4
« Ա Ռ Ա 5է
ԱՐՏԱՍԱՀՄԱՆԻ
Հ...մ...(,.ա.քս.ք. պատ ^\
ուիրավնեքւր
Հաււաձ– ձն
/ / * « « ^ ՝
մաս -
Նակցհլսւ
Համար
21/"/
Համադումարին
-.
ՋիԿ՚ական
պաաււէ
.էրակււ1
–թիւնր
, րսւղկա -.
ւքահ Հինղ
Հոգիէ
,
կր
ղԼկավարկ
Վարչա
–՚\
պետ
Ջոլ Ան Լէ , ՀեաԼւարւսր՝
Ա աօ
Ցկ I
0՝ուհ1լ չի
մ
ասնակղիր
Հ ամաւլ
ում արին •
Ֆր՛–"՛/՛ " ՚" կ ՚ " ն ոչ ա տուիր
կու
թ իւնն
ալ Հա ~ ՝.
ոաէՒ կ Մոսկուո՛
,
ժո՚գ
Տ ի ՚ ֊ ք լ ո յ ի
՚լհկա - •
IԼա րութԼամր
:
8 Ա Վ Հ Ա Ն Ն Է Ս
ԻԳ– ք ա Հ ա ն ա ր ս պ ե ա ր ա - \
անկնկալօրէն
յայանեց
կէր"՚Կի
թէ ^
տ ի ե ղ ե րա կան
Հ ա մ ա գ
ում
ար
ւէ ր տեղի
պի– |
աի
սւնենայ
յաո
աչիկային
: ՛Լերդին
մւ, - ^
ղովր
աեղի
ունեցած–
է
\.՚ք^Հ()ին
(20ր՛/
էր) ^
եւ
րանաձեւուած
կ Պապին
անսխալաէլա–
.
նութիւնր
: Այո
"՛լ՛՛՛քI՛
անսպտս1էլի
էր ՝.
րոլորին
Համար։
Կր կարծուի
իժկ Պաոլր
՛՜
այս՝
աոթիւ
«ՀամաչիւարՀային
եէլէւղեցլոյ
միութեան»
Համար
էլուղէ
աչխատիլ
եւ Հ
ա
լղ. իսկ նպատակով
,
Համ ա ձ ա
յ ն մ ամ
ու–
Ղ
լ ի
Անւաւ
էլո
րձա
էլա լութ էաա՚ււ
Հաւան
աէլ ան •
կր
թուի
որ
մ ո
ղո
՛էին
կր
Հրաւ
էւ
ր ո
ւէ։
ն
ււուս
ոււլւլա։է։առ
եւ լ ո ւ
՚ 1 ւ ա
։ լ ա ւ ա ն
եոլիսէլո—
սլոսներր;
Զ ի կս՚րծուիր
սակայն
որ
նոյնր
րլլայ
ր ո ղ ոքա կաննե րուն
Համ
ար :
•
Հ,
ՓԵՏՐՈՒԱՐ
1 ԷՆ
\
Հււո1՚աձսւյքլ մամուլի րՐւկհրակ(քոլյ>հա11 |
որռշումիՕ, թելյթհլւու ցիԱելաւն
վեյւա - ^
րեյւեալ՝ Փեարուար 1էքւ Ցառ*ճ»^ի գի66 է ՜
Հէքւար
20. ֆրանք :
• լ ֊,ա։ւււ։
։։ ։ւ$ կ ո։ ւււ ս ա ււ լ
3)
ր՛՛՛ն՛
Տարեկան––^ 4000
ֆրանք
:
Վհց ամս ե այ • — 2200 Փրաքւք
թիւն՝
Ա,
: III
ո-է աւ.
