղին
մեր անկախութիւնբ
:
Րաղի
կորիղ
Հողամասէն
, կորսնղու -
ղինք ամէն
ինշ որ կր յատկանշէ
աղգի
մր
ան կա խո ւթ ի ւն ր -
Այսօր
Լունինք
«Ամենայն
Հայող կա -
ռավարութիւն՝^
, Հայկական
գեսսլանա -
աուն ու Հիււղատոսարան
, ա զգայ
քւն բա —
նակ ու աղատ
յէուէով
լնտրուահ
խ՛՛ր —
Հբգարան :
Տարագիբ է մեբ անկախութեան
խ՛՛ր —
Հ բգանշան
եռագոյնր :
Գարձահ
ենք «Հա յկական
հաղոլմ
ով
գաղթականդ՝
կոբսնղնե/ոէէ
«Հա
յաստանի
քաղաքաղի^ի
Հանգամանքբ
%
Լաւագոյն
ւղաբագային
գաբձեր
ենք մեր
բնակահ
եբկիբնեբու
քաղաքաղին : Այ/եւս
չենք
ճամ բորգեր
Հա յկական
անղագրով
:
Աեր
եռաղ ո յնր չքէ հահանիբ Ա իաղեալ
Աղղերու
կազմ ա կեբւղութեան
սլալաաին
առքեւ,
ուբ րաւլմաթիւ
ասիական եւ ափ–
բիկեան ագգեր
տակաւին
երէկ
անհա—
նօթ
իրենղ աղգա
յին ԳՐ**չակր
կ՝սղ —
քունեն
Հոլարտոլթեամբ
:
Այսօր անկախութեան
տիրաղահ
են մո–
ղովուրգներ
, որոնք կաթէ/ մր արիւն
իսկ
չեն թափահ
յանուն ագատ
Հայրենիքի
:
Ւսկ
մենք կր մնանք
«Հայմաթլոս^՝
եր
կու երրորգսվ
։
Մեր
մողովուրղին
մէկ երբորգբ
միայն
կ՛՚ապրի
կորիզ
Հայրենիքին
մէք։ Մէկ ե բ–
րորգր տարաւԱուահ
է ԽորՀրգային
Մի
ութեան
անհա յբահիր
աա
րահութեանղ
մէք : Անաղեալ
երրոբգբ՝
ղիրուղան աչ -
խաբՀի
չորս
Հ ովեբուն :
ԽոբՀրգայնաղումէն
39
տարքւ վեբ^ ո՛չ
մէկ րան փոխուահ է մեր երկրին
մ էք :
ԱաՀմաններր
կր ւէնան
նոյնր։
^ողովոլր–
գր ւլբկոլահ է միչտ տարրական
աղատոլ–
թիւննեբէ :
Աակա
յն երբեք չէ կոբսնղուղահ
իր
Հաւատքր
/ալագոյն
ապագայի
մր Հա -
մար % Անզօր կատաղութեամբ
ղլուխ
հր—
ՏԸ ԿՈԼ–«ՓՈ1սԱ*եԱՐՑ ՎՍՏԱՀՈԻԹԻԻՆ»
ԱՏԸՆԱՈՒԸՐ–^
« ԿԱՏԱՐԵԱԼ
\
ՀԱՄԱ2Ա8ՆՈՒԹԻՒՆ
»
Յէրանքեւղերմանական
խօսակղութիւն
-
նեբր
վեբքաղան
: ՆախագաՀ
տր կոլ եւ
Վարչապետ
Աաբնաուբբ
օբակաբղի
բոլոբ
Հաբղերր
քուհեղին։
Այս առիթով կր չեչ
տուի
նաեւ
այն պարագան
թէ Հանգի -
սլոլմր
տեզի
ունեղահ է
րարեկամական
ել անկեղհ
մթնոլորտի
մր մէք
է
Նախաղա. ն ու Վարչապետր
եբկաբօբէն
քննահ են Ա եհերու
մոէլոէքին
Հ՚"ԲՅՐ ՚՛
Խօսահ են անոր պատրաստութեան
մա -
սին : Վիճահ
են Գեկաեմրեր
19^5/
Փարի -
ւլի մէք գում արուե լիք
Աբեւմ
տեաննեբու
մողոէքփն
պա
յմ աններուն
չուրք ;
ինչպէս կր սպասուէր
, Վարչապեա
Ա–
տրնաոլրբ
մեհապէս
Հետաքրքբռւահ
էբ
Պեբչինի եւ Գերմանիոյ
Հարղեբով
•
Ա
՛ն -
գամ
մր եւս , վճռապէս
յայաարարեղ
թէ
Պերլինի
Հարղր ոչ մէկ ձեւով
կարելի է
բամնել
գերմանական
Հարղէն։
