8
Ա Ռ Ա ^^
3
"՛ւ՛մկքւ՚Լրլլ
Հինւլ կ ն
ւ,,,,,,,լ,
,,,11
Հարիէլ,
1""(։ձլ։։,,ւր,,ձ
Լն
1/ իչ՚ւ,
,ոլւու,ւ,հ–
ւքսաաՀութ
իէնր
,,։լւդ։>ւ
-
լ
, , , , , յ ն Լ լ
, , լ
մ
,,,լ
,,ք
,ւ
,շ,,վ
Լլ,ք,,,ս,1լ,,,ն
ն
,,,ի
,,1, -
ւ՚՚ւ՚լւո,
թ իւնր
ւ,ր,,,,,,հ
կ
նաե,
,,,ր
։է
,օնել
Ֆւ՚"ւն
,,ա
քի
,քկջ
կա
,,լ
,,լահ
օաար
։քր։,։մա
-
•Ա–,
խներ,,
լ.
^
"՚յլ
՚՚է
-ր
ւիոխաղ
րւ,1–թի,–նր
,
ին*։,լկ
II
–եէ
,1,րաօնII
ւ
,ւ։Ն
կ Հ,ա
*րնւ։ւկւ,ւլ
օա,սլւի
, ւք
լ,
էւլաականոէլ
Ր ՚ ՚ ՚ ՚ ք ն ե թ ո ,
.լթԼր,,,
եկ,,,մս,
աին
ւիՀարոււքր
՚-րԼւկ
օաար
,քեր,ւ,հելի
,(րաւէ՝ււ։1
,
մինչղեո
Յ՚՚՚ՐՂ
"՛յ՛է
•ւճարոսմր
կ
՝ք
։լլար
։դ,,սյն
րաւ/-
նԼակրին
բնակած
եբկրին
ւչրամով
:
Վերտին
Կ
,ւ,ր,ււ.թիւ
՚1
,նեբլ,
,
աքւ
,,,ւՀե
-
աեւ,
օա,ււր
ւք ր ար,ոօնւ։ւած
Հ՜
աբաաււաՀ
-
ւէ ,ււն ւլր//ելւ։ւ
,
ւլ բ
ա
մ
ա
,ււ ան
խո ղաք
՚" կ ււ վ
,
ււաէլաբանին
մկ^
ւլնած
որեւէ
ր,,ւյնԼ
-
իքւււ՚լթ,
ինչպէս
Լ ւ
օաար
ալ։ ժեթուււթեր
,
նա խապկ
,, րնւլ ւ
,է
նւ,լած
ֆ րան,։ ական
աո
-
կ,։,րանին
ւքկ9 ոււրոաօրկն
հ,,ւիւել
աԼւլուքք
ի–
ն
Լ
րուն
:
ԱնչՈէ չա
ս,աէլաւին
սե։լմ
։,ււքնԼրու
են
֊
իք ս։ քլա յ էլր մնա
լ
սո։էլս։րանկ
ն
ւլ ուրս
(> -
աա
րնէ, րոլ
րամնԼ
,ո
ի րա /լան
էլ,։։մ
սլ,սրւլ
ւլ
լ
,ամա
,լ
լուխնէ,
րու.
ւլ
ո
րծ ,ոծո
ւթիւն ր : Ա
ա–
էրսքն
՝,ո
,լ ե
րան աէլան
աԼսէ
։։էլկ
սյէ
,,է
արդ
էն
իսէլ
՛լ
ր,ււուծ
մասնա
էլի ոււլաա
ութ
իւնր
ի,,–
էլա պէս
էլա
լ, ե
լոր
է
, ,ս լն Հաս
էլա ցո,լու
-
թէւամր
որ ոլաաաս խ ա ն ա ա ո ւ
իչխանու
—
թ իւննէ. ր ր ։էախ
չունէին
ֆրանքին
ասլա,լա
յի
էէասին,
է։
չ
,ո
լ օաար
,լ
րա,է
ա
,լ
լուիւնե
—
րւ
,է–
ներխումումէն
: (էնւլՀակաոս։է^
, ւ,չ ալ
էլր էխսխնան
անոնց
ւիախոււ։աէն
:
է)չ
նուա,լ
ցսէյաէէւնւ
էլԼրսլով
էլր
աեսե,,ւի
ներքին
քա,լաքա
կան
էէ,.
