աաաաաա
ԲւշձոշէԽո
-
^ճարաքցէւօո:
32, 1էս€ ճտ ^^0V^տք, Բռքւտ 9*
ք օ ո ճ ^
6Ո 1 9 2 5
0. Տ61Ո6 57 / \ 2731
յ616թհ : Բ110.86 - 60
€ . Շ. Բ.Ր3քւտ 15069-82
1)րա8սա են գաղոլթ-նեյւ, տարեկաԹ 3500 ֆ թ * վեցամո– 1900
Ա.յւտսւսահւքա8՛ տարեկան 4000 Փր1»^* =
Հատը 16 ֆր<
ՇԱԲԱԹ
1 0
811Ի111Ի11Ր
1 0
յ 4 ^ < V I է 6
1 9
5 9
351՚դ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ տ։։օօ
35ք1«է
՚ՆՈՐ ՇՐ^.Ա՚1,. 15Ր՚հ ՏԱՐ1՚, ԹԻԻ 419)
ՄԻօէ-1. ՏԸՊՐԷ ՎԱՐՉԱՊԵՏ ՚նօԱ՚ՕԱԿՈԻԵՑԱՒ
X
ՆԱեԱԳԱՀ
–Ր-ՈԹԻ ՀԱ՛Ս*
ՀԱՍԱՒ
Յանւււաչւ
Տ
։։լւււ ս։ մ ա կաՆ թոլսւկան
մ քչ
տ
ասհքքսւէււէւ աա -
կաՆ
սլա ամ II լ իք Լա1ւ մՀք, ալււլալւԼէ.
նս
յն
Օչւլւ ~աանքւաւ։լԼաւէէ.թիւն
մ լւ ւլնաց
ււլ։
միայն
յււ լաս իւա լ։ II է իժ ի՛ ն լ։ Լ չւած է լւ ւք ւէ ւլաէ է1է լււլ ի՚1ւ
ել.
Լլւէլլւին
իլւ1,ն ՛՛Լա աանԼլսփ
իլւ ՚իելւ —
քին
նաիւաւլ աՀ լւ՝
Րլւնկ
Բ՚ւթի
ււլւ
միայն
Հւսւէ ա 1լլււսնք , ք յ " ք՛՛– ՜>"՚ւաւոքւ
լ՚Լլււսհ՝ էլ՛
նոյն
եչ՚կւվւն :
3՚ււ՚1ւոէալւ
աիքին կլւ էՒնէլւ 0) ր՛՛՛ն սա քի 1ւ •
է^անլւսալ
Լ աա
իք իւնր
ււր (՛՛յ՛՛
^ *-
իւաււաււ՚ք
կր րԼրկ
ինչպկ ս իր աւ։ աքին նաիււալ
։։։՝• ր ՝
Զ"1՛ • Շ՚՚՚՚՚լ Տլ՛ Կ՛՛լ
Հին։լ էարթի որ մամր
\՝Հին
էլի՚/էի պ"՛ ՜
լ։։ււոի՚1ւ ՛էէք
՚1ւա իւաւլ ա֊, ՚Բոիքի ոլա շաոնասլէ ո
Տ ր Կ՚՚լիէ,
/անձն
Լ ւլ
ւււււոքքյ ա ու թւ
՚1,աիւա։լ ։ոՀ ի ։։լ։։ւչտոնր
ր"ք՛ լո՚Լ •
Ֆր՛"՛՛՛""՛–
ււա. Ո1Ո1 ՚քինր
։ոյլք,ւոՖր"՚ն՚ւ"՚յի
.լինԼր
քինն կ »:
՚/,։ոի։։ալ։ոՀ
Բոթի
չԼԼաԼւլ այո աոթիւ •
Աոաքին
անւլւոմ
/ ՚ / / " ՚ ճ " 7
I՛
երկրին
մկք,
մալւԼրու
Հանղ ալււոոլիժԼան մկք եւ֊
օրկն քնԼրոլ
յար։լ։սնքու1
աԼւլի
ունԼւյւ՛։՛
ւԼւլաւիոիււութ
ի՛ն
մ լ։ , անՀրաւէ ե շա յք–՚1՚" -՝
ւիոիւաթիւն
մր, շինարար
յհ ւլ ա ւիո
իւո
լ -
թիւն
մր : ՚
իր
կարւլին
Զ"1՛ • Տր Կ՛՛լ րսաւ–––
9.եր
իւօս քԼ րր "՛լ III ՛յ՛ լի իմւոսւոա.ն
քլր ւլաո -
նան
րւսնի որ րսա՚՚ւհ
է՛ն մ 1,հ
քաւլաքաւլիի
մր
քլւււլէէ՚կ որ այււոր քլր
Հք.ււանայ
"՛յ՛՛
ոլաշոանկն
՛ւ՛՛ր
՚ք՚՚՚րք՚՚յ
(՛րինաէլք։լիօրք/ե :
Զօր՛ուի ուրր շեչահց թկ Ֆ ր՛՛՛ն"՛"
յի եւ,.
