Լօ
ԲՌաատո օսօոօաւվ՝ /աատտք^ շռ տսոօբտ
0
^^տ^է^^^տ :
"^ՏԲ11<
^ Տ Տ Տ ^ " յ ( ՚ ք ^ ՚ | ^
1է€ձճ€էւօո €է ձԽԽւտէքժԽո
: 32, Առ€
ՆԽ՚ա
- Բձքէ1Տ–9՛
ք օոճշ
տո
1 9 2 5
ք^. Շ. Տտտտ 57
քՀ
2731
է տ 1 տ թ հ , :
Բ110. 8 6 - 6 0
0. Շ. ք. ՐՅՈՏ 1 5 0 6 9 - 8 2
0
I՛
էԼ
Թ հ
ք
Հ է ւմ& ա գ րը
ՇԱիԱՐէ;
Ր Ա Ժ Ա ՚ Ն Ո Ր Դ ՚ Ա Գ Ր Ո ԻԹԻԻՆ
Ֆ ր ա ն ս ա և Հ ա ս ա ր ս ւ կ ս ւ պհս ւ ոՆթիՆն ,տար
. 4000 ֆ բ ֊ վ ե ց –2200
Ա ր ա ա ս ս ւ եմ ա ն ՛ տ ա ր ե կ ա ն 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հ ա տ ը 20 ֆ ր •
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
2
2
ա ա ա
1 9 5 9
ՏԱՐԻ -
Թ Ի Ի 8001
ՆՈ Ր Շ Ր Ջ Ա Ն , 15ՐԴ Տ Ա ՐԻ , Թ Ի Ի 44621
ԴՐ/1ՒԱՆ
ԽՕՍԲԸ
Տ Ա ՐԻ ՄԸ ԵհՍ
Տ"*րի
մքէ ե է ՛ւ բոլորեւյ
Հէքւ քէսսւոէսն իւոբ՝–
ՀրգայէՆ
է բաւ.սյ 1
Լ1Ա
բգէՆ
ա ա 1ք ;
կւսմօքն
Ա՚ոէւկուայի
ել
Ա^Գ"՚ր՚ոյի
ք
1920
Գեկսէեմբեբ
շիՆ «Հսէյսէսւոանը
յ ա յ -
աաբաբւում
է
Անկա|ս Ա ս ցի ա լիս տ ա կ այ1
Ս ս վ ե տ ա կ ան Հսւնըապետու|»–ի.ւն » :
Այն
սչաՀուն
, երբ
աբելյք ուէոքի
Հաշ -
յսաբՀակէԱք»
էէքեա ռլթ/էւններբ
օբէնքէ
դուրս
կբ Հոշակէ
ին Ա՚էէւոիո
յ ել քծ՝ուբ -
քիոյ
նոր տէրեբբ,
Լենին
ու Ա
ուսթաֆա
՛Բեմ աչ եէէբա յբական
դաչինյք
կբ կնքէին
X
Ու անկէորոդ
Հարոլյսհ-ե
1ՈԼ
մեհ՜եբբ,
ի–~
րենց
ումր
կր փորձէին
մեր
մինուճար
Հա յրենիքին
էԼքա յ , որ ՛Լեց դարու
սար
-
կութենէն
եայք , փերքապէս
անկախ
էր
դա
րձահ
Ա աՀմանափակ
էր Հա յասաանի
Հանրա––
սքեաութեան
աա րահոլթիւ՚նբ
1918
Մ ա —
յիս
–շՏին,–֊
ԱՕՕՕ
քաո,
քիլոմեթր
։
Բնակչութեան
Հարիլրին
2Տր
միայն
Հայ
էր
։ կարեւոր
թիւ մր կր կաղմեն
Վաս
-
աղուրականի
էէաէչթականներր
:
Պաաեբաղմի
աբՀալիրքնեբր
անսաՀման
Հիւանդանողի
մրն էին փերահահ
երկի
-
րր
X
Աոփ , թչոլաււոլթիւն
ու
Համաճարակ
ամէն
կոդմ
I
ԱաՀուան
մանղադր
անրնդ
Հաա
ու անխնայ
կր դոբհէր
;
Օրուան
իշխանութիւններր
, ղեկափա
-
րութեամբ
Հ • 8
է
՛իա շնա
կղո ւթեան
, ք րհ
ուահ
էին մէկ կողմէ դաբմանե/ոլ
ներքին
փէրքերր,
միւս կոդմէ
սաեղհեքոլ
միօք -