թեան
աւլղեցութի՛—
նր
ֆրանքին
կայունութեան
Լւ
ւլօրացման
՚ Լ ւ " " յ ՛
Զօր–
Տր
Կ"լ1՛
՚"Ր՛"–՛"^
«Այոֆին
Լ ւ
անէէր
ՀԼաեւանքին
չա ր
ո
ւնա կւէ
ւ թ
ի ւն ր ե
-
՚1"՚լ
էլառւսէԼարոլթիլկր
անմխաելի
կեր
-
ււլււ,է կր
,1այԼլեն
մ
է
,ւլուք
ււլրւլին
ւքեծամուս–
ւ՚ոլթեան
ւէսաա^
ո
լթիւնր
: 1ԼքԱսլիսուէ
թե
—
րԼ
ւս
ւցէ աք
է րացաարԼ
լ րնկերա
յ ի ն
նե ր–
կ՛ո
յ ՛՛անդ
ալ
,,ո
կլիման
, ս։ո անց
որուն
,
էէ եր
Հ,սմ
եսա
էլա րծ
իքո
էէ
,
ֆրւսնքին
€թէք–
1ւիք»
կամ
արաաքին
էո
ւ, ւե ա լնե ր ո ,է
ձեոք
րերուած
էլա յուՆէ,ւթ
իւն ր
իւնւլ րո
լ
ւոռար—
կս՛ I էլր ւլաոնար
;
է
/ե
՜րքին
քս,էլ աքա
էլան ութ
ենկն
ւլա,ռ
,սր—
ա աք
ինն
ալ
էլրնա
յ ,քօա աաեն
էն նւցասաե
լ
էլ
րւէ։։ք ին
ւէւրժ կ քին
էլէււ քէէւնու թեան
ե
ւ ւք
ե
-
րելքին
: Ալժէւրիէէյ
Հ,,էրցին
րարւոք
լու
-
ծ
ոլ
,քկն
պկէոք
է
1ւլ,քա։ո1լան
խնայուլ,,,.
—
թիէ
ննէ,լ,
աէլ՚ււէլալել
, որքան
,ւ։լ մեծ
Ր/Լ՚"ն
,լին II
ւէէ
ր ա էլան
ծախքե
լ, ր
,է,
ո
խ
,էւ
ր ինե
լո
ւ
կո չուած
րնկե րա
լ ի ն
է,
ա
յլ
յաս,էլացէ,լմ–
կյԼրր
, ինչսլէս
եւ
արարեւֆրանսուէլան
,էէն,։ւե ս,սէլէոն
լոէրարԼ
լւէւ ւթիւնն
է, րոլ
ր՛" ր —
ւլ ա լաճ. ո ււք ր , ֆրէսնոէոէլան
ւոոլրանքնե
րու
,։լա չտօն։։,
էլա ն է լ ,։ւ մ ս։ն
Ալ էէէ
չաօն
«սլո
յ քո
-
թ»ին
՚/Լր9
/քր էլրւէւէէլուէ
:
Հ .
ԹՕՓԱԲԵԱՆ
ՍՏԱՑԱ՚լ-Ր
ԿԻՆԵ ՐԸ
ՔՐՒՍՏՈՍէ ւքՒՆՏԵՒ ւ/ԵՐ ՕՐԵՐԸ
ձՌՈՄԻ ւՈ;.^֊ ՝1՚–Ր1՚ՍՏ11111;
II– ՏԱՐԻ
ՎԵՐ^.
Ապաւրոք
աանաիկիններ
կար
ու
իէոՀէս~
էլան
էլործ
է,ր էլր
սէ
,լււէին
:
Հոոմի
,քկշ
,ո
,լշիկ
էլա, աէլներո,
անուկւ
-
ներր
կ՝րնւոր
,,է
ին անոնց
ծնունէլ
կն ո, թ օր.
քե,ո,ւ ք Հ (Լ,լ՚9իէլներր
նու ւուլ ու ււեալ
է.ն ,
ոակայն
>1երքին
աարիներու
րնթացքին
,
Հ
արուսէո
լ,նտ,,էնիքնե
լ
,է
,ւ ւուլշիկնէ. ր ր
Հ է, -
էու
,,քրքրէ
,է
իլ սկս,ոն
էլ րս։ էլ,,ւնո , թ ե ,,,,1 ր
է,ւ
ւիիլիոոէիոէյոէ
թէ.,,։։քր
: էք
,է
,նէլ
,։։էք
էէ,
րւլ
էէ.
