^ է / օ x / օ / ք : ^V
ձ.ււատտՒ1
ա
ՏՍՏՕՐՏ
աժՀէշէւօո
- ճժ1ո^ո^տէ^^է^օո: 32, Տ Ա Ք
X^€էյ^տ^,
ԲԱՈ^ 9*
ք օ ո ձ Տ
6 ^ ^
1 9 2 5
1616թհ : է» 1^0. 86 - 60
1^. շ. Տտ1ո6 57 / \ 2731
Շ. 0. Ր. ՐՅՈՏ 15069-82
՚ք ՝ ԱԺԱՆՈ ՐԳ1ԼԳՐ ՈԻ^ Տ ^
ՅյրաԶօա եւ գ աղո լթնե ր , տարհկան 3500 Փ^* վ հց ամո ՛
1900
Ալւսւսաահման՝ տարեկաՐւ 4500 ֆյւ ա Ըք :
Հասւք 16 ֆ ^ ՛
30
611Ի՚1,111>11Ր
30
յյւ « 7 1 Տ 1 1
1 9
5 9
ՆՈՐ ՇՐ.՚^.ԱՆ, 15ՐԳ ՏԱՐԻ. ԹԻՒ 41>03։
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱէԸ
" Ք Ա Ր Ա Ս Տ ԱՆ
ւ^ՈՒՈԱՍՏԱւ"
Լայւււււււււ"նի
կուէկոլււի
Ա
• քարաա
դ՛՛՛Լ՛
Ա. թսվմ
ասեա՚էւ
ժլաա
չԼ էք
իասէոում -
Եթկ
իրականան
իր զեկոյցին
՛Դ ք յ ի ; ֊
ուահ
զարմ
անազան
հ րազ
իրներր
,
եօթր
ա ա ր ի
՚իերք
այլեւս
՚զաամութեան
պ ի ա ի
անցնի
Հսւյասաան - քւսրաստսւՕ
րս՛ ~
ցաարութիւնր
եւ. մեր երկիրր
պիաի
դա՛։–
ն ա յ
Հայաստան - յ>սւյւաստւսՕ :
« Ա ր ա ա Հ ե բթ » Հ ա՚1՛ ազ
ում
ա բ ի
պաւոզ
՚ս–
մա
է
որն երկն
Բի մ ի ա կ ա ն կ ա ճաոի
անօբ կ ն
Մ– Աանուկլեանն
կ , որ յիչելով
Լայաս~
աանին
արուահ
«րա
բ ա ո ա ա ն »
մ "՚կդէրք՝
1
րոահ՜ կ • «ա լսօր
Լ ա բոսաանի
քո՚րերր
կեանբի
են կոշոէ
ե լ , ե լ
ենթարկուեչով
զիաութեան
ում ի ն , ՛թ՛ր են ահուում
4ո–
՛է՛՛՛ւ է՛դ աէլան
ա ն ա
է, սու թեան
տաէէ աբ ան -
Հ րամե
չ ա
նիւ թերի
» :
Ու.
եզրաէլացո,
ցահ կ .
« ա յ լ ե ւ Ա
չ կ ՚ ^ յ
Հայսատան - քալւաստսմւ, այլ էլսւյ ո ւ կ ը
լինի Հայաս տ ան - բուրաստան » ;
Հ՛ո ~
րոոաանի
«զ եբ՛՛՛զ ո քն սուիէ. ա.ի
նա խազ
ո՛ -
Հոէթեան
ն ա խ ա ց ա Հ ^
Շ–
Աոուչանէ.ուն
ձ՛"
յնա
էլց է,լուի
իրեն՝
Հրալկր
ոււլւլահ
^
« կ՛լ աւէ,լյւ
Հ ամ ո՛ ի՛մ
բ ո է ի
լ Ա ւ"1
• Ա ի ՛ " -
թ ե ա ն
էլ՚ւմոլնիսաական
պաբ՚ոիայի
շ ա բ–
^բ»
, որուն
էլբ
սլ՚սբաի
է.զեբ,
Լ ա
յաստան
իր
ւոբւլիէ
՛հա րէէ բու
թ է,"ւն
ւլ՛"
րց ացա
՛է բ :
կոմէլուսի
կեզր՛
կոմիտկի
քարտուզուր/ւ
շա ր ո ւ ն աէլե լ ույ ի բ ղ /• կ ոյց ր , Կ՝է"՛^
թ
եօթնամ
եակի
շրք
ա՛հին
ււլիտի
էլաո ոլցո
ւի1ւ
ե լ
շաՀ
ո ւ ւ լ որհմ
ան
յանձն
ու ի ն «ւէ ի
շ՛՛՛բ
ձէ,ոնա
րկու
թի՛
ննէ, ր՝ ելե էլտ բատ
է, ի՚նիկա
-
էլան
է՛ւ. սարվէա
էինա
էլան արղ իւ՚հաբե
ր ա —
թէ.ան
՛լ հ աի » :
«
Թ ե |> ե I - ար դ ի I ն ա բ ե բ ո11> ե ւս ն Հ
աւէ՚ա -
իւաո
ն ա բ տ ա ղ րանքի
բնղ Հ ա ն ա
լւ
ձ աէ
" ՛ լ ր
պիտի
աճի \
,7
անւլամ^։
Ն ՚ ՚ յ ն բ ՝
սննդ ֊ -
ա ր դ ի ւ ն ա բ ե ր ո ւ ը ե ա ն
(
՛ւ՛իո
,
ի՛՛ւ
,
էլ՚սր՚՚՚ղ
,
պանիր),
էղաՀահոնեբոէ
, շաքէորի,
զինէի
եէ–
քւէնէ,աքի
, Հբու
շակէէէլկնէւ
է՛ւ Հանքս։
-
յ է ՛ ն քրերա.