Հա էւ III րա քլա ոլքա ա ս ւթ
ք, ան քլա ւլմ աճ
ս։մ
րւ։ւլ~–
քութք.։։։Կ, մկք րնւորք.ուլ
աք.։լ մր ւււնի, Ալ–
յ Լրիան : «Ա՛լդ • Հասարաքլաց
ձ"՚՚^քԼ Հ՛" ~
ոա ր ա քլւաւլ ք,ւու։ւթք.ւս՚1։ մկք
,
ուՀա ինչ որ
Հիմա
ինշււլկս ք.րկկ, կր ՚դուրաիմ
նք.րկա -
լա՚1ւ։լք,լ ք,Լ արմք,։լնքւլ
,
Կ։։ւ /նիսքլ ոլարւոո։ -
՚լրք՚լ
ք՚թկ
"լ՚՚՚՚ոաՀի
որ ՝>ւււնրաքին ՛իրր —
քլութիւնր ա/՛լ սլա՝է1ու։ քկ ։ Աոոնք Լն իմ
ոլա ր ա ա ւ որ ո ։.իժի։ ններս» :
քցօսյ։ ։ոոալ նաէ.ւ. Րրնկ Բաոկն որ ։իոիւ–
նաիսաւլ սւՀն կ Ա ։ոՀմ ան աւլ րաքլան աո մամ
-
Լա
յ յանձնա խում
րին
որուն
ւի իւլաքլւււած
կր ոլաշաօնաո/կ
II
լա /։ա։ւրար/,լ Տր Կ՛՛էէ
րնա ր ութ
իւնր : Բասկն
էսօսքր
ւ։ւ։լ։լե
լո։է
Տր
Կ՚՚լէ՚ն
լ՛՛՛աւ •
«Անոնք որ ւլիւոք,ն թկ
ամ կնկն
քքսւրԼւոլւ ւէա քրքլԼաննք, րան
ձք,
ր
ամ կնկն
յանղոււլն քա /լերր
աո ւոհ՜ կք՝
մէւշ՚ո ՝• էւմնա րքլաթ Լանց Լ լ արա էոհ
խօս֊
քին
Հս։ն,լկ։.լ
յարւլանքր
սլաՀԼլուէ,
ւէլու -
աա՝, Լն որ ձԼր Լօթր ՛ոար ուան
շր9անին
ՀանրասլԼաութիւնր
միայն
ոլիաի
չշարա^
նաքլուի Լւ րարւլաւաձի
, այլ ոլիաի
։,լաՀկ
Ֆրանսա
յին
մարղկային
,լիմա,/իծ
մր որ
ա։։լս՚^ո։է՚"ծ
կ մալաէ ոլրւլնԼ լալ Լլմա -
նաւ անւլ
Հ աս արո^քլաոլք, ա ո լթ
Լ աՆ
։ոնւլ ամ
ԼրքլէւրնԼրոլ մեր ե ւլրա յ րն
Լ լւ աԴ, "կրր »:
ԱտԼրէւմ
ճաշկ մր եաք Լրքլւււ
նաէսա -
գաՀնԼրր՝
7՛ •
ՀանրաոլԼաութԼւսն
ւէԼրքէ,ն
նաէսաւլաՀ ր եւ Ե
•
Հան րասլե աութ եան Ա •
նաէո՚՚՚՚լ՚՚՚Հր
՚քի""՚էւն
քլաո^քաէ ւլաւլին
։քին––
*Լւ
3 ՚" ՛լթ
"՛քլ "՛է՛ Կ՚"մար :
Շ՚."ն
՚էէլէ՚լէի
ամրաւք
երքլ՚սյնքին
մալո՚էոլրւլր
յ"՚֊՚ւէ՚է
Հոէէէաքլրանք
։էր ՚լ՚՚յղ քլ՚՚ւաար
մԼէլնուլ նա–
էո։ուլաՀԷ։ն՝
Ր/՚նկ
՝ք–ոթիի որ
անմոոանալի
յիշաաաէլ մր էլր թողու
քաււասոան
միլիոն
Ֆրւ՚՚ն՚ւաղինԼրոլ
ոիրաԼրուն
մկք ,
արմ՚ո–
նացած
րէլալ՚՚՚է
"՛մրողք
մ՚։։լ"ւէուրղ
է՛ն ան^
•էերասլաՀ
Համաքլրանքին :
Յու֊ղ"՛–՛"^
է
ււլարզ եւ քաշուած
Բոթի
ամրողք
սլաաէւ–
է~ր էւր ձգկր անոր որ այսօր նոր Հանրա -
սլեաոլթեան
մ ր նախաւչաՀն կ :
Զօր՛ ր Կ՛՛Լ էէք՛ րա
րծ ա րծ ե ց
անհաէւօթ
ՏՀինսէ էէրին
Ի՚ււցր ասլա ՝,րսէժեշա
աոաւ
Բ՛՛թ է՛ է ՛՛է "Ր իր անձնաէլան
քլա ո քուի մե
քլ~
նեց՚սւ Լր Հաւէրր : Տր Կ՛՛լ
՚՚լւէէշաօնասլկ
։ւ
էք՚աաւ. էշւէ՚՚լկ
1
՛որ։ էոնւլա։1՛ էւրրք,է ՚էանրա —