Հի–
նԼր
քլր սորւքին
ն,սեւ
կար
եւ
իէոՀւս1լոէն
ւլ էէրծե
լ, I
ս՛՛ւ
շի էլն է, րր
ւ1աէլաՀ
աւ։
էսմո, սնէէէ թի՛
ն
-
ն ե ր էլր
էլ ն քԼն
: Տ "՚ սներկու
աարեկ
ա
ն ի ն
էլ՝սէւք՚էւսնէոնան
անոնք
:
Ամու
,էն
է,
ւ թ է. է,,ն
Հ
,։,,ք
ալ,
,,։նՀ րամ
Լ չտ
չկ
էլրօնա
էլան
էլամ
յ։,1էւլէէ,ք
,էէ
քին ,1էր,սրւ,ւլութ
իւն
է
Տ " ՚ " լ ւ ՛քկ՛"
-
ն է, լ, ու նե րէլ
ա
ք՛" թ է,
էո
I»
երէլու
էլո ւլ մ եր
էէւ
էՈէէ
անութիէնր
րաւ
։ս1լ,էէն
կր նկատուի
;
Ս.յ՚1
՝• էո՚ք
՚ոձա
քն ւււթ իւնր
արաա
յա
յտելու
Հ
ա էքա
ր ,
Հ ու րսն
ո ւ
ւի ե սէոն
իրարու
ա9
ձեոքլ,
կր
սեւլմեն
:
ՀՌՈՄԻ ՄԷՋ ԱՐՏՕ՚եՈԻԱ Ծ է
ԿԻՆԵՐՈԻ Ա ՇԽ Ա Տ ՈԻԹԻԻՆԸ
ԱռԼւարական
էլամ
ա։լ,ւ,,ւէ ա։,ոլ,։ւլէկ
ւլնԼ
~
րէււ
էքք, ՀեէոԼւին
էլիներ
, կան
քլայԼակ
,
է"^ է չկ
1
էլարուՀի
, լուացա
րա
րու
Հ ի էքինԼր , ,
որոնք
աոՀ էսսարակ
Հէւլլկ
ննԼր
Լն •. Լոո
-
՚էկացի
կինԼր
էլր մերմեն
նուասաացոլցիչ
Ոք
ա
չտօննե
րր
:
•ՔՐԻՍՏՈՍԷ 723 ՏԱՐԻ Վ ԵՐՋ
ւԼրեւմէոԼան
1յ
,ք,ւ,պաքի
ել
մասնաւորա–
ր՛՛՛ր
Ֆր"՚ն,ւույի
Լւ
Գելէմւսնիէւյ
մէ^
Հա
-
ր՚էւստներր
մոէ չտակնԼր
էլր Հաւլնին
, ինշ
Ոք, ցաք,,լ
ցւէ, րաի
էլէմ
պաշտպանու
Լ լու
էլր ծաոտյկր
, կր
ւլաոնայ
ա
յսօր
էցԼրճսէն–
քի
աոարէլայ
:
1ք^լնէւլակէ։։ններ
կկէնտրեն
թանէլարմէք
մորթեր,
էրմին . փ ըթի կւփ,
մուշտակ
-
ներր
կ՚՚Օէլէոաց
ործ
ուին
նաեւ
իբրեւ
աոլպ–
քի՛ ր եէ. էքքքսոէնոց։
քքուչւոէսկէ
էքամ
կաշիէ
ձեոնոցնեբ
ալ
կբ պատրաստուին
: ՝Բա,լ
֊
քենի
էլ
աս,։։ էլաբէլ ք, լութլ,
մ ո, շտ։։ւէլր
էլքէ
՛է "Բ^
"՚^
կ
ՖՐԱէւՍԱ ք^ՐԻՍՏՈՍԷ Վ ԵՐՋ
ԹՈԻԱԿԱ՚ԵԻՆ
Ֆ,
էքւաՍսուՀ
ինեբ
է։։"է,
ւլ նաւլոբճ
էէւաօ
է, ր
էքէսբ ՀաւլոլսանԼր
էլր
֊էադնին
:
Եբէլար
քէէ,,ք, մլ, կր ծածէլէ
–.աէլուստբ
:
Գալոէք
ւք ո։ րս,,ւ
քս։
րղ ա րէէէնքին
, եթկ
,ոռ,էէ,ո
մադ
չունի
էքԼւլծամ
էքսււք կԼւլծ
՚էիւսէլԼլւ
կբ
ւլոբծած
է
•ՔՐԻՍՏՈՍԷ 5340 ՏԱՐԻ Վ Ե ՐՋ
ք՛ ա լ, րա
քէ ո ս Լ ան
ծէս,ք է,ւ ւք ունԼցուլ
սլ,ոբե~