աարր Հայասաա),
մր, որսքէսւքի
Հարեւան
Վրասաանր
, Աարթէքանր
եւ
թուրքիա՜**
չյանդդնէին
իրարու
միքեւ
բամնե/ոլ
մեբ
Հողեբբ
, ինչպէս
կբ յալակնկ
ին :
(իամ անակի
րնթաղքին
րնդաբձակուե
-
ցան
Հս՛ յասաանի
Հանրապետութեան
սաՀմաններր
եւ պակսեցաւ
թիւր
այւա
-
ղեդ
տարրերու
:
Մեհ
դաչնակիցներր
իբապէս
եւ իրա
-
ւապէս
ճանչցան
մեր
Հայրենիքր
իսկ
Թուրքիա
1920
Օղոսաոս
10ի
Աեւրի
դաշնադրոփ
ո՛չ միայն
Հանդիսաւորապէս
ճանչցաւ
Հա յաստանի
անկախոլթիւնր
Լյօդուահ
88) ,
ա ք/ե րնդռւնեղալ
մեր ի–
բաւոլնքներր
Վանի , Պ իթ չիսի ,
էրղբումի
եւ Տ րապիդոնի
նաՀ անդնե բու
մեհ
մ ասին
էէրայ
Լ յօդ.
89) :
Այսպէս
« Ա ն կ ա յ » ե ւ Ա ի ա ց ե ա ւ Հ ա յ ա ս –
տ ա ն
՝»ր
նո լի րադո
րհ ուե ղաւ
միքաղղային
մոլբՀակոէԼ
մր, որուն
տակ
դասակիցնե
րու
եւ Թուբ.ըիոք
կողքին ստոբադբեղ
նա—
ել Հայասաանի
կառա ՛Լա րութե ան ներ -
կա յաղուղի
չ Աւետիս
ԱՀ ա ր ոնեան
Ա եւրի
դաշնագրին
դէմ
թԱամական
դիրք
րռնեցին,
Ա ոսկուա
եւ Անգաբա
;
Ա ոսկուա
յի ա րտաքին
դո րհափա
բ Զէ -
չեբին
Լեւոն
Շանթի պատո լիբա
կութենէն
կր պաՀանքէբ
Հրաժարիլ
Աելրէն
եւ
1020
Ա եպտեմբեր
\ ^ ի ն զայն
ձեռնունայն
Հա
յաստան
կր դարձնէր
, խոսաանալոփ
քչբե–
լան
ղրկել
Լրդրանր
իրրել
չփազօր
խոր
՛Հրղային
կառաւԼաբութեան
:
Ա՝ ոսկուա
յի աքակղոլթիլնր
ապաՀովելէ
վերք,
Մուսթաֆա
Բեմալ
Աեպաեմբեր
24։ին , առանց
պատերազմ
յա յտարարե
-
լու,
Հայասաանի
դէմ
իր դբկէր
Բեաէչիմ
՚իարապէքիբի
բանա կնեբր
;
Բոլշեւիկեան
էքո րհա կա Աե ր ր կր
յա ֊
քոդԿին
բարոյալքել
Հայ
ղինուորներր
X
կարսէն
վերք Թուրքերր
կր Հասնէին
Ա -
լեքս անդրա
պոլ :
Լրդբ ան , որ Հայաստան
Հասահ
էբ
Հոկտեմբեր
11 ^ե,
անչէնդունելի
պայ
-
մ աննեբ առաքարկահ
էր
կառավարու
—
թ Լ ւււ՛հ . կարմիր
բանակր
ռ՚յնոլթեան
Հա
սաւ
Թ ո ւր .գեբ ո ւն խեդդամ
աՀ րնելու
Հա–
մ ար Հա յաստանի
անկաքս
Հ
,Հ
։ն ոապետո.–^ -
թիւնր
:
Մ եր Հա յրենիքր
անգամ
մ ր եւս բամ
-
ն ուե ցաւ
Հարաւի
եւ Հիւսիսի
թշնամինե
բուն
միքեւ
:
Կրկին
ինկաւ բռնակալութեան
տակ
ՀԼ՝ԱՆՏ–ԱԱՄՈԻԷԼ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
