« Ս. Ռ Ա X
ԼԵԻՈՆ
ՄՈԶԵԱՆԻ
ՑԻՇԱՏԱԿԻՆ
Տէր
եւ
ՏԼ՚կԼՆ
քՍրտրշեաՆ
իրեն.,
քենե
-
կաչէՆ
Լեւոն
Ա՚ողեւոնԼւ
մուՀոյան
քսւոսւ
-
սունքԼւն
աոթիւ
կը
Նուիրեն
Հ ա զ ա ր ա կ ա ն
ֆրանք
՚հոքրուքաւ,կ,Լ,ն
եւ
կարմիր
հ1"՚չԼ՛
Ֆէւ՚անւԼԼւքԼ։ԷԼւ
օւչավւ
• 1լարաւնին։
^ Ա ա ա ն ա լ
<ՀՏ"՚ոա9»Հն
) է
Այո
ԿԼրակի
աււաւօա
,
Փ՚՚՚րի՚վ՛
0
՚՛
ՅուԼՀաննՀս
Ո կր՚"Լ՚չ
եկեղեցւոյ
վարչո,, -
թ ի լն ր ե
լ
Հողա րարձո
ւթիւ
ն ր
Հ ո ղ ե Հան -
ղոէոեան
պուշաօն
կր
կաաարեն
Արրող
՚Լեւոնղեոէնղ
աօնին
առթիւ
Փ՚—րէղի
եւ.
շրքանի
եկեղեցիներուն
մ՛էք հառա
յահ
էիախձանեալ
Տ–
Գէ"1
՚Ղ
Ով՚ք– Իւթիւճեա
~
նի , Տ՚՚վՀաննէո
քՀնյ
.
Հիւնքէր,ղնյէն
-
աոեանի
,
ՈաՀակ
քՀնյ •
Իւթիւճեանի
,
կոմ իաաս քՀն
ք
.
Ո րսվեան ,
Լ^արնա րաս
քՀն / ՚ ^րնաամեանի
,
ԱբԼ՚սողոմ
քՀն
ք .
թ՚որոսեսւնի
, Ա՚եսրուղ
քՀնյ •
Ա՚եսրոպ
֊~
եանի
, ՎաՀան
քՀնյ • Իւ ո յեանի
,
Բարթող
քՀնյ
. թ՚ագրմճեանի
,
Գարեղին
քՀնյ
.
Տէօվլէթեանի
, Ակր"՚իշ
Ք՝՝նյ • Արսչան
-
եանի,
Գէորղ
քՀն
յ . Գալիթեանի
,
Լեւոն
քՀնյ
. (կէսլանեանԼւ
, Գէորղ. քՀնյ •
Նէզամ^
եանի , Ներսէս
քՀնյ • Գանճեանի
, Գրէ ~
՛քր
•Ք՝՝նյ • ճէպէճեանի
եւ Տոլսիկ
քՀն
ք .
Աղամ եանի , Վ^արդան
քՀնյ
. Պաղաաա
֊
չեանի , Գրիղորիս
եպիսկոսքոս
ՊուչաքԼա–
նի
Հողլոց
տանղսաեան
;
ԹԱՏ ԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՎք
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈԻԱԾ ՍԱՍ՚Ոհէ1, - ՄՈՒ
-
ՐԱՏԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱ՛ՆԻ
ԱՇԱԿԵՐՏՆԵՐՈՒ ԿՈՂՄԷՆ
կիրակի , Փեարուար 8, ժւսմր 1 5 ՚ 3 0 ին
Կր
ներկայացուին
ԱԵՊՈԻՀ
ՄԻՆԱԱԵԱՆԷՆ
~ Աղսսարդ -
իշ|սաքւ :
Հայասաանի
անկաԼսութեան
ղ ր–
ուաղ. մր, Հայ - Մակեղոնական
շր քունէն :
օօսքՀյ^ւ տ ^ - ւ՚&տյւշւը
Յ Յ Օ
ԶԱՒ ԵՇՏ ՄԷԿ ԱՐԱՐ
ՊԱՐԼ1ՆԵԱՆԻ
Մեծապա տիւ Մուրաց ֊
կաճԹերէն
աեսարաններ
\ք իհաղաշարմ
միքԿւարարներ
Սիրսվ
կր Հրաւիրուին
ր"/"ր
ազղային–
ներր I
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Լիսնի
Եկեղեցաշէն
Տիկնանց
Միո՚-թիւ–
նր շնորՀակաչոլթեամր
սա ացա
լ
տեաեւ
-
եաէ
նո
լ ի
րաաո
լութ
իւննե
րր
՚՛/ .