ոլք,ւոա.թեա՚1ւ էւա է։ւաւլա~, ք,լ աոաքին աէւ —
թիլ֊
րէ՛՛ւ "՚
նեւուէ ա ր ւլ ու րա
թք,ւււ՚1ւ էւուէ։։ա -
րւորլւ
Տլ՚ոլրկ , էոնոր
/սւնձնեւլ // . Հւոնրււէ~
ոլէ, ւոուէժ ք, ա՛էւ ւոո աք ին
ւլ ։ոՀ լիճին
/լ աւլմ ւււ -
թէււնր : Նէ՛ր ւիւոլւշ։ոէէլք.ալւ նո քն իրիքլա նր
քլաւլմ ք.ց իր քլաաւ աւէ արա թէււ՛էւր ո ր Հէւնւլ -
շ՚՚՚լ՚թի
<\Ր ւղիաի
նք,րքլւոյաԿւույ
Աւլւլ • ւք ո -
՛ւ՛՛՛էէ՛է՛՝՛ Բէշ ւ""է րրէէրոէ թք,ամ ր Ս՛ Հան -
• ա սւ I։ ա է։ ։ թեան
ւքին
քլւոոաւէարոէթիէ–
նր քլր նմւոէւէ։
՛Ի - Հւո՚ն ր ա ււլք, ա ո ւ թեան
։էեր~
քիէէ քլո։ոա։էարութք,ո։ն
:
Ի"՚1ք"՚հ"՛
յ ^ն
րնքլք– ր։ի էսրէո քլաննե րր %
Վարչապետ ՝
Միշկլ
Տր՚ղրկ
(Ա՝ •
Ն •
Հսէնրւաղեւոութեան՝)
% է.;.։։–
՚Պատու–|ւրակ - նաիարար
ւէուրշաւղԼւոէ՚ն
ւքօէո՝
Ս "է "թք՛է ՝•
Արսւաքին՛
Բու,է ար Միւր՚իիյ ••
Ներքին՛
Պկո֊թովն
(Արմ աաա կւոէ,) :
քսանակ ՝
կիյ։ւ։1՝ո, Լոլա շաօէէԼ ա յ ՝\ , :
Ելւքտական եւ տնաեսւսկան՝
Փինկ
(ւո՚էւ–
քլաէ։, ) :
Կրր ական՛
ՊօքՕշ
( ոլւոշւո,>՚/,Լայ) :
Հտնրօդհւա օիՕռւր իւ ն՝
Պէւ րօն
((7–"7 •
Շ՚՚՚րւքէէւմ
) :
՚Երկրա(|ՈրծւՈ րիւ 0՛
Աւակ (անկաէս) :
Ա;)|սսԱռան՚է՛՝
Պաք՛՛ն
(քիող • Շ՚"րմում)
։
Աոողջապտեական՛
Շրնո :
էյինույ) իւն՝
//
իւ արօ
( պաշաօնեայ
) :
Լր ա տ ա ո ւ րիւն ՝
Ֆրկ (Մ– Ն՛ Հ •) ՚
Նա1սկին
\^աղւդկ՝՜
Թրիոլուլկ
(ՄՆՀ)։
Բ՚ղր ա տ ա ր ՝
Բոո՚հիլ–
(իանթիւ
(ՄՆՀ–)–
Փոէո ՛եա էսա ր,որ՛ս Լ ր՝
()ր . Սիա Բաու"
(Ալժերիոէ–) , Շ,սթլւնկ,
Ֆ/կշկ,
Ֆ՚՚է՚թ՚՚՚է՚է
,
Կէաքաո
ա՝կսթկն
, Պօքանուի
ս քի :
կէուււաէ,ւ,լւոլիմք,է,ւն
քլււէւլմու իմք,նկն
Լ՛՛՛ք
,
ւ՛լէ Լ ^("՚քք՚է
Է՛Ր """"քէ՛ն
քսւ ւէուէւրարոէ -
թիւնր
րրաւ
:
՝Լէէւրշա։։լԼար
շք,շ։ոեց
թկ
է՚նչ ծանր
ւէլէէէուաււխւոնւաոու՛"
թէււննքւր
էլաէ։ իր ոււ,երա^, վ ր,,, ք , /էէե՚լ
նաեւ իմք,
Տ լ, Կ՛՛ւէ՛ քլ՚ոո սէ^է,որ,էւթք^ է,էն քլ,էւաա րած ա
շ–
էսաւոանքր շաա մեծ կ Լւ ներքլ՚ոյ
քլաոա -
վարա
թիւնր
աւելի լալրան շի կրէւար ր–
է՚ք՚ք ք՛՛՛է՛ շսէլւունաքլ/.լ նո/է, աշէ։։աւոէէէէւքր :
X
ՇէւորՀսււ որական
Հ ք,ո աւլ էւ րնք. ր Հ՛" ՜՜
ոոէն էոշէոարՀի
ամկն
կոէլւք՚կ :
Պելմի"յ
թաւլաւսրր
,
,լ ա^ւաքլցայիէւ
Գերմ՚ո՚եիոյ
նաէսա,լոէՀ
ՀՀօ քո Լլ ՚Լւ,,լւչոալԼա՝
Ա՛"/՛՛՛՛–
ա,ււլւլւ
^ մւոոք.շ,,ւլ Բ՝իթօ,
Զ՚՚՚նք
Բ՚՚՚յ ^էք՝
Ն՚"է"՚ո՚լ՚"Հ