Պերլին եւ
Գեբմանիա
ամբողջութիւն
մր կր կաղ —
մեն։
ԳաԱակղային
կաոավա
բո լթ ի ւն բ կր
մաահէ Թէ աւե/ի
նախբնաբելի
է
Պերլինի
նեբկաք
ւյ.ոյաէքփճա կբ բտբեփոքսման
են —
թարկել
: Ֆբանսա
միչտ պաչտպանահ
է
այս քազաքականութիւնր
ել Զօր՛ աը կոլ
ամ էն վստաՀ
ութիւն
աոլա
լ Ատրնաուր -
րի՝ թէ ա յգ ո ւղղութեամբ
աչխատանքբ
պիտի չարունակէ :
Երկու
զե կավա րնե րուն
միքեւ գբեթէ
ոչ
մէկ
աարակարհոլթիւն
կար :
կաաաբեալ
Համ աձա յնութիւն՝
բո/ոբ
մ եհ
Հարղեբու
մէք ,
ոինաթավէոլթիւն
,
եբկիրնե
բու
ներքին
Հա րղե բուն
չմիքամ աել , օգն ու -
թիւն՝
թերաճ
երկիրներու
, Գերմանիա
եւ
Պերլին
% Այս բո/ոբին
մասին
վերջնական
որո չումնեբր
պիաի
արուին
Գեկտեմբեր
\%ին
է
կարեւոր
Հարղ մրն է նաեւ պաշապա
—
նութեան Հետ կապ
ունեղող
խն գի րն ե ր ո ւ
քննութիւնր
: Ատ/անտեան
Ուխաբ , րնգ–
Հանբապես
է եւ գինեա/
ումերու միա -
ղոլմր
մասնաւո րապէս %
Վ^արչապետ
Ատրնաուրր
Լրագրուլներու
կոգմէ
Հարղապնգուելով
, կարգ
մր րա -
ղաա բութ իւններ
աուաւ Հրաաապ
Հարղե–
քու
չուրք ՝• Շեշաեքէ ետք թէ
ֆրանսական
կառավարութեան
եւ իր մ իքեւ կատար -
եալ Համաձա
յնութ
իէն մր գո լաղահ է, ր—
սալ .
Զեմ կաբհեր թէ Արեւելքի եւ Ա–
րելմուտքի
միքեւ
մթնոլորտբ
իբապէս
մ եղմ աղ ահ է :
Մեհերու
մողոէիփն
մէք՝
ւչինաթա —
փութեան
Հարղին
նախապատուութիւն
պիտի
արուի :
կատաբեալ
Համաձայնութիւն՝
Աա -
լանաեան
Ուխաի
անՀ
րամեշտոլթես^
չուրք : Պաշտպանութեան
մարզին
մէք՝
գաշնակիղ
ումեբր պէաք է իրարու
միա
նան , Աալանաեան
Ուխտի
միքողալ
։
Պերլինի
Հարղին
/աւագոյն
լուհոլ -
մր
րսալ Աարնասլբր
, կր կայանայ
ներ
կայ
գոյավիճակին
պաՀպանմա^
մէք ,
գոնէ առա յմմ %
Լրագրող
մը Հաբղ տուաւ թէ ի՞նչ կր
(ՇարունակոՆթիՆնը կարդալ ՛ե՛ էջ 1
ռահ օտար բռնա կալին առքեւ
նուիրուահ
է Հայբենիքի
ւէերա շինութեան
սրբազան
գորհին
է
Ապասելաէ
այն եբքանիկ
օրուան
, երբ
պիա ի Նաղ ի ազատութեան
ար շա/ո յսր :
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
ՀՈՒՆԳԱՐԱՑԻ ՐԱՆՈԻՈՐՆԵՐՈՒ ԱՌՋԵՒ
խՐ Ո ՒՇՋ ԵԻ ԿԸ խՕՍԻ
ա ա –
1քՒՋԱ1քՏՈՒԹե11Ն մԱՍՒՆ
1848ԻՆ ՆԻ՚ՐՈԼԱ Ա– ՄԻՋԱՄՏԱԾ ԷՐ
ՀՈՒՆԳԱՐԱԿԱՆ ՅԵՂԱՓՈԽՈՒԹԻՒՆԸ
ՃԶՄԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ • - •
Խ՛ Միութեան
Վարչապետ
Խրուչչեւ
նոր ճաո մր խօսեղաւ
Հունգարիոյ
մէք ,
կանղ - Մ ալակի
բանուորնե
բուն
առքեւ ,
անգրագառնալով
Հունգարական
յեղա -
փոխութեան.