բր
էլ
ան՝,եւոանան
Ոարձբ
քքէէէսոլ
աիկիննեբ
նոր ւդարեր
էքր
սոքէէքին
:
.ծ
ե ո
-
ԲԱԳԻՆՆԵՐՈՒՍ
ԿՐԱԿԻՆ
ԳԷՄ,
քեր՚յ^
թ ուածներ
, ՚քք՚է՚ց
ԱՀ էս րսն
Տ ՚ " ա ո
լ
բե ան
:
Տէէք– Տէր
Օակոբեան
, Փ՚որիզ
։ Գին
500
ֆրանք,
՚ ք ի ՚ ք ե լ ա,էքարւոԿ,լէ՝
17 րիւ– Տաւքէւք :
«ՄԱՆԱԻԿՆԵՐԱՒ
ՕՐԸ»
X
Իսիի
ԽբիմԼան
էքէորմարանին
մկշ
ամ
-
"՛՛յ՛՛
չ ՚ ՚ բ ս ի ն , Կիրսէէքի
, էէէէ,ւլի
էււնԼցէսւ
Ֆ • Կոէոլէւյա
քւէուչքւ իսիի
իՏրիմէ.սէն
՛քար
-
էէ արանքէ
տօնած
էոո
քւ Հ անւլ կ սբ
:
Այ
էէ էՈա
ր
ք, քէ
ե մր
լլ ո, ք,,ք ,,, ր
էւ
ւսէծ
կ քւ
ն ո լ։
՚ւ՚՚՚Բ՚՚՚՚ք ՚՚յբ
՚՚՚ք
՛քր
՛լ՛՛ք՛ նուիրած
կք,
Տիէքին
Վէ,րմին
Աայլին։
՚իւէքք,է
,ցք,
ոլսէէւցիչ
Պ–
II . •Րաշեան
Հանէքկսբ
րէ
։։նաքուք
էոեէքեկոէ–
թի՛
ննէ, ք։ աո,
,ս,
էք է
,քբոցի
նեքւէքա ք
էք
իՏա
~
էքի
մասին,
թէւքԱէէքբեց
ծնուլքնեքէէէւն
՚ւքէ
ւքէոքքէ իէքնէ, ր
քէ
չ՚լրէքեն
ՀոէքԼրկնքէ
ուսու
—
էքոէմկն
:
Գեւլէորու
Լ
սէէէէո
էքւ։։ն
բէ։։էէ
ք՚նքէ
էքա,քմու ,սհ
կր
էքէէքրոցի
աշ,ոկԼբ,ոներո
.ք
:
,քո.լարիկ
քսէք
րերւքնէ։բ
, Լէլէէէն էլա
չ1էաէլի
րնկԼրս։էլցու—.|
թեէէէմբ
սւսոլցիչին
;
՚՜
;
Օէ, րկէէէնե ր
քէ
՝>։։։ճե լ ի պա՝^
ե
քէ
ասլ քէե
ցան
,ք
,ւ, քրիէքնէ, րկն
լսելոէք
Հ ա
քէ, քէկն
քուշէէէլ
,ոքէ–
աաս
ան ու թի
ւնն
է, ք, եւ տրամախօսո,
թի՛ ն -
ներ
:
Գպրոց
ի Հ
էէէք
արա
բձութ
Լան
էլալմ կ
Պ • ^
\ա
—
Ս Ո Ի Գ Ի
Ս Ո Վ Ո Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ն Ը
Կ ՚ Ը ՚ ւ ՚ Դ ֊ Հ Ա ՚ Օ Ր Ա - Ն Ա Յ
Կիներ
իքէԼնց
էէկմքի
էքաբի
մասր
կբ
ոքՕէլԼն
"եւ
չ՚քաբչոփ
:
Ֆ բ ՚ " ն ս ։ ։ ։ յ ի
թէողուՀ
ինե
րր
իբրեւ
սուգի
նչան
էլ՛ "Ր՛ւ
եւլ րեն սպիտակբ
;
1 7 8 ։ ^ – ՓԱՐԻԶԵԱ՚Ն
ՎԱՐՍԱՅԱՐԴԱՐԱՆք-ՆԵՐԸ
Մարի
Անթոէ.անկթ
թադոլՀին
եւլաւ
այս
ն,,րոյթին
նախաձեռնւսրկր
:
կանացի
էլլուխնԼ
բու
՚քբա
յ կր աեսնենք
աոաղաս–
տանալԼբ
, ծաւլկեկուլուինեբ
եւայ^
;
1855 Փ ա ր ի ղ—
Լոնտոնկն
Պ՛
ՈւոբթՀ
Փարիղի
մկշ բացաւ
