HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 84

8
Ա ո– ս X
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
զանաղան
չր լանն
Լ ր ո ւն մէշ
րմրոստնհրր
անա1քն1րււլ
յա ր ձ ա քլո
լ.մ1ւ
Լ ր կր
ղ որձ քւն րանաքլէն
՚//""յ
ւ
նոր ղո՝էեր
է՛լե ~
լով։
Աոշի
օր Այն - քՎղկրայի
մկշ ա -
պրսաամրնե
րր ահաքլեքլալ
յա րձաքլում
ով
մր ււոլաննԼ ցէն ՝Հ1ղրնու.որնե ր : \քՈ քն ոլա լ–
մ անն ք.րոլ մկշ
14
ղէնուորնէւ
ր ս պու՚ււն ո լ ա Ն
էէն
կլ ՝Բոկօրէ
մկշ (Պումէ) : թիզի
. /;,.–
ղոէ-է մէշ զէնուորաքլան
կառք
մ ր զնղա -
3 էւ՛է
րռնուԼւյաւ
- մ՛կ քլ Հողի
մ եռալ
ք. լ
ուրէշ
մր վ էրաւորուեցալ
-. Երէլու քա -
ղաքացէնԼ
ր այ ս պանն ուե ւյան կոսաանզ է ֊
նի մկշ :
Ա՚հԳԼԻՈՅ
Համայնավար
էլուսաքլէքոլ. -.՚
թէւնր
էլր յայաարարէ թէ ն Լ ր էլա յ է ս՚Հ՚ձ\.^1ձ
անղամ
ուէւէ , ա յսինքն՝
աւելի
քէ չ , քուն
Հ՚ձՀ^^էն։ •
ԹՈԻՐք֊ԻՈՅ
մէշ րնղղէմագէր
րազմա ֊
թէ՛– թերթեր
հ՜անր աուղ անքներոլ դ ա -
աասլարաուեղան
,
մամուլէ
ատեանին
կողմէ : Թերթերկն
մէէլր պիաէ
զ՚ալրէ •
(՝աղմսւթ
էւ լրազ րողնե ր
15
օրէն
մինչեւ
մկէլ աարոլան
րանտա
ր էլութե ան ղաաա -
ոլարաուահ՜
են է
ՒՏԱԼՒՈՅ ԲՍԺ-ՍՆՈՐԴՆեՐՈՒՆ
իտսւլիոՀ մեր |<աժաքւոլւդԸե|ւէն կր |սնդ–
ււուի աււյապաղ վ6ալւել իրենց բ ա ժն ե ցին–
ներր Տօք յ> • Արցւււմանեանի՛
\ ՚ ւ 0 Շ&բ բ օհօ ո 3,
&11ԼՃ1Հ0
Արտասահմանի րոլսր րաժանորդներէն .
ն ո յ ն պ է ս կր լսնդրու–ի չուշացնել
իրհնց
վ ն ա ր Ո Նմնհր ր
միշաղղայէն
մանաաներ
օզտ ա ցոր ծ ելո վ :
Տայւեկան բ աժնե ցին 5000 ֆ ր ա ն ք :
Ս՚ Ե Ե ԵՒ Օք-ԵՂ ՊԱՐԱՀԱՆ՚ՒԷՍ
ՎԻԷՆԻ ՄկՏէ
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
պ ուաէ։րաղ
մ աէլան նաէւարարր
յա քտարարեց թէ Ֆր–
րանսա , Թուրքիա եւէքունաստան
կրնան
մ իշերէլ րային
Հ րթիռներ
սա անա
լ ,
ե թէ
ուղեն : իաալիա
Համաձւս քնահ է
արղէն
ել չուաով
էլր սաանա / , էոկ
Թուրքէա
մԷշ1էրէւրայէն
Հրթէռներ
ունենալու
արա–
մաղրութէււն
լա քանահ՜ էր արզկն,
Ր՛՛՛՛է—
մաթիւ
առիթներով
յ
Նախաձեռնութեամբ
Հ ա յ Ա՛ ե ւ Ս*աբ ~
տիկներու. Միութ-եան :
Տեղի պէտէ
ռւնէէնա
յ
օ 1
3 "՛նո
լար ,
Շս՚րաթ
երեկոյ
մամր
՝Հ\էն
մինչէ.լ
ուչ ա–
աեն, Սալ ակ Ֆկթէ
մկշ :
Օրքկսթրր
ՓԱՐԹԱՄԵԱՆ
փարէզէն
րոտկաոլէս
Հրաւիրուած–
կ
երղելոլ.–
Օր– ՇԱ-Ր-հ ՊԷՆԿԵԱՆ
Ար պիտի
երղկ
Հաքերկն եւ
ֆրանսերկն։
Սէրով կր Հրաւիրէինք
Վիկնի ելչրր -
շանն ե րոլ
Հա յութ իւնր
մասնաւ. որարար
Հ • Ց ՛Գ - Նոր Աերոլնզր
,
քաշս։ լե րե լու.
