4
Ց Ա Ռ (I &
Ներկայացուցիչներու.
Մի-՚ցձալ
11,աՀանգ–
ներ
մուաքի
արաօնութիկն
աալով՝
Ուո–
լինզթչլե
իր դիրքր էէ • ի " խ " ՚ հ ալմերիա -
կան
Հարցին
մէշ. ԸնդՀակաոակն
, Մի ~
ացեալ
՚ՕաՀանղներր
դօրավիդ կր կենան
^րանււայի
:
Հնդկասաանի
ներկա յ՛՛՛ց՛՛
ւցի
Լ
Շեիւար
էիՀա ամերիկեան
Հ եռաաես
իլէն
իւօսելով
Արք-երիոյ
մասին,
րսս1ւ •
կարծեմ թէ ,
րնդ
Հան
ուր
կարծիքին
՜՛ամ աձա
յն , կրնամ
րսել որ այս Հարցր պէաք
չէ
աւելի
բարդացնե
լ • րնդՀակառակն
,
վ իճա րա -
նութեանց
լ^թացքին
որոշ
մեւլմ
ացում
մ ր
ցոյց պէտք է տրուի :
Մի՚-ս
կուլմէ , ՄԱԿի
՚քէշ
քոլէար -
կուած
որեւէ
բանաձեւ
նպասաաւոր է Ալ—
մեբիո
յ «Առմամ եա
յ կառաւէա րութե ան »
Համար ; \,պաստաւոր
նոյնիսկ
երր
որոչ–
ուի
պաաասիւանել տր Կոլի կոչին , որուի -
Հեաեւ ա յդ
սլա ր ադա
քին
րմ րոստնե
րր
ՄԱԿի
միշ՚սմտոլթեամր
պիտի
բանակցին
3) րանսա
յի Հետ :
կ րակր դադ րե ցնե
քու ա–
ոաշադրոլթեամ
ր Րէէալիք ա յդ
բանակ -
ցութիւններր
մ իա
յն ղինուորական
պի -
տի
չրլլան
՚"յէ նաեւ
քաղաքական ,
ա
լմ ե ր իա կան Հարցր
ւիոթաղբե
ւուԼ մի -
շաղգային
ւլետնի
ւէրայ .
կբ մնայ դիտնալ թէ քանի՞ ճառեր պի
աի արտասանուին
եւ ւէիճա
րան
ութ իւննե–
րբ
քանի"
օր պիտի տեւեն
՚ ամէն պաբա -
ղայի
մէք, ՄԱԿր
դմ ուա
բին
կա ց ո ւթեան
մ
ր
մ աանոլած է
Յք րանսա
յի րոնած
ղի բ–
քուէ • բոլոր
երկիրներն աք պիտի աչխա —
IIIի ՛Ն "Ր՛՛Հ, րացատ րութիւննե
ր ^դտնե լ կա—
րենալ
միշամ տելու
աՀմաբ
^Ֆրանսա
յի
ներքին
գոբծեբուն
է
ւ ւ ա ւ ւ 1 ս ս ւ ւ ս ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ տ ս ւ ա ւ ւ ա ւ 1 ս ւ ւ ս ւ ւ ս ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ա
6>.
ւււաււււււոււսւււււււսււււա
ւ1111ւաււ11ւււււււււււսւււււա
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՆԵՐ
ՄԱՐՍԷՑԼ֊
Հ.
3–
«Շաւարշ Աի -
սաքեան»
խումբի
ւէարչութիւնբ
, կազմա
կերպած է դասախօսութիւն
մբ , Ջորեք -
շարթի –Հ Գեկաեմրեր
մամր
՝Հ\ին , «ԱՀա–
րոնեան՛^ ակում
բբ :
Գասախօս՝
բնկ. Ա. ՐԷՕԱԷԵԱՆ :
Կր Հրաւիրուին
րոլոբ
բնկեբներն
ու
Համակիրներբ
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Հ–
3– Գ– Շրշ.
կոմիտէն
Հ ետելեալ
խում բեբբ
մոզուէի կբ
Հ բաւի -
բ է –
փրիստսւփսր
ենթակոմիտէն
5
Գեկտ.