ն"բւ,յթի
աուն
՚^Հք 1
,էւր
կբ
պա
տ րա ս տ ո լ ի ն
« քրինէւլին
»աւոր
Հաղոլստնել,
• < • :
1925 Փայւիգ •
ՇոփԼնՀաուրբ
էլր Հաս–
աաա
է բ թկ
էլինե լ
,է
,ւ մաղյ,
երկար
Լւ
խել–
քր
էլարճ
կ : Աքսօրոլան
կինքւ
որոշած
է
ապացէ,ւցսէնԼլ
•^ակառակքւ
, մէալԼրր
կարճ
կտրԼ
էՈէի
. . . «շինԼոն»նեբու
, կԼղծամնե
-
բ"ւ
եւ ՝է իւսէլեբոլ
Հետ
էլ՛ ան
Հ ե տ ան ա%
նա
եւ
էլուրձք,
մկշք
եւ կոՆքԼբ
:
ԿինԼբու
Լրաւլն
է սլատանինԼրու
էէ
ի լ
-
ուԼթ
ունենալ։
Վիքթ"Ր
Մ ալ։ կրիթ ի«Ա՛
անչ
Ա՚լՀի
ԿՐ^ կն
էլ
աէւ
ա^նոբ
ււ ո ւի ն իդ ա կա
ն
սե–
,մնե
Րէ՛––
3950 Փաբի(|–
կինեբբ
կր
Հաղուին
"՚–
հ
,էլքսո,է
• . •
քյ՚ե՚ոաքսր
մէոաւ,
ապրի
^այլը6|1 ,
բուրգն
ալ
էլբ մեոնի
իր տեւլր տալաէ
օր—
յռնի :
Ար՚քոլէքն
աչ տակաւ
կր ւլաոնա
ք ալելոբղ
,
անճմրթկե
լի
կե ր պւս
սն ե րքւ եւ
փլիս էնե
րր
էոա1լալ. կ՝սէւելնան
:
Աթոմ
աէք ան
չբշանի
կինեբբ
կր
Հադուին
ածուխի
Լ լ
քաբիլէքի
ածանցեալ
արաա
-
ւէրութիւննեբուք։
՝Բիմիաւլիաութիւնն
է
որ
էլբ ղգեստաւոբէ
արղիական
կինր
• . . :
Նչան
՚իսէքէբինԼան
խօսք
տուաւ
ներկանձ–
րկն՝
Պ– Եղիէալար
Մինասեանի,
Բ. Ա՛ի
-
սաքԼանի
եւ
կա։ղ
• 1Աաչի
կեէքր՛
ւքոէրչու–
թեան
նԼրկայացուցիչ՝
Տք՚էքին
Ա–
Թ՛"
-
՛լ
կ էէսէէՈէնի
ոբ
նէէքէ
տւոբո,
ան
աո թի՛–
, Հ ՚ " ն –
՛լիսութ
եէէէնց
մոէսին
քսօսելաք
, յիչ1,ց
Հին
^այաստանի
Ն"""՛,,,"
րղ Լան
ււ,օնէ,
ք,ք,
. . • Հ
Ան
՛ք ք՛էէէ
՛ք "։
էէ՛ն է"
լ
էէէք
իսիի
ղոքրոցին
էքէՈ
-
տա
բս։ծ
՚ո՚լւք ասլա՝, էէքանւէ
,։։՚1ւ
էլ
է,
րծ
ի ն
եւ
էքէէէ
քն սլա
Հ Լլո
լ
Հ ամաբ
քւսա
լ թկ
ւք ո
րծօն
ւււմ ե քէ ոքկ էոք
կ
Հաւաքե
ք՝
ղօբէէւ ցնէ, ք1էէ.
՝.
է"–
մ
,է։ք,
մ
էոս՚նս։ճ
ի լ ւլ բ
:
Ընէք Հա՚նար
ք,։սէնղս։,ԼառութԼւ,ւն
մկշ
է,—
՛լած
նէէ
լ իր,
էէէէէ
ուա
թ իւննէ
ր լ,
, Հաոան
45
Հաղաբ
ֆրա՛նքի
:
Ա՝ք,շնո, րս։ ր ին
կաւլանգ
Պաէւլան
ա՛է
էէէ ա
ոքէոուէլնԼ
բ եւ
նուկ
քէներ
բամնեց
սլւլէէէիէլ
-
նԼքէուն
:
Հանւլէսէն
էքԼբշ
կեղր.