խ Ո Ր ձ Ր Դ Ա ՅԻՆ Ո ՒԺ Ե ՐԸ
աՏնԳԱՐՒԱ ՊՒՏՒ
1ՐեԱՆ
ՏԱ^ՏԱՐԱՐԵՑ
ԲԱՏԱՐ
ԵՐէԿ ԵԻ ԱՅՍՕՐ
ԾԱՆՐ
ՑԱյ՝աԿՈՒՄՆԵՐ
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ԳԷՄ
*
Հունդարիոյ
Համայնավար
կուսակ
֊
ղութեան
րնդՀանուր
քարտուղար
Բատար
եօթներորդ
Համագումարին
մէք իր տե
-
գեկագիրր
կարդալով
, իքբուչչեւի
ներկա
յութեան
յայաարարեղ
թէ
խորՀրդային
ումերու
Հունգաբիա
ներկա
յութիւնր
կբ
բացատրուի
ոչ թէ
ներքին,
այլ՝
միշազ
գային
քադաքական
կացութեամբ
;
Բատաբ
չեչտեց
թէ
«մ ո ղո վր գա վա
ր
Հանրապեաութիւննեբու
դէմ
յաճախակի
ել Գրապա րա կային
սպառնալիքներ
կ րԼ––
լան ; Յաճախ
րսահ
ենք թէ
խորՀրդային
բանակնեբր
պիտի
մնան
Հոլնգարիոյ
մէք
այնքան
ատեն
որ միքազգային
կացու
-
թիւէւբ
չէ րարեփոխուահ
;»
Համ ա յնավա
ր կուսակցութեան
րնգՀա
նուր քարտուղարր
, չարունակե/ով
էր
խօսքր
րսալ.
կրնանք
րսել նաեւ,
թէ՛
երր
խորՀրդային
ումերր
Հունդարէայէն
մ եկնին
, յետագիմ
ա կաններր
ոչ մէկ
ձե
ւուք կրնան
ւլօրանալ
: Հուն՚լար
լնկեբվա–
րական
յեղափո խութեան
ումերր
սւ
յլեւս
գիտեն
պա չտպան ուիք
նե րքին
թ Աամիին
դէմ
: Հո լնգար
մոգո վուրդբ
Հարկ
եղա
-
հին չափ
գօրաւոր
է ՝ Հակա յեղափո քսա -
կաններր
զսպելու
Համար
195(Տ^
յեղափոխութեան
բնթացքին
ե -
դահ
նիւթական
վնասներ
ր կչ։ Հասնին
500
միչիաո
ֆրանքի
, կ՛ րսէ Բատա
բ ,
բա
յղ
1957^5՛
Ի վեր
թափ ուահ
ճիգերուն
եւ
Համայեա՚Լար
երկիրներու
ցոյց
տուահ
օղնութեանղ
շնոբՀ իլ աւեբակներբ
վե
-
րա չինուահ
են •
Մ իչա խօսե ւով
1956^
չ՛մ
բոստոլթեան
մասին, Բատար
րսաւ թէ քիա քողի ի Լպղ—
աիկ
Ա թա ւին ) վարչա կաբդբ
մ եհ
գեբ
խաղա
ղահ
էբ
որ պէս
զի
Հունղա
բիաղի
-
նեբր ապստամբէին
. Լհանօթ
է որ
Հուն–
գաբիս
յ Համա յնավար
կուսակղութեան
րնգՀանուր
քարտուղարր
եբեք
աարի
բանտարկուահ
եւ չա ր չա ր ո ւահ
էր Ո՛ա
-
քո՚չիի
ոստիկաններուն
կողմէ)
։
Գատապարաեց
նաեւ
իմբէ
Նաճին , որ
գնդակաՀարուահ
է րմրոստոլթենէն
ա
-
միսներ
յետո
յ . «աննախադէպ
դաւյսճա
-
նութիւն
մր րրաւ
ան , անշաաոդականու
-
թենէ
անղնե լով
