ԱշճռշԱօո
֊ ձժ^ո^ո^տէ^^է^օո:
32, Սսշ ճճ 7^6V^տ^, Բդոտ 9*
քօո66
1 9 2 5
յշ\€բհ
: 1>110. 8 6 - 6 0
0. Տշւոտ 57 / \ 2731
Շ. Շ. Ր. ԲՅՈ Տ 15069-82
(՝Ա*Ա՚ՆՈՐ՚1֊ԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Յւրւսնսա հ ւ քքտւ|ութնեււ, տարեկան 3500 ֆ թ * վ եցամո * 1900
Արտասահման՝ տարեկան 4500 ֆ ր ա ն ք ։
Հա տք 15 ֆ թ ՛
ձԻնԳՇԱԲԹհ
29
8ք1Ի՚ւ,ւււ՚ա՝
յ տ ս օւ
29 յ4[^VIէI^
1 9
5 9
35ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 8400
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4207^
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՈ՝ՐԸ
ւ ՍՅ Ա Ս Տ ՍՆ ՆՈՐ ե ՕԹՆԱմե Ա Կ Ւն
՚/»ււ/
կուսԼւ
Ւ1Լ
•
Հ ամււէղ
II
է
մւսքքէ
՚1ւռւէւ»Լւ
-
եէէ՚կիԿւ
իւոլւՀ
լււյ
սւ յիԿւ
ա
սւ սՆ Լ ւվԼ
ց
Հսւնբս,
-
պե ա
ո
լ թ եան
ց
Համ
ա քՆափաչւ
կուսակցու.
-
թիէն՚հեքւր
բւսէքՈէւէ
Է
1
Լ
նիսաեր
ւլ ո ւյՏ՛ ա
ր ե ւք
ի ն
քՆնոլթեա՚ե
ե՛է։ թ ա
ր կե լս լ.
,
ււււեքի
՝^1՛
Լ՚11՛
ւսոա՚հց
փոփււխսւ
թեաԿւ
ւք սււ ե բաց՛նե
լու.
-
Համոէք,
(,իկիաա
հ1բուչշեւի
եբկաբապա
-
ա ում
ւլե կո
քցին
«.կո՚եաբոլ
թեւլիո»նե
բբ
՝.
Հււք,յասաանի
«/լոմուՆ
ի ո ա ա կ ան
սլ ա բ
-
ա ի ա » Ն
ալ
ու քս առթիւ.
նիաոի
•> բաւ
իբւոծ
Հ– իբ
2 0 / ՛ 7
«ուրսւաՀեբթ»
՝ »
ա մ ա ւ լ ուէէ ալ՚քւ
>
ււբու.Ն
բացումբ
կ ա ա ա բ ո ւ ա ձ ՛
է
ՅաՆռւ-աք,
1
Օին՝
Աբեւան՝
Գ ե բ ա դ
ո յ ն
Աուքեաի
նիս~
ա ե բու.
դ ա •> լ ի
ձ ի ն
մկ
^
Տունուաբ
1 0 - 1 2 ՝
ե բ ե բ
օբ
տե։
ալ
մ ո–
՛լ՛՛ ՛քնե բու.
լ^ւթւսցքին
«կոմպաբ՚ոիայի
կենտկոմ^ի
ա ռ աջին
ք ւ ո բ տ ա
՛ք՛՛՛ք՛
Ա •
՝» *
Թ ո ւք մ ա ս ե ան
կաբւք ա ց ա ծ
Հ ւլե կոյց
ւէ բ
,
"I՛
Հ բ ա ա ա բ ա կ ո ւ ա ծ
Հ
Ս ո վ ե ս ւ ա կ ւ ս յ ւ
ՀայաՍ -
՛թիլին
՛ւէ
անոք.
Օ Ր 1 1 1 ՛ Դ 1 ՝ ՚ 1 | ք ՚ 1 ; Ր ք .
21ՐԳ ՀԱՄԱ ԴՈԻՄԱ Րւ՚Ն
խ Ր Ո Ւ Շ Ջ Ե Ւ 6 Ժ Ս Ս ՜ խ Օ Ս ե Տ Ա Ւ
1300
Պ Ա Տ Գ ԱմԱհՈ ՐՆ Ե Ր Ոհ
նե Ր Կ ԱՅՈհԹե ՍՆ
մՈՍԿՈՏււ ՏՆՏ ե Ս Ա Կ ԱՆ Օ Գ ն Ո հ ^ Ւ Ւ Ն
Ք Ա ՆԻ 1քԸ ՏՈ՚նՈ^.
Կ ՚ Ո Տ ձ է ԱՍԵՐՒԿԱՅԷՆ
ՒՆՋՊկՍ • . . ԹհՐԱՃ
հՐԿՒՐ
ՄԸ
յ Յ
ՄԻԼԻՈՆ
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ՝
ԱՇԽԱՐՀԻ
ՄԷԶ
«
Բ՚՚լ՚՚բ
եբկիբնեբու.