Հա յ ե րւլ ր եւ կամ ալ որներ ու եւ Ա ար -
աիկներա,
Մ իութիւնր :
Մա տ ք 300 ֆ ր • :
1 ԱՅ ԿԱՐՄԻՐ խԱ ՏԻ (ՓՍՐՒՋՍաՅ ՏՒԿՆԱնՑ մՒՈհԹՒՏՆ)
ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹ "ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Փե տրուար 1, Կիրակի , ժամր 15 - 24
3 ^ ւ V 6 Ո ս @ Օ ^ Ո 6 1 , Շ հ & տ ր Տ – Տ 1 7 Տ 6 6 Տ
կը մասնակցին երկու, հոչ ա կ աւոր նուագա|սու մրեր
բ տ բ ս օ
շօ^տՀ
՚
յVԲI^Ս&ւ/^էտւօօտ
Տ՚եզարսւ եսաական նոլս բւսէյին
1քսւտք 500 ֆրանք
կ անիւս։
լ ապաՀովել
տոմ սե րը ե ւ սեղո՚ններր
Հեռաձա
յնելռվ
Հայ կար
մէր
հէ՚ոչի
կեղրոնատեղէն
էլիզէ
67 - 03 ՚.
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Վարձուաձ–
սեղւսննէւրր
ղրաւուահ
ոլկաք կ րլլան
ամկնկն
ուչր մամր
ձ.^ ու էլէ սին : Հա էլաո աէլ պարաղ ա յէն
պա րա Հ ան ղ կ սէն
կաղմ
ակերպէչ
Յանձնա
խում րր որեւէ սլատասխանատոլո
լթէւն
չ ի ստանձնէւ
ր :
ձ Ս Յ ԹԱ ՏՐՈՆ = ՍՐԱձ՛ ՓՕԼ Ֆ Ա Ր Ա ԼԻՔ
21, 1էս6
VV
^ տ 1օսճւԸ ֊ IV^^է^օ Ո6բսհ1ւգս6
26 Յունուար, Երկու շ ա բթի ե ր ե կ ո յ ,
ժամը 6իշդ Օին
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆ
էլր ներէլայացնկ էր
թարղմանութիւնր՝
ՐԻՊԱՏԻԷԻ ՀՆԱՐԱՄՏ ՈԻԹԻհՆԸ
հյիստ ծիծ աղաշարժ կատակ– երեք
արար, ԺՕՐԺ՝ Ֆ Ե Տ ՈՅԻ
կր մասնաէլցէն՝
ՄԱՏ
ԼԷՆ էք՚ՒԶԵԱՆ, Ա– ԳՄԲԷԹԵԱՆ,
Ն– ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ
,
Ն– ՊՇՏԻԿԵԱՆ, 0– ՍԱՐԱՖԵԱՆ
եւն.։
Տեղերու
զիներր՝
250, 400
ֆրանք
եւ
աո աշին
էլարզ է պաաուոյ
աոմսԼ
ր
յ
Նախապկս
լալաղոյն
աեւթէրր
ապաՀո։էել
ԳրատՈւն Հ – ք^ալՈւեանէն՝
43,
1\ւշհ6ք,
Ր Յ Ո Տ
96
761. ՐՏՕ, 25-46
Գ Ր Ա Տ Ո հ Ն Պ Ս Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
46, Թս6 11ւշհ6Ր -Բտոտ (9^)
: ր I I 0 V6Ո^6 6
4 - 9 0
ՆՈՐ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
Օրեր եւ ժ ա մ ե ր , Շ–
Մէոաքեան
ՓրաԱք
2000
Դրօշակ, 1890 - 1897
Ա– Հատոր
է
կազմ
ուահ
2400
Դրօշակ , 1898 - 1901
Բ • Հատոր