ԱյւլրնՀաոէ րր Լւ
րաւլմաթի՚՛
"ւրիշ
ղԼքլէսւէարնԼր
իրք,նւլ
Համ՚ոկրանքր
յայանած
ք.ն Տր Կոլէւն :
X
Նաիւ՚ալէոՀ
Բոթի
է ր 1ւ1.ալի
Հր՚ո,ղա–
րակկն
մեքլնելոէի իր էոնձնէսքլս՚ն
կ ՚ " " ք " ՚ է ^
Հասաւ
/^^, Հ,,,,իլ,
^
,,, լ, Հ,սէլար՚"ւ"Ր
Ֆք՛ -
ր՚ոնսացինԼր
Լկ.սծ կին ՚լէ՚նքր
էլիմաւ"րե–
լ " ւ ,
նոյն օրր նաեւ
ծաղիքլներու
՚"՚"քչ
կորոոէէսծ կր Տիկին
ք֊ոթիի
ղԼրԼղմանր =
Ն՚"էոա,լ,ոՀ
՚ք.,,թի ,ոէո է,ն րմ
կ կԼ ր " ր՛լ
ն"՚էւ.1"–
ղ՚՚՚Հն կ որ իր շրքէսնր. շ,էերք"՚ղ"1^Ա"՛^ Կք՛
մեքլնի։
187Ա5.
աոէլին
էլանէար՚՚ն
" լ " ՚ ա ֊
ճաէւներոէէ
ձ օ ^ / ,
աարոէէէէն
շրի՚է՚Ր
էէէ՛՛՝՛
1Ր՚"ղ"ւցո,ծ
.֊–^
թ-իկո , Մ"՚Ք - Մ "՛Հ՛՛է՛.
Ժիւլ Կոեէէի, Աս,,,,ի –Րաոնօ,
Բ՚՚՚՚լէ՚մի՚ւ
՚^ԿՎ՚Է
. Ֆկ,իքո Ֆ"", Փօլ Տ է չ ՚ ՚ ՚ է ՚ է ի Ա -
լեքսանար
Միլրր.,,ն, Փօլ Տ"ւմէր,
կպէՐ
Լր՚ղրէօն ել էէերքէոսլկս
Բոթի :
Տր կոլ երրոր,, ,էարշաէղԼ,ոն կ որ Հան–
Ր՚""լԼաոլթԼս,%
ՆաէսէոգաՀ
կ՝րնարուի-Իր–
մկ աոաք՝
Փուկնքառկ
Լլ Միլրր"՛^՛ ՝•
ՄԻԿ ՈՅե ԱՆ
ձՈՂ.
ա Լ Ե Տ Ա Ի –
ԱււեՐՒԿԱՅՒ
մէճ
Ա39.ԸՆՀՍ.|1ԻՐ,Ր ԴԺԳՈՀ է
Հ(1ԻՆԳԱՐԱՏ1՝ՆԵՐՈԻ ՏՈ80ԵՐԷ՚ե
Ս է ք՛՛՛՛լ ՛լ "՛յէ՛է՛
մամալէւն
՚/Ր1 ~
էսա է ււր էէէ ո էէ,րքլ էէէէէ I, րկկ, ՛քկ քլր քլր ՚ք՚՚ե՚ո
ք Ա֊
Ա իքլոյԼ՚ոնի
ճո,մլ,էւր,լա
թէւէնր : իք. Ա՛իու ^
իժեաԿէ «ւք՚էւշսէ
ժ էէլա ուն»
։է, էէէււ ։է ա ր շէէէսլԼ ա ր
•,ամ։ոկլւա՚եք
ւ,ւոք.էլծ,սծ կ Ա՝էւէոցք.ւ,,լ Նա -
Հ։,յ՚ե։լնԼրոէ
՛ք՛ կ ք , յա
րմ ա ր Լ լ ուէ ա ւք՛Լ ր ի քչե ակ,
էք էւքէուէէո /րիԿւ :
ք–լէ"է,կնաի եւ Տիթրոյիթի
մկք այցե ֊
Օ՛ղ
քի՚>՝ի"՚քլ՛՛՛էւ եւ իԿւքնո,շո,ր,քի
ուր,լ իւ1,ա~
րք,ր,։ւ թք.ո։Կ։ եր էլո,
,Ո.Ե կԼւլ րոԿւԿւերր :
//. • Միկոյեան
՚Իլի՚էլկնաի
մկք փաււէո բա —
նեց
ԱմԼրիկացէէնԼ
բու
էճո,ր ո,,,էր ա ր II ւե ս ա ա–
էլաԿ, էոսււլւո՚եւլ ր , յիշելաէ
Լէ.ԿւիԿ,ի իւօսքբ՝
Ի՚քկ Հ<.Ռուէէէ,բլւ շաա բակ։ ոէ՚եիկ,
,,որւէԼլէէք
ԱմԼրիկացինԼբկն
»:
^"՚յ
՛ւ Ի՛ "՛է՛՛՛՛՛ւ կ՛որ ՀիւբԿւ կր էէ՚իլիաոէո ~
էոկր ԻթրԿ՚ի, "Ր ւիք,րքԼբս ձամ րորւլ ա իժէււԿէ
մբ բր",ծ կր Խ– Ս՚իաթիլԿ։
Լլ Հ ի, բասիր -
ուած՝
էէք րա շշԼէ էէ էլալմկ : Ա՝է։ քւուբլ ւս ք ին
աոե ւա էէ, բէէ մաբւլէէկ, էքկք ք,բքլու ւու,,,լւոԿ, -
ւլաւոր
՚լկմրԼր
է,Կւ՝ Աիքլոյեան
Լւ
Իթրն,
որոԿւց •֊•ուԿււլ իոլւււ մ բ
է, ՛լ՛՛՛ծ կ " ի ր՛" լի ր ե։..