էքարչոլթեան
անէլ
ամոլՀ
քէներու
նե րքք" քութեան
մէէէքոփ
մ լ, տեէլի
ունե ցաւ
ուլ,
քէն
կե
ք, է,
ւՀ
ինեբր
ոլատբսքստակամ
էէւթիւն
յ
՛՛է
յանեց
ին
էք
ար–
չութէաակէ
մաս
կաւլմելու
Հ ամաբ
: Ն՛՛բա
-
էլաղմ
էքարչոլթիւնբ
կր
բաէլկէսնայ
~է Լ
-
տԼւԼտլԿէերէն
, ՏիէլիննԼր
Աաբիամ
Գա
-
չիկԼան
(նախաւլաՀուՀի)
, Աղնիւ
Աիքա
-
յկլԼան
( քաբտուղաբ
ուՀ ի)
,
Վք՚քթ՚՚Ր
Պէնկեան
, ՇնոբՀիկ
Պաւղիկեան
,
Ն " ՚ – ՚ " Ր ՚ ք
ի՚օփալեան
, Վեբմին
Աայլին
,
Աաբիամ
՚ԼոլկասԼան
, ԱաքբոլՀի
Նիկո՚լոսեան
Լւ–
Օբ–
Ծայբամ
ՊկնկԼան
:
իսիի
գպրոցին
նուիրատուներու
ց՛՛՛ն
—
էլբ.–
Տէր
եւ
Տիկին
Ալէքսանեան
Գէոբւլ
եօ
թբ
Հաղաբ
, Ա իսաքԼան
, ԱէբԼան
Հինգա–
էլան Հ ա գ ա ր , Ա ղ ա ա է ա ն
երեք
Հաէլար
,
քչմիբղաԼան
ԱանիցԼան
Գասպաբ
,
Կիւ
-
րիլնեան
^րիդ՚՚Ր
» է՛^իբղաեան
Կիւլիւ
-
՛լար
երկու
Հաղարական
, Ա Լ բոբեան
,
Պա—
պիկեան
, իչխէոնԼան
, Գաւօ
, Ե • Ս
ինաս–
եան
, ԱէֆէբԼան
, Ե՚/իաղարեան
, Ա՛ար
—
,լ ա յեան
, ՋպուքքԼաբԼան
, ՇէբէղկթճԼան
,
Միքայկլեան
, Ա • Իչխանեան
,
Տկ բակ
ր
-
Լան
, Ասլանեան
,
էօլմկզեան
,
Պարքեւ
Աայլի
, Լւ նախկին
սանուՀի
մր Հաղա
-
րական
ֆրանք
, շնորՀակալութիւն
1ւքրքէմ -
Լան
ղպրոցի
կ ողա բ ա րձութԼան
1լււէլմկ
:
ՆԵՐԿԱՅ
ՄԸ
Ճ Շ ՚ ւ ՚ Ո ԻՄ
Ուրրար օրուան
Յառաշ
\ւ
մէջ.
Գ –
էյք
•^.Ֆրանքեւխոբ՝>րէք
ս։ քին մչակութէո
քին –ւա—
էքաձա
յ՛ն
էէէ
թիւնր»
յսորագրով
յօ դ ոնա ծ ր
քսււ|ած էինք Յունուար
1()ի
Ա՚ոնէոէ^
:
Յունուսւր 24ի
Մէւնտ^ւ
վրիպակ ւ1՚ր հրա -
սւարակած է ճշդելով նա)սապէս տուած իր
թ ի ւ ե ր ր – ֊ Այսպ է ս ՛
դպրոցՕերու
մէ ^
գ երմաներէնի կը հետեւին՝ 04 աս հա -
ր ի ւ ր , ֆրաքւսերէԸի՛– 8 աո հարիւր , անգ–
լերէնի 27 աո հ ա րիւ ր :
ԿԱՐԴԱՑԷՔ՝ ՏԱՐԱԾԵՑԷ՚Բ «ՅԱ Ռ ԱՋ »Ը
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(337)
Փ^յւփՀճ ք^ճ
>^ >^ >^>^ 0ւչ<
՚էՀճ
ՏՀՀ » Տ
Կ Ա 8 ե՝ Ե 1
բ. ՀԱՏՈՐ
ԻԶ–
ԱՂԹԱՄԱՐԱՅ Վ Ա Ն՚ԻԸ
Մենք
ւլաանք
նրան
ոաքի
վյւայ,
Հ / ՛ ^ " ՛
՜
"քսէտէէէծ
մի խումր
աբԼղանԼբո։է,
ծաթւղ
-
րում
սպասում
կբ
նաւակին
:
. Յ՛՛ք"
ունԼմ
, ոբ
չէք
էէ եէլաէէրի
ինձ ,
ւղաբոն
բմչէլաւղԼտ
,
ասէսց
նսւ ,
երբ
յ Լ՛նք ոտք
,լբԼ,լինք
ցամաքի
փրա
ք Լ
լ
էէ
0—
"՛եց՚"նք
"՛շր
Հ՚"մբուրելու
• —- Ե"
ե
ք
՚էկ
անՀամբեբ
սպասում
էի
ձեւլ. • • վարժա
-
սլեէոր
ինձ այւք,ղկս
կր
է՛"–Ր
տուեք
. - •
Գուք
եբկկ
"քկ՚ոք
կ շնորՀ
բԼբկիք
:
հէօսքքէ
