4
6
Ա Ռ Ա
յւււրձսւ1լոէ–մ կը գործ-է
ՀուՖգէՍրւսկանՀան–
բւսպեէոու֊թեան
դէմ»
է
ի՚եչսվէս
կը աեսնոլքւ
կսէրեւոր
փոփո
-
իւոլթէւյեՆեր
չեՆ եդսէհ
ՀուՆդսւրէոյ
մէք
է
11)5է>^
յեղափոխութենէն
ի ՛Լեր
առաքին
Համագումարն
է որ կ՚ունենայ
Հունգա
—
րիոյ
Համ
՛ււյնաւէ ար
կուսա կցութ–
իւնը
քւքրուչէել
ներկա
յ է մոդուքներուն
եւ
չատ
Հաւանական
է որ թօսք առնէ
:
ք^ւշագրալ.
է սակա
յն տյն պարագան
՝ որ
կրեմչինի
պարագչութր
Ո ւո շին կթրն
ա յցե չեչէ
ետք
Ամերիկայի
մասին
իր րրահ՜ յայսէարա
-
րութիւննե
րուն
՛քէք ղոլսպ
է , իսկ
՛Րա
-
աար
կր քսօսուի
այնպէս
ինշպէս
«պագ
պատերագմի»
կոգւքնակից
՛էր։ Արգ,
կր
սպասուի
իյ րոլշշելի
յա յտարարութիւն
-
ներուն՝
աեսնե
/ոլ.
Համ ար թէ ՛Րէմ փ Տէ
յ–
վիաի ղագափարր
ո"ւր Հասահ
է
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
Գիւղացիներու
կուսակ
-
ցութեան
երրորգ
Համադումարր
,
որ
աեղի
ունեցաւ
Վ^արշաւայի
մէք,
քոլէար—
կեց քաղաքական
րանաձեւ
մ ր ,
որ
կ^ըսէ՛
Ժուչովյւղտէքար
ԼեՀասաանի
մէք ,
որ
բանուորական
եւ
գի ւդա
ղիա կան
երկիր
մ չ՛ն է , քաղաքական
ինքնաւքար
կուսակ
-
ցութիւննեբ
կան , որոնց
քադաքականոլ—
թիւնը
՜էի՚քնոլահ
է
ընկերւքաբո
ւթեան
կա–
ռուցման
՚քրւսյ
եւ
1
Լ
չ^գոլնին
ԼեՀական
ք^անուոբական
Ա՚իացեա/
(Համայնաւքար)
կուսակցութեան
ղեկաւքարի
գերչւ^
: ք՝ա—
նաձելր
կը ղդոլշացնէ
նաեւ
Հաքակողմ
-
ես/ն
աարրեբր
, ոբոնք
մեհ վւոանդ
մը կը
ներկայացնեն
բանուորական
շարմումին
Համար
» :
ԳՐԱԿԱՆ
ԷՆԹԷՐԱԼԻԷ
մրցանակին
աբ–
մանացալ
Անթուան
Պւսնտէն վԿապիկ
մը
ձմեռուան
մէք^» վէպին
Համաբ :
ՓԱՐԻԶԻ
մէք րացուեցաւ
Արեւմտեան
Եւ֊ր՚՚պայի
Աիութեան
մողովր
, որ
կը
Համախմբէ
Հաասրակաց
Շուկայի
եւ Ա -
ղատ
Փոխանակութեան
Գօտիի
անդամ
-
նեբբ։
Ժսղովին
մէք Անդլիա
կ՝առաքարկէ
կամոլրք
մբ ձգել
ՀՀ.Վեց»երոլ
ել «Եօթ»
-
նեբու
միքեւ,
ինչ որ ուշագրաւ
է,
քանի
որ ցարգ
Անգլիան
էբ մեկոլսացահ
եր -
կիրր
:
ԺԸՆԵՒԻ
Հիւլէական
մողովին
մէք Ա -
մեբիկայի
, Անգլիոյ
ել
Խ •
Աիութեան
ներկա յացուցի
չնեբվէ
Համ աձա
յնեցան
յանձնախումբ
մբ կաղմել
ոբ պիաի