բարԼ կամոէէլաԿւ : Բ՝ Լ ր թ ե ր բ կբ
շեշաեԿւ՝
թկ « էոեոԿւք էււլած 1,ն ՛լի՛ր"՛/՛
Հ ՛ո ււ էլԿւա
լու
Հաէէ՚աբ» : Ա՛ ի քլ ււյ է, աԿւ քիո ւ։ւ էւո։ յկԿ։ ՚եոէկր մր
րԼրած կր իր րաբԼկամէւԿէ՝
«Լ՚ք-րոյք՚ո»
•է՛բ,
է,րէ.ք սււլէւոէէո/լ ձիէ,րաէ
-. Տկր Լէ
Տիքլէ՛՛՛
Ի է՛ք/՛է՛ "էէւ էէ՝էւք աոլկ
է, ՚ձք՚է՝ր "
յ։ է""» (է՛է՛ րւալւււմ բ
բբէւԿ, , էւրէւԿւց էլւււլյւէւԿէ աԿւՏ,Կււոլուէ ՝,ւււք ւլէ։ —
է III եէոէլ է^ ւէէր :
Ամերիկեան
ւլրամւոաիրոէթեան
եւ
էէէ ո ր֊,
րւլ III քէւԿւ բկւէլք, բ՛է"՛ ր՛"
իմ է, "՛է՛ ՛է՜է։ րձէ,
ւլ -
մաԿէ
ու էէ՛կ ՚եկ Կէ
ր,,քո։լ
ւէւ,ւրձր
էլբ ն էլէէէա
ուի
« բէէւ էււո1ւԿւուէլաԿ, Լ բ էլ լա րւլ »էւԿէ
•
րքա
ււլ աէւ ք —
ար՝ Ս է՚՚՚՚ղեալ
(,ա՝, ա՚եւլԿւէ, լա ւ
՚է՚կք : Ա էւ -
էլո քէէէսԿէ ք,րրք,յ> շի ծ՚էէհ1լէ։բ ա քէէ ււլւո բւուլա՚ե
,
թկ
Ո՛ւ, է-Ո 11,11 ա,ոԿւի մ՛կք
է,ւ։։լ ր ւ։ ւ ։։ււէէ։
էէ ա էլա բ—
էլ է" էլբ շա՛" ք/՛"^ կ է՛՛ է՚րե կ՛ք ""ք՛կ կէ ճիւլ ի
էլործ էւր ւլէէէ՚էէ՝ ՝,աէէնէ,լու
^,,էւ1՚,,էր Այք, —
րէէքլացէէԿէե րա.