դրամ ատէ
րնե բու
եւ ա
չ–
խաբՀակալնեբոլ
Հետ
գորհակղութեան–»
X
Տե
ղափոխութեան
պա տճ ա ռն ե բ ո ւն
եւ
Հ ե տ ե ւանքներ ո ւն անգրա դառնալէ
ետք
,
Բատար
յայտարաբեղ
թէ
Եուկոսլաւիոյ
Հեա
իբենղ
յարա
բեբ ո ւթիւննե
րր
Լար ՜
ուահ
էին
1956-1958^5՛,
բայղ
ներկայիս
"Բ"չ. չափով
բարելաւուահ
են :
Գիլանա–
գիտական,
առեւտրական
եւ նոյնիսկ
րն
կերային
յաբաբե
բութի
ւններր
կարելի
է
բնականոն
նկատել
Մ էւս կոդմէ սակա
յ՛ն «հանբ
աարակաբ–
հութիւնեբ
ունինք
Ա իացեա/
ՆաՀանղնե–
բու կառավարութեան
Հետ։
ֆեչթայի
ա–
մերիկաղի
դիլանագէաներբ
երկ ու տա
-
րէէ է վեր ամէն բան կ՝րնեն՝
Հունդարիոյ
ել
Մ իաղեա
/ ՆաՀանղնեբու
յաբաբերու
-
թիւններր
անկարելի
գարձնե/ու
Համար
X
«Ամերիկեան
Ծե րակոյտր
մեհ
վարկեր
քոլէարկեղ՝
Հոլնգարիոյ
մոդովրդավար
Հանրապետութեան
գէմ
ուղդոլահ
շար
-
մումնեբուն
նպաստե/ոլ
Համար
է
(յ օա
5000
անք ատ ողա կաննեբ
աոնո ւեղան
ա
-
մերիկեան
բանակին
մէք;
Ամերիկացինե
րր կր պաՀեն
այսպէս
կոչուահ
ազատ
Եւբոպայի
ձայնասփիւռր,
որ
չարուՖակ
(ՇարոՆնակոՆթ
–|ւՆնը
կ ա ր դ ա լ
Դ*
է յ )
Ե ր է կ ֊
— Գհ-տե՞ս ես ո ր ս ւ ֊ ն Աջը
ե ա ւ ք բ ո ւ ր ա ծ
եէք • • ՝
— Չ ե մ գ ի տ ե ր , պ ա ՞ ւ ն • ֊ ֊
— Խրիլ ք ե ա ն Հ ա յ բ ի կ .կաթ-Ռդիկսսին • • •
ԵԼ Ծ ն ւ ւ ւ ն դ ի ն ա ռ ս ա ւ ն ֊ ֊ •
— Շ ա տ
ո ւ ր ա խ ե մ ֊ ֊ ֊
— Գ ո ւ ն , կ ե ս մ ւ ք ի դ
մ է ջ ,
հ յ ր ի մ ե ա ն
Հ ա յ ր ի կ կ ա թ - ս դ ի կ ո ս ին նմսւն մ ե ծ մ ա բ դ ո ւ
մ ը Ա ջ ը հ ա մ բ ո ւ ր ա ՞ ծ ես • • ֊
— Ո՛չ ֊ • - Տ է ր տ է ր ի ձ ե ռ ք հ ա մ բ ո ւ ր ա ծ
ը լ լ ա լ ս ս մւ գ ա մ չ ե մ յ ի շ ե ր :
—
Ո ւ ֊ բ ե մ ն , ե կ ո ւ ր , խո.ւ ա բհա բ ա բ , ը ն –
գ ռ ւ ն է ՛ ո ր ես ք ե գ մ է ր ա ն մ ը ա ւ ե լ ի կ ՚ ա ը –
ժ ե մ
֊ ֊ •
—
կ ՚ ը ն գ ո ւ ն ի մ , ա մ ե ն ա ՜ յ ն
ս ի ր ո վ • • •
Դ՛ուն ի ն ձ մ է ք ա ն ի մ ը ձ ե ռ ք ա ւ ե լ ի կ ՛ ա ր -
ժ ե ս
. ՜ ֊ . –
X
Այսօր.
— Դի տ ե ՛ ՛ ս ես ո ր ո ւ ն լ ո ւ ս ա ն կ ա ր ը ո ւ -
ն ի մ , տ ո ւ ն ը ...
— Չ ե մ գ ի տ ե ր , ո ր ո ՞ ւ ն • • .