»
մո,
ք՚հաւիոբ
տան^
Յունուար
\\ի
բ,սցաոիկ
7/՛
ե,
մկշ,
,ոմբուլշութե.ոմլյ
>/եց
մեծ,ողիբ
կՐբբ
։
Բ
՛ո,
I
մաո
եանի
զեկոյցին
մկք
կ ա
ք, ե
լ. ,1
ք,
բաժին
մր յո,տկ,ոցա
,,ւհ–
կ
11)50 - 1905՛
՚ ^ ւ ւ բ եո
թ ն աւքեակի
բ՚եթաւյքին
Հա
ք ,ո
ս ա ա ՛է, ի
՛է
կշ
կ,ււ,ո,ո
րուե
քիք
,11
շիւա
տ
,ււն
քնե
րու1ւ
%
Ա ւ ե
լո
բ
զ
կ
քէսել
թկ
«՛ո րա,ււՀ
երթ»
Հա–
,ք,ո,ք.ո,.,ք աք,
«յ՛
ի
,ւյ
–,ւոմ
,,ւռ
Հաւանութի,
1/»
,ոու,ոքէ
կ
1է/բւ,լշչե,ի
«,քեկ,,ւցմւոն
թեւլ
իս–
ներին
»
:
.
:
11
)օսք
աոնո,լ
ոլուաւլամ,ւ,ւ
ւ,բ՚եեբբ
բոլոբԼ
կո
ւս ա կւյ ո լ
թ
ե ան
,յ
1300
ոլ,,ւս,,քամ
աւո
րնե
-
բոէձւ
ա ո 9 ե ւ ,
1ւ/
• Աի,։,թե,ոն
,է
ա
բ տ,,, սլե
,ռ
ե-ւ.
Համ
ա ք1ւ
։ռ,է
,ո
ր կոլսո,
կց ո, թե,սն
ք՚նղ
՜ւա—
նուք,
քւոքւաո,
՛լ՛"/՛
հ/ք""
Հշեւ
ե բ կու
ք,ասլ,ււ
-
տում
Հ
\տ,ւ
ւէ՛ բ էսօ,ւեցաւ,
՛քեզ
ժամ
,սելլ,
—
,լոլթեաւէ՝բ
:
Օր
"՚–"՚ն
կւ,ւրզտիւօ,ւ՚1ւ
կբ
«
Համ
ւս յն,ււ
,է
։ո ր,ււ.թ
ե,ււ՚1։
՚1ձո ւսկ,ոն
կա
-
ոուցոլմբ»
:
Ջմոո՚1ւ,ոլո
,է
,
«քո,ւլքենի»նեբբ
Հ,ս բոլաէէ
ե լ , քսսբՀ
բդ ա
լ ի ն
թի՛
մկ կ պա
-
րաւլլոլիւր
ձա՚հբացա։.
«լո,
,,,ււ, ւ,բ
,սպ,ո
—
,քա ք»ի1ւ
ւէ ր ա ք
,ոն,ոե,ւա
կ,սԿւ
թկ
քա,լաքւո—
կւսն
մ ,ոբ,լե
բ , , լ
,քկ ^
:
Պ "՛Ա
՛՛ք ""ք՛աւ
ոբնե
բք,
աաս
բ
։էա
յրկեանք,
տ՛եւլ ,,։,ք ,1՛լ, կբ
հ տփ",
-
՜ւուրկէւն,
իոկ
ք՛՛՛՛՛՛ե
ւէ,"
յբէլե
ա՝1։
անւրուէ՛
՛քքւ
կբ
ի՚ն՚ք
ա
յ ի ն ՚
Համա
յնա
,է
ա
բ
,ւ,. թ
ի
ւ նքւ
,է
։տ"տբ,ոնելւ
,։է
,
Խ
բ՚՚ւշչեւ
շկ ք՛
,1՛աւնար
«
ս բսւմւաււթ
իէ ն»նե
լ,
ք՛ն
ե լ
Ի ն շ ՚ ՚ ք կ "
էքբահ
կէւնք,
էէքէստմ,,՛
թ եան
մկք
.ջին
ւ՚հ,ք
,ո,ք
Լ՛լլ՛"լ՛՛
՛ք
էա
՚է՛՛.՛ քնաւէաբ
կ,,է..ս,ոկցու.թեո,Կւ
ւլ եբա,լ
,է քն
մ , , ւ լ , ։ ։ է ի
բ.աց~
ւ1 Ոէ՛ե եեբկայ
կի՚ե
օա,Աք,
լլ՛՛՛՛՛քբո՚լեեբ
:
Ա—
րեքչսէբէժի
կկսօբկ
ե տ ք
,
Փ
,սրիւլի
ձայ
-
Ա՝ իացեալ
ՆաՀ,ս՚հզներոլ.
տնտե սա կւսն
,իոէս նուիէ,ւէլ,,որ
Տ ՚ ՚ ՚ կ լ " " ՛
Տիլոն
Ն՛՛ւ՛է
կլ
-
Օբլկ "՛նի
՛է կջ ձ,սո
մ բ ի,օ,ւե լուէ ,
շեշաեց
թկ
Խ • Մի՚՚՚թիէնքէ
առելէոուր
բնելոլ.
Հա
էքաբ Ա,է եբիկէս
քկ
ն մեծ
քսւնա
կէէէ
թեամ բ
,լ,ոնո,,ք
,,էն
ա ,զ բ է1,նքն
Լ
բ կ՝
է,լւքկ
«ի,ոբՀբւլ
էս—
յէ՛ն
,ք իջին
քտ
ւյ ա ք,ս ց էէէէն թշուառ
ւէ իձսւկբ
րաբե րուե
լ,,
լ
՝է,1էմուր
»:
Տիքէ՛՛՛ն
I". ելցռւց
թկ
Ա
.