քան
Տարեկաքլ
5000 ֆրաՈք :
Լիաալիա 7000 լիր. Պելմիա 500 Պ– Ֆ–
հ ւ ֊ ա լ լ ) ։ (Լլւաաաււահւքաքւի համար վեցաւք–
սհայ րաժանորդաէլրուրիւքւ չրնւլունու.իյւ :
«ՅԱՌ1յ
.Ջ»Ի
Բ Ա Ր Գ Ա Ւ Ա ւ Տ Ա Ա Ն Ճ Ա Մ Ս Ր
Շնոր՝,ուէլարււթ
է, ս։ ։քր
ս ա աւյա 1ւյւ Մ ՚" ր -
"էյլկ՝՛՛
^ԻԿԲ՛ Մարիամ
ՐՀյէպեանկ
Հա ֊
զար ֆրանք , Տէր եւ Տիէլին
Աերմ Սար–
զիս
էէ ան կ երէլու. •>աւլար
,
էւրենց
է, ւլրօր
որղւո
քն Ս.՚""ա։ււ ր Ա արւլ էւսԼա՚1։էւ ուժ ուս -
նոլթէւուն
աոթիւ
:
ՄԵՐ ՆԱՐԵՐԱՒՆ
ՕԱՋՈղտՓԻՒՆՆԵՐԸ
Պ՚՚մոնկն
Ս՚ոեւիան
Ղ՚արրինԼան,
որւլին
Պ՛՛՛է՛ոնէ։ մե ր րնկէւրնե
րկ ն է/չան
՚հ։սրրէ։ն -
էքանէւ , րաղւ։ւոէ։էլ
յաշյււլոէ թէ,ամր աւար ~
աած կ Սուրսկյլի
բմ չէլաէլան
ֆ՚ոքէ" լթկԿ՛ ,
րնղՀանուր
՝>իւանւլոլթհանց
լ՛՛^է՛չէլի
ւոիա–
ւլոսաէ
(աօքլյէօր ան, Ս՚էարււին յ ֊ է ն է ր ա լ )
ու նչանաէլուած՝
ա^լ՚"––ր՛^է՛շէլ
Ա ար -
"էլլէ՛
>իւ ՚ոնզանոցներսլն
:
X
Այ՛՛ "էբս՚էս
աոիթուէ
բնկեբ
Նչան
Գարրէ.նե։ոն
էլբ նուիրկ
1500
ֆբ՚՚՚նք
կա–
պո րո Խ"՚*է՛
Պ՚՚մսնէ։
մասնաձիոլէէն
, Հա -
՛լո՛ր
ֆբո՚նք
«8
՚ոո՚ո9»էւ
էոարած՚քէոն
ֆոն—
էոին, ֊ւաէլաբ
ֆբէոնք ալ «Հա ք—Ոսքժ»ին
տ
օՆՈՐՀԱԿԱԼԻ֊ւ^
ՄԱՐՍԼ՚ՑԼ–
Սկն Լուի
կ. խ. մասնա—
^/"–Գ1՛
չն " բ ՝• ՚" կա
լո ւթ ե տմբ օտէոցած
է՝
Տէ՚կին
Աւլնէէւ Ս . Ա աբէլոսեանկ
Հազար
ֆրանք
վւէէխւսն ծազկեսլսակի
էւէյր. Այրէ՛
Տիէլէ։ն
Ս,ննիէլ Զ՚՚՚քարեանէէ
տէէաւր
մաՀ -
ււէոս
աււ
թի.
ՍԱԼ ԿԸ
ՆՈԻԻՐԵՆ
Պ– Գրէ՚քբ
Մերճանօֆ
Հայկանու* Թո–
րոսեէոնի
սալերբ
էլբ նուէէրկ
Հետեւեալ
՝աաստատ՚.ւթիւննեբուն
•-~
Մ թիթարեան
Հա յբեբոլ
վա
բմ ա րան ի ,
Փարիղ,
եբէլու տիսք
Հթիւ
1 , 2 ).
Մ ոն ֊
մոբանէւիի
ծերանոցին
երկու
տէէսք
(թէււ
1 - 2) .
Անաիյիի
ծերանոցին
երկու
տիսք
(թիլ
1 - 2 ) .
ինչ՚զկո
նաեւ ՇաՀան
ՇաՀ–
նուբի
եբէլու
տիսք
Հթիւ
1—2) .