ու -
սումնասիրէ
քրահին
ղէնքերոլ
արդիլման
մ իքաղգա
յին
^"կք՛ է մ աբմնի
մը մ ասնա
-
գիտական
կաբ
ելի ութեանց
Հարցբ
յ
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
մէք սկսան
ռոլսեւպրա
-
ղիլիական
բանա կց ո լթ ի ւննե րր
աոեւ
-
տրական
փո խանա կո ւթիւննե
բու
Հ ամ աբ I
Առաքփն
առիթով
պբաղիլիա
կան
պատ
—
ո լի րա կութեան
նա խադաՀ
Տ ա
Ա իրէա
յա յտարարեց
թէ
Համ աձա
յնո ւթե ան
քուրք
Հաւանա կանո ւթի ւններ
կան
:
ՕՏԱՐ ԵՐԿԻՐՆԵՐՈՒ
տնտեսական
օդ -
նութեան
հբադրին
մ էք՝
յառաքիկա
յ
տարուան
Համար
չորս
միլիառ
Հաբիւր
միլիոն
աո/աբի
վարկ
մր պիտի առաքաբ—
կէ ՆախադաՀ
ԱյղբնՀ ա ո լբբ՝
անցեալ
տարուան
մէկ
մ իլիառ
600
միլի
ոնի
փո–
խաբէն
:
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
եւ Իսբայէլի
միքեւ
Աչա
-
կութա
յին
Համ աձա
յնութիւն
մ բ
կրն
-
քոլեցալ
առքի
օր , Փարիղի
մէք
: Այ -
սուՀետեւ
ֆբանսերէնբ
առաքին օտաբ լե—
ղուն պիտի րԱայ
իսբայէլի
մէք :
ՋԵԻքՈԱԼՈՎԱ՝ՐԻՈ8
եւ կինէի
ներկա
-
յացուցի
չներբ Փրակա
յի մէք րանակցու
-
թիւններ
ունեցան
, որմ է ետք
Հրատա
-
բակոլահ
ղեկո
յց
մ ը կբ
յա յտաբարէ
թէ
երկու
երկիրներու
միքեւ կատարեալ
Հա—
մ աձա
յնութիւն
կր տիրէ
Ա իքաղղա
յին
ներկայ
Հ աբցերոլ
չու֊րք
։
կողմերը
ղո -
րավիգ
կբ կենան
բնդՀանուր
ղինաթա
-
փութեան
խորՀ րգա
յին
հրագրին
:
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
Արտաքին
նախարար
՛Բուվ
աբ
Ա իւր՚քիլ
Գեկտեմ
բեր
չորսին
պաշ
-
տօնա կան
ա յցելոլթիւն
մը պիտի
տա
յ
Հոլանտա
:
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէք կոիւներբ
միշտ
կբ
շարունակուին
, մինշ ՄԱԿի
քա ղա քա
կան
յանձնախում
բր
կ՚աշիւատի
ե/ք մր գանել^
ստեդհոլահ
կացութենէն
; Արգարել
Հ
անցեա
լ շաբաթ
ղանագան
կռիւներու
րն
թացքին
491
բմ րոստներ
սպաննուեցան
Ալմերիոյ
մէք եւ
158
ուբիչներ
գերի
ին
կան
%
388
զէնքեր
գրաւուեցան
: ^
դին -
ոլորականներ
սպաննուեցան
այս
բա
-
խումներու
րնթացքին
:
ԱԻԱՏՐՒՈՅ
մէք Հացագորհնեբու
գոր–
հադ
ուլյւ չվեբքացահ
մետաղադոբհնեբբ
կ ր սպառնան
ա չխատանքբ