,
կազմ ոլահ՜
2400
Արծիւները. Անապատին մէջ ,
Կ– Փոլատեան
Լվէպ^
1000
Խոդեգան,
Խաչէկ
Գաչաենց ,
Տ"լ •
Ցուսաբեր
700
Նոճաստան . Տ • Ջրաքեան
(քերթ–)
300
Մահուան Առացաստը եւ Աոային
Սէրը ,
Վ •
Շռւչանեան
500
Մեծապա տիւ Մուրացկաններ ,
8 . Պ ա ր ոնե ան
400
կարմիր Ժամո ւց ,
Ա. Ար–
փիարեան
( ՚էէպ
)
300
Պապիկ ու թո ռնի կ ,
իյրէմեան
Հ ՚ " յ ր է կ
500
Փափաքողներուն
կր զրկուէ
գրսյցանկ
Երգն֊ Հայաստանի,
Հեղինակ՝
ճօրճ Մարտէկեան
, Հրատ.
« Համաղգայէն»
Պէյրութ
,
1957,
լաթակազմ
1000
1ուլւք1ո1ճ տսք 16Տ բք6տտ6տ
ճո
յօսքոտւ » & Ո > ( 7 0 »
17, Ոստ 816Ա6. Ո - Րձ ա Տ (9«)
V & ո բ 1 & Տ է
Հա ս տ ա տ ութիւնը արդէ11 հրապարակ
հանած է իտալական վ ե ր յին նորա­
ձեւ բարակ կււունկները՝ կատաբե–
| ա գ ործուա ծ
ձեւընկալ
նի ւ թ է ր ո ւ
(մաթիէռ
փլասթէք)
եւ ալիւմին -
իոմի միա ց ո ւմո վ :
ԲԱՐՍՐ ՈՒ ԹԻՒՆՆԵՐ՝
50 - 55 - 60
65 - 70 - 75 - 80 - 85
(նմռյչներու
^րէ ոպասարկոլթէւն)
։
V յ ^ I ^ բ ւ ճ Տ I
14, 8Լ0. « Ա ա է նՕ«1(1. VIԼԼէյՍ1ք - ՏՏ1«է
է61.; II* 33-38
16-36
Տկր եւ Տէէ/էն
Գուրղկն
Անղրկս։սեան
Լհն. Մ՚որաիէչեան)
Այրի
Տիկին
Պայհաււ ելղաւաէլր Ալէ" Աւէ,տեո։ն Հ Պ " –
քէո)
,
Պ– Վյոզէնակ
՚Բկօոկեան եւ ւլաւակ–.
ներր (Ոա,էլ), Տկր եւ Տէկ–
հէ-քՎօսկեւոն
եւ ղա,.աէլներր
\ Պ"լէ"), Տկր եւ
Տէէլէն
Անղրկ"՛"
Ս.նղ րկոէսեէոն
է,ւ զոււաքլր
\ Փու֊
րէ՛լ) > Ա՛յրէ Տիկէն
ՇնորՀ է քլ
Աարաիկեան
եւ
ւլաւաէլներր
(Փ՚որիղ)
, Տկր՚եւ
Տէկէն
Օննիկ
Ա՚եորոպեան
էէւ ղա ւ ս։էք՚1ւք, ր ր \*՝11ւ, -
քիս ) , Տէր եւ Տէէլէն
Նուպար
Վուէլաոեան
եւ ղաւաէլնե
ր ք, (Պ՚՚քէ")
, էնչպկս
նաէ.լ աղ–
ղականք
էէւ րարեէք"ւմք
ղաւ է սէրա
էլքէ
հ անուղանեէւ
էրէւնւլ
ոէրեքլք,ա
լ մօքւ ,
մ եհ
մօր , Հարսէն , մօրաքրոշ
ել
քերէլէնէն՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՐԻՑԱՅ
ԱՆԳՐԷԱՍԵԱՆԷ
(էքնեալ Մարկոսեան, 92 տարեկան)
մաՀր : 3 " ւ ՚ է ա ր 1 լ ա ւ ո ր ո ւ թ է ւ 1 ւ ք ։ աեղի
ու–
ցաւ Շարաթ
17
8"էն"ւար
1959.