3 "՛կոր.
Վարժ ապե աեանի
ձեռամր.
.--
Պ՛ Պ– հքաշաաոլր
3 "վՀ
"՛ննէ ոեանէ
10
Հաղար ֆրանք,
Գրի՚լ"Ր
Այ՚իաղեանէ–
Հինղ.
Հաղար , Պօ ՛չ՛՛ս Ա աեվւանեանկ
ՀԼւնգ Հա -
ղար , Աարղիս
Աֆէորեսւնկ
երկու
Հաղար
,
Արամ ՄուԼսթս։րեանկ
երկու
տ՚ուչար , Ար—
մենակ
Ա արրկարապեաեանէ
,
Մ
եւչ
ր
իքլ
Գաւիթեանկ
,
Տ"՚ի"եվւ
ՅուԼոկվւեանկ
,
Հայկ
Աամուէլեանէ
, Տիկին
Աղնիլ
Աար
-
ղիսեանկ
, Պ • Յակոբ Վարժապեաեանկ
իր
անուան
աօնա
իւմ րութեան
աոթիւ
, Հաղա–
րական
ֆրանք , Թ " ՚ ր " ՚ ր է ն
Պ •
Գօշունեան
Հինղ. Հաղար
ֆրանք
։
Լիոնի
Ե կեղեցաշկն
Յ՚՚՚նձնաիւումբր
շբ–
նորտակա չութեամ
ր
ոաա ցաւ
Հեաե ւեա
չ
նռւի
բ՛ս ա
ո լո
լ թ
ի ւննե բ բ ի նպասա
Լիոնի
Եկեղեցւոյ
շինութեան
, Հանղուցե՚ոչ
Տ"՛--
աու
Թումիկեանի
եւ ՚Լիքթոչւիա
Պասմա–
ճեանի
ՀԶիբէքեան)
մաՀուան
առթիւ
ւիո–
իսան հաղկեպսակԼէ
Ար՚ոբկիբցԼւ
Տայբենա–
կիցներկ
Պ– Պ՛ Գաբրիկչ
Աղ՚ոճանեանկ
երկու
Հաղար
ֆր՚սնք
, Աոլբկն
կորԼւղեանկ
երկու
Հաղա
ր , Պօղոս
Մէ՚՚՚՚ւմենկ
Հագար ;
Եկեղեցաշկն
Տանձնախսւմբչ։
մասնաւո–
բարաբ
իր
Լսո
րին
շնո
բՀա
կա
չո
լ թ
Լւ ւննե
րչւ
կբ
յ ա յ անկ
Պ • Գաբրիկչ
Աղա ճ անե անի
որ
Աղգա
յին
Տան
ամրողք ապակիներու
ղե —
աեգում ր սաանձնեց
անձնուիրաբար
ա —
ռանց
որեւկ
ն իւթա կանւի ա րձա
աբ" ւթեան
:
ինքն
իսկ սաանձնեչով
իր բարե կսւմներ
ո ւ
մօա գբամ
Հաւաքելու
ապակիի
ել այլ
նիլթեբռլ
ղնման
Համաբ : ինշսլկս
որ իր
միքոցալ,
Պ– Անգբանիկ
թումիկեան
նբ–
լիրահ՜ կ Հարիւր
քիլօ մասաիկ;
Պ– Մար–
աիկ
Տ՛ ԱաՀակեան
18
ապակի
: Պ՛
Մել–
քոն
1օ ա շա աուրեան
Հ էն՚լ
Հազար
ֆրանք
,
Պ • ՎաՀրամ
Մկր՚ոիշեան
Հինգ Հաղար
;
Պ– Գամկր
Սբրմաքկշեան
Լ» ֊ 5 0 0
ֆբանք
,
Լգորհաւոբի
մր օրականր
նեչւկա րսցնուլ^ •
Պ– Ար"էն
Մարկոսեան
ե լ
Պ– Յակոբ
Պկբ–
պկրեան
իբենց
ա
շիսաաանքր
ՑԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆ
•
֊ Լի"նի
նոբ ե ֊