Աիկւէյեանէւ
•> ե ,ո է
,էՕ
"էոձ
,ս,ոեն էէէէէբՀ
բէլ ա յին
ղ
իլանա–
ւլ կ
՛Ոք, էոէ, էւ
,ջ
,է
,բկ,ոծ
կ բ բսէքէե քէսլ ել
երկու
/• բկէւբնելւա.
էոո
եւ աբակէսն
յոէրաբեբու
-
թիւենեբքէ
ե
լ
թնէէ բած
ոքւ
Ա
իազեաք
Նա
-
Հէսնէքնե
Բր
էէսէրկեբ քէունան երկար
ժ,սմա–
՚1։"էկի
•>
,սմ աբ
: Հաբցբ
տ քս
ձե ՛՛՛՛է ներ -
էլա յացնե
լկ
է՛՛ոք
,սմ ե բիէլացէ,
ն,ոթէէւբ,սբբ
րսաւ •
Տ՚"բօրէ
,նա1լ
չկ"
ոբ
աշխար
՛էի
ոէնտեսապԿ
,է
զօբալոք,
եր1քբորէք
եբկիբբ
էք
է
,ւ,յկ
,ւէո
.էււ էոէււր բնէւլ քէւտամ^էաց
էլաւք
թել.
ա ձ էաբկբ էւ ւքլ, ոլկէէ :
Տիք՛՛ն , Փ՚ոբի՚լէ՛
ա՛ք/^բ է, էլե ան
նս՚խկէւն
էքեէէէւլտնր , չմոռցաւ
նաե ւ յիչեցնելոլ
թ
կ
ՀՀ ,է,ոէսանո.էք Ո
՛էէէ
սե րւ,ւ ւէւպբէ,ւ սա է,
մ ւււ -
էքսէրզաէլք. բ
,,է
բձբացնէ.լու
, հէ •
Միութիւնբ
էլաբեւէէբ
.էարէլէ՚բ էքբ բ,.ւն
.ւ
,յ
Ասիոյ
,
Աւէ՛–
բիէլկի
եւ լատին
Ամերիկայի
եբէլիրնե
-
լէ,ւն
. . •» ։
Ա՚էյլս
էրււլւքկ , մւսմ,,լլէ,
շւ,ւբ,ոթէ,,էլսւն է,ք,
ա էէ ո ւլի ո էէ՛/է՝ Ա՝ էւ,ոցէ,ուլ
՚1,ս,Հանզնեք,ու
Աբ–
ատքին
ն
111
^ւս^ ա բ Տ լ ՚ լ բ "
յ"՛ յաաբարեց
թ է
ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ
ծաււա
յութեան
կանչոլի՚ե
Փետբուէոբ
երեքին
եւ
2 ի ն
այն երիաասաբզնեբբ
ռբ
ծնած
1939
Յունուար
մկէլկն Փեար
.
15։
ՀԱՐՍՏՈՒՒԵԱՆ
սլիտի
Ա
արտ
են
,.. ո ,ո
ա քին
ն
է
անն է.
լ
^
,1
լ .
.
Լ
՚^նասփիէոր
լուբերոլ
իր
բէսմնին
մկջ
ժ,սմբ
" – • ^ / • • ֊ ֊ "V–
" յ ^ – – – ^
" / ՚ / / ՛ "
/
՚
/ շեշտուծ
է.ն , որ
«մեր
եբկրում
ձեոք
"
՚–
,
, ,
^ ՚«.
լ
7
/
Գերմանիոյ
,էերամիացման
բե
ք. է,ւ
,ոծ
Հ է, "էն",
լ էյ քաջ ալ ւ, , թ էւ
,՚1
։նէ, ր ր ուր—
ղէււեք
ե՚ե ։զւորաիա
քի եւ նրու կեն
,ոքէ
,,ն,ս —
կան կոմէւա
կ է։ ՛էիթ է" ՚" րէ՛ էք ա ւլմաէլ է, ր
,.ք
չ ... -
էլ,ւ.ն
է, է.
ք
,ոէք
ու քուէք ւո
՝1։
ւո շէո ա տ
,ոն քէ, ,
։ո ր -
էք
էււնք էէն էէ՛ն էէն
ե.ոն
// քէւ.ո,.,.որ
՚ ք
^ ի
Հեէոե–
ւող,ռէլան
էքենսաէլ ռ րծմ ա՛հ»
քԱ– Հայա ս -
աան.