Կ՚"րոյի
մասին
կբ,
երԼւում
կք՛,
քբ
նա
"էքղբից
յա յտնե
լ կ լ։ նորին
ւքԼՀա
-
փ ուռ ո
լ
թ Լ ան բ , որ
նբա
էք
տ՚եքէււմ
պկ աք
է
այցԼլութիւն
ղործէ
մի եւրոպացի
ճանա–
պաբՀորղ
:
-
Վաբմապետր
չէ
սխալուել
, մեղա
-
է
որր
ես
եմ , . ֊ պատասխանեց
Ա^լտնր
,
նո քնպկս
նեբոէէութիլն
քսնդրԼլուէ
: ֊ — ի -
բաւ
կ , ես
երկէլ պկտք
կ գայի,
բայց
ին–
ձտնից
չատ
մամ՛ անակ
խ լիցին
Ոստա՛նի
ա
լ
.է, բ ա էլեԼ ր ր , Լւ Լս ստիպոլած
ե,լայ
՛էի՜
շԼբԼլ
էքաբւքապետքէ
Լէլսւծ
ղիլւլոլմ
,
ձեբւէ
էք
ե՝\ ա փ ա ռ ո ւ թ եանր այւլպկս
ան՝,անւլս
—
էո
ութ
իւն պաաճառԼ
Է Ո , Է :
կաթ
Ոէլիկոսի
ւլկմ քի
վբաք
նշմաբոլԼց
մի աԼոակ
անփճռականութիլն
:
Ասլանր
" ՛ յ
՛ ք
նէքատԼլոէք
, ասաց
նբան
Ես
ձԼղ արղելք
շեմ
լինի
, ւքԼՀ ափաաւ
"՛էբ
, ինձ ասացին
, որ ւլործով
" ՚ ՜ ր է չ
""ե՛լ
կք
ւլնա
լու
- -
Այո
, այդ
ւլործր
երկէլոլա
ք
Համար
ն շանա
կ ո լած
կ բ , բա
յ ց
Լո
յետաձւլ
է, ցք՛
ձեր
ւղատճաո
Ոէէ , պաբոն
բմ շէլապեա
,
է, -
ր ո,ԷՀետեւ
սպասում
կ ի ^Լ՚լ քէնգունԼ
լու
:
Գա
մի Հին էքկճ կ, պկտք
կ մի
կերպով
՛քե րշացնել
: Ե"
էլր ւէԼ րաւք աոնամ
երեկւ,
յ –
Լ,սն
, եւ
մինշԼլ
իմ ,է ե ր
,ոէք
,,, րձ
ք։
իմ
մ
իա–
բանն
Լ բր
ամ
կ ն
պ,ո տրա
սաա
կան
ու
թիւն
ւյէ,ք,լ
էքր էոան
ձեւլ՝
է, տաղօտէ, լո
լ
թկ
իմ
էքանքլ,
Լւ թկ
իմ
էլւլղին
:
Գուք
չատ
ուլորմած
կք,
վեՀաէիառ
ակր.,
ցաւոլմ
Լմ , որ ,,էյէքպկս
էղատաՀեց
,
է.ս մինչեւ
ձեր
վերաղ,,ւբձք,
իմ Հետաղօ
-
էո
ութիւննե
ր
ք,
կր
,է ե րշացնԼմ
:
Նա
յաշոէլութիւն
բ ա բեմ ա ղթե
քո էէ
,
բա–
մանուԼցաւ
մեղանից
, մտաւ
նաւաէքի
մկշ՛.
Երկու
արեղանեքէ
սէլսեցին
թիավարել
ՋնէսյԼլով
իր
ատ
ր իքին
, բ"լ"Ր"՚էին
ա–
ո ո յդ
ես
աշէւոյմ
մարգ
էբ
երեւում կաթո.ա,^^
՚լիկոսբ։
(,ա
այնպէս
ցատկեց
նաւակի
՛է էշ , ինչպէ
ս
մէ,
քսան
ու
Հ ինւլ ա մ ե այ
երիտասարդ
; Հկնց
աոաշին
անւլամից
մեծ
էոպտւորութէւլն
դործեց
իմ
՚ է ք ՚ ա յ
ա յ գ
բաբձբ
Հ
Ոէլ
Լ
լ
ո բ ա կան
բ իքէ պատ
կաո
ելի
,
վէառաՀեւլ
ւլկմքով
: իր պտբղ
,
շէսլեւլէն
՚*աղ ւ,լստո,է
բնաւ
չէր
ոբոչլում
նա
միւս
էէիաբւսննԼրից
: Անապատի
Հալող
, մաշալ
,
թմբեցնող
աւլղ ե ցութիւնր
չէբ
սպաննել
նրա
կԼնղ անութիւնր
, եւ գուցէ
Աէլթա
-
մ արա
յ անապատ
ր ագատ
էր
ա յդ աղդե
-
ցութիլնից
Ե
էէ
նո յնկ
նկատում
կ էւ
եւ
նբա
միաբաններէէ
մէշ :
Գրանք,
կտւ,ւց
անապատի
աբեդանե
բի
նման
, մէտաէլան
աղօթքից
եւ.