կեղեցւո
յ Հեռաձայնի
թիւն
է
60-47-18։
•այւՈոճ ՏԱք 16Տ ւս՚6տտ65
ճս
յօսքոտւ »;VՈ/V^^»
-
17. ռստ Տ16Ա6. ո - Բ*81Տ (9<5
ՓԵՏՐՈՒԱՐ
1 ԷՆ
ՀաւքածայՍ մաւ1՚ուլլւ լւ(1կերակցւււրեաԱ
ււրոշոււ1՚իՐւ րերր-երու ցիքւերւււՕ վերա -
յ ե ր ե ա լ ՛ Փետրուար 1էն
Տ>""՚"ք\^
ցինէւ է՝
Հաաչւ՝
20
ֆբանք
։
սա սւ ~։աս ա ււ ա I
Յէ բ՛՛՛ն
Տարեկան
4000
ֆբ՚՚՚նք
:
Վեցաւ1՚ււեայ • — 2200 ֆրանք :
•
թի՛ն՝
Ա
մ՛ան
րա՚սստաո
Տարեկան
՜)Ս0Օ ֆրանք :
(Իտալիա 7000 լիր. "էելժիա 500 Պ–
Ֆ–
ե ւ ա յ լ | ։ Արաաասահւէանի հաԱ՚ար ւ|եցա(ք–
սեայ բ աժանոր դ ա ցրո ւթիւ ն չրնդունուիր :
X
"ՅԱՈ-ԱՋ" ԿԸ \ւՈհՒՐԵՆ
Տէսինէն
Պ–
Ժ ի ր ՚ " յ բ
Պ՚՚՚ո՚սւեան
՛՛՛Հ՛/
աարե կ՛ոն «Յ՛՛՛՛՛՛՛՛ք»
կլ՛ նռւիրկ
իբ անեչւ -
Հօր
Պ՛ ԱւեաԼ՚ս
Համբարձու.
մեռնի
(Բրկ–
միկօ)։
• • • • • Փ Փ » » • • • • • •
Հերթ "՛կան
գա սա իւօս ութ
իւնր
" ՛ յ "
Ջ"–
բեք*աբթի
, Բ՚ոֆկ
Բաակի
սր՚սՀր
Կբ Լոօսի ԵԳՈԻԱՐԳ
Ա%ԱՄԵԱՆ\
Նիւթ՝
Միսաք - Մե ծ արենց
Լյիսնամեակի
աո
-
թ ի լ
) ^ իբ կեանքն
ու
ղ չա՛ կանո
լ
թ
իլնչւ
Լսարանին
մուաքբ
ա՚լաա
կ , կր
ի՚նղ
բ՚՚ւԼ՛
ճշղ ապաՀ ութիւն
;
ձԱՅ
•
ԲՈՅԺ
ԺՈղ. ԱՄԱԱՒԵՐԹ
ԲԺՇԿՈԻԹԵԱՆ
հյմբացիր՝ Շ– ՆԱՐԴՈՒՆԻ
ԱոաղչԼսուն
լ ո յ "
կբ աեսնկ
Հայ–ք՝ոյԺ/՛
Նսյեմբեբ
- Գեկաեմրեր
թիւր
(203-201) ,
Լ\ոխ եւ ա յլ՚սղո՚ն
բո ւիան ւլա կո ւ թեամ
բ ,
48
կ ք –
Մ արւլ ոց ՚ ւ ի բ է ն ճանդ՛ալ
Լ" լի է՛ ղ լ՛
( ք ան–
ս է ր ) ։
Ի՞նշ կ պնղերակութիւնբ,
կանի՚ա–
ղղա.շու թիլն
ու ղ՚որմանում
( Տոք
ր՜ • Նա -
Լասարդ ) ,
Աելանի
աւա՚լանբ
(Բ •) : Գէլ՛
կինե բուն
յղութիւնր
\
Տ ո քթ • Լոքման) :
ելիբդին
՚սՀա՚չան՚չի
նշս՚ննեբբ
(Փրոֆ–
Տ իււ րւէն ) :
Ա ՚ոամ ոքսի
չ^՚՚չ չա յ էնոլմ
\ Տ ո քր • քալուստեան) :
Մ ի"
ո՛
աեչ՚՚ււ՛
ւԼնասներբ
եւ օզուաներչ,
( Տ ո քր– Պլոն -
տէլ I ;
Օղտա՚լորհել
մեռեչԿ՚երուն
արիւ
-
նր
(Փրոֆ– օարիԱ՚անեսւն՝
Երե՚անկն)
֊.