« 1 9 5 6 ^
գէպ.քեբուն
րն -
թաղքին
, ա չխաբՀակաԱեբր
կր մ աահէ
ին
թէ Հունգաբիա
պիտի
բամնուէր
ընկեր -
վարական
խմբակէն : Անոնք կր
մտահէին
թէ րնկերվաբական
երկիրնեբր
մէկիկ
մէ
կիկ պիաի
կարենային
րամնե/
իբենղ
մի -
ութենէն
:
« 1848/5»,
Նիքսլա Ա. երկրնտբանքի
մէք
չինկաւ՝
Հ ո լն գա բա կան
յեղա փոխո ւթի
ւնր
ճզմելու
Համաբ։ Արգ, ինչպէ՞ս
կարելի
էր սպասել որ
1956^*՛
Խ • Միութիւնր
իր
օգնութիւնր
չրնհայէր,
մանաւանգ
երբ
մեր բանակնեբր
կր գանուէին այս երկ -
րին մէ^ եւ ձեր մոգսվուրգին
լաւագոյն
ղաւակներբ
կախաղան կր
բարձրանա -
յին»։
ՀետզՀետէ
սասակաղնե/ով
Հակաբեւ -
մաեան փբ ոճր, Խբուչչեւ
րսալ՛
Ա -
բեւմ ւքէՀաքբ չամ չղալ
խեղգե/ու
յունական
րմ բոստութիւնր
Բ.
ԱշիաբՀամաբաէՆ՚Հ
յետոյ։
Գ բամատ
իբ ո լթ ի ւն ր երկրնտբան
—
քի առքեւ
չի գանուիր
երբեք
պա չտպա -
նելու
Համար գբամատիրական
երկիր
մրէ
Անգրագառնալով
խոբՀրգա
յին
ումին ,
կարմիբ Վա ր չա պե տ ր աւե/ղուղ ՚
«(/՚ եր
ումր
աւեքի
մեհ է ,թա^ գրամ ա տ իրա կան
•երկիրներու
ումր
՚ մեբ
սպառազինումր
գերաղ աս է : Մեր Հրթիռներր
լուսնի
մէք
են , իսկ իրենղ
Հրթիռներր
^>՝ով ինկան՛^
է
Ընկե րային
մարղփ
մէք, Խրուչչեւ
յայ
տարաբեղ թէ գ բամ աաէրներբ
ա յսօր կբ
սարսափին
րնկերվաբական
երկիրներու
ել բանուորական
գասակաբղի
յառաքգի -
մ ութենէն : Րանուոբնեբոլ
գիր,Րր
աւեչփ
կբ սաբսափեղնէ
գիբենք՝ քան Հրթիոնե -
րր՛ <ձ\աՏին Խ՛ Միութեան
մէք
օրական
եօթր
մամ պիաի աչխատին
մեր բան -
ոլոբնեբր
: 1964^5»
պիտի
սկսինք
օրական
վեղ մամ աչվսաաիլ » ;
Ուչագբաւ է այն պարագան
, որ Խբսւշ–
չեւէն ետք , Հունգար
բո/որ
գեկավաբնե—
ԲԸ.
