3 Ա Ռ Ա 5^
ԺԸ -
ԵԶՐԱ՚ւՕ-ՑՈՒԹԻՒՆ
Ա յ , լ
յօւլուահաչարքբ
ս1լսւ
,ւ
յ ՝
ճ
,,ւււէ
–՚է
կով :
Ըսել
շ.լ
ու
ու. •> I
մրկ
ա աա րևլոէ.
՛ե պ " ՚ ա ա ւ
մար
թկ
հ– Մ ի ա ք Լ ա Ն
Նորոսաաւոր
էլարհիք
չունէր
ՕրմանԼանի
մասին,
ոչ
ա ո ա ք ՝ Լրր շ ա ա երիաասարւլ
կր
ւլԼո , ոչ
ալ
ե ա ք ր ՝ երր կր
ղրէր
իք
3 ա չե ր
ր
ա րլ
յուչերուն
մկք՝
նաիէ
վ ե ր ա ք ա ղ մր կր
է լ ա ա ա ր կ ու կր Հ ա ւ ա ք կ ինչ որ ւլրահ
կր
Օրմանեանի
մասին՝
Օրմանեանի
«թա -
ւչաւորութեան»
օրով,
յեէոոյ
էլլլ
սլատմկ
իր
ր ն ւ լ ւիղումր
մինչեւ
այն ա ս տ ի ճ ա ն ՝
որ
կլ,
հրաւլրկ
ոսլաննել
զայն
իր
Օ ր ս ՚ ՚ լ ր ի ն
՚էկք էլր իսօսի
նաեւ
ու
-1
ոոլմնասիրութէ՚ո՚ն
մր մասին
, որու
իւո–\
րադււլիր
կր աուահ
կւ|եյւաս|հտութիI ն ,
աշիւաաանք
էէ ր
՚էոր
էլ ո ր ո ։\ ա լ, տարինԼ
րկ
ի վեր : է ՚ ժ բ ա խ տ ա բ ա ր
չւլտնոլելլաւ
իր
ձեոաւլիրներուն
՚ ^ կ ք : Ավւսո՚՚ս
, թանէլա
-
.լին վ էլա յութ
իւննե ր ոլիաի
րերկր,
եթկ
չ ի
ր ա ւ ե ր խ ո ս տ ո վ ա ն
ութ
իւնր
թկ
մ ա ա ~
հ՜ոլմր՝
՛լոր
ՂՐ ւ՛՛՛Լ կր
յանձն
կր
մամ
ու -
լին՝
էլր վ ա ւե
ր ա ւլն
կ ր
աարճանաէլի
ո լ ա ա –
մ
ութ
էէ ամր
:
Այս
վաքրիկ
ճչգոլմկն
ետքլ. , ե ր իտա
ս ա
րւլ
րնթերւլուլնե
ր
խնւլ ր է, ւ լ ի ն
ինձմ
կ շա–
րունաէլէ՚լ
Օրմանեանի
նուիրուահ
/*"ք —
ւէւահաշարքր
,
իրրեւ
վէ։ րաքննու
թ ի լ ն
մեր
յ ամանաէլաէլից
ոլաամոլթեան
՝•
Հարէլ
կլ, տաւէարիմ
շէ,շտել
թկ
յօւլ
ուա—
հ՜աշ՚սրքր
կր
՚ Ր " ֊ ՚ 1
" ՚ դ / ՚ ՚ ՚ է / ՛ է
գէ՚Ղ
մամ ա -
նակի
: Ա ր դ ա ր ե ւ
էլղերաշունչ
մթնոլորա
մր
սաեդհուահ
կ
Հ ՚ ո յ
մամուլին
մկք :
Ուսաի
զարմանալի
չկ՝ եթկ , մեր օրե —
րուն,
մարդիէլ
էլան որ էլր
Փ ե ս ա յ ա ն ա ն
Օրման
է. անի ան ու ամ
ր ,
իմաս տու
թեամր
•էել
յիշաաակով
% իքօսքը
չեմ
րներ
դ ե ռ
անոնւլ
, որոնք
Հ եւլինա
կ մր կր դռւի
է,ն՝
ա—
ռանւլ
լ՛ակ, մր կարդալու
Կայն
Հ ե , լ ի ն ո, էլ կն Հ
Հյ։ատ1ւր
էլան,
սաէլայն,
որ չեն
ճտնչԿէար
Օրմ
աԿւեանր
,
էլարմկ
ր ճան
չցնե
լ
ինհի
էսնհանօիՒ
չեն ւլմ ոլա
րութիլնԿւե
-
ր լ լ ,
՚ւրոԿւք
կր հաւլին
նմաԿւ ա
,ի,ո,աէսԿւքնե–.
լաւ
ոլաա ր ա ո ա
ութ
եան
մ ամանաէլ
:
ՕրիԿ՚՚սկ
, կ դ ե ր ա կանի
մր
էլիմանէլւորր
միշա
շրքանա
էլո լահ
էլ՝ րլլա
լ
էլե,,
քաէլան
թեւեր,,,ի
,
ղէէ ուար
կ ,լիմանէլարր
Հա -
նել
շրքաԿւակին
մկքկկ.