«"՚րասւզբանքֆի
մաոէւն
Զ զ ՚ " ւ ի ՚ > ր Հ ՛ ՛ ՛
՚ զ ի ՚ ո ի
բնղլէսյնաի
երկրսւ -
բանական հետաիւու (լութ խ նը ,
ոբէէւն
Հւո–
մար
պիէ
՚էի
հ՚"է
"""է
է՛
721
միլիոն
ոուբլէ՛
է,օթբ
ա ա ր ո ւ ա ն
րնթէսցքին
: Նաւ թի եւ
Կ""11՛
"Բ՛՛ն՛"
՛է
՜Կ
՛է.
բէէէ
՛հ •>
է՛էէք
ս՛ր՝
1 ( ((
մ էէ
լէէ՛էն
ոուբլի
Զ՚ոբկ
ոլիտի
էորուի
շինանի I լ» երռ».
էսր–
տէուլբէէէ
թէէէււԿւ
:
ԳէէրէլաշիԿէութեաԿւ
է ՚ ն ր
էէէր–
֊.է, էէ
էէէ
աԿ՛ էէ կնե բ
ոլիէ
՚էի
բէէէ
ց
լւէ իԿէ
: Պի՚"ի
էլա —
ոուցէէէէէ
թէէււլթի
։լււ
րհ
ւււ բսէ՚ե
, էէր ոէսւբե
-
էլան
չորս
տա էլու ր
թ
էէԿէ
թէէէէլթ
է, ւ
«սառէ
ւս–
բութ
էէ
ււլթ»
ոլի ւո էէ
ւս ր
էոսէ
ւլ բ կ :
՛Հք ե րէլէէէ
քէէ"
Լ՛"
քո՚ստէէէԿէէէ
էէէ
րւլ
էււԿէէս
բէւ
րէէ՛––
էլան
էլէ. էլ ր էւ՚/էն ե ր՛հ է,ն ԵբեւէէէԿւ
, Լենէւնական
,
Կ էւ ր
էէ
էէ
էէէ
էլ
էէէԿէ
,
Ալէէէէէե ր
էո
էէ
ե
լ
*Լ
էէէ
փ ան
:
ԱէէէէԿւց
« յ ե
էէէ ոււլ
էէէ ք
էլւս բ ւ լ էէէցմէսԿւ
ւլո
ւ ղ բԿէ -
թէէէց
,
էէէ
ր ւլ էէ
լկէ էէէ
ր ե ր
էս
կան
՚հոբ
ձ էւ ււն
էէէ
ր
կէէւ–
թէււնԿէէ,լէ
պիտի
ստեզհոլէէն
միւս
շր9աԿէԿւե~
րոէմ՚ֆ
, էւԿէշպկ"
1Լխտա
, Աելս
՚Կէ
, ^ալլ -
էլուԿւք
, Շորմէս
, իքեւա՚հ
,
ՈւզուԿւթալա
,
կտբմրաշկԿէ
,
թ ՚ է ս լ ի ն ,
Աւչին
,
Գոբիս
,
խնձորեսկ,
Տ ա թ ե է , Գիլի քան ,
ք*էէէէէէսբզե–
շէոր
I
ԱէոեէիաԿէէէէէ
սէԿէ
,
Շ՚՚՚մշէսւոիԿւ
եւն .
ճ
՚"ր՚ոէսրէէւբու
եէէակԿէ
էէէԿէցԿէելէէէէ էլիւէԼէո
-
տԿւտեսութեաԿէ
էքարզիկլ
, Բ՚ովմասեէէւնի
ղե–
^է"յա՛
շուբէէէնար
, որ
էլոլէէողԿւեբոլ
եէ.