Շաբաթ
իրիկուն
մամբ
20 "30^1՛ ՚.
Հայսւստւսն
ենթակոմիտէն
5
Գեկա. ,
Շաբաթ
իրիկուն
մամր
20 30^5՛ •
Մսւրաւու
խումրբ
6
Գեկտ. կիրակի կէս
օրէ եաք մամբ
\,^ին
է
Աբսււք
խումբր
6
Գեկտ՛
կիրակի առ -
աոլ,
մամբ
\.Օին
։
ւ^սւթուլ
խումրբ
0
Գեկտ
.
կիբակի
աոաու
մամբ
ԼՕին :
Ակնօւնի
ենթակոմիտէն
12
Գեկա. Շա
բաթ
իրիկուն
մամը
20 ՅՕ^Տ՛։
Համսւգսւսպ
ենթակոմիտէն
13
Գեկտ՛
կիրակի
առտու
մամր
0)ին ;
Վււսւմեւսն
ենթակոմիտէն
13
Գեկտ.
կիրակի
կէսօրէ ետք մամբ
\^ին
՚.
Զա1–արեայւ
ենթակոմիտէն
19
Գեկտ. Շա–
բաթ
իրիկուն
մամր
20-30^5. :
;՛
Ընկ– կարօ
խումրբ
20
Գեկա՛
կիրակի
կէսօբէ ետք մամբ
15^1» :
Ծ ԱխՈԻ է
Գեղեցիկ
քարկաբամին
մր , չորս
սեն -
եակ
, լււԺիա ,
մառան
, եբրորդ
յարկ , նոր
չէնքի
մէշ, ամէն
յարմարութիւն
, Ա^սւճ–
աինկ 15/՚7
թաղամաս
, Հանդաբա
.
(ււ1ւ–
գիտանսիէլ) :
Գրել
«Յառաշ»ին
, որ կր փոխանցէ
յ
ՑԱհԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
Մաբսէյլ - կարտանի—Աիւրսիւրի
Հայր,
Մ իութիւնր
խորին
ցաւուէ կր
ծանուցանէ
մաՀբ
Տիկին
Աղնիւ Պետրոսեանի
, ռբ տե
—
զի
ուենցտլ
Ուրբաթ
,
1^
Աեպտեմբեբ ,
Մաբսէյլի
մէչ–. Այս առթիւ
ցալակցոլ
-
թիւններ կր
յա յտնէ
րնկեր
Արիստադէս
Պետրոսեանի
եւ բոլոր րնաանե կան սլա -
բագէ ւնե,
ւն։
Փոխան
ծաղկեպսակի
Աիւրսիւրի
Հայ՛
բենակցական
Մ իութիւնր
1500
ֆբ ՚ կը
նուիրէ , Հայկաղ
Պօյաճեան
500
ֆր ՚ է
Աերոբ
Գինոսձան
500,
^րԻ՚ւ՚՚Բ
>
Զաւէն ,
Աաեփան
Հինղ
Հարիւբակա՛ն
, բնգՀ
. դու—
մաբ
չորս
Հաւլար ֆրա՛նք՝
երկու
Հազար
ֆր
. Մ ՚ակութա
լին Տան եւ Հազար ֆր .