•, ^ա քեր,,ւ
յ ո,
աուկ
չկ
իրոդութիւնր
,
որ.դկսղի
յիշեդնկի
կարւլ
մր ախուր
դկսլքեր
Ամերի
էլայի
մեր
դ ադութկկ,
: Ֆ ր՛՛՛Կ՛ սակակւ
լլ րաէլաԿւու
թ
իւեԿ,
ալ
էլր րէ՚րկ
՚իէլայութիւԿւԿւեր
ն մ ո ՚ ն
մեւլա
-
լոր
։լ։լ աւլ ումնե րոլ
մ ասիկ՛
Հակ,
ւլկ սլ ոքե -
՛էին ,
քիրնան
ունի
ւդաամ,,լահք
մր , իսկ
՚լեւլէադիէլ
ո ւս ո ւմԿ՚ա
ս ի ր ո ւթ
ի ւԿւն ե լ՛ էլր ւլ ւո–
նկք
«
ե1լե ւլե ւլո, էլս՚կ,
սիրե
լուֆ
էլնո
քաէլան
քմ՚սյքներու
մասին
Փո-ոկրէ Ս՚էա|ւքալի
մկք
(1022
թիլ \),
Փււսւթիք
Մէտիքւսլ
Ֆբանսէց/,
մկք
(1023
Օդ՚՚սաոո),
Ժո ւ ռ -
նալ տլւ Փ ս իք ռ լ ոժի^
մկք
(1922 Հ
՚ւէլտ
՚
15
I :
կայ
նաեւ
ուրիշ
նե,լադոլցիչ
պարա՚լ
ա
յ
՛քր : Ա,Ր՛ որ վարմ
կ մտահմաԿ,
,էաւլայա—
ւ ՛ ՛ ՛ յ (ք արեւադալներոլ
, շ՝աի՚որմիր
մ ի ֊
քօրկ
իկ՛
ար թկ՛
՛լուլ
մարւլ այ խե լա ,յ ո ւթ եԿ՚կԿ՛
ու
դԿւաՀէոաոլթհնկն
X Աիշե՚լկք
կերեԿ՚ո
-
էլին,
՚ ո յ ո
Հոետորլ,
իԿ՚քւլիԿ՚ք
վիր՚սւոր–
ւտլահ
էլր ։լ ւլ ՛որ ՝ է՛րր
միքկոո
ւլ ա ր ե ա
Կ՛
մր -
աահման
քուրմ
մր, իր
ւ,ւնկկ,,լ
ի րնե
րուԿ,
մէք՛, կր հա,իո,Հտրկր
դիԿ՚ք։
Ա Հ ա թկ ին
շո՛ւ,
«՛ոմեԿւայԿւ
Հայուլ
րանաոտեւլհր
շ ի
կրնար
էէ եհ րանասաէ.
,լհ
լ՛ լլա
լ»
տարաէլիԿ,
ոէրէէ1էէ
՚արան։էւթէ.։ւէմր
,
էլր Հ աւք
ւս րձա
էլի՛է՝
յա
յտւ,,
ր՚որել
թկ
քի չե լ՛ու
ւք իէ,,
յԿւ էքէէէտշէ,
լ ի
ւլ
սէ
։լ ,,,
էի
Ոէ
րԿէ է։ րկ՛
1
,Կ։
ւք իոէ
լկւ
մ է, հ
Ջեմ
խօսիր
ա
,լ,լա
յ ի ն
ւլ մ րաիէտու
թե " ՛ ՛ ՛ ւ լ
էք "էէէիկ,
,
որէէԿւք
էիէլայւււ թի, ԿւԿ,1՛ր է
,Կէ
՛լ՛՛՛ր ~
թօն
քի
՚ Հ
սէԿոլ
իէտու
թէ.
էէւմ
լ։
ւլքէ
ււէ ւ,է
ր
է. ր -
էլոլհքներու
-. Հէէւրէլ
կ
ւ,էէէ
էլւ
,է
լն
էքէէ,,ոԿէէէէ -
Կ՚շէւ
լ "Ր ե թկ
Հ էէ՛
ր իւր
ա ա ր ի եոէ էլր էէ Կւ՛"
յ
էէեր
մ ո ւ լ աէէէլրւլ
ր , սլէսաճ՚՚՚ոն
ա լկւ կ
թկ
ւքեր
ւ,,ո ՍէքԿալււլ
կյէ, ր ր
էլո ււլ աԿ,
շւււէլա
յկ Կ,
էլամ
ր,,՚Կւ էլտ լկն՝
սէռաԿււլ
լ՛ո,
րձ
րւէէւլէ1
յկ՛
ւււ—
էէոլ
՚քնոէրսւնԿւէ^րէււ
ւք
րւլումԿ՚երուԿ՛
եւ
էլր —
ոէէէւէքներէէւն
,
մէ^ր
մէոաւոր՛ոէլաԿւԿ՚երր
Տկր
Թ " ՚ լ իկի՛ աշ՛"
էլէ, լ՛ակ՛եր
, մեր
էլւլ է, լէէէ, -
էլանԿէերր
էքա,
լ
չ ա ե ս ա հ
արւոէէլ1
՚ձ
:
Աք"
րնէլՀաԿէէէւր
էոէ^էէութեԿւկԿէ
ե ա ք ր
Հէւ,է
,կնալի
կ այլեւս
, եթկ էլր էէոնքայ
Օր–
մ,սնեան
, եթկ
քլր
՛լրկ
եւ էլր
յայտարալէկ
ո
,/ււ
,լաաէլաոօրկԿ՛
թկ «իր
՛ք Ր՛"
ք ՚ " ՛լ՛ք
" ՛ լ
՜՛հ—
դինաէլոլթիւն
մր չկր
ւլէլար»
իր
շ"ւրքքք՚–
Այսսլկս
կ որ կր դ ա ռ ն ա լ ասլերւոսակւ
, կր
ւլ
ա
,էնայ
մ ՚ ւ լ ի ր Հ ; կր հաւլրկ
մամանէ՚՚էլա
-
Կ Խ
Բ"ե"1՛
պաարիարքկ՚երր
: Շ՚"քար
էլլւ
ր։աչխկ
կամ
սլա չտօն
, թն շսլկս
էլր դրկ
Տ՛՛՛
էքոր
Տկր - Յակ՚՚րեաԿ՛
, ի խնւլիր
վէէւքր
էլամ
էէ եհ «չտրաչւսՀութե,ււն,լ»
:
Այս
«անո
իր ա»
պաարիարքիկ՛
Համ՛ար
,
էլաւե
լ ւ լ ն կ նո լն ան էլո ււ,
,էէ
կդ
,,, էլաԿւ
խմբա–
՚ շ ի ր բ (տես
ՄանդՈէմէ, 1909
Մ ա ր տ
21),
Կէչանակոլթիւն
չոլնկիկ,
« Տ՚ոբօնկն
՛ ւ ւ
՛Լա
սսլ
,է
լբա կան կ Կ, Հ ա՛՛ահ
էք էէէ
Համ
եր ձ ի
էէէ–
ւլեԼսարշ
ճիշէ,րբ
4/,
լ՚ոլաւլիկ,
ա՛լ էէ ր "նէ,
ր բ » ,
իսէլ
«սլա տ ա ր ՛ ս
լլկէ
ւս
լ
. . .