գագբեցնել
երր
ռէքւ\ո\\քանեբոլ
ել
գոբհաաէրերու
բանա կցո ւթիւններբ
արդիւնք
չտան
1
Այրի
Տիկին
Վ արգանոյք
Փանոսեան
եւ
ղաւա1քներբ՝
Գեղամ
եւ ԱնաՀիտ
, Տէր
եւ
Տիկին Արտաչէս
Փանոսեան
(Կ •
Պոլիս),
Տէր
ել Տիկին
Նորա
յր Փանոսեան
եւ
դա–
ւակր՝ Շաքէ
, Տէր
եւ Տիկին
Յարութիւն
• Յուքնանեան
ել դա ւա կնե ր ը՝
Աբաաւաւչդ
լ լ Աօնա (Ամերիկա),
Պ– Գամ
իք
Հիւն
-
քԼ։.՚ւրպԼլԼՆս։Լան
(կ. Պոլիս) , Տէր
եւ
Տի
կին
Արթ
իլ բ ՇաՀմ իբեան
եւ
ղաւակնեբբ
Պերճ , Օննիկ , քիոպէր
կր հանուցանեն
ի՜
րենղ
ամուսնո
յն , Հօր, դալկին
, եղբօր
եւ
աղղ ա կանին
ԳՐՒԳՈՐ
ՓԱՆՈԱԵԱՆի
մաՀբ
, որ աեղի
ունեցաւ
Նո յեմբեբ
27 - ;
ին : Յուզաբկաւորութիւնբ
կը կատարուի
,
Հինղչարթի
Գեկտեմբեբ
է^ին ,
մամբ |
15 ՚45 1
Լա կառէնի
գերեղմանատունբ
, |
92, Ր ի ւ ժ ի ւ լ Ֆ ե ր ի =
՚
լՐահւալդ չ ս տ ա ց ա լն ե ր է Օ
կ ը խ ն դ ր ո ւ ի
ն ե ր կ ս ւ յ ս ի բ ր ե ւ աւյդ ն կ ա տ ե լ :
՚
)
Հ– Ց– Գ– ՆՈՐ
ԱԵՐՈԻՆԳ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կա՛լմ ակե բպո
լահ
Հ • 3 • Գ • Նոբ Աե
-
բունգի
Անիէո
- Պուտ
՚Բոլոմ պի Ա օսէ
-
Աերոբ
խումրին
կողմէ , կիբակի
Գեկ
-
տեմբեբ
6,
մամր
15^5», ՝ ^ լ ^ շ է ը – ի
սրաՀը,
149պիս, Ա վ ը ն ի ւ տ ՚ Ա ը ժ ս ւ ն թ - է օ յ :
ճոխ
յայտագիր
;
կր
Հ րաւիբուին
հնողքներբ
։
Մ
ոլտ
^Ը աղաա
է
:
ԼՈՅՍ ՏԵԱԱՒ
ԺՈ%. ԱՄՍԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
ւսմբադիը՝ Շ– ա ՐԳՈԻՆԻ
Ա մ ՚ ս ա դ լ խ ո ւ ն լ ո յ ս կ ը տ ե ս ն է
Յ ո ւ լ ի ս -
Օ դ ո ս տ ո ս թ-իւը (111 - 112) , Ս՜իշտ
ն ո խ
ե ւ ա յ լ ա ց ւ ս ն բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ ե ա մ բ
- - ֊ - ֊
Լեարդը
աւանդութեան
մ էք
( Հ ա յ -1
Ր ո յ Ժ ) •
Անոլնդր
կ՝ազդէ
տեսողութեան՛
՛քրայ
( Տ ո ք թ – Հ – կ ո ւ տ ի ս ) —
Թութք
—
11
ա քաս
բլ
( Փ ր ո Փ "
Ս ս ւ ր ո ւխ ս ւն ե ա ն)
—
Աննգական
թունաւորումներ
( Տ ո ք թ –*իա–
լ ո ւ ս տ ե ա ն )
Ւ՚^նշ
դիտէք
գաբեքուրի
մասին
( Տ ո ք թ – Ա շ ճ ե ա ն ) .
Պալար
ա
-
կանքի
ել քիթի
մէք
( Տ ո ք թ - Ս ի ն ս ի ն ա թ ի ) .