13
Յուն
,էւ
,որ)
:
ո՛չ
մկ էլ
.11
աք է,,օսք է,։է։,լձ
բոէնո
ւէ,
բնէէ
ք.,.ւ
է։
լ
ւլի
ւ
,լ ա ց ի՚հէէ
ք, է, լ
Հոււքէոր , ոլ
,է
,՚եւլ
քբ,ոէ
։՚1ւ–
վ՛ին
է,–
լ
էոնտ ուն
զ՚՚Հ ուլութեուն
.լ նուէ են
ա~
ո.,ուելէոպկ
օ ,
որ ձէ.ոք րերու.ոծ
է/հ
«Հ
իւէ1–
՛եա լի յ,սջալ
ութ
իւննե ր լւ
»
է
Աօթն,.ւ,քէա,ոկի
քէ
՚հթէէէցքէէն
նա
Է
,ւ
,էէէոէ.է11է1
,ւէծ կ
Հ,"յաստանէէ
աբւչիւնաբէ.ր,,ւթե
,սն ոքւա -
նաեւ .ռանաէէթ՛՝ ^
էքէք՚ւ, ւլէՍէո
բար&ք,,,ւ,ք
1,"լ 1,,է1է,է քա1է,էէ1լք՛
՜Հ. .՜Հ,
ոէնէք
,11 էք
: 5՛/
"՛քէ՛ո
րկն
սքէ,,ոէ,
ք ն ՚ լ ք՛"
քնէ,ւ.է,ն
՚ք^ ա
ջա
ր
էոն
է,
ե լ
՚)՝ ,էէ ս ա ,էէ էք է, բ տ է,
ու
շ ա Հ ա –
ւլոբէէւքան
պէւսւէ,
քսէնձնո։
էէն
Ա
,ք ա
ք, ,,ւ
էք
էէ
«սքէլնձամ
"քէ
՛ր՛/
էւնա
քէւն
»
(
էքՈէԱքէէէքւոէբծաթ
)
մ ե ծ
էքո
րծ
"է բոէննե
ր ր
,
1ք,էոթաքէս
քէւ
«•էՍէբս—
.ոացոլցիչ
ֆարրիէչան»
:
Զ
՚"բկ
" / / " " / ՚
՚ " / ՚ Ր ~
էււէէ
Զ
՚՚՚ն
՚լեէքուրէէ
•էտնքէարո։
արտաւլբէււ
-
թ եէէէն
:
1
905/՛
5՛
ւլա
էէ լած
սլւլէէնձի
քւէէնաէլբ
էւլէէ
,ռէւ
ոէւելԿ։..էք
Հէւնւլ.
...ն՚քամ
:
1959 - 19(է((
ււլիտէէ
է,էքսէ,ն
բւէէնէւլ
Բանաքեռի
ալիէ
էք էէւ
—
նիէէմէէ
ե լե էլտ րաձւէւլմէէէն
ե լ
«ֆ
ո
լ.լ
ո
ւլ
լ ու —
նէքան»
էլո
րծ
ա րաննէէ
բր
: ՝Բ իւք
ի,ս
էլ,,,ն
ա բ
—
ւչ
է,
լնու
բեր
ութ
ի ւ ն
լ,
«նշան,"
էլ ե
լի
զա
լ, ւլ ա
-
>նե>
էոնւլամ
մր էլք, յիշկր–
•
Իէ րուչչեւ
զ ե ՚ ւ
էլր
էսօսի»
, «Խբուչչեէ
կր
շա ր ուն,ս էլկ֊» ,
«
՚Հ^Ր՚ք
Հա
՛ք
ա՛ք ումտրին
քէացէքւոն
ասռր
,էււէէէքաւէ,ն չ՚էեք՚ջ՚՚՚ց՛"՛֊
• • •» :
Արէլարեւ
,
՚էէ
՚ց
ժ է1
,՚է
շ
,,է
ր
էէ
ւհ
,,։ էք ան
էւ
՚օ -
էէեցաւ
«.քիչ ՛քբ ,"մկն բէոնի»
էք
ուսին։
՚հրլ–~
իէսււոր
չորս
մ աս ե րո՛է էլա
ւոոէ
՚հք
իր
ս
,ո -
ո.է,ն
սէմփւէփումբ
ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆ
1
է, ե
ր էլոէյ էւ ս Ա՝ ի ,,.
ց I,
,,. լ
քյ
,ո
֊.
ս
,՚հ։լնէւ
~;
լ՚,,ւ
աք,,ք է
,ւնէ,է
րէ, րւ,ւթ իւնր
էՕ •
քք՛
է՛,ււ
թենկն
երէլու
է,էն,քէէէւք
աւէւլէւ կ
մէսրւլ ՛քք՛՛՛է" •
19.59 ֊ 1905/՛
եօէժնամեաէլին
Խ֊
Ա
էէուէժէ։
ան
ա
քէէք իէ նէ.ւ
րէ,
րէէէ թի՛
նր
ութ
սէէ
ւն
I" է
լ
•* (*/
րի
լ
ր
էպ էէէէէ
է,
1.1
լ
է,
լ1ւու
ք :
3
15
էաորիկն
Միոէ
թիէնր
Ա
էէացեալ
Ն "՚ ՝• "՛ն
՛քն է,ր կն
ւոոաջ
ոքէւտէէ
անցն
էէ
ամ քւո ւլջ,,,
էքան
,.. րտաւլ
բ,ւ
ւթեան
ժ
կջ,
էորա
,ս,ք
բութ
է՛ւնք,
էւքիաի
ոէլ
է.
քԿւէս
(
հէոէէէ. էէաբէէ
էքրւլէս
;
4
1970/՚5>
Միոէթեոէն
մկջ ապ
-
բա
էէէոի
ւէ էոէք,ոք1էք "՛էլբ բարձբաէք
է.