Եթկ
կԼ՚ներր
ղիանային
(Ա– ՆիկողՈՍ -
հան
Աաաւէ
նարոյժին
կաքաղր
(Տսքր–– ՚էեղալք Ալւ|ացեա1ւ) :
ճաբպանիւ–
թի
անօթութիւն
( Հ ա յ - ք^ոյժ) :
ինկ՚սւ
մաբեցս
՚լ
(Խաչուհի) :
Աղիքներուն
մկք
ճճի
ունի
ք Տ ոքթ - Շ– Այվացեա(ւ| ;
Փ՚ո՚ի
-
չով
եւ ՛որղի
մարղբ
( Տ սքր • ՚11օւլոսեան
Արշակ)
։
X Հ ա յ - ՐոյԺի
բ՚ոց՚ոոիկր,
բո՚յնեղի
֊
նին
՛Լ բ՛" յ
500
ֆրանք
յաւե չում ով
մի՛"
յն
պիսէի
՚ւբկ՚՚՚-ի
բաժ ՛սնո րղներ ուն՝ Փետր
-
ոլո
՛ր
ժ՚կկկն սկսեալ,
ինշւղկս
յս՚ր՚ւաչւտ
—
բ՚սհ՜ կինք նաԼսաոչկս ,
Հ թ ւչթ ո՛աա րա կահ
հւոի՚քեբոլ
չալելոլմբ
կլարղաբա՚լնկր
ու —
ւելԼւ
կո՚նուիւ
րաբձբ՚ոցնել
՛չ ինբ) :
)Հ Հ ա յ -
Համար
ղբամակո՚ն
մկն
ա
՛ւ
ա ռ ո
լ
մ կւ
ե, Շ–
Ն՛
՛Ր՛Ղ
ս։րւլ
ո ւ
նիի
անուտն,
՛ք ի շա
մանտա - քարրույ , Յա -
Աաջ^
Լոմ ր՛՛՛՛լ /ւա՛ո ան
՝>ասցկ ով
( 1րել
ոէ տ աքսիոն «Յաոաջ » ,—
շկնքԼ,ն ղանա
-
՚լս՚ն
րաժ անա
մնե
բուն
"չատճւսո ով
) ,
բայց
երբեք
Յասաջ^ յէ ք – փ ւ ւ ս ր ա լ « ՛ / :
Տարեկան թաժնեցինր
ղնոր
աբօրԼ՚նու–
թիլն՝
1200
ֆբ՚՚՚նք,
արտասաՀւքան
1500
=
ԿԱՐԱՊԵՏ ՓՕԼԱ Տ Ե ԱՆԻ
ՆՈՐ ՎԷՊԸ
ԱՐԾԻԻՆԵՐԸ
540 էջ , ցին 1000 ֆրանք
Գիմ
ել ՝էե ղինա կին
53,
յ^VԸՈՍ8
01
Տ7-
յ ս ւ ւ ը »
Ոէ1էՏԸԱԼԸ - 12–
կամ
Հայ
ղ
բավաճտռնեբուն
ՋՐԻ ԳՆԱ1ԱՏՈՒ՝Մ
Ծ ախելու համար
ձեր փավիյօնը , վիլլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կամ խ անո ւթը
յ . 70քՀ^1Տ11^1Տ1
֊ ՕքՏ 73-21
ՕքՏ 19-45
ԲԱՀԱՆԱՅԱՊԵՏԱԿԱՆ
Ո Ի Ն Կ Ն Գ Ր Ո Ի Թ Ի Ի Ն
ՀՌՈՄԻ
ԼԱՅ
ԳԱՎԱԻԹԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Գչի,.ս, որո՛ թեամր
Վսեմ, կաբղինալ
Ա–
ղաքանեան
կ՚ոթոցիկ""
- Պ ՚ " ՛ " բ ի"՛ րքին
,
Հռոմի
Հ՚"յ .չ՚"ց"ւթբ
՚ղի՚"ի
ներկա
բոն՚ոյ
ՅովՀաննէո
Ի Գ –
Բ՚ոՀանա
րաղեաին
, այս
Կիրակի
֊.