մաբմնամաբւլ
ւքբկ, կր» : կամ եթկ
էլոլդկք
«իրեն
Հա -
մար
ո՛մ
կԿէ
իկ՛
շ
մ ա բմԿւաւք ա րւլ կ ր
,
սէէք
կն
Լ՛կ՛չ
ւլբօսանք
, էէէմկկ՛ ինչ Հէսճո
քք » : ք ՚ ն չ -
"լկս
քլր տե
սԿէկ
ք , Լւնձմ
կ
,,։ւե
լ ի
Լէէ
իսա
կ
Հ^աէլէէբ Տկր -
Յ ՚ ՚ ՚ է լ ՚ ՚ ր ե ա Կ ,
, է,րր
էլ,սԿէէւլաԿւկ
0 ր
՛ք
՚սԿ՚եաԿւբ
Հ
(.թէ, իժե ւո, ր ա ր I, ք , "էնսԼւբա
եւ.
սւնԼսԼէ,լԼ>^ ,
սէէւաԿէ
՚լ
մէւռն՚սլոլ
իսէսբս,նել
ւք
ամ
" լ լ բ
, էսոէոԿւէլ
Լսնա
քե լէէւ
ւլ ո, աա
էլէոԿ՛
էէ
է"
բ մ
իկ՛ ԼէԿէ
,,,նւլամ
ա
քլւլ Ոէլ
ճ
է,,Կէ
ճե ր ո ւ ն
3՛
Տկր
-
Յ՚ոքչ՚՚բեաԿ՛
կլ, սբրկ
0 լ ՛ մ աԿ՛ ե՛՛՛Կ՛
Լ։
մ
տալ֊"
ր ա կ ա ն
կա
բոզութեան
ւլ աւէ
ակւ ււս -
կե՚իոշիկէ
էսլ %
ճ Լ է շ ՚ լ կ՜ թկ
ուշա
դահ
կ Լւն ի կաբւլ
֊>
բէս–
է
իրե
լու
լիէ,
րձե
ր բ :
Առէսքին
սէսսաբ
Լհ • 0՛ Պ կ ք՛"/կ ք՛ ե ո՚Կ՚ն
կր
որ
էէււլւլեւլ
0ք
՛՛ք
աԿւեաԿ։ի՝
ք՛րր֊
՚ լ ե , ւ
աւք
է,Կ։ւ,,–
է
/օր
չկր ալս
՚Լերքինր՝,
(^Օրմէոնես՚ն
քե—
էէ
՚աւլէէէյին
քէսքալե
՚լալ
ւլա քէւ էէիրաշէսՀիլ
յ ո –
բե լեան
Ոէի ւււ «Ա՚է^
թկ ոս Պկ րսլկք՚ե
"՛Կ՛
Հայր
Զարգացելուլ»
տիտզոսոէԼ
) :
ԱրւԼւ
Լէէս
րեաԿւ
ւդսւաեՀաւդաշա
անուանել
Օք՚մ
ւէւԿւէէէ1էԿւ
բ ,--
1էւ
լւէ ոբակումբ
տմ
ւլ ո քն Կ , սէսէքա
յԿէ ,
նոյն–
"ՅՈԻՕԱք-եՐ''1՛
ՀԱ( «((.ք՚Ա՚եԻՆ
Ա
(1Իք>(ԻԼ
0–
(ի. եւ վերյիէւ
մաս)
ԱՅԼԱՊԷ֊Ս • • •
ւԼյէէ , էէէԱէէէն
,,էԿէ1լսւմ
, Հաւլար
ուԿէ,լէէէմ
էէէ -
է ելի Կ,ւսԼսբԿ"ոլւէ,լԼէ
կ որ իբարոէ
Հեա
ւԼի -
ՃԼէԿւք,
Լւբէէէրու
՝,է,էո էլւլէէէ րտիԿէք
էէ՛եր
էէէրէ.֊
ւա՚Լ՚՚՚՚յք
լ ե ՚ ք " / ՚ * ՛
""՚ք՚ոքԼ՚ԿւմէէէԿւ
Լէ Լ՚՚Կ՚՚լ իր ,
քէէէԿէ
ժամէՈէիտճէոէէ
րլլ՚՚՚Կ՚ք
""է
"էԿէՀւաք
,
էէէկւլի
,
աւք էէւլ
ւււ ւսէւլւէէ րէլ ի լկւ
Հէ1էաւ
,լահա
֊
քքՍէԿ, ւիկճէ,րաի
, որէէԿէ,յ,էկ
, իրալ
,
ձէսկւձբոէ–
ւլոէւ
ւլ րէէ՛ էլԿէ էէ, լ , էլէէէ լւէլ էէէէլէէ՛ ւլկ,
,,,
լ
Եթկ
« Աէէլէէաբեր
»իէ
իսմբււււլրէէւիմիէԿւր
Լւր
ՀեոէէԱէէլԿէէք
էէէհ
Կէէէլ էէէ Ոէ էէէ էլիկ,
,,, լ շՀ,ոսնԼէ
-
,<լ ,լէլււէւլբէէւէլւսն
ւքիօբիԿւէէէէլ՚էէ
թիւն
սէոէ.,լհ ե լ
ԱբէՈս
՚սս՚Հմանէէան
• Հա քսւսաաԿւի
մ՛կք
–
III ո Կէէէ լ էՈէլԿէ ւլո՝, էէէ Կէէէէ քլո I թ Լււնբ
քլբկէս՛ լ ու ֊
Կւէ,Կւալ թկ
էլբւյս՚է , ոլաՀ
ւքբ, Հեոէաքրք
-
րոէ ԼմԼէէ Կէ յ ա ռ ա ք բերել
Հու քերկ
ԿւԼւ շու ր 9 ,
Լէր
Հ աբ
ւլ ա ր էէէԿէնե բուն
շԿէ որՀԼւլ
:
// քԿւքաԿւ ալ լաւ
աւոեո
շեԿ՚ք
Հ
1
"ւ աաա
լա.