Նիս
ւ
// • Ասաուահաձնայ
է, 1քե ւլէ,ւյէն ժամր
՜էէն,
մ արմ էն ր վախ աղ րւււեւյաւ
Գօղ աթ ի
ւլ ե -
քւեզմանաաւււնր :
ԹԱ Տ ԵՐԱԿԱՆ Նե Ր Կ ԱՅԱ Ց ՈԻՍ
Կ1ԱԱՈ1.՝1Ե1"՚1ՈԻԱ.Ի՛ ՍԱՄՈԻէւ. ֊ ՄՈԻ -
ՐԱՏԵԱ՚Օ ՎԱՐ()֊ԱՐԱ՚ՕԻ
ԱՇԱԿԵՐՏ՚եԵՐՈԻ ԿՈՂՄ|;Ն
Կիրակի . Փեսւրասւր Տ. Ժսււ1|ւ 15-,''Օին
կքւ
նեք՚էլ՚ո րոցոէ ին
ՍԵՊՈՒՀ
ՄԻՆԱՍԵԱՆԷՆ
֊ Ադուսւրդ ,
1ւշ|սան ;
Հայաստանի
անէլա խութեան
զ ր–
ո։աղ. մր, Հ՛" յ - Մ ո։ էլե ւյ ոն ուէքա՛հ շրշանկն :
օ օ ս ք Հ յ ը ւ ւ ւ տ ւ տ -
Լ / \ Օ Ո Օ ԼԸ ՅՅ Օ
ԶԱԻԵ Շ Տ Մէկ ԱՐԱՐ
ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
Մեծէսսրստիւ Մուրաց -
կսւններէն
աես"։ր։"ններ
: ;
՛Ծ էհաղաշարժ
ժ՚էշնարարներ
Սէրով կր Հրա. է րո. էն րոլոր
.ողղային–
նե
Րէ1
ՊԱՏԱՐԱԳ
Յունուար
2
է ին ,
Երեքչարթի
ժ ամր
10/.&
Փարիղի
Մատլկն
ե1լե,լե.յիին մկշ
ձայնաւոր
սլատարաւլ
ոլիաի մաաո։
դէւ։նէ՛
ԳԵՐՊ. Կ. Վ.. ԱՄԱ Տ ՈհՆԻ
է օ վ ռ ա՚Օոիան/ք
րարէ.նսլաստ
Մ
իութեսւն
աա
ր1ւ ւլ.։ւրձին աո էւթուէ :
խԱՆՈՒԹ ՈհՆԵ8Ո1.ՆԵՐՈՒ
Փ Ա ՐԻԶ ԵՒ ԱՐՈՒԱՐՁԱՆ
xօ1VIԼ1ւ^
Հ..։ուսաուութ
իէ
՚հր
էլր էէաւիսւքէ
ր..։րձ —
ր .ալն էէ լ էր մ ասնաձէւ
ւլե լալ
թ էւր ,
ս։ քս
Ոք.ււաձ\ւոո ո՛ւ ուչ.սւք րու թ էւնք. էլր
՝.