քքու՚ոքչ՛
Ժ
՚ա1 չւ
11 –30/<>.,
անկնղբո.
թիւ
նր
\՚ձին :
քիս՚մաղ
րա՚իո՚յբ
Ա– Պեաբոսի
տբաոչա
-
րակբ,
Փորդ ա տի Պ ր ոն ծ ոյ^
աոքեւ
Ե՚անօ լ>
Կր
Լ՛՛՛՛՛ղ ր՛" ի օ՚՚ւաչւնե
բ
շ չ՛ե
չ՛ եչ : Ներկ՛" ր՛՛նա
լ Համե
Ա
՛ռ ու
վա
յե լուէ
ւչղ ե ստա՛ որում աի :
ԱՇԱԿԵՐՏՈԻԹԻԻՆ
Բ– Լ • Հ
.ԳՊՐԵՎԱՆԲԻ
Հ Ա Յ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ԵՐԵԿՈՅԹ
ԱՈՌՊԼռԻ
Մ Է Զ
Ո.ոօսիասիոն
ՖիչօթկքնիքԼ,
նախաձեռ
- |
նութեամբ
Թ՛
Գ՚սռնԼւկ
ղ ասա խօ" ո է թ իւն՝
՛կւ
կուտայ
Փետրուար
1 Լւն , ժ ամ չւ
8
՚ՅՕ
Ո Ո" "1"նի Աաչ
աբ
ժկօլօժ ի սրաՀին
մկք ,
ԼՌիւ
ՎԼ՚քթոր
Բ",՚լկն)
:
Նիւթն
կ՝
Հ Ա Յ ԳՐԱԿԱՆԱԻԹԻԻՆԼ։
ԵԻ
ՄՇԱԿՈՅԹԸ
ղարերոլ
բնթացքին
:
Ֆրանսացի
եւ Հաչ ա րուե ստսւղկանե
ր ու
աբոլեստաղ
իաոլՀ ինեբ կ՝ար տաս
՛ոնեն
ւլա–
նսւղււ՚ն
Հ Լւն եւ նոր Հեցինակներէ
, ֆրան–
լեր
էն եւ
՝է I"
յեչ՚է
ն բանա
ս տե դհ "ւթի
՛ն
-
ներ
։
Ա.յ" աո
թ Լւլ ճա ր էոա բ ա պե ա՝
Պ • ԵԳՈԻԱՐԳ
ԻԻԹԻՒճԵԱՆ
կչ՛ ներկս՚յտցնկ
Հայտստանկն
իր
ձ՚՚՚Ր —
մ անկա
բահ
ֆԼ՚չւէ՚երչւ
:
Ա ուտքչւ աղատ , հաիսքերոլ
"Լւրայօժս՚ր
մասնակւլա
թիլն
:
Կչւ
ի՚նէչ րէէւի ճշէլաէէլաՀ
Բ1Լ"՚1
ժ սէէկէ
Տ–.30/՚5. ,
ֆիլ՚քի
՛ոմբո՚լքոէ
թիւնր
ներկա
-
րսցնել
էլոէբ ո էլէէէԿէէէէլու
տէոմէոբ :
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ֊
Հ– 3. գ.
Ա՚լբխր
- Աե
-
րոր
֊ Ա՛ . ԵօթԿէեղր՚ոյրեէսն
խու մբի
րնկե–
բ՚սկաԿ,
րԿ՚ղՀ
՚ ժողոէԼր,
այս
Շ՚որաթ,
ժ
ա–
՚ ՛ / ՛ –\իԿ՛
, ""՛ի՛՛բական.