ոոէէխողԿէեբու
մկք
«էսկ
՚ցեալոլմ
թ ո յ լ
՛որ–
ուէէ
՚հ
սիէէսր,է.բի
Հեաեւակ՚քոէէ
լուրք
թե -
բութիէննեբ
էլային
:
Գիլղէոտնէո
եսսէէլէէէԿէ
մթերքնե
ր
ո՚րէոսէէլ
րէէ լ
էէւմ կ ի ն էսնբաւ ա -
Բ՛ոբ
ք
՛՛՛Կէ՛"
քք
էէ ւթե
էէէմբ
, որի
Հետեւ
ան
քո
էէ
մ ի
չ՛որք
էէ
՛ք
ուէէլբու
թիլԿէԿ
՚եր
կ
իԿէ
սաեզ
֊
հէէէ
ե լ
բԿւակշա
թեէէւԿլ
ւք ւււ
աւս
կարա
րմաԿ՛
ղ ՚էբՆոլմ^
\
Այզ
պ ա տ ճ ա ո ո է ի
էսլ
1948 - 195:5
Հ ի ն ՚ լ
աոարուաԿ,
բԿւթացքիԿէ
«խոշոբ
եւլքիւբալոբ
աԿւա
սունների
ղ լխսւքանէո
էլր
էլրճատուեց
51
Հազարով,
իսկ կովերի
ւլ
լխաքս՚նակբ՛
աէէՍ
՚սբ
Հ՚ոզարոէէք)
: Նոյնէղկս՝
քիշբւոնքա
-
ր ե ՚ լ է ն
/լարաազրոլկր
եւ խաւլոզի
ալ -
գինեբու
Սէաբաձ
֊ութիլնբ
որոշ
ԼավւՈէէ
1 ա
1՝
1
1
•
•
լ֊» :
4 )
ւ յ X ) ք 3^ 1ն
ՖՐ ԱՆՍ ԱՅԻ ւ Ո Գ ե ՐԸ
250 ԸՍ՚ք^ՈԱՏՆԵՐ Սք|ԱՆ՚ՍՈՒԱԾ
Ա|,ժեՐԻՈՅ Մէ.^
Զոբեքշս՚բթի
էլկսօրկ
ե ա ք
Նէ"խ՚"Բ"՚բաց
Ի յ ո բ Հ ո ւ բ ՚ լ ր Ժ էււլուի
մլ։ զէււմարեց
,
Զ ՚ > Բ • ^Բ
կոչի
ԿէաիէազաՀէէւթեամր
•.Օբէսկաբւլի
բէսւլ–
էքսէթիւ
Հարցեբ
էչայիկւ։
Տ ե ւլէ, էլա
ոէ էէէ
ւււ -
թեււքԿ՛
Կւախարաբ
Ֆչ՚Կ
մամէոլէւն
յայաԿւէ.ց
ԽորՀոէ.բդին
ռբոչումներբ
:
Նախսէ
ր ա ր Անարկ
Ս՚ալրոյի
կր
յաԿ՚ձ
-
նոլին
քչս՚ր՚չ
՛քր կ՛ոչ՛
՛՛չ՛սշ՚ոօնԿ՚եր
•
Գբաէլա–
Կէութեէսն
ե լ Ա բ ո ւ ե ս ա ի
սէԿէօբ ինութ
ի ւ ն ,
իկ՚չպ կ "
Կէ՛"
եւ ճ՛"
ր ՛ո ս՛ ր ՚ " ՛՛չ ե ՛էէ ութե ահ եւ
ԳիւէսԿ
՚էէ
:
Ա՛
Մալրօ
պի՚ռի
՚լբ՚՚՚՚լէ՛
Կւաեւ
ե ր իատսս՚րւլ
ու.թեան
ե լ մարղաէլւսկէ
էլոր–
հեբէւէէ^ : ԱյսուՀեէոել՝
շա բժւսԿւկա
ր էւ ճար -
էոարարոլեստԿէ
է"է
կք՛
՚ Է Բ " ՚ – Է էք՛ է՛լէ
՛է
է
՚էէս"—
իէէսրնսւաոււէւթեակէ
Կ՚է,րքեւ
:
Ջ ՚ ՚ Բ • է լ յ ՛
Կ՚շ
՚է
՚Կ՚էոէլուեցէու
Աէլ՚վ •
Պ ՚ ՚ ՚ շ ա ~
պանէէէթեէսն
ս՛՛լա
լակո
ք
՚ ո ի
լ՚Կ՚ղ տ • բաէէ
ա–
Կէ
՚ոտաբ
,
Զ
՚^Ր
• ԱալսէԿւ՝
Փարիւլի
զինէ1ւ.էւ -
րս՛
քլս՚ն
1լւ"ռաւէ
ա ր
էէ
շ :
ԸԿէկերայիԿ,
մարղի
մկք՝
Պ՚ոքոԿ՚ի
էո
էէ
լ
էէէ ծ՜
աե
զե կտաուէէւթեԿէկԿ՛
էււոբ
,
լյ
րո շւււե
ցս՚է֊
Փէաէոբէէւէսբ
մկկկԿէ
ս
էլս էւա
լ
Կէէէլաղազ ո քԿէ
ո՛շէււաաէոէէարձքբ
բարձբաղկ՚է՛լ
1 50
ֆք
՚աԿ՛ -
քի
\Կ՚ աէս
"է
սլկ
էէ՝
149-25
ֆբաԿւք)
: Ա
օտէէէ–
ւռբէսսլկ"
4-5
աո.