ՀէԱէքէոբ
Լմ
կ էլրԿէէոԿւք
, աքկկէ ու
ձսւԼսկն
ար -
ձա էլո ւահ
էլէորհ
ԼէքԿէէ՛ ր՛՛՛Լ
է՛ ՚– "՛է, ւէէոէլկտԿւե
-
ր՛՛՛Լ , քիչ ՛քք՛ ՚լ՚՚՚^՚ք
է
մ էոքբք,
լ , ֊, ա էլէէէԿէ ք, Լսէ, լ
մեբ
թէ,րթէ,բէււն
էէէ. ւլբքէ,
րուԿւ
ւքկք
•Լ,ր՚ւ~
ու էէէհ
մէէէ քքւէ,ԿւԼւ
լ է, ւլո լկէ
է՛ս՛յէլ , էլքւ •էէՈէաաաԿէք
ոքւ , օր ւէբ շկ օր
մր \ ք յ " մ՛ր էլբ հաւլի
էլ՛՛էրհ
իքն ե լ՛ու,
բտ–
իսումկն
, ոլայմաԿւտւ
էւբ "՛յ՛է
էլւս րհ իքԿւէ,
ր բ
յէէէյաԿ՚է.ն
«ւլիաւյււէլ»Կ՚է,րբ,
Լ
՛՛՛կ
Կ ՚ ւ ՚ ր լ ^ ՚ հ ա -
Կւէ,րլէ
ւլորէ,Կւի
մլ, ՀատԼէքլԼէն
չավւ , Համես
- յ
աէէլթիւն
ուԿէէ.Կւսէն ու լսէւԿւ
Հայերկնի
մաս–^
կէէսւլ կանէ, լաւԿէ « էոսելիք
»ներր
:
կբկնեմ.\
էէէԿէւլ ում
ւք բԿէ ալ
ա յ ս
մ ասԿււէււլ կաԿւէ՛ րբ
սւյԿէ աԿէձէ,րԿէ
եԿւ
, որոնք
ոչ միայկւ
ւլ ր ա -
րէէէ լ՛
էլիէոէէԿէ , ա շԼսէէէ րՀէէէ ր ա ր դ իէոեԿ,
ու
ւ ն ի
մլ է
օտ
ու
Ր
է՛՛՛է՛
ւնե,.
նե,
՛ւ ՛է՛՛՛-ւ՛՜՛՛.
"՛՛՛Լ -
"՚յլէ՚է–
Լ՚բե
՚1էւլ
բո՛կ. -
ւլորհ
րրահ
է՛կ՛
ւէ ե ր
լե՚լուիԿէ
ո ւււ ո
ւմնա
ս ի ր էւ
է.թ
Լէ
լկէ բ
Ամ
կն
՛ք
ր ՛ ՛ ՛ լ - փտ
քլուն
թկ
անւԼւա
լլ
էսոէսւել
էլամ
Կաւէէէւլ
չաւԼա.Լ
,
ոլկտք
ունի
"՛յ՛լ
Հէ"
յէւ
բկԿէէէէէլկաԿէե
բուն
էլէէէ
սէ՛ր
էէ ւ ն :
Այ՛լ
ն էէ լ ի բէէ ու ^էե բուկէ
էի ա ս
աս՛ էլին ,
աԿ,ոԿււլ
էոքԿւոէքաԿւ
ա շիւա ա էէ՛ն քիկ՛ ու
ոլ ր սլէո ո ւմԿէ ե -
րէէ
ւէէ
էլլ՛ ոլա
բ տ իԿւ ք սէ լն
Հ ա ա
ո բնե
բ ր , ո -
ր ՛ ՛ ն ւ լ
՛Լ ք՛ա
յ Լւնէլահ
, կ՝էսչիսատինք
ՀայերկԿ՛
սոբւիԼւլ
, այսօբ
: Ա՞՛ի
ւլ աէւաւո
բահ
ու էլէէէ
ր – ֊
՛լ ի
էլբոէհ
ււլիտի
րլլ՛"
ր
մ՛եր քե րաէլան ու -
թեան
կս
/1է
ոԿէնե
ր բ , եթկ
աԿէււԿէք ալ , այ –~
էւօբուէէ՛ն
է՚էէէԿէւլ կտնէէ րուԿէ
էէլկ ս ,
էէիկւէ,մաԿւէ,–
բու
ւլուոնեբկկէ
ո՚ոէլԼւկ,
եքլահ չէ՛լք՛"
յԼ՛՛^՛ •
Ի՞նչ
,,՛
շխ
՛սա
էէ՛կ.ք
քքաաարահ
է.Կէ :
Բ՚"^Կք^
Ի շ ՚ ս ր "
•"յլ".՛/,
Գ՚"րրիԿլ
Աւե–
տիքես՚նի՛
էքբ
՛Բէ,բուէլաԿւէլթ
իլ1ւլւ
,
Հայքէ
ԱրէէկԿէ
Բտ՚լրաաուԿէիի
էքբ «ի
Պկտս
Զ ՚ ՚ ՚ ր –
,լաւլելույ»ր
էլամ
Հ ՚ ո յ ր
ԱբււկԿւ
Այա
լւԿւ ե ՚սԿւ
ի
Ի՛էէկ «ՕրՀնեալ
ւլ ե րէլ աստաԿւր»
ե րւլ Լւհա
էլաէւ
էլտ էէր Լէ Կէ .քկ ք .որ էէլահ
էլեբոէի
:
Օք՛ մաԿւ ե ա
ն
Լ՚նք՚լԼւԿ՚ք
էլսէԿ՚ուտԿ՚կր
. . . «լարաիւոււլէէււլ»
:
(^ա
րս՛ Լււաւլ ա ւլ
էլամ ՝,
ո ւլ
մ
ա ւլա
ւլ , մկկ
րա—
.լաարութիւԿ.