մ ա էլարւլ ւոկէւԿէ ••
«Այոօր ,--
քէո քէոարաբԼւլ աԿւ ,
մէւր միէոէլ ԿէոլէէէւոաէլԿէ
կ ֊.էոէէէւէւլ Ս Էււէէւլ1,էէէլ 1,էո՝, աԿււլԿւ՚Լ րա. ւէւբւաո—
՛լ /""–էմ ք՛՛՛՛կ՛ ք՛՛ աոլ/էոլէէաի
։է՚ււէ էլ ու ր ւլ ու էլէւԿւ » :
1'նշ
էէ/է էւէ/աI շշ4յ լկէ ալ բսուհ
Հ ,
բւալւէ՚աթիւ
էոոիէյնԼրաէ :
յքէւաւլէւալ
՚(յ,,,՝,ււ,էււլԿւք, լա, է՛է /ւք–. Ա էաւ —
թԼաԿէ ,ոԿէաք,,,սւէլ,ոԿէ ա
րոէրէ, կամոէէլան
էէե րձէ, ւլ։1՛էոԿւ ա /ւ, քա քլբ էււաԿււլ աւէ ւոո ււլէմէււ՝1։
շ աոէ, ւլծ
է,ւլ
՚ / ՝ / / " / / Հ
Կւոէէւ / ՚ " / " / ՛
բԿււ" է/էւշԿւե -
րուԿւ էքօւէէ : Ս "էւէԿւաւււրուոլկ ս
ւււլւէ,է 1,լԼոէե
Եւրո՚ղ՚ոյի
աւորաւլիբնԼրր
րո,,ոքի
ղոյցԼր
բրին
էսոբՀրւլայէւն
ւլե կւաէ ոէ բ ի՚ե
ւլկմ –.Տիթ
րոյիթի մկք, Հունւլաբիոյ
11)50/՛
յԼղ՚ոէի"–
իէոէ թ ք, ա՛հ
ր՛հ թ ա էլ րէւԿէ էլա ւլւէ՛ո է ած է։։ոբ՝՛ բ -
էլս,րէոԿ,ի աԿէէլսւմ Թիսլււբ
Աււ1է\էէւլւ քայաա —
րարԼէք,.–
«ՄիկոյԼո՚է՚խ
աոքԼէկն
։ղէ։աի
էու։։լ։։էէ։։լէ,Կւք՝
ւլսէէլաւլ մբ էլրէ՚լաէ ,
էւրրԼւ
էոորՀ/ւ,լւ,ւԿւէ։էր ա յԿ, ո ձ ի րԿ։ ե լ։ ո ւԿւ ,
որոնք
ւլ IIրծ ու էւցաէւ
էւլ։ է, ր էլբ իէ՛
էլ ուլւէ կ
Հււէ Կ,ւլ ա ր
մ ,էէլաէ ա լււլ իԿւ 1,լ րէււոր
։։։ /Կւ մ ալուիա րէլ -
ԿւԼրաԿէ ւլկէք՛՝ ։,/։է,Կ,,ր եԿ։իժI"ր էլ "՚ ա հ
է՚՚ե Է՛՛՛՛Ր—
ՀրւլոէյէւԿ՛ /ուծէւԿէ » :
ՀակաիարՀբւլային
,ոյո ցոյցերկն
ղբմ–
ւլււՀ , ՚է,աէսււէւլ էոՀ ԱյէլրԿէՀէէէ ուրր
սլա շաօԿւ
լէէէէւձԿ,եց Աէւլիէոաէլ Տան մամուլի
ներքլոէ -
յէսցուցիշ
Հաւղրրթիի
, որ էլաաարկ
Հէէ -
աեւԼալ
ք,1, րոա րա
րո
ւթ Է՛՛Կ՛ ր •
«
Ն " ՚ է " " " / " ՚ Հ բ
յ՛՛յ՛՛
քլր .ք՚՚յ՚՚՚է՚է
թ1
" ՛ յ "
քւրէլբէէն ր՛՛լ՛՛ր
"՛յն շրքւ"է՚նք.բլ։
։։, բ ւ։լիէոի
երթա
լ Մ իէլ" յեէէէն , քաւլաքոէէէ
ու բու
թ ք՛ամ բ ,
ոլիաի
բնւլ անա ի^ ինշ որ Ամ ք, ր ի էլւսց ին Լ - •
բա. էէէւանէլ ութ էււնն կ ՝ ա րէէէ էէէ սաՀ
մ անկն
եկ՚՚՚է
Ր՛՛լ՛՛ւ՛
"՚յղելունեբուն
նէլոէամամբ է
«Նաէ։ւ,,ււ/ էսՀ ր էլր ւէ։ա։էւաքի ոբ Մ է՛քր՛ յեաԿւ
էոեսԿւկ էւբաքլան
ԱմԼբիէլաԿ, ,
որոլկուլի՝
երբ վերաւլառնա
I էէր եբէլէէբբ
,
էլաբենայ
մ էէասիԿէ աան էւք մեր էւբա էլէէէն
սլաակեբբ
,
եւ
ւլ աւլսէվւա բ
մ բ էլաւբք կ մեր ու —
էէին , մեր էէււաաՀ էէւթեան ու էսէուլաղոլ -
թեաԿէ Հւէէմաբ մեր ունեցած
բմբոԿէուէէնե —
^ԱՆՒ մԸ ՏՈՕ-ՈՀ
ԽՐԱԻՀւԶԵՒԻ
աԿէձԿ՚ւ։։կաԿէ
քարտոււլարլլ
ԱլԼքսաԿւսւր
՚ԼէՈէէէւլԼ է էւ շ Ա՛՛ք՛՛է,
39
ւոարե–~
էլաԿւ , թ ո լն խմ ե լուէ աԿէձԿէասււլան եւլած է |
կբ
՚լրէ Արեւմա/,ան
*ԻերմաԿէիոլ
«Ն"ւխթ -
Տէ ՛է՛ էշ» թերէմր
.