Հէէէրէյլրի
յաւեչում
մր :
Այ"
որոշէէւմբ
էլր
շւէէՀ
էլլ
ւլ բւլռկ
մօւո
700
տաղէսր
ա չիէէէ՚տաւ
ո ր : ԱշէւււսէաււԿւքէ,
Կէէէ
՚խա–^
բաբ
ՊաքոԿէ
Հ իկւզ շ՛՛՛ք՛ թէ՛ օր մանրէսէքէսս
-
ԿւութէէւնԿ՚ե
ր
սլիէոի
էոար
Նա
իէէս րս՛ ր ա
։լ
քքք էէրՏ էէէ ք՚էլէւ
I" շէււա՚ոաւէարձքէ։
էէ
ե րէսրեր
-
է՛՛՛՛չ
ոբւէշոէէք
իԿէ
շ ՚ ՚ ւ բ ք
՚.
Բ ա ՛լ աքասլէձաա
էլէէէն
րԿւէոբւէէ.թիլԿւԿւէ,
րբ
Ա այր Երկրէ՛կէ
՚քկք
"՛ե՛լի
է
՚լիաի՛
ուհեԿ
՚աԿ՛
յաոէսքէէկայ
Ա՚սւբտ
ա թին
է, ւ \7ձիԿէ :
Բ Սէէլ ա ք ա էէլե էո էէ՛ կէոկ, լ,Կւսէ ր
էւ
լթ
ի է.Կ
։Կւ
է. ր
՛ւլէ՛–
աի
րլք՚՚՚Կ՛
՛եաե՛.
Ալմերիոյ
էքկ9,
ՀաւաԿ,,,, -
կան կ "էոկայԿէ
"ր Մայր
Երկրի
եւ
Ալժե–
է՛ ւ ՛ ՛ ՛ յ
րնէՈ
լւու թէււԿւներ
ր
Կւո ՛Կ՛
շրք
"ւԿւ ԷւԿէ
շկս
՚աէէ
՚բ՚էլիկէ
:
Հ՚ոԿէ
րւս
ւղե ւոո ւթե
ս՛կ, ՚ք,էէ՛ էոա ւլէս Հ $բ կոլ
այոօր,
էէէ բբէսթ
, ոլիւոի
իոօոի
ժոէլուէոէ.ր–
՛էէն
I
րսէէ".
Տեւլե
կէէէ էո
էէ ւոլթեակ՛
Կւախոէրէէէ–
բր
, տւելցԿ՚ելաէ
թկ Ն՚ոէոաբաբաց
իյոբ -
տոէրւլէ,
յւ,էքւէբէլ
մ,,ւլաէլ,
էէլիէոի
՛լ
էէ
է մ ա ր ՛ւ ւ ի
Զորեքշաբթի
յ
Մ ինշ այս
մինչ
ու
յկ,
բուոն
րւոէւէու
էքԿէե բ
եղէսն
Ալմերիոյ
մկք։
ՓէՍքեոթրոյի
ե լ 0~
մէսլի
միքեւ,
լեոնային
շրքանի
մբ մկք
րանաէլր
լարձաէլամ
էլոբհեց
աոլսաամբ
-
Կէե բու ղօբաւ ոբ խոէմ
բի մր ՛իր՛"
ք : 0 ~
էլէսաոբմիղր
էլբ մէոոԿ՚ակցկբ
էլռիլկլերոէԿւ
,
( ս ա բ ո ւն ա կ ո լթիւնը կարդալ Դ– էջ)
ՉԱՐՇԱՖ ԵԻ ԵԱՇՄԱ1ս
էւսրր կւս ց ա յ Աինաբէներու ոստանէն :
Այսինքն, Վոսվւորի ծ ի ծ ց ո ւն ափերէն :
(յւ կ ո ւ ց այ օտար լբացրռղի մր խոցս -
վակով : Հե ա եւաբար, նիշց լուր մյւ ր լ
լալու է • • •
Մեր աննման ացցին եամար, օտարին
ցրածր. օտարին րսածր միշտ վաւերական
է եւ միշա ս տ ո յ ց ։ իսկ Հ ա յ ո ւ ն ցրածն ու
րսածր շատ ջուր կը վերցնեն :
Ի՜նչ յիմ ա ր ս ւ թի ւ նն ե ր ց որ ծ ել տուաւ մ ե
ցի օտարասիրութեան ե ւ օսւարամոլու -
թեսւն այս աիւտը . որուն համար դեդ ո ւ
դարման ցտ ած չ ե նք , աէսկաւին :
Բայց. անցնինք :
Օտար
թղթ ա կ ի ց ը կր հեււացրէ իր
թ ե ր թ ի ն թ է Բ ՚ ո ւ ր ք ի ո յ մէջ
շկբիս՚թՏիա–
կսմւ նոր շսւյ\ժում մր սկսեր է ։ Ատհնէ
մը ի վեր, օրակարդի ն ի ւ թ է եդեր
շար–
շէսֆքւ
ու
եէսշմէսիէՀւ
ետ բ ե ր ե լս ւ ծրա ցիրր :
Երեսուն տարին անցաւ որ Թրքուհի -
ներր իրենց քրիստոնեայ ք ո յր ե բ ս ւ ն պէս
կր հ ա ց ա ին եւ ՚11է,|օղլուի օիտակին վ ր այ
՜րէ Տ՝ոց Շուկային մէջ կրցսւցաւլրեն ի–
րենց հոլանի թ ե ւ ե ր ր :
ՕբէՕքր . պատոած նեաած է