մ իա յկ,
ուդիւլ
կ եւ
՚ոբդէսր.
մր
Հատորր
ու կր ս ա ա ն ա ք ձեր
ւդաոէաո–
իսաԿւբ ;
Բայդ,
մք,նք
ի՞նշ՚՚լկո
կբ
էիարձ."էորք,նք
էքքբ
ա
քւլ
նա
իրէէւսԼեք՚րր
:
—
Ա՚է,ր
անասւբբ1
՚ր"՚–թե"՚մբ
:
- հե նթ
ե",
ի՞նչ ես,
.լոլ՚հ
չունիմ,
՛չնստիմ
Բ՚սդբաէոուԿ՚ի"
էլւսբւլէսմ
՚ ՚ • ք՛ւէ
էլԼէէուլահ
Հա
լե բկԿւս
իԿէհ ի էլբ րւոէկ
• •
Կբ
իմուի
թկ
«
(քո՛ սարեր
»ի
ի՚մրա
-
ւլ րութիւնբ
, առայմ
մ , չ ա Հ ա դ րւլ ո
՛էէ
ահ կ
է1 իէէէ
յԿւ ա էլւլէէէ ։լ րսէէլէէէԿ.
մ իօ ր ի՚եոէէլու
թ է՛ էոկ՛
Հէոբէքով
֊. ի Հարկկ
, ուրիշ
Լսնդիլ՚ներ
՛ոլ
՚դի՚ոի
քրքբկ
, շուաով
•
Եիմ
կ
շաա
բ հ էոԼոԿէւլ
իր
Ա՛լ
է՛՛՛ն ք ,
էքքւԿւաԿւ
ք,
Ք
1՚1 ՚^ք՛ ^"՚ քժէ
Ա " ւ ՚ լ
՚ " ՚ ք
ր ո ւ թ Լ ՚ ՚ - ն բ
եւ քիչ
էէ բ աւ է. լ
Լ.
քսլո
ա ք րէ,րէ, լ Բե րակաԿէ ա
թիէ -
նր։
Ա րոէիտետել
, ռււլւլ ա՛լ
բաէլան
ււ
խ ա լԿւէ,—
Րէ՛՝
՚ թ ՚ ր ք
Ի
՚ Լ ^ ր ք ՚ ՚ յ ,
՚ոչք կր հակհն,
ոչ
թկ
ուէլոէԿէք։
վյո
բ ո ււէ
ււէԿւ
ի էքբ
քեբթոէ՚ոհբ,
էո.^
կ
Կէկ Կէ
այլանէլ
ո՛էլ
ուէլէլաէլբուիմեէոմլ՛
ալ
֊.րսէէքւլնեԿէ
, նոբկկէ
էքոՀուբ
մ
քէԿէ
կ :
Բայւլ
, ի՞նչ
ոլիտի
րկւէ,կլք
սա
շ ՚ ո ր է է ՚ է լ
րու–
էլաԿէ , շարտՀիւսաէլէոԿէ
սԼսոէլԿէերբ
Մեր
լեւլէէէն
, ԱբաոէէէոէՀէք
աԿէի
՛ք կք , ՀԼ՛ -
է
էէէԿէւլ էլէէէԼս կ ոշ միւոքկ. Լէր
ու
ւրլէալ րա էլէոԿւ
ւքբիոլոււքկէեբով
, այլ
էքաԿէաւ
ակէւլ - ո,
ւ լ ր լ –
Լոաւ ո ր ա ր ա ր
իր քե րա կէոԿւա կաԿւ
ա ր ւ ո ա –
Ո՛՛Գ
էէիսա
լկէերաի
:
« ԱւքկնկԿէ»բ
«եչ»ով
դրես
թկ
«կ»ով^
Կ
•* 1
"՚շիս՚որՀքբ
շ ի էլորհաԿէիբ
:
Ր"՚յքք
է
աշիէարՀքլ,
Հայուլ
աշԼսէորՀքբ
–
իրաւ
էլր
էլորհո՚Կւի
, երբ
Հայույ
Լաք
րւէէ–
՚էհք՚Ր
՛քքկ
— « Ա , ) 0 ՚ ՚ | " ՚ ր Ի ՚ Օ ը ո ե ւ է սւա -
լւա1յոյսներու– տեղ չձ(յե(|» ,
ու
դրադկէոԿէ
ալ
աւելւլնկ
—
«Աւ1՚էն
հայլւենիքնելւա11
մէ ջ » :
Ուդւլաւլ բակաԿւ
միօբիԿւաէլութեաԿւ
էլ
՛էէ -
էլրԿէթաւլ,
պկաք
կ
է1էԿէեԿէԱէԿէյ>
Կէաէ՚ւ
քք՚րա
-
էլէէէն
ւէէ
էլան
մ իօր
Լէնոէ
էլ
էւլ
թ
Լէլկւ
Այլապկս
, մեր ՀայերկԿւբ
ւԼերէսհ
՛է՛
ահ
է լ ՚ բ լ լ ո է յ
չիԿէուբկԿւի՝
քամի
Տեառն
1000 • • •
Ը՛ՆԿՈՅԶԻ Կ-^եՊԻ՚Ն ՄԷՋ
Երր
աԿէ1լւէէլիէԿէ
ԼւԿ՚էլւոհ
՝, Լււան՚լ
Լւն
ւԼ Լւ -
ճաէլո
շ ա տ հաԿւբ կ ,
Լււ ոբ՝, րւլա
էլւլ ութ եա՛ե
էլբ
էլ
աԿէ
չ
էէ լ Լէկ,
մաոԿէէոէլ
կ աԿւե րր , ա
..ւԿ.