<ձՅառաշ՚^ի
բարղալաճման
է
ԼԱտանալ
«Յառաշ-^էն) :
ՆԱԻԷՐՆԵՐ
Արայ Տկր - Վարդանեան
(Մաբսէյլ)
Ամ երիկա
մե կ՛ե ումին
աո թի՛– կր նուիրէ •
2օ00
ֆրանք
Հ3առաշ՚»ի
բաբդ աւաճմ ան :
1250
ֆբ ՛Շ՛Մ
իսաքեան
սրաՀ
ին :
(Ատանալ
«Յառտշ^է՚ե) :
1250
ֆր՛ «Հայ
. Բոյմ»ի :
X
տ իկին
Գարբինեան
իր եղբօր
՝
Մարաիկեա1ւ^
յիշատակին
երԼյ>
ֆրանք կր նուի րէ Հանդսաեան
տունե —
բուն,
երեք Հազար Աղքատախնամին,
եր—
կոլ
Հազար կապռյտ
հք ա շին եւ երկու
Հա—
զար
«Յաոաշ^ի
բարգալաճման
:
(Ատանալ
«Յաոաշ^էն) :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
Այրի
Տիկին Աարդիս
Տէօքմէճեան
, Օր–
իոբդներ
Աբփինէ եւ Տոլինէ
Տէօքմէճեան
,
ինչպէս
նաեւ
ընաանեկւսն
բոլոր պարա —
զ աներր
^ոբՀ ակա
լութ
իւն
կբ
յա
յտնեն
րոլոր
անոնց , որոնք
անձամ
բ ,
Հեոա —
՛ւր՛՛՛է , նամակուէ , ծաղկեպսակաէ
ցաւակ
ցութիւն
քսւ յտնեցին
իբենց
ամ ուսնո
յն եւ
Հօր
ԱԱՐԳՒԱ
ՏԷՕՐՄԷ^ԵԱՆի
կսկծալի
մաՀուան
առթիւ :
X
կաթ
. Պ՚ոտուիրակ
Աեբռւէբէ
Ե՚՚լէսկ
՚
Աանուկեանի
՜աոաշնորդոլթԼամր
եկեղե—
ցտշէն
յանձ՛նա խո
ւմ բի
անղամնեբր ,
երկբորդ
ա յցե
ք ութիւնր
տուին
Լիո —
նաՀա
յ ազղա յիններու ելի նպաստ
Լիոնի
ե կե
ղե ց ւո
ք
շին ո ւթ ե ա՛ե
^ոբՀակալոլ–
թեամ
ր ստացա՚ե Հետեւեա
ւ կարեւոր
ղու—
մարներր
բարեսէր
աղգայիններէ
• -—-
Պ • Պ • Փափաւ/եան
եւլբարք
Գրիղոբ եւ
Տիդր՚ոն
Հարիւր
Հազար
ֆբանք , կար -
պիս
Շարյ
Մանոլկեան
, Յարութիւն
Մա
նուկեան
, քիոպէր Ալագեան
(ատամնա -
րո
յմ)
, Աբմ ան
Մ ես րոպ եան , Օննիկ –Բէօ -
լէեան , կարապետ
ԱաՀակեան,
Գեղամ
Ծառուկեսւն
Նէր՚՚նէն
Հ)Գ •^)^)^արական ֆր •
ժորմ
Եթերեսւն
30000։
Մաղ սուտ
Աանիկ–
եան
20
Հա՚քար ,
ՇաՀպաղեան
, Ցա —
կոբ Կէ՚էիկեա՚ե
տասնական
Հաղաբ,
Վ,է՚լ
Ափօբ
՚Րոնֆէքսիօն
Հինղ. Հաւլար , Պ • 3"՚~
կոբ Պբչաղճհան
( Մոնպբիսոնէն)
Հինգ
Հագար
ֆրանք։
Լ ե ւ ռ ն
Հագար
մեՐ
ԲԱԺԱնՈՐԴՆէՐՈ ՏՆ
ՀԻՆ ՏԱՐՈՒԱՆ ՀԵՏ
ՓԱԿ Ե Ցէ՛ք
ԶԵՐ
ՀԻՆ
ՀԱՇԻՒՆԵՐԸ
- օ •
Մշակութային
Աիութեան
Փարիղի
Վարչութիւնր
իր անղամնե
րր կր
Հրաւի
րէ բնգՀ
. մոդուէի , որ աեղի պիտի
ունե -
նալ,
Շաբաթ
իրիկուն,
5
Գեկտեմբեբ.