Հալէսքտէիայբբ
։
Պաբ
՚ոէէէւ
"բԼ՚շ
՛հերկէ"
քու
թԼէէն
ՓԱՐԻԶ
Հ–
8–
Գ ֊ Փոթորիկ
խամրի
ժ ալով
բ
էսյս
ՀիԿ՛՛է
շարթի
, ժ էոմբ
Հ
\ Լւկ,
,
էւ ւէ
։Լ
ո
բէէէ
կսէԿ։
է
էո։ է"
քատե
։լ
ին
ՓՈՐԹ
ԻԹԱԼԻԻ
չրքո՚նի
Ֆ– Կ–
Խաչի
էէ՛
ա
"Կ՛
,,, ճ ի
է
էլ ի
ո՚Կւղոէմակս,Կ՛
րԿ՚ւլՀ
.
մոզովբ
՛ոյ"
ԼԻլ՚չ՚աթ,
մւսմբ
Ճ^՚^Լ՚Կ՛ ,
ՀիաԿ՚թիքի
Հ ս , յ – ,
կակէսԿ,
ւլսլբոցԼէԿ՛
՚քկք։
Ներկ՚սյ
կ՚բլլայ
Կ–
՛ի ո՛ր
շա
թե ակ,
Կէե բկ՛"
յ՚"՚ք
՚" 31՛ ւ
րԿ՚կե
ր ո լ Հ ի
Տիկին
Ա
կ րկԿւկիէ
լեէէէԿ,
;
Շ"""
կարեւ
"ր
օ -
րակէէէ
բ՛լ
:
ԱԵԾ Եհ ՇՔԵԴ– ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Նախ՚սձեռնութեամբ
Հ ա յ Կ– եւ Մար
-
սվւկներու Միո ւթե ա ն ;
Տե,լի պիտի
ունենա
յ
31
Յունէււաբ
,
Շաբաթ
երեկոյ
ժամբ 21կն
միէ՚չել
ուչ
ա–
տեն,
Աալ
ակ
Ֆէթի
՛Աք ֊•
Օբքկ"թբր
ՓԱՐԹքԼՄԵԱՆ
Փտէէիզկն
յտէոկապկս
Հրաւիրոլահ
է
եբ՚չելու
Օբ– ԵԱԲԷ
ՊԷՆԿԵԱՆ
Որ պիաի
եբզկ
Հէսյեբկն
ել
ֆրտԿէսեբկն
։
Աիրո՚ի
կբ Հրաւիրենք
Վիկնի
ե ւ շրր -
ք,,ւԿ՚ներոլ
Հայու
թիւԿ
՚բ
մ
ասԿէ
,,ււո
րաբար
Հ՛ 3 –Գ– Նոր Աերունղր
,
քաքէսլեբելռւ
Հայ
երղր ե ւ կամաւոբկ՚եբու
եէ.
Աաբ
-
,ո իկնեբու
Միութիւնր
:
Մու տ ք 300 ֆ ր • :
Ս՜ Ա Ր Ս է 3 Լ
Ս՜ՈհՈւՏ Ո-ՍՓՍՅԷԼեՍՆ ՚ՍԱխԿհՆ ՍէՍԿեՐՏՍՅ լքհՈՒԹՒՒՆԸ
Կը ծանա ցանէ թ է տարեկան իր
՚11
II. ( ՚
1Լ Հ 11 Ն Դ է Ս Ը
Տ եղի պիտի ունենայ
Յւ
ՅուԿէուաբ
, Շաբաթ
դԼ՚շեբ,
ք՝լիւ֊պի մէջ
ձԱՅ ԿԱՐՄԻՐ ԻւԱՋԻ (Փ11ՐՒձԱաՅ ՏՒԿ՚եԱնՑ 1յՒք1հԹՒհ1ւ)
Տ ԱՐԵ ԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈ(յ ՝
–Պ11Ր1Ա11
,ՆԴԼՎ)Ը
Փետրուար 1 , Կիրակի , ժամր 15 - 24
ւտտ ^ւIV[6^^տտ^լ]:)I:ՍI^տ
3 ^ ^ V 6 ո ս 6 Օ տ ե ւ ւ շ ւ ,
Շ հ Յ ա բ տ – 1 1 1 7 Տ 6 6 Տ
կը մսսւնակցին երկու հոչ ա կ աւոր նու ա գ ախումբեր
01 Տ Ս2^7 - Ս/^2։2 ԸVV 01Հ Լ^/^ 1Տ1Տ
Գեղարուեստական նոխ բ աժին
Ա՜ուտք 500 ֆրանք