— կո.փամարտիկ ճ ի մ ի Ո ւ ի լ իը ւ ք ց ի • • •
— Շ ա տ
ո ւ ր ա խ ե մ • . •
— Դ ո ւ ն , կ ե ա ն ք ի դ մ է ջ , ճ ի մ ի
Ո ւ ի լ ի –
ը մ ց ի նմաւն մ ե ծ մ ա ր դ ո ւ մ ը լ ո ւ ս ա ն կ ա ր ը
ո ւ ն ե ց ա ՞ ծ ես
. . •
— Ո՛չ -..
— ՈէԱեմն, ե կ ո ՛ ւ ր , խ ո ն ա ր հ ա բ ա ր , ը ն –
գ ո ւ ն է ՛ ո ր ես ք ե գ մ է բաԹ մ ը ա ւ ե լ ի կ*ար–
ժ ե մ ...
—
կ ՚ ը ն դ ո ւ ն ի մ ,
ա մ ե ն ա յ ն
սիր ո վ – – –
Դ ո ւ ն ի ն ձ մ է քայնի մ ր կ ռ ո ւ փ ա ւ ե լ ի կ ՛ ա ր–
ժես
.՜. .
Ու ա յ ս ս լ է ս , ա ր ժ է ք ն ե ր ը կ ը ֆ ո խ ո ւ ի ն ,
կ ՚ ա յ լ ա վ ա ֊ խ ո ւ ի ն : Կը սլգտիկնսւն : Կ՛ա
-
ժ ա ն ն ա ն :
Ե ր է կ , ա յ ս հ ն ք ն , ա յ ն օ ր ե ր ո ւ ն ,
ե ր բ
Հ ա յ
ժ ո զ ո վ ո ւ ր դ ը , տ ա կ ա ւ ին , « Թ ա փ ա -
ռ ա կ ա ն Հ ր ե ա յ » ե դ ա ծ չ է ր , մ ե ր Ս ե ծ ե ր ը ,
ի ր ա ւ , « ս ս ւզն ս ւ ց ը ա ն » ե ր է ի ն : Ամէն. ժ ՚ է կ ը
ա ր ք ա յ մ ր , ո ր ո ւ ն մ օ տ ե ն ա լ ո ւ
հ ա մ ա բ ,
հ ր ո վ ա ր տ ա կ ի ս պ ա ս ե լ ո ւ է ի ր :
Դ ի ւ զ ա ց ի ն ալ, ք ա զ ք ց ի ն ալ, ի ր ա ՛ ւ , կ ը
հ պ ա ր տ ա ն ա յ ի ն , կ ը փ ս ւ ո ա ւ ո ր ո ւ է հ ն ո ւ ի –
բ ե ն ց դ ի մ ա ց ի ն է ն « բ ա ն մ ը ա ւ ե լ ի » կ*աբ -
ժ է ի ն , ՜ ե ր է ժ ա մ ս ւ Շ կ ա մ վ ա ն ք ի ն
դ բ ա ճ
ա ռ ջ ե ւ , հ ա մ բ ո ւ ր ա ծ ը լ լ ա յ ի ն
1սրիմեանի
մ ը Աջը :
Տ ե ս ա ՛ ՞ ծ է ք պ ա յ ծ ա ռ ա փ ա յ լ դ է մ ք ը ա յ ն
ո ւ ն ե ւ ո ր թ ա զ ա կ ս մ ւ ի ն , ո ր Ա ս տ ո ւ ա ծ ա ծ ն ա յ
ս ա տ ո ւ ա ն պ ա տ ա ր ա գ է ն ետք,
հ ր
ս ա ւ ն ը
տ ա ր ա ծ կ ՚ ը լ լ ա ր « Ա մ ե ն ա պ ա տ ի ւ Սբբ ա պ ան
Հ ա յ ր ը » է
— Ե զ բ ա ՛ յ բ , ս ա ւ ն ս օ ր հ ն ո ւ ե ց ա ւ , կ ա ր
ծ ե ս . • • Պ ս ա ւ րի ա ր ք ը ս ա ծ դ աւ ա տ անկ ը լ
լ ա լ ո ւ է
. • .
Հ ր ա ւ է ր ի ն լ ո ւ ֊ ր ը , ե բ կ ո ւ շ ա բ թ - ի ա ռ ս ւ ո ւ
կ ս ւն ո ւ խ , բ ո ն ա ծ կ ՚ ը լ լ ա ր
չարչրն
.