քնք։
ււքիաի
Բք ք
՛՛՛յ
"էշէսոէքէՀԷ, ՚քկջ :
5 – ֊
Սէ՚նշ
այ,ք ,
1 9 0 0 / ՚ յ ՛
նա էոէլաէքո
քն ՚>–
բո,ոլ
,է
,֊,էւէքնէ,ք,ր
՚քրեթկ
ոքէւաի
էքքէ էքկ.Ոէ Աք 1,1
էո–
էլո,
էւկ, , օբաէքէոԿէ
է,օթ ր
ժ աւք
ա շէո
աւո աԿէ
ք
,
ոէէէէ
բքեբր
ամբալջէւ,
թեաւք
ր ։,քի,ոի
,քե,ք -
չաին
:
է։։ւէէէԿւաէւ՚1ւե
->
բու
Կէ ֊•ում
աքէ ՝ Ա էէէւէքու ա քի էքքւ
,էք,., ա
էք ,"Կւ
էւ
՛է է
՛ջ
՛է ց
մ լ,
.1111
աջա
րէքէ, լ •
մ
ենք
,ւէո
.ա
9." ր
էք"էծ
է,Կւք
էո,լ,,ււո
բ՚հէռբա
թէււնԿւել,
:
Ամէ.րէ,էլա
Կ։էլ,ոէէ,էւ
ւէքէէէոէէ
աո՚հկ
ա
յ ս
է,ւ.ւքէքութէ,,սւքբ
Կ<ե ր էլա
յէէէցւ, է ա ծ
խոր՜է
րւլ ւս քէէն
է,բեւկ
ծրւո
—
՛ւէւ՛՛
^է՚էէ՛"
" " – ե լ յ ՚ ՚ ՚ ք է
Ի^Կ
Ս՚ւ
՚՚՚՚՚՚՚քին
նո.
֊
է։ւ։որ..ւքէԿւ1,քէա
,1 ոզուէ
մբ , ^ •
// իոէ
թեա՚հ
է) ւաէԿււոէլցու
թ
է,էէէմբ
, օւլ աոէ էքէէէր
էլբկւա
ք
ք։ք–
լ ո ւ լ ։
Ամկն
ոքարսէէքայէ,
մկջ,
աւելցոււլ
ո,՚հ ,
կակէ,,Կ, Հաբցք,՝
Գերմ,,,՚հիոյ
ւէեբամիւոցա–
մ րԿէ կ , ոբոէԿւ
~,ամար
ւալւոա
բ՚հէո
բ ո ւթ
էւ է. -
1<
Ր
լէուէսւլո
ք՛էէ ծրա՚լէւբԿւ
կ ցաբզ.
:
Ս
էւաէլէ
՚էՈք
՚1,.1է
՝է
,,է՚1։։քԿւէ։
բ , , լ
Աքււոաքէւն
Կւոէ —
էւ..ո քէէէէքէ քւ սէԿէէքէոմ
էքբ
է,ւէէ
քէւշէւէլուց,
թկ
Ա ոսկուա
ե րէլ էէ լ ք-ե քէէք ոէԿւիաԿւէ, բու
•> ,սմ ,էէ -
զ էէէշԿէ1էէէլց,,է
թ
է,,ււԿւ էքքէ
էք
էս էէ
էէկ,
էէլկէոք
չկ
.է բ
-
էոոէծկ
, "քւոէէՀէ,աեւ
էւլյւք
ձեւաէ
Գերմոէնէւու
րտմսէնոլած
պ ի տ ի
մնաք,
ւքէւԿէչւլեո.
ւէենք
էլքէ ,քէոոէծ
եԿէվւ
,քէ,ւէէցէ,էոլ
,քկէք
Գէ, բ
,ք
ոէԿէէւոյ
,քա,ւէ.ն
:
րւ՛.
Լ յ օ զ •
08)
չեԿէ
վերաբերիք,
թոչաէլաւոր
պ ա չ տ օ ն ե ա ն ե
բուն
որոնց
շաՀբ
կը
յա
յաւաա–
լ՚էսրուի
արէլկն
էլործ
՚սակբին
էլռլմկ
, Հա -
մաձայն
ելմտէսէլակւ
Կ ւ ա խ ա ր ա բ
Փէ
՚կնի
էէր՚ւ–
չսւմիԿէ
:
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ՊԵՐԼԻՆԻ
մ ա մ ո ւ լ ի ն
Հա–
ւէ
աձ,ս
քԿէ
, , ՝է Սէէքս,
քԿւավա
ր
էլոլսաէլցու
—
թեան
2 1 / » 7
Համ
ազ ում աբկն
յեաո
յ ,
« Հ « ք –
էք ա
էլ ո
ւէէ
ա էլ
ց
ա կան»
խմ բա/լէւ
անւլ
ամԿւէյբր
պէէտի
։լաաուէ,Կէ
Ա
՚աոեչալ
/՚ուլզաԿէին
ւք
,ւէ
՝էՈւա՝
Կւ
սլիտի
ւլատաւզսէբ
տուի
,
Հէսրց
էքւ,լ
,ո
,ւէ ք
թէ
,բթր
, էէէւե լցԿէէէ լէւ
,է թկ
խստօբկԿ՛
Ոքիտի
զաւոոլիկւ
Կւաեւ
Ա
ալենէլոէէ
ե լ
կա
-
ւլւսԿէՈէէիչ
: Մոս
/լուայկԿ,
ս ա ա ց ո ւ ա ծ
՚ ո յ "
լու
քէք,
Հք
,,ւ
,տա ր
,ւ,էքե
լւ,,է ,
զե րմ
անաէլաԿւ
թե
րթբ չի
խօսիր
Ա
ոլոթաէ
ի մ
ասիԿւ
:
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
Վալւսպչետ
Միչկք
Տբոլրէ
.