եաշմ՚սիս^ւ
- քոցր - սրսւն սաւկ պսւհուրտած կ ՚ ր լ –
| ա յին |ւ**րքուհիներու էքացերը. ա չքերր ,
այտերն ու շ րթ ո ւ ն ք ներր :
|>ույւքիսյ պաւււմութհան մօտէն ծ անօթ
ւ1՝արդիկ կր վ կ այեն որ ա յ դ
եէսշմախ\է
օ ր
ուան Ա՚սարսպամին ճրահանդւււ| կը բ » « ց –
ո ւ է ր . երբ Այւեւ ւ1՚սւ աք էն
կեաէէուբ
պաշ -
տօնատար մ բ Պապր Ալի ցացա ծ ըլլար՛
Հ ա յ ե ր ո ւ Օ՚ասին քանի ւ1ը ա ե ց ե կ ո ւրիւն -
ներ քաղելու հաէ1՚ար :
Պա տմուրեան վ կ այա ր ե ամբ
. երբ Բ ՚ ր –
քոէ հիներու դէմ՚քր բացուա ծ է. հայկ ա -
կսմւ խնդիրր ց ո ց ո ւ ա ծ է ։ Եւշատ անցամ՛
համբաւսւար
եէէ,շմոէիւ՛^
ա ւ ելի ցոց ա ծ է
մեր |սնդիրր քան
Կէաղլբ
Հ,,ւԿւբ՚ք\\
ւ1՚ր 11՚սւ -
ցեըը -..
Սուլլ>ան Համիտ ե ւ անոր յա ջ ո ր դնե րը
մոէ.Հալկ՚ղի^ւն\ւո\^ւ
տեսակներր
ո ւն է ին
ա յ դ ^ճ«///»է/.ներր հիւրասիրելու հ ա մ ա ր ։
Աւէ՚էնէն բանուկ
մո՛
Հտլլկոլիքւ
եաշմէէէէսը.
կրսղն էբ , անշուշտ :
ՀիւրասիրութեաԱ
այս աւանդական սու1որուրիւնը . որոնցմէ
փ ո ւ լի օցտուեցան Փի է ս Լսթիներն ու
Թւաււնսէնտներր , ի ցօբու է ւ1՚ինչեւ այ -
սօր ալ :
Բայց. անցնինք :
Թզր ա կ ից ր կր ց ր է թ է , վերջերս,
շ ՚ ս ր –
շո՚ֆ
ու
է՚աշմաի՛
կրՈղ
Հ/«)/Հ»ւ/ներՈԼ
թ ի ՚ ֊ Բ
սկսեր է անիւ: Հին տարսպով կը պտտին
եղեր րնդհանրապէս « ց ե ղ է ն նոր եկած »
Ֆ ա թմ ա ն ե ր ը ։ իսկ ՚1*հւ1՚ոկրաա կաոավա -
ր ո ւթի ւ նր որե ւ է քայլ չառներ եղեր այս
րմբոստներուն դ է մ սւ չհ պաաուիրեր ե–
ղեր անոնց որ Եւրոպացի կիներուն պէս
հաղա ին :
Հալքձի^Հն^^
֊
֊
Ա թ ա թի լ բ ք ի եւ Ը ս մ է թ –
է՚նէօնիւ ներու լաներր — շատ դ ժ ց ո հ են
եղեր եւ կրպոոան կրկանչեն եղեր թ է –
— Ասիկա ա մօթ է––– Ասիկա կը նշա -
նակէ մեղանչել Ա թ ա թի ւըքի կաաարած
բարենորոդումներաՕ դ է մ • • - Ասոր վերջ
սլէտք է տ բ ո լ ի :
Շկբիէսթճէւճհ\\\\
սակայն . չլսելու
կ ը
ցարնեն Հ« / Հ^ ^ / ն ե ր ս ւ այս
բողոքները :
Ու փորձեր կբ կատարեն՝ ետ բերել տա
լու հան՚ար հին ւ|արտաձեւը. որուն
ւքէջ
տիրական ձայն ունէր . երէկ . իսլսւմական
կրօնքր : Այս հին ցլ ո ւխնե բ ո ւն նպ ա տ ա կն
է |սալիփայութիւ նր վերահաստատել եւ
նորէն
շ " ՚ ր շ ՚ " ք
հացցնել ս^ալ Թրք ա հին ե –
րուն եւ. 4 / « ւ յ ՚ օ / / « ո վ ծածկել անոնց դէմ՜ -
քր :
^
Չենք կ արծ եր որ
շկրիէոթճէէԱհ\\ը
շատ
Օամբայ ունին կ տ ր ե լիք : Օր ւքր չ է օր
լքր
. իրենց նպատակին պիա1ւ
հասնին :
Արդ էն 1ւասած են կար(|
մր ե բ ե ւ ս յ |> նեըսւ.