մասամր
սփոփելու
Համար
անոր
աոանձնացած
կեանքր։
Ատտնալու
Համար
ղիմել
Հաք -
կանու • Թորոսեանէէ
,
Հ
ամապատտսէ.ւան
պաչտօնական
ստացա՚էբով
:
ՀԱՑ ԱՐԻՆԵՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՓԱՐՒԶԻ
ՇՐՋԱՆԻ
ՏԱՐԵԿԱՆ
՚ձՏՐԳ
ՑԵՐԵԿՈՅԹԸ
Կիրակի 8 Մարա, 1959, կ է սօրէ
վէրջ
ժամը 1 4 ՚ 3 0 ի ն , Սալ տը ւա օ իմի :
28պիս,
Րիւ– Սէն Տ օմինիք , Փարիզ (7) ,
Մ էթր**
1չնվալիտ
Աէլտուտական
յայտաղիբ
,
Հայկական
պա բե բ ելեբգեր :
Ներկա յացոլմ եւ զո ւա ր ճա լի քն ե ր :
Մւււտք .^00 եւ 500 ֆրանք :
ՄԵ Ծ ԵՒ ՇՔԵՈ– ՊՍՐ ԱձՍՆԴԷՍ
Նախաձէւււնոէթեամբ
Հ ա յ կ– հւ Մար -
տիկնեյաւ Մ ի ո ՚ ր ե ա ն :
Տե՛ւի
պիաի
ոլնէւնէսյ
Յ՚՚ւնուաբ
,
Շս՚բաթ
էէքէեէլոյ ւքո.մր
21^1»
մէւնչել
Ուչ ու
տեն,
Ս՚ոլ ակ; Ֆկթի մկջ :
Օրքկսթրր
ՓԱՐԹԱՄԵԱՆ
Փաբիզկն
յաաէլէսպկո
Հ րէու է,ր.ււ ած է
եբւլ ե լու
՚ .
Օբ– ՇԱք-կ
ՊկՆԿԵԱՆ
Որ ւցէ՚աէէ երղկ
Հայերկն
է,լ ֆրէ.ւնսերկն :
Ս Ւ Ր՛՛՛ւ կր
՝ ՚ Ր " " իրենք Վէէկ նի ե լ շբբ -
ջաններոլ
Հա քու թէււնլ։՝
։քւոէւնաւ որարար
Հ՛ 8 ՚*հ
• Ն՛՛ր Աեբէէւնէլր,
քւո9էոլեբելու
Հայ
եր։չբ եւ կէսմալորնե
բու
էւէ. Ա սւ ր —
էոէ։էլներու
Մէէութէււնր :
Ա՚ուտք ;՚,00 ֆ բ • ՚ |
ՊԱՏԱՐԱԳ
I
Յունուար
2՜1 ին ,
Երեքչարթի
մ.ոմր
\Օին
Փարիէլի
Մ"""լկն
եէլեղեցիին մկ^
ձ." յնաւոր
ւզաաէո րաէլ
է.լէււոէւ մ ւոէոուցւոնէ
ԳԵՐՊ. Կ. Վ–. ԱՄԱ Տ ՈՒՆԻ
է օ վ ռ ա՚Օււիան^.
րարենպաստ
Մ ի ութ
եան
ուա
չ։ էւ ղէո րձէէն ս։ոէ։թոէէ ;
ձԱՅ • ԲՈՅԺ
ԺԱ%– ԱՄՍԱԹԵՐԹ
ՐԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խմրա ցիր ՛ Շ– ՚հԱՐԴ11Ի՚1յԻ
^ Ասաւլլիյոլն
չ
՛է
յս էլբ տեսնկ
Հայ–(^ՈյԺ/՛
Նոյեմբեր - Գեկէոեմբեբ
թիւր
(203-204) ,
ճոէւ.