վ
՚ետ/էուաբէ,
ւէ ե
/՚^/յ
Լոնաոն
էզիաի
է,
ր թ
ու
յ ,
՚/^ "է
բշաւզ
է,
տ Մ աքւ քէէ
քքւԿ։
էէ
՝»
բա
ւկ
ք
՚ ՚ ՚ վ
ԻՍՐԱՅԷԼ
բո՚լոք
՚ոէք
֊իբ
՚քը
յս՚ԿւձԿէէյց
Ա
-
ոքԱէՀովութեան
1ւ) որՀուբդ
իԿւ՝
քԼլւաբա էլ,սն
Ա
իայեալ
Հան
րա
ոք էէ
տ
ութ
ե ան
զ կմ ,
ոքէ
Յոէնուար
2
։\ին
Կալիլկի
շրջանին
մկջ
քարձաէլուէք
էլռրծելաէ
սէւլաննւսծ
կր
Հրեայ
՝է Ոէէ էււ
մք. :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
՚^կջ "ք՛՛՛բ
-
աաւլէւր
ոէոաջ^ն
լեւլւէւն
այսուՀետեւ
պէ
,էոի
ք՚ւք՚՚՚ք
ոէէէէէերկԿւքէ
: Ե ր էքքէ որէք ա
էքէոԿւ
ւքեաԿւէւ
էէ րէ"
ք 1քէււէք1ոԿ, էէէԿւէք լե րկԿ,Կ,
ու
ֆրաԿւոէե
բկԿւր
%
•ԲՈՒՊԱՅԻ
յե,լավ,ոխաէքան
,լեէքա,էաբնե
-
ր ր
էլքէ
յ ո ւ յէոարարեն
թկ
է,
րե
լ.,սԿէ
ե
լած
կ
« ՝է,ոէքա
յ է,
,ք ա
վ, է,
խ ա էք
,ւէ՚1ւ
»
զ աւ
,սէք
քւութէ,ւն
մ
ք,
, է,բ ւէէքմէէւած
կ
էէքէ սս
,էք
,քէ
,Կ,
էքկջ :
ԱՆԳԼԻՈՅ
եւ
Այչձ^/՚Լե՚՚լն
Գեբմանի..յ
միջել
էքն
քուեւք
ալ
,1,1,
ե,
աI
I
էւ,սն
Ո,Ո ,11 \ 1,լ1
Ը՛՛
ՀամէււձայԿւոլթիւնր.
Ակ/զքիէս
պիտի
"՛՛՛՛յ
քիմիէոէքէոն
էսբտտւլբութիլԿւԿւեբ
, մեքեԿւա
-
՛հեր
եւն.,
էէ,
էէ
է,.,
11
րկն
,, ,աէւն
էս լլ,
ւէ նտէւէէս
-
՛հիւթեր
:
ԳԱՀԻՐԷԻ
մկ
ջ Աքէաբակէսն
Միա
ո ե,
ՀէէէԿէ
բ էո պ է,
ա
ո
լ
թ է,
ա Կ,
՚ԼյՈէ
էսաէլաՀ
Ն
իոէ
,լէ
,։սք
էքէէէէ ք,է,,էէր
ք
՚ոյ—
ւէէ.էւք,,ւ.ք
,ե,լ թկ
Ս^՚քքի,"
՚՚լկաք
կ
Հբւէւմէէէբի
«ք։,.էժ աԿէէ,
լ
,ւ,է,րելու
Հ ,ո,է
ո
՛ր»
քէոէլէէէքոէ -
նաթենկն.
Միջին
Աբեէելքի
մկջ :
ԳԷՊԻ
ԼՈՒՍԻՆ
,,,մերիէլեան
նոր
Հրթիռ
մը պիտի
էէէ
բձակուէէ
Փետբուէոլէէէ
.էերջբ ;
Հքէումէէէբէւն
Համէս
յնէս էէէէէ
քէ
ՋէէնաստաԿէէէ
էլւէէն
-
մէէէլոէէ
քէ1ք աւէէոբաէլՈէԿլ
է1է
ջա
էլէ.
ւլ մ ե
ւսն
՛լէ՛ք
էէ
րւլ էէ էլ ր ա ծ
է,լ,է.Կւց
յո, րձւո
էլո
,լէ.էէլէ1էն
,1քէս
բէՈէք
լուիւնե
բ ,
մ էոս՚հոււորւռւլկս
կի
Մ
"լէ
ք էս էլւոքու
էք էււ Կ. ւէ ւ
4 • - —
Ս
.աքէԿւէէւուքէքւ
էւլսէէլ
պէէւէոէ,րսէէլւք
ի
էլւէէլմ՚հէսէքից
մ լ ^ կ.
ւսն
«մկէլ
ձեռքր
բր"^–
լ
թենկն
ա ո ուս
- ՚
ցոէ ։ք»
էէլէէաէւ
էէէնէ,Կււէւ ք
: Պ
ի՛՛՛է՛
էք
ոլէ,
Ախէէ,,ս
քէ, «լէ,ռնսւքէւէքիական
էէէոչորոէ
-
զ I,
յԿէ էքոմբէ,Կէա,ո»լ,՝
սւոէււնէէէլռւ
•էէսմաբ
՛ս–
լ էււ էքէււԿէ իո,ք
ի էքԱէ,.էէէ–էՈէք , ւէւժ էէւկլ
էք ք, էէէ ւլ էէ է 1է է,ւ
ք իէք էէէէէէքէսԿ։ կ,1էբ
Կէէէլթեբ
( է, ք։ե . էէէն էւա ,
՚ հ ւ ս –
էորիէէւմ
ի
եւ
կւււ լւլ ի էէ ւմէէ
էք ե ա էո էէէէ լէէ էլէս ,ւ,
-
ներ
, էէէէքէւա,,
I
էք ,քու ր , ,ւուէ,էւ,ո
1,1,1 , ւք.