րր—
էէ Լ՚շէլԼ՚Կ՛
քանձնտբէորւէւ
թ է,սէմ բ. :
՚Լարէլին
դեէլեէլկութԼէէԿէր
աեսԿէալ
, բայւլ
յ
աԿար
րո
լււ
բւո
իքր
շւո րուահ
ւԼէու
շե լ ՛ ր ,\
շտեսն՚էդ
ան բում
է, լ ի
լւս
ւէէէ
տ ե
էէԿւ
I, ր ր
թ՛՛ է \
*էլ՝ոււլեԿւ
թ " ՚ լ րսէ
,Կւ
, էքեր
լեւլոէն
ալ
«աԿէ
- յ
էլուլԼէԿէ
իԿէէքէւ՚հ»
կ ԱրոէէոէւաՀմէոԿւեաԿէ
Հա – \
քէո
.ւաւսնի
մկք է,ւ իլ. ւԼիճէււ1լր
էլբ հէէէԿէբւո – \
Կէ
ա
ք օրկ
օր :
Հու
ր
րւէ՞ ւԼս
կ
ււ ւԿ
.է, ւլուհ
լ. Լմ կ
թ
ո
քւո
ւոէէէէ
՚լ •-
Պ
՛է՛ ա
"՚ ս Լ"
աԿէ
բ
ւԼէ Կէ
տ
ււ է,ւլկք
Օ
ր
ուէոԿէ
լ ր
էէէ -
՛ք
Լ՛լ ՛ ն
է,բուն եւ
տես
ա էլ
ա
է,
սաէլ
շ ոէրէէէ
թ ա -
թէ՚րուԿ.
եւ էոէքսէէէէլԼէրԿէէ,րէ
.էԿէ
մկք։
Զւքոո -
Կ՚էոք
ւլ իր
քեբն
ալ :
Աքէէ
Հրւսաարւս1լէ1է
թեաԿււլ
՚քկք կր
՛Լ
ք
՛Լ"
-
ուուկէ
,ւէէւււ՚էււ
ււսէէէէսԿէ
,
,բե
քէաԼանակաԿէ
,
՛է
ււլ–
^
- սե
՛է՛քք"
ւնկր
է քՍ
մէսրւլր
:
Շ–
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
(Վերջը վաղուան թ-իւով)
է ր ա զ ր ա կ ա ե ,
եբ.ոկ
ւլս՚էքբս՛
էլւսԿւ , բսէռա
էլաԿէ ,
թ ա րւլ
մ
էէլկ.
ա կ
,,.կ,
եւ
թ է ք ն ի ք
սխէսլնեբր...
«
ճիշդ,
Ր"՛յ՛մ
էուլեւլ»Կէեբն
ալ
յաւելուահ
• • •
«Ե՚լոդ՝^
,
«ալալոէլֆ
, «դրաէլալ»
• . .
Բ ա ր ե ս ի ր ա
քէԿէթերւլոէլ
քէ
թո՛ք
,
Լ՛
գԼ՚մադ
էէ. քս
աուլեբբ
էէէոէէ
ր,ււէլ րալ ի ն ,
ա ր տ ա ս ա ն կ
ԱՄԵՆԱԴԺԻԱԻՏ ԵՐԿԻՐԸ
ԵՒ ԱմեՆԱԴԺՐԱխՏ ԺՈԴ-ՈՎ.ՈՒՐԴԸ
•
Րաֆֆին
^« Ջալալկդդինը»
,
«խեԿէթր»
,
0
.կա յհե րբ»
ւլր ե լ ի ս ուԿէկ ր
մ իա
յն
մ ի նա -
խէէրդ՝
Աբաիեանբ
, բայց
Րաֆֆին
շ ա ա
առաք
տ ա ր ա ւ նրա
էլորհր
, ո
րաԼ՝,
է, տե ւ
ու—
նկբ
աւելի մեհ ք^ւլ ունա
էլութ
ի ւննե
ր , ՛Լ
Լ՛՜
պասանԼէ
ալե լԼէ մեհ ասւ էլանէլ :
ՐաֆֆիԿէ
Հ ասէլաԿաւմ
կր , որ իբ մամ
էսԿ՚աքլի ճ շմ ա–
րիտ
՝,էոյ
էիիսլասանի
խնլլիբն
կ ձւլաում
-
նաւէէքէ , նպատակաւո
բ էլե
րպՈէԼ
նկա
բաւլ
լ.ե լ
Հայրենիքի
կեանքն
իր բէ՚լոբ
էէձբէսԼսաու–
թիւննէ,րոէէ
եւ աւլւլայիԿւ
նոր
Լէտկալներ
մ
է աէլ
ե լ ;
Տաճկա՝.ս՚յ1,լ՚Լէ
կեանքից
է՚ւոնուահ
ր""ք–
էքէէէթիէ հանբ
պատէլերԿէեր
եԿէք
տեսնում
Րաֆֆու. ե րկե
Րբ
կ՚որդալվւս
«Զ՛"
լա լէէ
՚լ–՝.