Կբ թօսին
195045» /
վեբ ձեռք առնր -
ւահ
միքողնեբոլ
մասին :
Հոլնգարիոյ
Վարչապետ
Մ ուէննիք
րնկերվաբական
կուսակղութեան
Համագումարին
մէք
յայաարարեղ
թէ
1956/՛
գէպքեբէն
ի վեբ
իբ կաոավաբոլթիլնր
յաքողոլթեամբ
գր–
լուխ
Հանեղ
բո/որ
էլորհեբբ՝
^խմբական
ղեկավարութեանդ
սիսաեմով
իսկ
կուսակղութեան
Կեղր՛
կոմիտէի
րնգՀանուր
քաբաուղաբ
Գաքքէ
րսալ.
1956/»
դէպ.ջերէն
եաք՝
գաղափարական
Հարղեբբ
աւելի քան երբեք
մեհ կարեւո -
րութիւն
ստաղան
կուսակղական
գեկա -
վաբութեան
մէք։ Գաղափարակսքն
այն
մեհ պայքարբ՝ որ սկսոլահ էբ Հակայե -
ղափոխական
ումերու գէմ ,
յաքողոլ -
թեամր
շարունակոլեղալ
եւ զօրաղաւ :
Կեգրոնական
կոմիտէի
րնգՀանուր
քաբաուզարր
նո բՀ ակա
քութիւն
յա
յանեղ
Խ՛ Միութեան
ել Համայնավար
Ջինաս -
աանի,
ոբոնք
(լմեհաւէչէս
օղնահ
են
Հոլն
գարիոյ
ւյաղափսէբական
մարգի մէք
Վեբքաղնեչով
իր խօսքր , ԳաԱէ
եզբակա–
Յուղ • « Փոքր
ղբամատիբութիւնր
տա^
կալին շաա բօրաւոր է Հոլնղարիոյ
մէԼ
ել ղբամաաիբական
ղաղափարներր
կր
շաբոլնակեն
տաբահուիք եւ Հող ղրա -
՚-ել
լայն
ղանգուահներոլյքյէէՀ
:
Ա ԱԼՓ Ա ՍԻ Ա Ս՚Բ Ա Ր Տ Ա ԿԸ
1«ՈՐՏԱԿՈՏեՅԱՒ
50 ՄԻԼԻՈՆ ԽՈՐԱՆԱՐԴ ՄԵԹՐ ՋՈՒՐԸ
ՀՈՍԵ8ԱՒ ԳԷՊԻ ԾՈՎ՝ ՐԱԶՄԱԹԻՒ
ՄԱՀԵՐՈՒ ՊԱՏճաե ԳԱՌՆԱԼՈՀ ^
Վար
նաՀանգի
արեւելեան
չբքանին
մէք
հանր աղէտ
մ ը պա աաՀ եղաւ
առքի
օր
է
Մալփասի
ամրարտակր,
որ կր
գտնուի
Ֆբէմիւս
(Վար)
քաղաքի
Հիւսիսային
կողմր,
Ջոբեքչաբթի
իրիկուն
մամր
22-30^5/
խորտակուեղալ
Հեղեղային
անձ–
րեւներոլ
Հետեւանքով,
որոնք
չորս օրէ
ի վեր կը չարունակուէին
: ՞
Ամբարտակին
յիսուն
միչիոն
խորա -
Նաբտ. մեթր
քուրբ
Հոսեղալ
գէպի ^ով ,
իբ ճամրուն
վրայ քանգեքով
բոլոր տոլ -
նեբր : Ֆբէմիւս
քաղաքը
քուբեբու
տակ
կորսուեղալ
։ ԱնՀամար
մեռեալներ
,կոր–
սուահնեբ ել վիրաւորնեբ
կան ։ Հա -
ղորգակղութեան
բոլոր
միքողնեբր
կտրբ–
ուահ : Մարսէյլէն,
Նիսէն , Բանէն
եւ
մօտակայ
այլ շյւքաններէն
բոլոր
Հբէէք ՜
նեբր
գէպքին
վայբր
ոլղաբկուեղան
ք
Ա–
զատարաբ
ներր
իրենղ
բոլոբ
միքողներով
1լաշիատին
փբկել
շրքանի
րնակչութիւ
-
նր :
Հինգշաբթի
առաւօա