— Տ ե ս ա ՛ ՞ ք , մ ա ր դ բախա. ալ
ո ւ ն ե ն ա յ
նէ ա տ անկ բ ա խ ա ո ւ ն ե ն ա յ :
՛յ
—
Ի ՞ ն չ է ե զ ե ր ...
\
—
Ի ՞ ն չ պ ի տ ի ը լ լ ա յ - • • .
Պ ա տ ըի ս ւ ըքը 1
ի ր ե ն ն ա շ ի գ ա ց ե ր է, ե ր է կ , պ ա տ ա ր ա գ է ն ;
ե տ ք
• • •
I
Հ ա ն դ ի պ ա ծ ե ն ք հ յ ո ն ա բ ե ն ե ր ո ւ , ո ր ո ն ք |
կը ե պ ա ր ա ս ւն ա ն ո ւ ֊ ր ի շ «յ ազթ - ա ն ա կ տ ն ե - \
ր ո վ .
—
Հ է ՜ յ , հ ա յ ր ե ն ա կ ի ց , դ-ուն
գ ի տ ե ՞ ս
դ ի մ ա ց ի ն դ վ է օ վ ա/ • • . Ո ր ո ւ ե ե տ
է օ ր կ ը
խ օ ս ա ս
. • .
— Ո ՞ վ ե ս , ի ՞ ն չ ե ս , ե ա յ բ ե ն ա կ ի ց , ը ս է
ն ա յ ի մ ...
— է կ ո ւ ր օ ր ըսիմ... է ս է ն մ ա ր դ ն ի մ
օր մ ե ր Ս ո ւ ր բ փ ր ե ս տ ա փ ո ր մ է կ
ս մ ւ գ ա մ
չախեց. ֊ ֊ Հ ի մ ի հ ա ս կ ց ա ՞ ր օ ր է ս
ի ՛ ն չ
մ ա ը դ հ մ ֊ . •
Ո ւ ր ի շ ն ե ր կ ը պ ա ր ծ ե ն ա ն •
— Դ է ո ր գ Ձ ա վ ռ լ շ ը ի մ տ ո ւ ն ս ե կ ա ծ է– •
— Ա ի ն ա ս Չ ե ր ա գ ը ի մ մ ե ծ
ե ա ւ յըի կ ի ո
դ ա ս ը ն կ ե ր ն է ե զ ե ո
—
— Ես Դ ա ն ի ^ Վ ա ր ո ւ ժ ս ւ ն է ն
հ ա յ ե ր է ն ի
դ ա ս ա ռ ա ծ ե մ • . .
— Ես Ա ն դ ր ա ն ի կ ի ն գ ի ն ռ ւ ս ր ե զ ա ծ եմ––.
— Ես ալ
Ա բ ա մ ի ն
թ - ի կ ն ա պ ս ւ հն ե բ է ն
մ է կ ն է ի
.. .
— Դ ո ւ ք կ ո մի տ ա ս Վ ա ր դ ա պ ե տ ին
ե ե տ
խ օ ս ա ՞ ծ է ք - • . Ես խ օ ս ա ծ ե մ • - -
— Լ ա ՛ ւ , դ ո ւ ք Ռ ո ս տ ս մ ի ն հ ե տ
ս եզա&
ն ս տ ա ՞ ծ է ք • • - Ես ն ս տ ա ծ ե մ - - .
— Չ է , ե ս Ո ՝ ո ս տ ոմին հ ե տ
ս ե զս ւ ն ն ր ս –
տած
չ ե մ , բ ա յ ց ե ս աւ Զ ա ւ ա ր ե ս ւ ն ի
յ ո ւ ^
զ ա բ կա լ ո ր ս ւր-եսմւ, դ պ ի ր ն ե ր է ն մ է կ ը ե -
զ ա ծ ե մ ե ւ լ ա ց ա ծ ե մ :
Ե ր է կ , ի մ ա ս ս ա ւ ն ն ե ր ը ի ՜ ն չ ա ր ժ է ք նե
-
ր ո վ հ ը հպսսրտաքնային, ա յ ս օ ր , յ ի մ ա ր -
ն ե ր ը ի ն չ ե ր ո ՜ վ • • •
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
լ
^ԱՆՒ լքԸ ՏՈՂ.Ո4.