ե ւ
ա յլէուլան
րուէւոՆէլ ա էլո։ թեամ բ ,
Այսբ։լէէց
էլիրէն
ճէսնչնալ
է՚՚լիր՚չբ
(ք ան
սէր ) :
Ի՚^նչ կ ոլնէլերաէլութիւնր
, էլւսնէսէԱ–
ւլւլուչութիւն
էււ
ւէուբման.։լմ
( Տոք լ> • է յ ա -
ւասայւդ) ,
Աեւանի
աւազանբ
Լ՝Բ–)
:
Գէբ
էլէւներուն
յղութէէլնր
Լ Տոք շ> • էոք ման) յ
ք11 լէ՚բզ ին
էս֊,
աւլանւլէ։
ն չաննէւ բ ր
( Փ|աֆ •
Տ ի ւ ւ ր ւ է ն ) :
Ստամոքսի
լ^.լլայնում
Հ
Տոքթ– • Գ՚ալուսահան) :
Մ իո
ուտելոձ
.էնաոներր
ե ւ
օ։լոէաներբ
( Տոք թ • "ւլոն -
Աւէլ ) ;
Օ՚լ աա։լոբծել
մէ,ռելԱեր
.։ւն
արիւ –~
նր
(Փրոֆ– օարիմանեան՝
Երեւանէն) :
Եթկ
կիներր
ոիէոնէսյին
(Ս– Նիկողոս -
եան) :
Ա.ոամն.որ ոյժին
Հաոէլաքաղբ
( Տ ո քթ– Գեղամ Այվադեան) :
ճարէղանիւ–
թի
.Անօթութիւն
( Հ ա յ - Ր ո յ Ժ ) ։
ինէրու
մարեցալ
(հյաչուհի) :
Աղիքներուն
մկ^
ճճի
ունի
( Տ ո քթ– Շ– Այվացեան) :
Փա.է -
լով
ե ւ
արզի
մէորգր
( Տ ոքթ • Պօղոսեան
Աբչ՚ոէլ) :
X Հսւյ - ք^ՈյԺի
բացառիէլր
, բաժնեղի -
նին ՛էր՛" ք
500
ֆր՚ոնք
րուելումաէ
մէ.աքն
ոլիաէւ
՚լբկ՚՚՚֊է՛
բաժ .ոն.էլէղներոլն՝
Փետր -
ուտր
մկէլէն սէչսեալ,
էւնչւղէս յայտաբա
—
րած
կէնք նախապէս
,
( թ էլթ աաա րէո էլան
ծէոխքեբու
յաւելոլմր
1լաբ.լ աբացնկ
բ ւս -
ւելի
1լան.ււէս րարձրա
ցնե
լ զ ինր) :
X Հ ա յ -
է^Ոշ&է. Համար
էլրամաէլան
ա -
մկն
առաքում
կատարել Շ •
Ն՚՚՚լ՚ղ
ունէւի
անուտն,
միչտ
մանտա - քարթ֊ով , Յա -
ոա^^ք
խէքբաղրատան
Հ.սէւցէաէ
ԼգՐ^՚է
ոէ տ աք սիոն «Յա ռ ա ջ » , —
չէնքէէն
.լանա -
՛լան
բաժանումներուն
ւղատճառռէ՝)
,
բայց
երբեք
Յաոաջ^ ջէք–փոսթ ալ/»»/ :
Տալւեկսմւ բ աժնե ցինր
ցնոբ
տրօրինու–
թէէւն՝
1200
ֆրանք
, տբտ...սաՀման
1500 ՝•
Պ. ՅԱԿՈք^ՒԿ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ
Հաճոյքով
էլբնգունի
իր
բ՚՚լ՚՚ր
^ույ–
րենաէլիցները
, որոնք կր փսէէիաքին
գործածուած–
(օքագիօԸ)
էլէսռք մը
գնել
որեւէ վաճաոանի
չ կրուլ , մ ւս
նա
ւ ւսն քէ
տ.ւ.ւ\/ւ.օ./\,
կրնաք ապաՀ Ոէէ
զ իմ ել
է։ րեն , ծա–
խած
կառքերը
կաոանթ-ի