րոււէրէ
րոլոր
ա^ւոնւյ ոլ. իւոնութներ
ունին
/.ւ էչք՛
վւաւիաքէն
վախել
իրենց առեւտո։
րր , լա–
էուլոքն
աոլաւլա
ք ւքքւ աոքա–> ուէե լ.։ւ մտա -
Հուլոլ թ1տ...ւքբ , որ անյաոլաւլ
ղէ.քքւն
Վ
ԵՀԲԱՅՐՆԵՐՈՒՆ
104, 6ա.Օտաշու՛ V^11^ո^սV6 –Լո ՕՅքշոոշ
1>1.; Բ1Ձ1Ո6 09-36
Ս՜ Ա Ր Ս է 3 Լ
Սք|ՒՐԱՏ ՌՍՓՍՅԷԼեԱՆ ՆԱխԿՒՆ ԱՇԱԿԵՐՏԱ8 ՍՒՈՒ^ՒհՆԸ
Կը ծանուցանէ թ է սւարեկան իր
<1|
I. ր II Հ 11 Ն
՚1–
է ՍԸ
Տ եղի ււլիտի ու1ւենայ
31
Յունուար
, Հ^աբաթ
՛լ է չե ր ,
•Ցլիւպի մէջ
1959 ՅՈԻՆՈԻԱՐ 1է՚ե
I I 1 0 Ո V
€ > ՚
Հաստատա թի ւ ն ր սկսած է շատ նպաստաւոր պ այմաններո վ կատարել դէսլի
Խ– Միոէշ>իւն ծրարներու աււաքուլքԸ :
ԳԻՆ Ե ՐԸ ԶԳԱԼԱՊԷՍ ԻՋԱ Ծ ԵՆ
Գէւմեցկք
մեր նոր ՚լէներր
սաանաԼ.ււ
Հումար , ւլրա. որ , Հեւոէ...ք.ալ Հասցկէն
.—
Տ 6 ^ V ^ ^ 6 Շ ճ 6 Տ Շ օ Ա տ
Ր օ տ է Յ ս x
10, 11ս6 Տէ–0ս6ոէւո,
Բ Ձ Ո Տ
10
կամ
Հեոաձայնեք
4072 ^ 50 83
ՀԱհԿԱԿԱՆ ՊԱՐԻ ԲԱՑԱՌԻԿ Շ՝ք Ե
՚1.
ԵՐԵԿՈՅԹ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԱւ^ ՄՈԻՐԱՏ - ՌԱՓԱՅԷԷԵԱ՚ն ՚ս1աԿԻՆ ՍԱՆՈԻՑ ՄԻՈԻԹԵԱ՚Ն
ԿՈՂՄԷ
15 Փետրուար, Կիրակի իր1ւկուն ժամր 8––էՕին
Մ ւ ՚ԻԹԻԻ Ա Լ է ՚ ԹԷԻ ՄԵԾ ՍՐԱՀԻՆ ՄԷ.9.
Մա սնա կ ցօւթե ամր ԱՐՄԵՆԻԱ նուսւցախումբին եւ ՍՕՍԻ պ ա ր աիո ւմբին
տ ւ շ օ յ տ ^ ք ճ
« € է ք օ : «3(16161116
761.1
0Բ6.
67-77
Համաձայն
ինթու.րիստի
Հեա ստորա -
ղ ր։սհ
ոլա յմ անաէլ րէն էէւմկնկն
էքարձ ժ ա -
մանա էլամ իշո ցին ԾՐԱՐՆԵՐ, ԿԱ
ՅԱՆՋՆԷ
Խ. ՄԻՈՒԹԻՒՆ :
Առա^ակարգ
ապրանքներ
, թէք"թէլ1
Հէէ
։ղռւստ
, նԼրքնաղղեստ
մէոտչելի
էլինեբոէէ, տաք Հաղուսանեբ
, չա
լ փիբկնեան
բւ։ւրւչէ
,
Ն ա յլըն
.լուլպայ եւ ամէն
տեսաէլ ապրանք
;
• յ ^ ՛ ՝ "
*
Տաճախորղնեբուն
տրամազբութեան
տակ են , մեր
էլբասենեսւկին
՚^էշ է
Բոլոր
հախքերր
(մաքս - տպտՀուէազրութիլն
եւն.),
հրարներուն
ւլիներուն
մկշ
Հաչուուահ
են , ստոէցոզր ոչ ւէկ կ ւիճարում
կ՝րնկ , հրարներէւլ
յանձնումր
ասլաՀոէէուահ է ել ստացողին
կողմէ
ստորտղրուահ
:
Ատացազիրր կր ղրկուի
ռլզոզին :
Բաց է Ժամը 9էն 12, եւ 14էն
18-30
^ Ո V 0 ^
Տ ք Յ է ս ւ է (16 1 է 6 ո տ 6 ւ ց ո 6 ա 6 ո է տ 6 է Շ Յ է շ 1 օ ց ս 6
Fonds A.R.A.M
1...,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83 85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,...596
Powered by FlippingBook