-
Մա՞նշ պիաի
հնի թէ աղԸկ
(ԳաէՀ -
հ ա ն ) —
Մասիս
լեռր
( Գ ո ւ լ Ա ՚ ա ս ե ա ն ) • —
ՋրաՀարոլթիւն
( Տ ո ք թ –
Ազա տ անի). —
1Տլիբդը
^րեայ
կիներու
մօտ
( Տ ո ք թ –
Հյ •
Ա յ վ ա գ ե ա ն )
Արուեստական
սերնդա
-
գոբհութիւն
( Տ ° ք թ – Պ ա ն ծ ա լ ի ) —
Գաշ
-
տանս կարեցաւ
( Փ բ ո Փ " Ա ՛
Պ ի ն է ) –
Ոսկեա
յ տասնա բանեա
լ
( Տ ո ք թ • Հ ի ւ մ -
պ է ր ) . ֊
Վարունգ
( Շ – ՛ Ն ա ր դ ո ւնի ). —
Արուեստական
շնչառութիւն
( ե յ ա չ ո ւ հ ի ) •
իքնամեցէք
ձեր
մաղերր
•
քԱնգալբ
դարման՛
Հալի
եւ Հաւկիթի
մասին։
Պատրաստութեան
մ էք է Ա եպտեմ
բեր
-
Հոկտեմբեր
թիլը
՝•
Ր Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Դ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն Պ Ա ՅՄ Ա ՆՆ Ե -
Ր Ը —
Տ ա ր ե կ ա ն բ ա ժ ն ե գ ի ն ը 1500 ֆ ր ա ն ք ,
ա ր տ ա ս ա հմ ա ն ՛ 2000 ֆ ր ա ն ք , ( ե ր կ ո ւ
տա–
ր ե կ ա ն ր մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ վ ն ա ր ո դ ի ն հ ա մ ա ր ՛
3750 ֆ ր ա ն ք ) ,
Գիմել
այս Հասցէով
ել անունով
Լգան–
ձումնեբբ
գիւրացնե
լու Համար՝
ուշա
-
դրութիւն
ուղգագրութեան)
.
Շհ.
^^V^I^^ո
10ԱՐՈ91
Ւ|^11>^1ՇՒք
32,
Տ,ս6
I^$V^$6, ՐՅՈՏ
(9*)
^
^>ւօI^6[^^|[ տւ\քււււ\ւււք
ՀԱՅԿ Ա Կ ԱՆ Հ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ւ Թ ԻԻ Ն Ը
տ^\քյI֊I^^\Ր1I)
43, ՈՍէ ՕԸՏ 6ԼՃI1^Տ՚III
^&»ռ
&ՍX
ք»*«1Տ 4՛
«Ոն. 03-05
ւ«տւաա«տ–8էբյւււ4110Ւ1տ
Ծ Ն Ո Ւ Ն Դ
Տէր
եւ Տիկին
Հայկաղն
եւ Աաոի Պատ
ուական
կբ հանուցանեն
իրենց
երկրորգ
դալկին՝
ինշպԼս
եւ Մ • Աարղիսեան
իր
երկրորդ
թոռնիկին
Ագնիե - էուսին^
հլչ–
նունգբ
:
Այս
աոթիլ
նուիրե
լով
Ալֆ"Բ՚քիլի
ել
Շաւիլի
դ պրոցնե բուն
եբկու
Հաղարական
ֆրանք
իր
մ եհ
մ ա յբի կնե բուն
յիշատա
-
կին
։ ՝՝
-
ւ ւ ւ ւ ւ ( ւ ա ւ ա ս ս ւ ւ ս ւ ւ ւ ո ա ո ւ ւ ա ւ ս ւ ս ո ւ ւ է ւ ս ւ ւ 1 1 ւ ա ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ տ ւ
I
լ
է1,
՛ և
՚ 1
աււ1ււէււււսււ1ւււու11ւււււ)|ք
ււաւււււււսււււււսոււււսււ.>
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՆԵՐ
ՍեՐ
ք^ԱԺԱՆՈՐԴՆէՐՈ1՝1յ
Հ Ի Ն Տ Ա Ր Ո Ւ Ա Ն
Հ Ե Տ
ՓԱԿԵՑԷ՝ք^
ՍԵՐ
4Ի՚ ե Հ Ա Շ Ի Ւ Ն Ե Ր Ը
Շ ն ո ր հ ա կ ա լ ո ւ թ ե ա մ բ •
Վ Ա Ր Ձ Ո Ւ Թ ԻԻ Ն « Յ Ա Ռ Ա 5 1 » Ի
ւՍՅՍԾԷՍ
ւՍնԴՒՈււՒՈՐ Ս. ՊԱ Տ ԱՐևԳ
Վ Ա Տ Ի Կ Ա ՆԻ
Զ Ա Յ Ն Ա Ս Փ Ի Ւ Ռ Է Ն
Այս
կիբակի,
մամբ
10-30^1. ,
կէս
օրէ
առաք,
րադմաձտյն
երգեցողութեամբ
Հայկական
Ա • պատարագ
եւ քարող
պի—
տի ձայնասփռուի
Վատիկանէն
;
Միքին
ալիք՝
196
,
կարճ
ալիք՝
ա.ւաւ.ա–ա.ւ։^ա.։–..
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻՆ
Այրի
Տիկին
Փառանձեմ
՚Լաղէբեանի
մաՀուան
առթիւ
, փոխան
հաղկեպսակի
,
Հայ
կարմիր
Խաչի
Ֆէսանվիլիէի
օդա
-
փոխութեան
կայանին
կբ նուիրեն
՚
Տէր
եւ Տիկին
Ժ՛ Գասապեան
եբեք
Հաղար
ֆրանք.
Տէր
եւ Տիկին
Եգուարդ
Խրտրբեան
Հագար
ֆրանք
:
Այրի
Տիկին
Ժ– Վ– ԱեսբՈպեան
կր նբ–
լիրէ աասբ Հադար
ֆբանք
ի նպաստ
Հայ
կարմիր
Խաչի բարենպատակ
ձեոնարկնե—
բուն,
իր ամուսնո
լն յիշատակին
, մաՀ
-
ուան աաբեգաբձին
աոթիւ
է
ՄԱՐՄԷՅԼ—
Հ-Յ-Գ–
<^Շաւաբչ
Մի՛
սաքեան»
խումբի
վարչութիւնր
, կադմա
կեբպահ
է դասախօսութիւն
մբ, Ջորեք
-
շարթի
2
Գեկտեմբեբ
մամբ
՝Հ1ին,
«ԱՀա
րոնեան»
ակումբր
:
՚իասախօս
՝ րնկ. Ա. ՛ԲԷՕԱԷԵԱՆ
։
կը
Հրաւիրուին
բոլոր
բնկեբներն
ու
Հ ամ ակիբները
:
ՎԻԷՆ
Հ. 3-Գ–
Անի կոմիաէն
ընգՀ
.
ժ ո՛լո՛քի
կր Հրաւիրէ
բոլոբ
րնկեբնեբր
^
ալս Շաբաթ
մամբ
2 0 - 3 0 ^ 1 » ,
Ակումբին
մէք : Բոքոր
րնկերոլ
ներկա
յութիւնր
պարաալոբիշ
է
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ –
3
Գ– Աարղիս
Մի–
նասեան
ենթակոմ
իտէի
մողովր
ա յս Աւր–^
բաթ
, մամ ր ^\ին , սովորական
Հաւաքա
տեւլին : կարեւոբ
օրակարգ
:
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ –
8– Գ– Շրք–
կոմիտէն
Հեաեւեալ
խումրեբբ
մուլո ւքի կբ Հբաւի
-
ր է –
՚ք^րիստաւիոր
ենթակոմիտէն
5
Գեկտ»
Շաբաթ
իրիկուն
մամր
20 –^Օին :
Հ ա յ ա ս տ ս մ ւ
ենթակոմ
իտէն
5
Գեկտ. ,
Շաբաթ
իրիկուն
մամբ
20 –ՅՕ^ե :
Մ ո ւ ր ա ա
խումբր
6
Գեկտ. Կիբակի
կէս
օրէ ետք
մամը
\5ին :
Ա ր ս ւմ
խումբը
6
Գեկտ. կիրակի
աո
-
սւու , մամը
^.Օին է
Թ ա թ ո ւ լ
խումբբ
0
Գեկտ.