մէ ջ :
Սեպտեմբեյւ 0 - 7.
1055ին չ է ՞ ր ոբ հին
վարչաձեւ ր Պոլիս ու իցմիր վերւսդար -
ձաւ : Այ սօրուան
^ ՚ ե մոկրատ կաս ավա -
րու լ»իւ նր չ է ՞ ր ոբ կացմակերպեց ա յ դ
բարբարոսա թի ւ նր ;
Տասնըհինդ տարի
աււաջ ալ . Ըսմէշյ^ր չ է ՞ ր որ ւԼարլրք Վեր–
կ1աիսվ փնացուց Հ ա յն ու Յոյնր :
Զարշ՚սֆ^ւ
ու
եաշւքաիէէՀւ
ետ
ցան թ է
չցան . Օսմանցի |ւ>՚ու բք ին հին ցլու 1ււբ իր
հին տեղն է ։ Ու ա յ դ աեղէն չի շարժիր :
Շարժա կ ան են ւքիւսյն
շէէ՚բչսւֆճ
ու
եա, -
մւոխ\ւ
• • • •
ի պատիլ ղուրսէն ցտցող
կեւս–
՚ ի ո ւ ր
հիւր ե ր ո ւն - • -
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
.
էլրճատու՚սհ
կր •
Այս
բոլէէբին
ւլէսրմէէէԿէ
էոէորէււ
1,ր կ :
քյերկայիս
Լէէէ յէււ էէէաէէԿ՛
էւ մկք
քլակլ
808
էլէէլ–
տնտեսէէւթիւն
եւ
82
սաէխ
՚էզ։
Վ^րք1՚ն
տէէնէլ
է ա ս ր ա
էէէկլ
մկ ք
էէէէէէէԿւ
ք
սէոս
՚էլեր
է
,Կւ
« 12ւ>
յ
էէէ
րւէ, կտ էէր եւ
740
էչոէք չէէէէ
լԿէ՝»
(
ՀԿւձալ
է։ լ կամԿւռւլ
մեքենէռ
ք\ : Ա օ տ
ՀիԿէւք
տաէլէսր
էք է՛է
սն
էէէ,
լ կ էոնե ր
էլ
էՍ
շխա
էո իԿէ
ւլ իււլ
՚՚՚էռԿ
՚տէ,
-
սոէթեաԿ,
մկք :
ԱէէէէԿւց
ձ1,ո ք րե րահ՜
յաքուլէււթես՚Կւց
շք՛–
Կ
՚որՀէււ
կ , որ Լէ
,Կ՚էէԿ
՚ի
շքւոնշաԿ
՚էէէէ
ւէւէէ
րձէէէ–
տրուահ–
կ
Հււ
՚յաստան
:
Այս
«բքսրձր
պէսրզեւ»ր
իրրեւ
խ ա
յհ
էք
որհահելոէի
, էչոմկուսի
Ա
.