աւԼլցԿւԼլՈէէ թէ աԿէցԼալ
1,ո քէ,մրք, րէէէէ Հ էէէւէ՚,ոյԿւաւէաբ
էլա էէա1լցւէլ -
թք,,ոԿւ ւէլաւոասէսաԿէէսաոլ
ւլէմքեբէկ,
էէ է էլն
սէլ մ1։ոած էր «իէորՀ
ր,լ աւ ո բ ոլ,ս խ աԿէԿէԼ —
ր ո լ մէ ք» : կր կւ,,բծուի թկ
՛Լ ւ,, ս իլԼւ
իչ
էէ։ԿւձԿւ"էէ1"լաԿւ եէլած կ ւէեբքիԿէ էէաքրոէւլոր՛–
ծ ու էէ՚Կւե րկԿէ մ աոէՀ ալ ուէւ լւէէէ ;
ՓԱՐԻԶԻ
էսոբՀբցայէէԿէ
ղԼսէէլաԿէ Վէւնոկ~
րաւաէւի ււյոքէւ օր ա/ցելութէււԿւ
մ բ աուէէէծ է
Ն"ւէւ""՚է՚"Հ
Տր Կ՛՛ւէ՛ ե՛֊ ՛լա/Կէ էոէ,էլէ,էսքլ ոլու—
Հէէէծ՝ ՊԼբլիԿ՚է՛
՝՝՚"րղիէ՛
շ՛" րք Ա
է՚քք՛/է՚անի–
ք,լ Տ լ՛ք բ՛՛է՛
էէ լկ՛եց ած էւէՕոսէ կէլ էււթիւԿւԿէէ,/էկն է
ԲԱԻՊԱՅԻ
յեցա,իոի,ո. թեան
էլե1լ.աէ."բ
Ֆի՛" է լ *յ՝ոէւ,թ/,օ ՀսէւաԿէ,,ւ մէոււււ մ ուլուէ ր -
էլակաԿ, բնէլՀէէէնուր
է։։ււէնէլ Աէ։էաոէէւթ1,ոէկէ ՚^բ
մկք
֊.
ԻԱՐԱՅԷԼԵԱՆ
րանաէլի
րանբԼրնեբկ՚ա
մկէլուն
Համաձա/ն
ՆեէլԼւէւ
էէերեւ
Լէլէւսլ -
էոաէլաԿէ
Միկ • 1
ւէ՚լաւ Լւ էւէէբա քկ լեէսկ, Հա–
լածէւշԿէԼբոլ
։քէւքք.լ ՕէլայիԿէ էլոիլ
ւէ՛լ, աէ՚էլէ
էէւնեցէէէծ կՀ
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ՀԱՆՐԱՊհՏՈԻԹԵԱՆ
Ար -
աաքիկէ Կւա էէ,ա լ։։։։ բ Ֆաոււլէւէւ
՝՚Լու
է՚րէլու —
ք՚՚ւքլկ"
մամ՛ էււորՀրղսէէլցԼլկ եաք , ՄԱԿի
բկէւլ ֊էԱէԿւոլբ յէԱէ բ էէէ ո ււլ ա ր ՀամրրշոլէՈ
մ/,քլ —
Կւեցալ
Լիւղիա , որ ՄիքիԿւ Ս,բԼւելքի իր
շր քէէէ էէլա էէյա իէէ ւէե բքէէն էլէէէ /ւէէԿւբ ոլէւաէէ րլ -
է.՚".1 •
Ժ՚Ր(է(։1^1՛
Հ էէ է լ կ էէ, էլ ,սԿւ էէաբձէ՚չալ
/՛է՛՛լ —
ՀէէւամաԿւ մոէլէէւէէւն մկք Կւէւբ աալւաէլար
—
ծէէւթիէ ԿւԿւեր ծ աղ ե ՜ան աԿււլ քեւ։,,մե
րէւ էլե ան
ե լ է՛"։/՛ ՝• /՛՛լ ՚" քէ՛ն էէլ էէ։ ւոո
լ էւ րէո էլութ
է, ւոէւ ւլ էէ՛էէ—
ք1,ւ
,
քի՛" "երբ էէճոոէ,,լկս էլբ մեբմէւԿւ ա .-
։քԼրիքլք։ււ։Կ։
՚էէ՚րքին
ւէէոաքւոբէլր , էէլէ,,Հ,։,Կւքե–
լ՛՛՛է "Ր աԿւմէւքւոսլկ ո ճշւլ ոէ էւ
է՛է՛՛է ՝,""".մուն
ժէոմ ււէ՚1ււս 1/ւէւ շրք ւււԿ։ ր
ՄՈՍԿԱՒԱՅԻ
կաոէուէարոէ էժիէնր
Կէէէբ ^
լուշէէէւլիր
էէ՛ր յսւէէձԿւք,ւյ
Պ ՛էէր" էլա էէ աան
էւ , ՚
,լւլ,ււշ,ոցնե լուէ ւլա քկ, Ա է՛"") է՛ "՛լ Նա–,"էէէւլ
— ւ
կյերու. ֊՚է՚էո
ք/է՚քէ՚լէ՚ք