կաԿւխէսլ
էէէ ոլա
է, էի
ե լ աոմ սե ր բ ե
լ. էէե
էլա ններր
՝ւ
եռո,ձա
յնե
լւււի Հայ կարմիր
1)) ս՛
չի
կեղրոԿ՚էՈէոեղԼէն
էլի՚չկ
07 - 03 :
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Վարձուահ
ս ե ղ է
,,ԿէԿ՛
ե բ չ, ղբւսլոլ՚սհ
՚գկտք
կ
րչլ՚ոն
ամկնկԿւ
՚՚ւշբ
ժէՍէքր
Հ^ուկկսիԿէ
:
Հս
,կաու
,,կ
սչ
սւ
բ", ւլ
է"
յ
Լ
,Կէ
էւլ,,՛ րաՀ
անղ
կ սին
կսւղմա կե րոչի
չ
Յ՚՚՚Կ՚ձԿ՚աիսումբբ
՚ւրեւկ պատա
ս
իսէոԿ
՚՚ս
՛ոո
լէէ
լթիէ
ն չի սաանձնե
ր
յ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՊԱՐԻ եԻ ԵՐԳԻ ԲԱՑԱՌԻԿ Շք Վ ; ՚Լ ԵՐԵԿՈՅԹ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈՒԱԾ ՄՈՒՐԱՏ - ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ ՆԱեւԿՒՆ ՈԱՆՈՒՏ ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԿՈՂՄԷ
15 Փետրուար. Կիրակի իրիկուն ժամը
8-ՅՕին
Մ1՝ԻԹԻԻԱԼԻԹԷԻ ՄԵ^ք ՍՐԱՀԻՆ ՄԷՋ
8ՍՏ Տ4I«X-VI^^0Ո, « Տ ւ Ո Օ։ 111ձՍ8ք–Ո1–«1Ս7Ս*Ա1է
Ա ա սնա կ ցութե ամ՚բ ԱՐՄԵՆԻԱ նո ւ ա ց ա խո ւմբին եւ ՍՕՍԻ պարախոււքբին
մՒէ;տ
եՐՒտսսսրդ
ււնսւոհ ա սր,
ՄՒՇՏ ԱՌՈՂՋ
ւոսւոտ ա ս ո ՛
ԱՄԷՆ ՏԵՈ– ՓՆ Տ Ռ Ե ՑԷՔ
Հ Ր ՈԻՇ Ա Կ Ըյ որ կը պատրաստուի շուշմայով
Հսուսամ)
եւ շաքարով,
աոաջնակարգ սնունդ մըն է, կ ա ց դ ո ւրիչ ՝ շնորհիւ շ ո ւ շմ ա յին , որ
Արեւելքի մէջ ծ անօթ է նաեւ հինէն ի վեր,
իր հրաշալի բուժա կ ան
յա տ կ ո ւթիւննե ր ո վ , իր երիտասարդացնող տարրերով,
Արեւելեան ժողո վ ո ւր դնե ր ո ւն եր կ ա ր ա կ ե ց ո ւթիւնը
ա ր դիւնք
է
Հ է լ վ ա յի եւ թահինի ց ո ր ծ ա ծ ո ւթե ա ն :
Այսօր Արեւմու տ քի
մէջ
եւս բժշկական
հեղինակութիւններ
կը
հաստատեն աոաջնակարգ այս սնն դ ա նիւթին ա րժէ քը :
Տ է օ Տ Օ Տ ա Օ Ո Տ
(ԵԻՐՈՊԱՅԻ ՄԵ Ծ ԱԳՈՅՆ ԱՐՏԱԴ՛ՐԻՉԸ)
2,
11Ա6 Լ օ ս ւ Տ 11տէ01Ո - ^ Յ է Տ 6 1 1 1 1 6
Fonds A.R.A.M