քարտուէլարր
Հ բ
՚ ս լ կ
ր
կուզէլկ
«ո ե ււէւչէէլ բչէ էչա
լէէ
էղա բ -
էոիակաԿէ
, ս ո է է ե տ ա կ ա ն
, աբՀմիէւէ
թեԿէէէէ -
էլէէէն , էլոմերիէոական
էլւէւղմաէլէ,րէւչոէ
թիւԿւ -
Կէէ, րին
, կո լաԿէէոե
էէս՛
էլակ՚ն
ե բ ԷէԿէ եւ իԿ՚տելէւ
-
՛լ ենցիո՛
քին՝
րաղմ
ապա
ակե
լ իրեԿւց
եո աԿ՛–
՛ԷԲ եւ նոբ , կլ աւելէ,
բաբձբ
ցոլցանիշկ՚ե–
րի
ՀասՆել
մեր աշխտտէսնքի
բոլոր
բնա -
՛լ ՚ռւառԿէէ,բում
» ՚–
Որպկսւչէ,
քաբաստսէնբ
ղաոնայ
բու -
րաէէաան
:
ՀՐԱՆՏ ֊ ԱԱՄՈՒԼՎ
ք Ա ն Ւ ՄԸ Տ Ո Ղ Ո 1
ՆՍյսԱԳԱՀ
ԱՈԶԸՆՀԱՈԻՐՐԻ
ե ւ
Տ ք ՚ լ ք ՚ ի
յ
՛էէ
յ
էէէէէէ
րա
րւէէ թէ"
Կ՛Կ
՛է, բկ
՛էէ
է,
Ոէ
բ ,
կէ՛է
բ.–լ ւքբ
չբքէ
՚էԿւաէլԿւելէ
էլր ւքէոսէհ
է
,Կւ
թ կ
Արէ,
է էք
էէւէոքբ
հյ • Մ իո, թեէէէԿէ
սլիէոի
Սէէէ էէէ
9
էււ
րկկ
Ալ՛ ՚ " ա —
քէ
՚Կ՛ Կէ՛էէ
իւո՛ րոէրԿէե
բէէւ
մալէէ/է
ւք
ր
ւլ
էէ ւ
էէ ։,, րե
լ
էլ է,բմէէէԿէէս էլէէէԿէ ՝,ւէէբցէէԿ։ չա ր9 : Ն"
քԿ՛
Հք՚ք՛"
—
Կէակկ՚եբոլԿւ
տ
աւք էս
ձէս
լկէ ժ
էէւլէ1ւէ
ր էէէեւլէւ
էլբ —
Կ
՚էէւյ
էէէԿէեԿւէէէլ
Աէէլրէէլէէ
էլիւէուԿէ : Արւլէէէբեւ
,
Ա
" լ ի " " "
կ
Տ
՚ ՚ ՚ Կ ՛
՚քկք
մէոէքսէ
լ ի
ասւէէ
լէէո մլ՛
ա՛ււ
լ՛՛
էի
1,էոէւէէուլ
էոՀ Ա քէլբկէտէէէէէւ
րր
ր ս ա
է
թ կ՜
Արեւելք
–Արեւմուտք
ւէողս՚է
՛քր ող
"էա -
էլէէէբ
էլրԿէէոյ
բլք՚սչ , Բ ՚ ՚ լ ՚ ՚ Ր
Հ
"ւբղէ,չ
,էէ,
չէէէհ–
մա՚ե
Համաբ
,
՛է ե բք
ւոէո
լւէէէ
է
՚չւաչ
պէսաե
-
բւէէէլմ իԿէ :
ՀԱ1քԱՑՆԱՎԱՐ
էչու"ակցէ"
թե
"էն
՝ձ\րզ
Համէող
էէէ էքէ
"րիԿէ եր էչբ որւլ օրբ
յւււ
էո
էլ՛" ց -
էէւէէէհ կբ
օէՈէսր
երէլիրԿւեբէէէ
Կէ
եբ էւա
յա
ց ո
է-
ցիշներուն
• յաքոբղարսւբ
խօէէք
էսո
ԷւԿւ Ջ՛"
Ակէ
/
կ
,
կէէէք էէէ
լքս՛
է
Ժ
՚ս
՚չ
Տէէւքչօ
է.ւ Թո -
լ ի ՚ ո թ ի
:
Ջ"ւ Ան Լկ չեչ՚ոեց
թկ
*ձէ
՚Կ՚՚ոո՚ոէէւ
Կւի
եւ
հք • ՄիութեւոԿ,
միքեւ
ւո ա բէէւ էլա
րհէ,
ւ–
թիւԿւԿէեբ
շկէսն
/՛ւ աքղ.
էէււլւլւէ1 թեէՈէք
բ
էոա–
բահ
ուահ
չչոլէլԿէէ,
ր ռւ
ՀեէլէւնէսէլԿէե
լ՛ն է
,Կէ Ա–
մ երիէլս
՚ցիԿ՚եբն
ու Ե ուէչսս
լաւԿւե
ր բ
( օր մբ
էսէ։
՚ ս ք
ԿւսյԿէլէ
չւս
Ա
՛հ
կ բ
ն՚ոե
ւ
Խ ր
"ւ
չ*է,ւ) :
Տ՝""չ
Տ է" քլօ
խօսէէ՚հ
կ «Ֆրանսա
քի
բէէէկէ -
ռւոբ
զ
ասա
կարզի
զ մ
ո
ւա
ր ււ լ թ
էւ
լկ,Կէ
է, լ,
ո լԿ՛
մասին
, է՚րկրիկ՛
մկք ձեռք
աոնէււէսհ
Հա -
էլսէմոզոէէրղէԱէէարէսկան
միքոցներկԿւ
եէոք» :
ՖԻՐԵՆՑԷ
(իտալիա)
վեբազտս՚լ
իբ
Հ
անգէս
րտո
ւ թ ի
ւ ն ր
:
Կ՚Ոքիլկօ
ՀէԱ"էոէսա
"ւ–
թենկն
բ
էսնռ
ւռ րկ՛
երո
լ բոԿէի
էէւրտաքսումբ
էւլաէոճաո.