են , կամ
իբ , կամ՝
ԱԻՄԲԱյի
էչռլմէ ։ Նոյնիսկ
ղաւա–
ոէն
կրնաք
ղրաւռր
գիմել
անոր ,
սիրայօժար
կր պատասխանէ
բոլո -
բին , ՀԱԱՑկՆ
3 • Պետրոսեան ,
761. : 670. 64-85, 70-66 էէ նճԼ. 76-էՕ
ԳՐԱՒՈՐ -
3 • Պետրոսեան ,
Ներէլա յացոլցիչն է՝
Տ6^V^^6 օքքւշւ«1 ճ«տ
ԱՏ1Ո6Տ
Տւաշսյ
3 4 , ձV^, ճ6 1& յ*0քէ6 ժշ ՜\՚՜ԱԱ«րտ
Բ Յ Ո Տ 1 7 »
ԹԱՏ ԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՍ՜
ԿԱ;>.ՄԱԿ1;Ր"1ՈհՍ.Ա ՍւԱւ՚ՈԻէւ. - Ս՚ՈԻ -
ՐԱՏԱԱ՚Ս ՚ԼԱՐԺԱՐԱ՚Օւ՛
ՄՇԱԿՍՐՏ՚նԵՐՈԻ ԿՈՂՄԷՆ
Կիրւսկի , Փեսւրուար Տ. Ժաւ1՚ր 15–."յ0ին
Կր
նե րկա
յ ՚ ՚ ՚ Յ ՛ "
ԱԵՊՈՒՀ
ՄԻՆԱԱԵԱՆկՆ
-
Աււաարդ -
1>շ|լյան :
Հէսյաոէոանի
էււնէլ.ոէ։ւու թ եէէէն ՛ք ր–
.,լ
.ս։լ մր, Հ՛" ք - Մ ՚" էլե ՛լ ոնէս կէէէն էրջանկն :
շ օ ս ք ^ յ ^ ւ ւ ի յ ^ – ւ ՚ / \ ք Հ յ ւ շ ւ տ
Յ Յ Օ
ԶՍԻն - օ Տ ՄԷԿ ԱՐԱՐ
ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
Մեծասրսսվււ Մուրաց -
կաններէն
աե սէսրէէէննե ր
- յ
\քէէծէէէէլէոշէսրժ
մէէջնէէէրէէէրնէ,ր
Սիրէէւէ
կ ը
Հ րէսւէւբռւին
ք՚ոլոբ
աէլէլ էս քէ։ն–
Ց Ո հ Շ Ս Լ Տ ծ Տ Ր
նե ՐՐ
Փ Ա Ր Ի Զ –
Հ– 3– Գ ՝
Ա՛ւրի՛
բ ֊
Աե -
/"՛լ՛ - Ս • Եօէժնեէլբէւէյրեէ.էն
էոոլ։քբի
ր
՚ 1
։ կ ե –
րէէւէլոէն բն։լՀ
. ժ էէէլէէէէբ , .ոյս Շ ՚" բ ո
՚ թ , Ժ
ւս–
։ք
քէ
21
է
՛ն
,
./Ոէէ
է1քէ1էւէք
.ոն ՀոէւաքէԱէէա
յրր
՝•
Պարտաւորի
չ
նէ,բէլէէ1
քէէւ
թէււն :
՚––\ •
••
՝
•
՝-
ՓԱՐԹ
ԻԹԱԼԻԻ
չր1"՚նի Ֆ– Կ– Խաչի
էք ւէ1էւնւէւճէււէք
էէ անէլ ...մաէք ան
րն
.ք Հ • ժ.էէքոէէը
ու քէէ
Ո՚րբ
՚էէթ,
ժոէէքլ,
աէւն՝,
Տ՚՚՚՚նթիքի
Հայ–
էլաէքան .քէէքբւէւլին էքկջ–,
Ներէք1
"յ
էք՝րքքայ կ.
էքարչա թէ
,.սն նե
ք՛էք
"է
քէոցուցէէչ
քէնէքէ,ք
։է1է.՚>
ի
Տէ
՚էքէ՚ն
Սկրէնէլէէլլեէոն : Շ""" կւէէրէ
.է
ոբ
օ -
Բ՛" Կ՛՛՛ր՛է •
Ա Ա Ր Ս է 3 Լ
ՄՈՒՐՍՏ ՌՍՓՍՅԷԼեՍ՚Ն ՆԱՒւկՒն Աէ;ԱԿեՐՏ118 մհՈՒԹԻՒՆԸ
Կր ծանուցանէ թ է տարեկան իր
Պ I).Ր Ա Հ Ա Ն Դ է Ս Ը
Տ եղի պիտի ունենայ
31
Յունուար
, Շաբաթ
ւլիչեր,
՚ք**լիւ–պի մ է յ
2.ԱՅ ԿԱՐՍ՜հՐ
ա Գ Ի