էլին»
էիԼւպակը
պ ա տ մ ո ւ մ կ քԼււբա
ւլեւլա
—Հ
ււլէ,ա
Զ՚է՚լալեւլ
՛է
Լ՛նի եւ մաՀմ՛
է. տսւ
էլսւնԿէ1։
բ
ի
ոսւդմ
ւսէլան
արշաւանքր
1877/՚5« :
Ա
բտա
-
էլեէլեք
պատկերներն
Լ՚րաբ
եԿ՛ յաքէէրէլում
:
ԱՀա
մի
Հ ՛ ՛ ՛ յ բնտանիք՝
Հայրբ
, մա
յբր
,
նբ՚սնց
՚իոքբիկ
՚ ո ՚ լ ք ի է լ ր
Հրկի՚լուահդիւէլիդ
էիախչոլմ
են աոանց
Լէմանալոլ
էէւբ
:
Նբ~
էէէսԿէք
յալԿէտրեէլ
եԿէ , քաւլցահ
ու
՚ԼԼ՚քա
-
լոր,
րայց
" լ է ՚ " Ք
Հ
մ ի ւ ս յ ն
աոաք
ւլնան
է
Ա Հ ա
ալերուահ
՚էի՚՚էԼ՛
•դս՚տէլեբբ,
ամկն
ի կ
՚ չ
ոչնչացուահ
կ
,
աոնաէլոԼս
եէլոէհ :
Լսւոլմ
են սբտսւճմլիկ
ուլբե ր ,
ե րեւո
լ՛ք
ք
.ն կան անց , էճբեԼսաներԼէ
լււ
սլսւէւաւների•
ւլ
ԼէԱէէլնե
ր
:
Բրտերբ
ռչ ոքի չեն
իսնայռւմ
Ա
աէլա
յ ն
ամ ենաէլարՀուբե
լԼ.
էէլսէաէլե
բր
էԼիպակի
էիեբքէէււէն
կ
, երբ Թիւրքե
րի
մօա
՛քերի
աա
րուահ
ո՛
էլքի էլնե րբ , ^էէէՀե
ր ի
լո
յ –
"I՛
•
շեվէՈբներԼէ
ու
թմբոէ.1լԿէերԼւ
ՀԿւ
շիլննե-
րի
Կէեէէքււյ
, պկտք
կ
մեբէլ
էէլաբ
ք,Կւ
Լէ
պա–
ւ ՚ ւ ի ւ
շա բ շա րոէլնե
րԼէ
:
Բա,լմ
աթիւ.
ա լսպի
-
ւ։ի
«տա
յկական
ւԼ կ
լ՛քեր»
ենք
աե էէն
էէւմ
«ի/ենթ»
եւ «Կայհեր»
ւիկ
.դերում՝
պաւո
-
էլե բտցուէոհ
Հ
իան.ս լ ի
Լւ
ր ա սլա շա
էէ
ւթե ամ
լ,
է ; լ աաւլէ1ւԿ.էէ ո ՚ ի
:
Այս ՚իկւէլեբով
կ
լ
կէսլւէէւլ
ենք
դատ է. լ
( 0 ՚ " ^ ՚ "
թ
ո լա
կաԿ՚ն
է, ր ի
եւ
էէ էէլս
- ասէճէլսւէլաԿէ
էէլատե
բաւլմ
Լէ
,
Լւնշպկ ս
Կւաեւ
Հա
յ
մ աա
ւււ
ր ա էլս
՚Կէ ո լ
թ ե ան
ւլ
ոբհու
-
Կէկ
ււլթեան
հրաւէրի
մասիԿւ :
«
կայհերի
» մկք
պսէէոկերուահ
կ
էք
արէլկաԿէց
մ ի
՚Լ
՚՚՚քրԼ՚կ
ի՛՛՛ւմ
ր
, ւէէէոնք
նէէ–
էէլէստէսկ
են էէբել
հաոայել
մոէլւէէիուբ՚լԼէն
I
ւլ էէ
րհ
ունկ
ութիւնբ
տէ, ւլի կ
էէւեենէււ
մ
է^վէլբքաՀայաստաԿէէէլմ
) :
Այ՚է
ի
՛՛մրաէլիԿէ
է
,Կէ
պ ա տ կ ա ն ո ւ մ
ւիկ
էէլի
ւլլիէէսլոր
տերոսԿէէ,
-
րր՝
Ասլանբ,
կարօԿէ,
Աաքօն
եւ էԼեբքա
֊
"քկ ս
ՖաբՀատբ
; Նրանց
կ
միանէււմ
մ ի
ւլեռատԼ։
ա՚լքԼ՚էք,
էէրիԿւ
յուզում
ւ ւ ւ ւիշտա
-
ցնէէւմ
կ
ՀայբենիքԼէ
դմ բաԼստ
էԼիճակբ
Ի
՞նշ
են ուզում
անել
այս մարէէԼէէլր
: Նախ
է
.լէլում
է
,կէ
ուսէէւմԿէասիբել
երէլիբբ
:
Բայց
էլա
բ ա ւ ա կ ա ն շկ , ուէլում
են
էլարթեցնել
քէ՚ահ
մ էէւլոէիրդիԿ՛
ու
Աէանեէ
թշնամւււ
լլկէք
: Ն
բ՛՛՛Կ՛
ք յաճաիս
շրք ա՛լա յում
եԿ՛
ք<է՚իւէ.րքէսՀայաստան
՛էւմ
. այս շրքաւչ ա յոլ -
թիւննեբԼէ
նէլա րաւլրէէւ թ իւնր , որ միամա
—
էքանակ եւ ապստէաք րէււթ եան
նաԼւ՚ս՚պա ա–
բ ա ս տ էէ ւթ
ի ւն կ , կաւլմ ոււք կ էէկ ոլի
երեք
Հէոտէէբների
բո էիաԿէ ւլ ա էլո ւթ ի ւն բ
Բացի այս վկսլերից,
Րաֆֆին
՚լրել
Հ
նաեւ