եւլահ
կ որ
24
մամ
ոլան
զոր -
հտղոլլ
մբ
Հռչակուի։
՚ԱէսԿէբ
՚քկ՚ԳՔ^Բ
Ի ՊԱՏԻԻ փ օ լ Տ ԻԻ ՎԷՈԻԻ
՚(,է՚ւէ
։ւ1է1ւլ
էէ՛՝, էէ I
թէ,է՚ւէ1 բ Կէէէէէսկին
՛Լ՛՛՛ք
՛է՛"
—
ոլեէ"
ժ ՚ ՚ բ մ
Պ ի ՚ ո ՚ ՚ յ ի
1
Հայ
կտմալռբնեբոէ
է, լ
Լէ՚աւչմի
քլկէէ, չէու
Մ Լ՛ էէ ւթ
է։ ւ1ւ բ
ճէււչ
մբ
էլսէւլմէոէլէ,
ր
,ւլոէհ
կչւ Ջ" րէ՚քչէէւ
բթէէ
Օր,
էէ
էէլաաէէէ. Փօլ
Տիէ֊
Վկէէլէէ;
Պ՚ս՚ոմա
էլկա
ի՛ե
Հ էէէ
քէէւնպսւսա
ւլ որհ
ունկ
էււթ
իւԿէ ր
յ ի
շատա1լ–
էէւէ. ցաւ– Պ– Վ–
Պ՚"րկիրճեէ՚էնի
կ"ղմկ
:
հքօոեց՚ոԿէ
՚հէէէե, Փօլ Տիւ^ Վ1"՛ եէ
էիորմ
Պի՚ոօ
: Յաք
էէ
րւլ
էէէէ՝ էք
էէէԿւրսէէք ասԿւոէ
թ
իւե՚Հ–^՛
Կէեբ։
էէլէէէ էո
էէէ՝, էէէհ
կԼ
՚Կւ
քէսւլտքիԿ։
ւքկք^֊ուր
ՀէոբԼւէ–
բկ
էՈէէ,լի
։ի իրէէււորկ,է,ր
էլա յիկ, -
ԱԼ Ա^ՐԱԱ
Ի իէէէ ր՛ուլ
ր է,,էէլե էէւբ՝ Հկ քք՛"
լ
յայտէորէսբեց
թկ
Իրւոքի
սլե
ւռ
ա էլւէէԿէ
ՀէՈբ -
"ւահբ
էէլ
էո
տբէո
ս է,, էէ ււսհ կ ր
էո ւււ ր ի ւքբ էս -
ոէսք,
Ն՚ոսրի
Հ՚ոմէոձէոյԿ՚ա
իժեամ
ր :
իբ՚ոք–
ցի
ուղ՚էէԿէեր
միշէո
չ ւ ի
մ ա՛ե մկք մնացահ
է՚Կ՛
Նո՛ս
րէէ տէէէո
է՛լա տ ր
էս
էէ էո էէ է թեսւԿէ
Հէէէմաբ
:
Թ՛եբթբ
է՚րէբոբ
սէւ,կ,,,,էքԿւէ,ր
քլր
էէէբ՚սէքէուլբէ
" ՛ յ ՛ ՛ "լ՛՛՛ա՛ք
էէ է թք,է՚է՚հ
,
չո,
Հ
է, էլ
էո՚ե
էէ
աԿէ
րէէէէք
ա
ս–
Կ՚՚էլթիէ
ԿէԿէէ^րոէի :
ԼՈՆՏՈՆԻ
մկք •Լտրշաոլեա
Աաքմիչբն
յու յ՛ւ,էէ՛ րսւ բէ, ւլ իժկ Ոէ քսւ՚ր
՚" չԼ՚՚ոէ ր՝,
՛՛լկ
՚ " ք
II լկէի
Մ եհ
ե
րոէ.
Հ
աԿ՚՚չ
ի ս լ է ՚ ւ
էքէէ
մր՝
որ է,
է
կ
ձե.ի
տու
քլ :
ԻՏԱԼԻԱ
; / ՚ " ր զ
թլրՅ""
Լ ՚ ՚ ՚ ^ ^ ք ե ՛
Կ՛" ՜
ուսէէաբաքլան
ատւլնւէէւգր
:
Տ էմօ - ՚քրիս -
յ>իսւնիները
իբրեւ
էէէսբչէսպեա
աոաքս՚ր–
քլեցին
. ֊ Ֆ՚ոնֆ՚ոնի
(Հ լէէէ՚ժ արողբ)
Եել–
պէս,
Ակնյի
եւ Փիչիոնի–
Բայց
որեւկ
ձեւ
գ տ ն ե լ
գմէ^ւար
կ
ղաՀլիճին
քլէսէչմին
էէե -
բաբերեսէլ
եւ էլացութիւնբ
հանր
էլբ նր -
կ ա տ ո ւ ի
Fonds A.R.A.M