(ՓԱՐՒՏէԱաՅ ՏՒԿ՚նԱնՑ ՄԻՈհ^Ւ՚Ւ՚ե)^
Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն (>ե1՚եԿք13> – Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս Ը ^
վւեարաար 1, Կիրակի, ժամը 15 - 24
յ
Կը ւքասնակցին երկու հոչ ա կ աւոր
նուաէյալսոււքրեր
Դ՚եւլարոԼեււտւսկաս քւո|ս րաժին
Ա՚սւտք 500 ֆրանք
կանէստւ
ա.։լաՀռւէել
էոււմ սե րր ե լ
էէ
եւլուններ
քէ Հ եո աձէ
.է
քն է, լէէ՛է Հա ք կ...րմ ի ր
քՕ ՚ " ԼԷ՛
կեէքրէէնէստեէլին
կքիզէ
07 - (էօ :
Ո Ւ Շ Ա1՝ Ր ՈI՝ ԹԻ ԻՆ •
՚–1^աքէձոլած
էէե ւյաննեքէքէ
ղ րաւուէոծ
՛ւլկ ա ք է Լ՛Ա՛ոն
"՛մ
կ նէն
՚ - ւ շ բ
ժէսմ
ր
19՛"–^^
ոին :
ՀէոէքՈէոաէլ
պա
րաւլ
..ւ
քին
սլ... րէէէՀ
էսն
.լ
էս էէն
քլա ւլմ աէլէ,
ր
՚՚քի
է
3
" ՛ ն
ձԿէ
էս
է
։է
ո ւմբր
էէքէէէւէ ւէքէէւաասէէէէւէնէոտէէւՈլթէէւն
*էւ
սւոէէէնձնէ
,ր ;
ն%Ա՚Ն\ԼԿհ
Մ\ոէ\ԼԳաՆ
ՁԵՌՆԱՐԿԸ
Հ –
Ը ֊ Մէ՚ՈհԹԵ ԱՆ է-ւԱ՚ՕԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԴ՛ԷՍԸ
Հո վ ա Ո աւորութե ամբ Տ1՚Կ1՚Ն ԱՌԱք՝Ե1, ՓԱօԱ ՆՈԻՊԱՐ1»
ԿԻՐԱԿԻ , ՓԵՏՐԱՒԱՐ
22/'Ն ,
ԺԱՄԸ
17էՆ ԿԷՍ ԳԻՇԵ Ր
Մէ՚ջաէլւլւէէ յէւն <(.Աէժքէ էո քէ,էէ էէննե քէ»
,
ան ո, էլն էլէ"լկւ ե բ
ԽՆԱՄՈԻԱՆ՝ ՊԻԻՖԷ ԵՒ ՊԱՌ
Սեէլաններէէւ
Հէսմաբ
գիմել
11, 5 գ ս » ք6 ճ.1եՕՈ1, Բ » ՚ ^ Տ (16՛)
1 է Լ6ք« 0 « է : 7Տ0.
0318
17, ՏԱ6 Տ16Ա8. ^7 ֊ – Բձա Տ (90
Հ Ա Յ ԵՐԻՏԱՍԱՐ՚ւ-ՈԻՀԻՆԵՐ ԵԻ
ԵՐԻՏԱՍԱՐՕ-ՆԵՐ
ՕԳՏՈԻԵՑԷ՝Ր– ԻԱՏԱՈ֊ԻԿ ԱՌԻԹԷՆ
Տարեկան մի ա յն 700 ֆրանքո վ
Եթէ
էլ ոււլկք լաւ էէճարուած
պաչւււօն —
/, IIIյ րլլալ,
արձանտէք բէււեցկք
ԱսՕոիա -
սիօն ֆ իլ Օթ է ք ( ւ իքի
Հէսսէոատած
ճիււլե -
րուե ՝
տաք թ ի լ օ կ ր ա ֆ ի ,
ս թ է ն օ կ ր ա ֆ ի ,
բոլոր
՛լ ոբծած
էւէ կէսն
լեէլւէլնե
ք
՛՛՛՛է
,
որոնց
մկջ սսլէոներկն
, ինչոլկ.1 ն.ոեւ պաչտօնա -
աան
յէէէտուէլ
լ՛" լ՛՛ր ՛է է՛ տե
լ ի
քնե
բուն՝
Ա -
ս ի ւ ո ա ն ս յ Ս է քի ւ ո իթ է Սօսիսւլ, ս լ ա նք ե -
րու
յատուէլ
նիւթեր
, արէլիաէքէոն
տոմւո —
բակէսլէէւթիէն
, առեւտբաէլան
օբկնէէւլ
լւ
է.