«Գէսւիթ Բկկ», «Աամռւկլ»,
«հէ ա -
շա էէէէ էէի քիշաասէկարանբ»
, «Ոսկի աքա -
էլաւլ»
, «Հաբկմ՚ֆ
եւ ուրիշ շատ ւէկպեբ եւ
ք
՛՛՛լորի մկք կլ
եբելէէէն
կ բերում
նոյն ի —
տկալեերկէ
էււ ձ շէոէ, լմԿւե ր ր :
Րաֆֆու
ժամ անա
էլա էլԼ. ցն կ (Լափա
յկ է
Պատէլանեանբ
, (որ ճանաչուահ
կ Գա -
մ.սռ — Բաթիպա
կե
ւլհ ան ունուիք ,
յայանԼւ
բանաստեէլհ
ու ա րձւս էլաւլԼւ բ
(1830
—
1802) ,
իբ էլաւլավւարնեբո,է
ու ձղտում -
նեէէէէէի մօա կ Րաֆֆոէն
: Աէէայ մի Հայ ,
"Բքէ
չ ի մ անա
ք
Պ ա ա էէէսն ե աԿէ ի բանաս տեւլ -
հութիւններբ
: Աշխա րտ ում չէլա յ մի ան -
կԼ՚ւ֊ն , ոբտեղ
Հայելւբ
չեբւլեն նբա «Ա -
րաքսի
էսբտււ1սուքբ»
: Եւ դԱէ
դարմանալԼէ
շկ •
Լիէ" ՛Լէ
"է
յ կ
լ Պ՛՛՛ա էլան
եաԿէբ
Հ
է"
յրենաս
կր
րանասաեւլհ
կր, մանաւաԿ՚էէ
էլեանքի
՛Լեր—
քԼ՚Կէ ա՚ոբինեբին
: Նա էէէսն էլէս տ
ւո
ւմ կ Եւ —
էէոպա
լԼէն
, դԼ՚մում
1878
թուի
Բեոլինի
էԼեՀամալոէի
իԿէ
, ոդբում
կ
տաճկական
էլա ՛լան ութի էննե րի
զոՀերին,
եւ ամկնոլ—
րեք
ղէէացւում
կ նրա սիբոէլ սԼէբտբ ե լ
Հա յրենասիբութԼէլնր
:
Նրա եբկրորդ
մամանակակիցր
, անուա
նի բանաստեէլհ
Ա՛ ՇաՀազիզբ
, Պատէլան–
1,անի
ուէլէլակի
Հ ՛ււ կէէէ
էւլա
ւո
էլե
րն կ
\ Նա
ւլտնլ՚էւմ
կ Բայրոնի
«Զայլլլ
Հ ա բ ո լ լ լ ի »
ազղեցութ
եէէէն
աակ Լտես
կէրա «
ԼեւոնԼւ
՚/Լ՚շար»
I ,
լլաաաոլաբտէէւմ
կ
ւիաթսէէւնա–
էլան
թուաէլանների
տայ տասա
րէոէլո
ւթ
իլ
—
նբ :
~0 - 80՛"^"՛^՛
թ ո
լսէ
կանԿէե
էէր
աս՚լԼւս
են
բազմաթիւ
էսքլանաւէէր
էլրսէլեէ.ր
:
Առա
-
քինների
թւում
պկտք
կ
նշել
\քերենցին
,
՚եշանաւէ,լ,
ք.րէքիհաբան
Պ՚՚՚ր՚՚նեանին
,
էլ բամատ՚ււր՚լ
Ա էււն գոլէլե
էոն
ի ն ,
ւԼիպասան
Տիւոարին
, Շիր՚իանէլազկին
, Աւլայեանին
,
Մ
ուբացանին
, ԼկօԼւԿէ
: Բէոնէէէ է՛
ոէե
է լ հ ն
ե
ր
ից
առա
ւելէս
ււլկ ս յայտնի
են
Պ կ շ ի էէթ ա շլե .ո–
Կէէէ՝ «Մայիսեան
սիրոյ
^Ր՚էիչքլ»,
Ա ՚ չ ւ " մ ֊
եաԿւբ
("ք՚սնշելի
ոէլբեբէլաէլ),
Գէէւրեանբ
ե ւ ուրիշներ :
90"՛^՛"^
թուականներին
Հ՚սյ
ւլբ՚էէէլա
-
ԿէէււթիւնԿւ
սաանում
կ նոր
է,է.մեր։
Տայւո–
ն ի են բէսնաստեւլհնե
ր ԼեռեԿէցբ
\Ա. Նա–
,լւսրբեկ)
,
«Աշխատաւորների
րէոնաս
-
էոեղհ»
3՛
Բ՚ումանեանբ
, Աէորւդեէոբ
, Մ տ–
նուկլեանբ,
ԱՀէսրոնէէաԿւբ
եւ
էէէրԼէշԿւեէէ
ԺՒ • ՛լո՛րի
՚ թ ՚ Ր է է ՚ ն Հայ
էլսէկէէէկաւթիլնբ
Հ ե տ ե ւ ե լոէի
բնաշյբքման
օրկնքնե
րԼէն՝
Հա
ւք
ե մ ա տ ա բ ա ր
լայն
զաբլլացում
ունեցաւ
Աքնինշ
դ ե ռ եւս յիսուն
տ ա ր ի
առաք
,
էլեէլարուեստաէլաԿէ
ւք րաէլան
էէ ւթ ի,Կւբ
, մ ա–
մանաէլաէէից
Հաս
կա
ց ո էլութ
ես՛էք
ր , բնէու
կլ
չկար
:
(13 Շար–)
ՌԱՅՆԻԱ
Fonds A.R.A.M