ղիԿւո, "/"ոէլաԿ, Հ։,,ւ1ա - ^
ձ էէէ յԿէո լ թ է, աԿէ
ւ1՚լ։ ւլկմ :
^
ՖԱՆՖԱՆԻ ֊ ՆԱՍՐ էա՚սաէլցու
թիւԿ.նե -
րկ
՛ե
է,ւ,ւ վ։ ->բ էէէ ու էէէբա
էլո
լ ած
սլա շաօԿւ էււ էլան
՚լք՚էէ՚՚քղէ՛ մր ՚ք՚կք քլբ յայէո։,էբէ,,ր,ււէ։ թկ սլե–
ոաւէլէոԿ։
է, րէլա. ւէու րւլ իէլր
Հ ււ"է՛սէձո։ լԿ։էււ թ է։ւն
էլ ո քէուլա ՛լին
«ւո շէւ։։էէր֊, ի իւա ։լա
ւլո ւթ
է, ա՛ե եւ
սւէէլ։էւ–։,է՚է՚ււթԼ,՚է՚1է ա էէ՛ր ա ւղԿւէլ մ աԿւ
շ՚՚՚֊րք ^ •
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
մկք ուլոէլոէմ՚ԿէԼրր
էլբ շա ֊
բու՚եւէէէլոէ
ի՚ե : (ք՚աոԿւ , իոԿւ Լ, Ակն ւլԼւոք.րր
միշա կր րաբձրաԿւոէԿ, . Փարիղի մկք,
24
մ ոէմւ՚բու
լՐէթէէէցքին
Ակ՚եր
44
"աԿւթիմք.թբ
րա
րձր ա ւլած կր՝ լ"Ր" մ՛է՛թր
՝ձ\ ի ՀէսոԿւե -
լուէ Ս՚՚թք՚Րէէղէ՛
էէ՛՛՛՛է՛" րքի՚ե աոէէլ -, Ա է,։լկլբ
էյլ Ա կ օւլբ էւբԼԿւց էլա րէլ էէն
րա րձրանա
լուէ
էլր էէոաէԿէւլ ԼԿէ րււււլմ ։էէթէ։։
շրքէսննէ,բ :
՜՚ԼԻԼԼ-ՕՐՊԱՆԻ
մկք (Լիոնի
շլ։ք.,.Կ,) ղր -
րամսէՈէէէէն մր ւէրւսք քս,րձա քլէ՛ լ աէ ւլէւԿւաած
Հինւլ աւաւլաէլԿէԼբ
1;)
մէւլէւոԿւ թուլաէլիԿէ :
Գ՛ո րծ ո էլ էէ ւթ ի ւն ր աասբ
էէւո քրքլէ՚աԿւկ Կէ սլա -
էլէսէէ IIIէււ ահկ
1957/2
ԶՕՐԱԲԱԺԻՆԸ
աո ա յժ ւէ
ոլիաի
շոէրձէէյ էլուի , էէ՛եշսլկս
ն"էէ,լ ալն էլիԿէէււոբ—
է՚է՚րր
էւրոնէլ շրքանր է/ր էէք՚րքանաբ
Յ՚՚՚֊-ն—
ուար ՝.՚\կԿ՛ Յ՛՛՛ւէ՛" ՚՚ւՕէէ բեթացքիԿէ ;
բ ոէԿէ մ Ոէ էէ ին » :
X
Մ ""քլուայէէ մկք էէամոլ լր ք,լ ձա ^աս–
՚է՚իւոբ
էէէ.ծ էսանէլ սէէէոէո ո ւթ էւէէէմր էլր էոօ -
"է՛ն
Մ է՛էլ" քԼէսԿէի ճամրորղ
էէէ թեաԿւ
մ աւէէւԿւ ;
Կ՝/1էէ/,Կէ թկ էէ, քւլ ո, ք ւլ ք, լա. թ էէ լկ, բ
Կ,1, բ,/ա շԿւ,,,–
քլա թ է, էէէկ, եւ րա րէ՛ էլամ է, ց ալ ութեակ, է՛էէ՛լ՛ —
Հ ր՛լ աԿէշաԿւԿւ կ եւ քմկ Մ իք/"
յե՚՚՚նր
էսանւլ էէէ
էէաո ք՛ց Աւէէ,րէւքլէէւԿէ , ուր թաւլ աւէէբէւ
էւլկ ս
քլ բԿէւչոլԿէոէ ի է, լ կ,շ,,ւԿւալոր ւլսէբձէււծ կ էէ,ր—
ղէն ։
հք որՀ/՛ղ ա քէէԿէ շրքաԿւակԿէեբբ կր ճշդԼԿւ
նաեւ
թէ^
Մ իքլ"
յե՚՚՚Կ՚ի
խօսաէլցէէւթԼանց
Կէիւթբ
եւլած է ղլխաւոբա
բաբ
Պեբլինը ,
9՚4
րմ աԿւէէ,,ւն ե լ ւլիԿէէսթաւի
ութ
իւնբ ;
Fonds A.R.A.M