շդնոլթիւ֊
նից
բթացած
, ապուչ
դարձած
,
գանգաւլ–
1լոտ
մարգիկ
չկ է՛ն , էէրանց
մէշ
երեւում
էին
կեանքի
եւ
առող9ոլթԼէսն
նչոյլնեբ
:
Ա-շտունԼաց
աշխաբՀբ
, Լբկբէ,
բնւ,,
թե,սն
Համեմատ
, առաշ
էբ
բերել
մի
ին^ալ
-
բոյն
ՀողԼւոբականէէւթիէն
\ Այստեղ
քա–
Հանան
կրքեր
ունկր
, ղիտէր
՚էրէմխնւլիբ
լինել։
Երբ
իր սիրած–
սուրբր
չէր
կէստա–
րում
նրա
խնդիբքբ
1
նա
ղաղարում
էբ
նբա
աււշԼւ
էսո լնկ
ծէսել
եւ
մ
ւ,ւք
՚էաո
ել
;
Աւլթամաբայ
միաբաններր,
կտուց
ա
-
նապատի
աբեղաների
նման
,
աշխարՀից
սէնշւստուած՜
չէ ին • գրանք,
իբբԼւ
մէ։ա
-
բւսնոլթիլն
մի կաթողիկոսի
, աւելի
կա
ռավ
արչական
անձանց
նշանակութիւն
,էւ–
նէին
, շատ
ա ն գ ա մ գուբս
էին
դալիս
կւլ–
՚ ք ՚ ^ Յ
)
էՐԼ"՛֊՛^
Կէ^
՚էիճակներոլմ
,
իբանց
աթոո
ին էղատէլանեալ
Հ ,,ւլ եւււբ
պտոլղր
Հաւաքե
լու
: Թկ Լւ Ա՚լթամա
րայ
էլաթալի–
կոսութ
ես։ն
թեմբ աւելի
փոքբ
,
աւէ,լի
սաՀմ անափակ
էր
քան Վանա
յ
առաշնռբ–
գութէ,ւնր
, բայց
նա
մեծ
ում
ունկր
, ռ
-
բՈէէՀԼտԼւ
մոգուէոլբղ
ր խիստ
սերտ
էլեր–
էէքով
կապուած
կր
էէքէ
աթոռի
Հետ
Երբ
նբա
կաթոէլիկոսին
մի որեւէ
էէտանդ
էբ
սպառնում
, իսէլոքն
շաաաէսցին
, սէսսուն
~
էյ
էէն
ձեոքբ
տանում
կբ
ւլկպի
իր
խկնշա—
բր
. . .
կաթալիէլոսից
բամէսնուե
լուց
յետռ
յ
,
Ասլանր
, մի քանի
արեւլաներ
Հեէոլ,
ա
-
ոած–,
սէլսԼց
սլտրտել
կ՚լ՚լ՚՚ւ
՚ ^ Հ ^ ւ
՚ւէմեց
գ է պ ի
Հին րԼրղէէ
աւել,,"էլնԼրր
: Մեր
ք
՛ն -
կեր
Զալլւուլ
ր էւէնղ րեց
բ " ՚ ց անել
ւէանքի
տէոճարէ,
էք
ուռբ
,
մ
տ ա լ
ա
յնտեւլ
է՛ն չ
"ք՛
բանեքէ
քննելոլ
: իսկ
ես
շրշում
էի
աաճսէ–
րի
չ՛" Ր^Ր
եւ Հիացած
, եւ խորին
ախրոլ–
թԼաւք
բ նա քում
էի պաաե
բի
բաք,ձրւ,,քան—
՛լաէք նկարնԼրի
վրա
յ
:
ԱՀՈ
։
է։։
յնտէէղ
ԱբրուՀաէքբ գռՀ ում
կ
է։
քէ
Ա՛նէլ րէոնիկին
• "էրե
լի
ո ր ՚ լ
՚ է ւ
պա
ր ան ո ց է՛
էէ
բ ա
յ դ ր ա ծ
կ ռւէսաաղ
իր
Հօր գանակր
՚.
Ե՚^ովայի
Հբեչտաէքքէ
, երկնքից
իքնելով
,
քէռնԼլ
կ Հօր ձեռքր
եւ մատուէ
ց ՚ ՚ յ ց
է
աա^
լիս
խոյի
՛քրայ՛
Ա՚^րոդշ
պաակեբբ
^չում
է բիբքկաէքան
շեբմեււսէնղութԼամբ
,
Լ ք
՚ բ
նա
էիբկութիւնր
ա
քաւութիւնբ
արեան
մկշ
կր
որոնում
յ
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