,
սրճարան
՛Բատկի
սրաՀին
մկք :
Օրակարգ
Վարչութեան համարա -
տու.ու.թիՆնը եւ հրաժարակա^ւր :
Նոբ վարչութեան ընտրութիւն հւ թ ե -
լադրութիւններ ;
Ներկաներու թիէ-ը
մեծամասՏութիւն
պիտի նկատուի :
Կբ խնդրուի
ներկայ
բլյա
լ
ՎԱՐՋՈԻԹԻՒՆ
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ձ Ա Յ Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Հերթական
Հաւաքո
յթր
, այս Զոբեք -
չաբթի
դիչեր , մամր
2\ին , ՚Բատէի
սբա
Հբ։
Վիճաբանական
Ս՚իյին սերունգին
նակաաագիրր •
դրական եւ
բացասական
կողմեր
1
Շնորհակալութեամբ •
ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ «ՅԱՌԱ^»ի
Հ՛
3. գ. ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳ
Պ Ա Ր Ա Ն Ց Ի Կ Ց Ե Ր Ե Կ Ո Յ Թ
կաղմակե բսլոլած Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր Աե
րունղի
Անիկ ո - Պու
III
՚Բոլոմպի
Աօսէ -
Աերոբ
խումրին
կողմէ , կիրակի Գեկ -
տեմբեբ
0,
մամբ
\Հ)ին
,
՚է
*1Աշէթի
սբաՀբ,
149պիս, Ավընիւ տ՚Արժա1ւթէօյ ;
ճոխ
յայտաղիր
Կր
Հ րաւիբուին
ծնողքներբ
ւ
Մ ուտքր ազատ է (
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՋ
Հայ
կարմիր
Խաչի
Ֆէսանվիլիէի
օգա -
փոխութեան
կայանին կր նուիրե՛ն •
Տիկին
՚Բօնի Խորասանճի
Հ ինզ
Հազար
ֆբանք, Տէր եւ Տիկին
ճի՚֊Հէրեան
երկու
Հազար
, 5^/՛
եւ Տիկին
Մ իսաքեան
(Իսի
լէ
Մուլինօ)
Հաղաբ, Տկր ել Տիկին
Մ ա–
յիսեան
Հաղար , Տէր եւ Տիկին
Անկիցեան
Հազար , Տէր եւ Տիկէն
Ալիքսանեան
Հա -
զար
, Տէր ել Տիկին
Պղաիկեան
Հազար ,
Տէր եւ Տիկին
էլմաեան
(իսի լէ Աուլի -
նօ)
Հաղար, Պ՛ Հայրապետեան
500,
Պ՛
Փափաղեան
500 ,
Պ • Պայբամեան
500
ֆբ •
Հայ
կարմիր
Խաշի
Փարիղի
դարմանա
տան կբ նուիրեն.
5էր
ել Տիկին
Տօնիկեան
(իսի լէ Մու
լինօ)
Հազար
ֆրանք, Տէր ել Տիկին 0 ֊
Հանճեան
500,
Տէր եւ Տիկին
Պօյաճեան
500,
Տէր ել Տիկին
Պղաիկեան
500,
Ոմն
500
ֆրանք
։
Տէր եւ Տիկին Պարէտ
Բամպոլքճեան
կը
նուրիեն
երկու
Հազար
ֆրանք, ի նպասա
Հայ
կարմիր
Խաչի
Ֆէսանվիւիէի
օղա -
փոխութեան
կայանին
, փոխան
ծաւլկե -
պսակի , ողբացեալ
Օննիկ
Պէղաղեանի
մաՀուան
առթիւ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐՐ
Գեղարուեստական ցերեկոյթը
ԱԱՐՏ 27ԻՆ
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՀԱՄԵՐՈՒՆ
Պս՚՚որաստուեցէք
Ամասիոյ
Երիտասար–
դացի տաբեկան մեծ պարտՀանղէսին
:
Գեկտեմբեբ
12,
Շաբաթ
ղիչեր
մինչեւ
լոյս,
ԱլՀամպբայի
շքեղ սբաՀնեբուն
մէշ,
340 Պուլվ– Շավ :
ԿԱ9.Ս՚ԱԿԵՐք|ՈԻԱԾ
ա Ս Է Յ Լ Ւ
Ն
մ.
Ը. մՒՈՒ^ե Ա ՚ե ԿՈՂՍ՜Է
Այս Շաբաթ գիշեր ժամը 21էն մինչեւ լոյս
Տ Հ Ա ւ 0 1 « տ ճ6
Ն ՚ ռ ա ռ ա & ^ Տ ւ ,
ա
ա.