լ -
թիւն
եւն.։
Ասօս • ֆիլօթէ ք Ա իքը
գի,բու
թիւն
էլուաա
յ իբ յաջէէւլ ա չա էքե բէոնե ր ուն
լէսլաէքո յե
ւղա չտօննէ, ր
էէ
ւ անցնեքէէլ :
Եթկ
էլ՝ուգկք
պ ա շ ո յ ի
մէջ
յո՚ջո՚լիլ,
էլամ
թաէոէ,րաէլէսն
արուեստին
նէււէւբէււիլ
, Հե -
տե էեցկ ք
նէէ
յն •>ւսէւասէտէէւթե ան
Հետեւեալ
ճիւէէե
բուն
, ուս
էէ Ոէլո
լ թիէնւ
ել
զ էւտ ու -
թիւններ
, սլատմութիէն
, աշէէւէոբՀաէլրու -
թ ի լ ն , ւլրաէքՈէնոլթիւն
,
իմասաասիբու
-
թիւն.
Առ Տ՚՚՚սմաթէւք
:
կրնաք
միեւ
նո
յն ատեն եւ նո
յն
՚էճսէ - ^
րումոէէ
մէէայն
լիսէ Բոնաոբսկէէ
մէջ Հա -
յերէն
ի եւ Հայ
ւլ րաէլանո ւթեան
գասըն -
թացքնեբուն
Հեաեւէւլ :
Արձանազբոլիլ
Աս. 3>իէօթ
կ քնիքի
էլեղ–
բոնր՝
47, 11ս6 Տ^ւոէ ^^ոմքշ Ժշտ ճ ս Ս
Մկթբօ՝
Օաէոն կամ Աէն Միչէլ :
ինչպէս
նաեւ
է ի ս է ՚ ք - ս ն տ ո ր ս է
Ոս6
ձշ
^ ^ V ^ ^
Ջորեքչաբթի
եւ Ուրբաթ
երեկոները
Հայերէնի
սրաՀր
7 - Տ 1
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐԵՐԸ ԱՆՑԱՆ,
ՐԱՅՏ Մ Ի օ Տ ՝
Աչքի
առջեւ
ւււնեցկք
Հեոէեւետլ
արեւելեան
սննղեւլէններր
,
որոնց
լալւսէէո յննեբը
, թէսբմը
, ու բազմա–
ւլէէէնը յարմոէր
զէւներոէէ :
ՊԱձԱ Տ ՈՒՐԵ ԱՆ
Կ-ԱՃԱՈ֊ԱՏԱՆ
ՄԷՋ ՊԻՏԻ ԳՏՆԷ՛Ի
246,
V^ո^օա^ ւ
20, քԱ€ V^11^^օx
* – / ^ ՛ ՛
է»նչպէս արմաւ , պամիա , «եալան–
6ի տ ոլմա » , յո ւնա կ ան, ,
թ ո ւ րշի ^
ներ, պիպէււ, տերեւ, թահին
հ է լ –
վա, վ ա նիյլ , շոքռլա, նս ւ ա գ էթ ,
լոզում՛, սազըց , պիստակ , Շիրակ օ –
զ ի ,
( 4 1 - 4 »
աստինան) , երշիկ,
կեսարական պաստրմա, ւսոաջնա -
կարդ սուրճ, (գարավան ե. մոց գ ա ) ,
համեմներ մահլէպ . սալէպ, ձիթ ա
պտուղ , ամէն տեսակէ. ձ է թ , քաշ–
քավալ (պուլկարական) , Գերմակ
պանիր (ոչխարի
կ աթո վ ) , ամէն
կ արցի պահածոներ , գ ուսցուս , հ ե –
րիսա, կարմիր ոսպ, Հա լէ պի :
Միշտ Պահատուրեան վաճառատունը
Արագ
ս պա
ս ա ր էլո ւթ էէ ւն ասլսպր -
բանքնեբու
առաքմ ան Համար •
Մի
մոռնաք
ՊԱ1ԱՏՈՒՐԵ11Ն Վ-ՍՃՍՌԱՏՈՒՆԸ
246, ՈՍ Տ VԸIտյօօ^\/1^
ՉՕ,
71ԼԼ&քՀ07
ԼVՕէՏ|
Fonds A.R.A.M