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Վարչա
-
պետ
Ատլնաուրր
, որ Փարիզ գալով
ա -
ռաքին
աեսակղութիւն
մր ունեղաւ
Զ՚*ր
՚
տր
կոլի Հետ,
Պոնէն
մեկնիլէ առաք ֆր -
րանսական
ձա յնասփիւռի
թդթակիղին
յայաաբաբեց
ֆրանքեւգեբմանաակն
դոր—
հակղութեան
մասին. ^Աւերա1Աերու
վր՜՛
բա
յ սկսանք
եւ ա յսՕբ
, 14
տարի
ետք
,
գաչնակիղներ
ու բարեկամներ
եղանք
եւ
զիրար
/ալ եր Հասկնանք
Հ
Հաւատացէք
ո ր չա ա գ ո Հ եմ այս բարեփոխութենէն
» :
ԱԼքԵՐԻԿԱՑԻ
երկու
գիտնականներ
օ–
դապարիկով
մր
24
քիլոմեթր
բարձրա
-
ցահ
են ՝ ո ւս ո ւմնա ս ի բ ե լո լ
Համ աբ
Ա ՜՝
րոլսեակ
մ ո/որակր
:
Գիտնա կաննե ր ր
րարձրացահ
են չաբաթ
օր մամր
լ Օ ֊26 -
ին եւ երկիր
վեր ագա
րձահ
Կիրակի՝
մա–
մր
15 "30^5՛ :
Յաշոգահ
են
ուսումնասիրել
եւ
/ ո ւսանկար ե / մ ո/որակր
.
Արուսեակր
քրաչոգիով
չբքապատուահ
է ել կր կաբ
հուի
թէ «բնակչութիէն»
մր կայ
անոբ
վրայ,
այնպէս՝
ինչպէս
հնունդ
առահ
է
երկրի
վրայ
:
ՆԱԻքԱԳԱՀ
ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
վաղր
ճամբայ
կ՝ելլէ
32 000
քիլոմեթր
ճամբայ
կտրելու
Համար։
Գեկաեմրեր
չորսին՝
Հռոմ
կր Հասնի , ուր իտալաղի
գեկա
-
վաբնեբուն
եւ պապին
Հեա
տեսնուեչէ
|
ետք
, պիտի
մեկնի
Անղ արա
X
*
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՀԱԿԱՅԱԿԱՆ
ԳՈՐԳ
ՄԸ
ՄՈԱԿՈՒԱ,
(ԱՖՓ).–
Հայկական
գո րգա չինական
գոբհ աբանր
164
քառա
-
կոլսի
մեթր
հալա/ով
Հսկայակա՛ն
՚Լ՚՚ԲԳ
մր Հիլսահ
է, կր Հադոբգէ
խորՀբդային
սենտիքաներու
օրկան
«Թրուա՝»
•
Գորգին
վբայ
վե րա րտագբոլահ
է Հայ
մողովր գական
արուեսար
, \\
տարբեր
աստիճաններով։
Հակառակ
իր Հսկայա
—
կան
հաւալին
, գորգր
կր կչ"–է
160
քէր* *
Անոր
գհազր
ութ իւնր կատաբահ
է դհա–
գրէչ
Ա՛ Բէ շի չեան
է
Գոբդր
ներկայիս
կր դարդաբէ
Հայաս
տանի գիաա կան կաճառի
սրաՀր : Այս
լու
բր
Հաղորգեղ
նաեւ ֆրանսա կսան Հեռա
-
աեսիլր
է
ՏԽՐՈԻՆԻ
. ֊ - ԳԵ%ԱՄ
ԳԱՎԱՖԵԱՆ
Ցաւով
կ՝իմանանք
թէ
ՀիլԱյելի մէք
յեա
եբկաբաաեւ
Հ ի ւանգո
լթե ան
մ եռահ
է՜
Գեդամ Գավաֆեան
, չուրք
75
տարեկան
;
Հանգո
ւղ ե ա չբ՝
նախկին
տնօրէն
Պոլսոյ
կեգր. Վ^արմաբանին
, մեհ գեր խաղա
-
ցահ
է Պոլսոյ
Ադղ. կեանքին
մէք եւ
կա
րեւոր պաէտօննեբ
վարահ
։ Ա՛աբմինր
Պո
չէս
պի՚ոի
փոխագրուի
;
Fonds A.R.A.M