կիրակի
աոտու
մամը
\Օին ;
Ակնու(1ի
ենթակոմիտէն
12
Գեկտ.
Շա
բաթ
իրիկուն
մամբ
20-ՅՕ^Տ՛։
Հ ա մ ա դ ա ս պ
ենթակոմիտէն
13
Գեկա-
կիրակի
առտու
մամ ր \Օին :
Վ ո ա մ ե ա ն
ենթակոմիտէն
13
Գեկտ.
կիբակի
կէսօբէ
եաք
մամր
1.5ին :
Զ ա ւ ա ր ե ա ն
ենթակոմիտէն
19
Գեկա.
Շա
բաթ
իրիկուն
մամբ
20 30^5. :
Ընկ. կ ա ր օ
խումբբ
20
Գեկտ.
կիրակի
կէսօրէ
ետք
մամր
1^5ին :
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
Հաւաքո
յ թ ր , այս
Զոբեք
-
չաբթի
գիչեբ
, մամը
21^Տ( ,
՛Բատէ ի սրա—
Հր : Վիճաբանական
.
Մ ի ջ ի ն ս ե ր ո ւ ն դ ի ն
1ւ ա կ ա տ ա դիրր •
գրական
եւ
բացասական
կողմեբ
:
Ն Կ Ա Տ Ի Ո ՒՆ Ե ՆԱ Լ
ԳՊՐՈՑԱՍԷՐԻ
՛իե դ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
ց ե ր ե կ ո յ թ ը
Մ Ա Ր Տ 27ԻՆ
Կ ԱԶՄԱ Կ Ե Ր Պ Ո Ւ Ա Ծ
մՍՐՍԷՅԼՒ
Լ
Ս. Ը. մՒՈՒ^եԱՆ ԿՈԴ-ՍԷ
Ա յ ս Շա ր ա էթ դ ի շ ե ր ժ ա մ ը 21էն
մ ի ն չ ե ւ
լ ո յ ս
Տ2ԼԼ01ՎՏ
ճ 6
ւ
՚ ^ ւ ւ I I
^ ւ
^ 6 I ^ ^ ^ ,
Յ40
ՏՃ.
^ հ
^ V 6
Կբ մասնակցին
երկու
մեհ
նուագախումբեր
իսկ
մամբ
2էն ետք՝
Օ Ս Տ
8 է ռ 7 Ւ 1 0
( Մ ա ս ն ա ւ ո ր ա ր տ օ ն ո ւ թ ե ա մ բ
Ս ա լ օն Ս է ն -
Լ ռ ւ ի ի )
Տոմսերու
եւ սեղաններու
Համար
գիմ ել
կանխաւ՝
ՆԱԶԱՐԵԱՆ
ՐԱՖՖԻ,
37 Ր ի ւ տ է
Տ օ մ ի ն ի ք է ն
(Պսա)
ՕՀԱՆԵԱՆ
ԺԱՆ,
34 Պուլվ. Տ է Կրան Փ է ն ( Ս է ն Լ ո ւ ,
Պաո)
ԱՑԿԱԿԱՆ ՏօՆհՐՈԻ
ն,
ՈԻԷ1՛
ՂեԿԱՎԱՐ
կԱրպիՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆ
ե
Ր ԳԸ
ՆՈՐ ՏԱՐԻ - ՆՈՐ
ՍԱԼ
Գիմել
Յ ա ո ա յ ^ յ ,
հւ գրատուն
Հրանա
- Աամուէլ
յ
Fonds A.R.A.M