ե լ
Փոլ
֊
Հէսնբի
Աւիաք
4 • - ^
Բա
՚հոլորէէէէլէոկ,
՚ ^ ի ջ ՚ ռ զ ղ ՛ " յ ի Կ ՛
չար
-
ւէէէւմէէ
էլանազան
թեւէ,րէէ,.
մոէէէԿւաէքցո,
-
0
Ա.,ք.է.ոման
ապր,.էնռնե,էու
ռէոկէաեո
/
\. /
/
՚
Լ /
Ո
ձ,
՚
*
թեամբ
«էլլոբ
սե,լ.էէնի
ժ ..զռ.է»ի
մր .սոա
-
, ՚
11
քւոբու
քէոոաւլր
1,,,,^^ կ էսէոչր,
իսկ
ժ իլս
ձեոքբ
\իլէկա
-
ւ ւ ւ
ւ.
՚ չ ՚ լ ՚ ո լ ի օ բ կ ն
.էլիաի
ա,ելնայ
եբկրին
մկջ
:
^
I
^է
I Լ
,^.,.,./, ,
ք
Այս
ն,,լաատէլնեբուն
իրազործման
ե,ոԿ.
.111,
ո
,ւււ կբ
» :
•>ամ
• ր
,
"1էլրտէէւ1լ
իլիկաՀո.^
"է՛
ւր ,
է1էէլէ,1լտրէ
,լ
,
Ոէէէ գ ) :
II
՚ոքո
լ բ
Նաէէէ1էւէոեսուած
կ
էլրձաւոել
Աէ,,անէոյ
լէէձկն
«ջրի
բացթոզոէմ
ր»
:
Աե,
աԿէ—Հրաէլ–
1է
անի
ջբ՚էէմր
1905Հ
ն
սէլսե
ալ
ոլիաի
էէե -
րած՜ուէէ
ոոոզմս՚ն
ասաի&աԿւի
19օ9
- 00
չաՀտէք
ործմոէԿ.
.զիտէէ
քտնձ
-
նուին
Աթարբկկեոէնի
ե,
Երե.
անի
^/»ձ/^//-
աոբաէքո. յաԿէնե
ր
քէ , որոԿւք
էքաո ո լց ուէ,
ք ո լ
էէ
քւ–
բայ
են , իսկ
1902 - 04/'Տ՛
ջ ե բ մ ա ե լ ե կ ա ր ա –
1լսէյաԿւնել,բ
:
Մօաէ
,էլ
ա
սլ
... .լ
ու
յ
է
,ն
.ւլիտի
սկսոլի
շիկ,ութիւնբ
Տ
՚ոթեէի
ջր
է, լե էլա բ,.է -
1լայաԿէին՝
150
Հազ
,որ
բէ՚ԼՈ՚էաթ
կաբալու–
թ ե ա մ բ :
1960/՚1՛
ոքիտի
ա ւ ա ր տ ի ն
կոլտԿ,
-
տես
ութ
իւննե
բու
եւ
սովխոէ^եբոլ
Լ
լեկ
-
աբականացոլմը
:
^ ^
1 •
Խ • Մ
էաւթէււԿւբ
այն,զիսէ,
ում
մբ
է ։ ւ ն ի ,
՚ ։ բ ո
շ
,ք կ էլկ Կէ ,էոէ էէէԿւա լո ւ
էզսւաձառ
չ..ւնի
:
2
Ս
իջե
րէք րէէէ յիԿւ
Հեոա,է
,11 ր
Հրթիռ
-
էւոլ
-
,ո հ ա կ ո լ
-
• ՚
/,/. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՌԱԶՄԱԿԱՆ
ՈՒԺԸ
ք,
էլո է ս ա էքց
1,1 թ
էււնքէ
սքէէուէ.
էքոբհ
,էէ–
ծկ
,լ ս,,լ,ս
,է
,ալ
,,ոէքոէԿէ
բոլոր
մ
է
,ջ ո
^Կւէ, ք,ք. :
ՄԻԶԱԶԳԱՅՒՆ
•ՐԱ%Աք–ԱԿԱՆ ՈՒ
ԹԻԻՆ
1
Մեծերա.