ձա յնասփիւռբ կը
Հաղորգէր թէ վեղ քիլոմեթր
երկայնքով
տարահութեան
մր ՚էբայ , մինչեւ
Նով ,
կենդանութեան
Հետք չէ մնաղաՆ :
ՈԼ
մէկ
տուն : Մօտ յիսուն
գիակներ եբե -
լան ՀանոլաՆ են արգէն,
րաղմաթիւ վի–
քւա լո բ ներ կան , իսկ կորսուաՆնեբու
թի
ւր յայանի չէ ։
Նիւթական
էէնասնեբր
րազմ աթիւ
մի -
լիաոնեբու
կր Հասնին :
Ֆբէմիւս
ի կայարանին
մէք
շոգեկառք
մր քուբե բու տակ մնաղաՆ է : Խոբաակ -
ուահ են ե բկա թուղինե
ր ր :
« Միսթբաչ^ր
ճամբան
չչարունակեղ եւ
կանգ առաւ
Արքի
կայարանին
մէք, ուր
աղաաա րա րնե ր ր Հ աստաաահ են
իրենղ
կեգբռնատեէչին
•
Մ ալփասի
ամ րարաակր ութ աարի ա–
ռաք
շինուահ
էր
• 61
մեթր
բարձրութիւն
ունի , եօթր
քիլոմեթր
երկայնք եւ
ՅօՕՕ
մեթր
լայնք։
Փոթորիկն
ու անձրեւր
մ եհ
աւերներ
գորհեղ
ին նաեւ Բոթ ա՚Ազիլրի
մ էք,
ուր
նիւթական
վնասներբ կր Հասնին մէկ մ ի–
լիառ
ֆրանքի :
Նիսի
մէք բազմաթիւ
ճաշարաններ
եւ
գորհաաեւլինեբ
քուբեբու
մէք
ւքնաղին :
Նոր
շինութիւններր
ամրոզՀութեամր
քանգուեղան
: Վիքֆբանշի
մէք
բեռնա -
կառք մր անՀեաաղալ
, ինչպէս
նաեւ չի -
նութիւններոլ
մ էք գորհահուող
մ եհ
ել.
հանր
գորհիքնեբ
ու մ եքենան եբ ։
կարգ
մր չբքաններու
մ էք քուրի մա -
կարգակր
բաբձբաղահ
է մէկ
մեթրի :
Րոլոբ
մառաններ
ր ոգռղռւահ
են : Րաղ -
մաթիւ
Հաստատութիւննեբ
, ինչպէս
Նի
սի Բաղինօն
, որոնք սեփական
ելեկարա
կան ութ իւն ունէ ին՝
մ առաննե բու
մ էք
Հասաատուահ
գորհիքներոլ
չնորՀ
իլ ,
լոյսէ
էէբկուահ են ։
քԱՆՒ ՄԸ ՏՈՂՈ*1
ԽՈՐՀՐԳ.
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
եօթբ
Հանրա -
պեաութիլններոլ
ապաՀովռլթեան
պա -
տասխանաաուներր
փոխուահ
են
Հքելեփի–
նի գորհի
զքոլխ
անղնելէն ի վեբ : Միւս
կողմէ կր յիչուի որ երկու
վերքին տա -
րիներ ու լԱթաղ
քին ութ Հանրապետու
-
թիւններ
փոխահ են իրենղ
ներքին նա -
խարարր
ԻՐԱԲԻ
մէք եօթր
Հոգի , որոնղ Տր աաս–
^ապեա , մաՀ ուան
դատապա րտ ուե ղան
փասաաբանի
մր սպանութեան
Համաբ
Բերքիլքի
դէպքերուն
ատեն։
Զինոլոբա -
կան Աաեանր
որոչեղ սակա
յն բանտա բ -
կութեան
վեյսսհել
մաՀապաաիմր
յ
Fonds A.R.A.M