^ հ ^ V 6
Կբ
մ ասնա կցին
երկու մեծ նուազա
խումբեր՝
• իսկ մամր
շէն ետք՝
6 Ս Տ
Տ Ը 1 Հ 1 հ Օ
(Մասնաւոր արտօնութեսւմբ
Սալօն Սէն - Լ"֊>֊իի)
Տոմսերու
եւ սեղաններու
Համար
ղէմ ել
կանխաւ
ՆԱԶԱՐԵԱՆ
ՐԱՖՖԻ,
37 Րիւ տէ
Տօմինիքէն (Պայւ)
ՕՀԱՆԵԱՆ ԺԱՆ,
34 Պուլվ– Տէ Կրա1ւ Փէն (Սէն էու,
Պաա.;
ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱՒ
ԲԱՑԱՌԻԿ ԽՆԱՄ-ԲՈՎ
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԱԵ
ԱԱԼ ՄԸ •
"ՀԱՅԿ1ԼԿՏԼՆ ե Ո և Ւ Շ Տ Օ ԻԹԻԻՆ "
V0 ^ 3 1 6 6է 1ՈՏէ1Աա6Ոէ316
աւնտօտւււօո ՅՅ ւօստտ
Երղչախումր՝
ԱԻՓԱՆ - ԿՈՄԻՏԱԱ
Օքօհշտէքք Տ ^ ա ր հ օ ո ւ ց ս շ Օհօսէշտ ս
%ԵԿԱՎԱՐ՝
կ Ս Ր Պ Ի Ս Ա Փ Ր Ի Կ Ե Ա Ն
(100 հոգիի մասնակցու^֊եամբ)
11 կտորներ, նուագախումբ , երգչախումբ, ՜մեներգ
(կոմիտաս, Ալէմշահ, կանաչեան, Սաթեան, Ափրիկեան,
ԱլթունեաՕ,
Սպենդիարեան) 45 վայրկեան տեւողութիւն :
Գիմել՝
ԱՐ. ԶԱՀՐԷՃԵԱՆ,
78, 1\Ա6 Լ3ք3յ^6էէ6. ք>3հտ 9*,
761. ՇՏԻք. 36-23
կ.
ԱՓՐԻԿԵԱՆ,
11,
1^Ա6
Օք. ԲօէՁա,
Բ Յ Ո Տ
19.
երդչաէսԿւլմբի
անգամներուն
, «Յաոաշ՚^ին
եւ Հբանգ - Աամուէլ
գրատունը ;
Տ1, 8Ա6 ՏօոտէՏԱք 16 1՚ք1ո06
ՕձՏ. 88-65
Օր. ԱՆԱՀԻՏ
ՕՀԱՆԵԱՆի,
28-34
11Ւէ;Տ եՐԻՏԱՍՍՐԴ մՆԱԼՈՒ ^ԱմԱՐ, ՍԻՇՏ ԱՌՈ՚նՋ ՍՆԱԼՈհ 1Ա1քԱՐ
Ա Ա Է Ն ՏԵՂ. Փ Ն Տ Ռ Ե Ց Է Ք
ԵՒՐՈՊԱՅԻ ՄԵԾԱԳՈՅՆ ԱՐՏԱԳՐԻՉ
Տ է 6
1 6
8 0 Տ 1 ՚ Ւ 1 0 1 1 Ը
ՀՐՈՒՇԱԿԸ, օ՛ր կը պատրաստուի շուշմայով
Լսուսամ)
եւ շաքարով ,
աոաջ՚նակարգ սնունդ մըն է, կադդւււրիչ՛
շնորհիւ
շուշմային , որ
Արեւելքի
մէյ
ծանօթ է նաեւ
հինէն ի վեր, իր հրաշալի բուժական
յատկութիւններով , իր երիտասարդացնող տարրերով •
Արեւյելեան ժոդովուրդնե բուն երկարակեցութիւնր արդիւնք է Հէլվայի
եւ թսւհինի գործածսւթեսւն :
Այսօր Արեւմուտքի մէջ եւս բժշկական հեղինակութիւններ կը հաստ֊ա -
սւեն սաաջնակարգ այս սննդանիւթին արժէքը :
Տէ616
60ՏՐ110111։
2,՛ 11Ա6ԼՕԱ1 Տ
յ ւ տ է Օ ւ Ո - ^ Յ է Տ 6 1 1 1 6
Fonds A.R.A.M