մոզովի
մբ,
ջբ,սծէ,ն
էիոբձե
բու
"՛ր՛ւ
իլմաԿէ
է,
ւ
էէքաՀեսաէէ
նմ ան
^
^
(՜Հ.–I՜
՜ ւ ւ —
ւ ՜ ՜
՜ւ՜՜է՛
՜ I
Հրթիոներո,
եւ ռո,մբերու
.իճացմ...ն ՚ " – ներ կր "/"՚ո՚ր՚ոսաենք
մեծ
քան
էւա քա
ք, կԿէ է. րքէ էլր
,.լ.ս
՚է ւ,լէ
,ն
:
՛Հ •
^՚ե
րւէ էսԿւէէէ, ք
՝։ե,ո
էո,,էէք Սէէք ա
թեաԿէ
էք
ուչէէնք
մ բ ՝
էէէ, բ "է
էք
էւ
ա
էք մ
ան
է, լ
Պ
է,
ր
քէ
՛ն
է՛
Հաբցէէն
լւււծմ
սւԿւ
լաւսւէլ
,, յկ, միջւէց
ր Աք է՛՛ոէ՛
բլլար
3
-
Խ ո ր՝՝ ր՛ւ ա
քէէն տնտեսԱէկաԿւ
ծ ր՛ս
~"
էք է
՚բր՝
Աք
՛է,
լ,1
1,
է.էէէՔքէ Կէէքէոէէէէ։
,,քկ
,11ք
կ
էսէէնկ
է։ բրէ,
լ
է,էէՈէլւէ
,։լ
մ
րցաէլցւււ
թ էէէն
;՚,
Միացեալ
՚ք,աՀ ,սԿ,,քնե
բ
ք,
ոքկաք
է
Թո՚է՚^ս՚ոեանի
զեկոյցր
կր խ
ոոասէ
հւ"
I
"՚^բիշ
բազմաթիւ
բարիքներ
Հայաստանի
Համար՝
յսւոտջիքլայ
1
,օթր
.ռարիներու
րնթացքին
:
ՀՐԱՆՏ
-
ՍԱՄՈՒԷէ
թեոէէքբ
, ՚զանոԿւք
էքրնաԿւք
՚ ք բ է լ ե լ
աշխաբՀԷ,
,ւրէ
.ւկ
մկկ
էլկար
եւ
ա յ ւ լ
Հրթիոնւերբ
կր
Հ տ
,1
Կ.իԿ։ իբենց
ն ոլա տաէլ
է,
Կւ
ԳԱ՚ԼԱՓԱՐԱԿԱՆ
ՀԱՐՑԵՐ
1
Մ
ոսկուա
յ ի
եւ
Փէքէ
՚նի
միջել
տա–
րա1լ,սրծւ,ւթիւն
չէլա
լ
: Ե
՚՚ւկոսլալ
էսնջ,ս
-
ա
ո զա
կ,,էնԿւե
րն
են
ոբ
էլբ ՀԿւաբեն
նմ
ան
ք ա
բ
ո զչո
ւթ էէ ւ ն ն ե ր
:
2- ֊
կոչ՝
^ւս,քայնա,էուբ
ուշխարՀի
մ ի -
էէւթէյաԿէ
. անխի
,լճ
Ոքայքար՝
քազքենի
զա^
,/ւէէւիաք,աբէէէ7ւութեանց
ե լ աԿւջէս,ոոզտկ,սն
-
ներու
ղէմ
:
3՛
Կը
՛ւ
՛՛՛՛ոասլսւրաուիկւ
լւ1։կերէէարա
-
9արկ
5 ՛ - ՚
«
Հոէէլաէլոէ
ւ,ակւլակ,էէԿէ
»
խմբսւէլը
էէերջԿէ,.. էլ,ւէԿէէո.ղկ ս է,չԿւչ,ոցած
կ
:
Անչուչտ
տո,էլտւիԿւ
ճառին
ա,քր.է,ւլջոլ
—
թիէնբ
է.լ..ւչ,ոօն,էէպկէէ
չկ
՝, ր ա տ ա բ ա է լ ո ւ տ ծ
ԿբեմլիԿէէ,
կէ,,լժ կ , ր,.է քդ
մամուլի
մէւջազ
-
էք ա
քէէ
Կէ
ւլ էէրծսէէլ
ա
լ ո ւ
թ ի լ ԿէԿէ երբ
էլլ, Հր ,ո տ
ա–
բաէլեԿ,
ւսԿէոբ
,լ լ
էս,
"ւոբ
մասե
րր
:
1ւ
)բոլչ–
չ է ՚ ւ ի
ք,ոյ"էւոք,արէ,,
թ
է"
ԿւԿւէ. ք ։ ւ , ւ ն
,քկ ջ
էլաԿ՛
նաեւ
ոլչսէէք
ր ա ւ
էք,որգ
մ լ , ,ս
յլ էքկաէ, լ, •
83
եբկիբԿ՚եբոէ.
մկջ
33
մ
է
,լիոն
Համայ
-
կ,ավար
չ,1էրքւսյինԿէել,
կան
է
Գալով
իք. Միոլթե
աււ ՝ եւ՝
,11րա
բ
,է,
ւքէս
էւան
եբկէէբն1,րու
յարաբեբոլթէ,ւԿէներունէ՝
էօ
ր
-
բուշչէ՚ւ
բս,ոլ––
ԶեԿւք
ժէսէոէ.բ
այԿւ
,ւլա
-
բա,քսւկւ՝
թկ
Աբսէբէոէլէոն
Ա
է
՚ ա ^ ե ա լ
Հ,սԿւ
-
բասլե
տոլ
թեան
կուրդ
մ ը
զե կաւէա
րնէ,
րն
ու
մենք
տեսակկաի
տարակարծութիէն՚նէ,ր
ւ.ւնինք
ղ
ա
,լ ա վ , բ ա կոէԿ,
մ ւ ո լ ՚ զ ի ն
մկջ։
Ա
խալ
կ մանոէւաԿււլ
մտածել՝
թկ
Հ,է,մայ
-
Կւաէէարները
կր
տկալւացԿէեն
եւ
երկուքի
կը
բամնեն
էսրար
մռւլուէաբւ^՚երոլ
պայ
-
քու
րքէ՝
էէ,շխւոբՀա1քէէէլութ1
,Աէն
դկմ
%
Fonds A.R.A.M
