Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
լ ք
բՌաւտքէ
Գ Ս 0 Ո 0 1 Տ 1 Վ յւա^տտ^ւտտ
Տ Ս Ո Օ Բ Տ
աաաաաա
01ք6Շէհ06 ;
ք ^ 1 Տ Տ > ^ 1 ( 1 ձ ^ < ^ ^ ^ ^
Տտժօշէւօո -
ձճա1ատէէոէւօո:
32, 1Լսշ
ԺՔ 7ք6Ս«6, Րօո տ 9*
ք 0
ո յ
6 6
՜ ո
1 9 2 5
յ ք ւ ^ թ հ : Ր(10. 86 - 60
(Հ.
Շ. Տ61Ո6 57^/\
2731
. ,
0. € . Ր. Բ Յ Ո Տ 15069-82
(՝ԱԺԱ1ւՈ ՐԳԱԳՐ ՈԻԹԻՒ1ւ
^>րաՐսւա և– Հասարտկապհտա թ ի ւ ն , տար– 4000 Փր–վեց֊2200
Արաասւսհման՛ աարհկան 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հատը 20 ֆր–
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
17
փւտրա՚ԱՐ
52
12
ք հ V « I է 6
1 9 5 9
ՅօՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻՒ ,8:^22
35 է «ք « « « է է
՚հՈՐ օՐ^.Ա՚0, 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4223
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍ-ԲԸ
ձԱՇՈՒԵ ԿՇԻՌ
ՔՍՆՒ ՄԸ ՏՈւՈ՚ւ
է՛ ւ՛ք՛
քեասւգսւլւձ
ա1քնար1լ
մ քլ
1չքչ
ն1ււււևնք
«
Ն
՚"՝՝""՚""1ք
Գ ք՛՛՛՛՛ք կ ան
Լ քաւ.
Բաք՚Լ
1ք1էւմ -
նԼքւ^ւււն
ԼրԼււ
՝1ւամԼա
ք
1լԼանյ
,ին
՛քք"
,1 , ^/՚
աԼսՆ1,՚1ւք
,
որ աԿւււ
՝1ւր
էրհՆւք
Հ իմնաւլ
լաւ. -
թեա՚ւ,
թ,, լ ա կ ա ն կ՛ւ,
( 1020 I
"կսԼո՚լ
՚ ո ՚ ՚ ա ր
սւարէ
ա ք,լ աՆ,,ւ
նին աակ
,ւ,սլք,ե,յան
եէ.
Հ ր
11,
ա ա ր ,ււ
կ I, ցի
ն
,ո
,ւ,սր
Հ,,,,,,,,
րն
ե ր :
ՆԱխԱԳԱ ւ Տ Ը ԿՈԼԻ
ՇՐՋււՊՏՈՅՏԸ
ԻՐԱք-Ի Ս՚1>«
ՍՈՒՐԲ ՊԱՏԵՐՍ՜ԶՍ՛
ՎՐԱՍՏԱՆՒ
Հանր,սպե.ւ,ո,իքե,,ւն խոր -
1ԱՄԱՅՆԱՎ.ԱՐՈհԹԵԱՆ ԴԷՍ՜
՚ ՚ Ր ՚ ՚ Հ ք է
՚ Հ ՚ ի ^ ^ ,
է՛՛՛՛՛ք,
ո ք ^ " ՛ ՛
^™
Աւ ր,ւաիէաճկ
։1Լ
,,ած կ
Փ՚՚՚րի՚քի
" 1 * ™՛՛՛"/՛–
^
ուաք,
1
\ ին : Ա ոէւլա ր կ,,ււ.,,րո
ւթ
իւն
լ,
տե՚լէ
Հ...մ,ոձայն
ս,,,րիական
«Աութ Ալլ Ա ֊
" ՚ ^ ե ցահ կ Շ ո.րոթ
կկոօրկ
±1.
րի
Փ՛ո
ք՚իղի
րար,,
թերթին,
կ.ոցո,.թի,՚..ր ,.ոա հանրա–
՛ե""Ա"՚՛ք"՝"
1–կ1.՚լԼցին,
հո.նօթ
ղիւ,սնա
-
,ո՚հկՆ"՚ճաֆիՇիիԱուք.րրա,լ,որինմկշ,
"^^,7,^^^^^^
, ,
,,լր
Հո,մայն,ո,իարն1.ք,ր
,լԼրԱր..
..,ցաննէ.–
՚՛ ք ՚՚ԿԱք^ք՛
Ար՚՚՚՚՚՚քի^
նախարւււր
ճոն
ցին
մ1.հ իւլկման՝
ԱյիւթիւլրոՀ
կլԶ՛՛՛ն -
* ՞ ՚ ՚ / ^ / 7 ՛
^ / ^ / ՚ "
/ ՚ ՛ / / ՛ / " / 1
^Ք՚՚՚-^՚՚՚Կբ)
՚Ո՛"՛""
՛էէ
« . (
II
լ
, I
ւդ՝ւ
•.,
.
,ո,էյ,ւ/ք,
:
ԱհկաոԼւի
կ
նաեւ
ո ր հ " , ւ ՚ , ւ
թե՛՛ւս
..,ոնի։
Թերթր
էլր
չելակ
թկ
րա,լմաթիլ
Օ
\ ,
իլլկմաներ,
Բուր,ոնր
իրենց
ձեոքին Ն՛"–
^ ^ 7
է ՝ ^
՚^^^ ք՛/^ ք ^"՜
տա^էս Յա րւ սթիւնե ան)
,ո,ո աեսաւ
1937–
Ֆչ՚ո՚նսայի
Հարաւ
. Արեւմուաքր
:
^ " ՚ ֆ ի փ"՚քոցներուն
մկչ ցոյց
մր
րրին
է"՛^ "
՚ " " " " " լ ՚ " քթ՝^՛՛ րո .է
ՓրԿԿ
/ ՚ ՛ / ՛ " / ՛
՚ է - յ
,
,
. ,
*
ւ ՚ տ
/
է
(
,,,
եեաեռր։
Ար/ոեէաուու,
,ս րւե րւււժիւե ՛՛Ր
ին , ո՚ոկայն
մինչեւ
1939
"՚է՚ւ՚ձ
՚ւԻւ՚Ք
Հակաոակ
.ււնոր որ կար.ք
մ ր շրին՚ոկ–
^ա.1 ,ոյն,ո,/աք,ներ,,լ
ւլկմ :
^՚֊
.
• " ՛ ֊
Լէ
յյ Լ I I
չ՝էր,,1 ,ոաք,,ոկ,,, եցաւ)
:
Ա ,,ւ,ոեն,ոչաք,ի
ա ք,ւ
,,ւոաշիկ
ԽԱ՚Օ՚ՒԱ՚ԼԱՌ
Ր/Օ՚ւ՚ՈՒՆՍԼՈՒԹԻՒ՚Ս
ԹՈՒ1.ՈԻԶԻ Մէ.՛^.
Հանրա,յլե աութ եան
(յ,ււխ ,ււ ,լ,ոՀ
ր
ձե՛ւ -
(է^իչ՚լ կ ) որ էո,։։,ւներւ,րւէ Հաաորր
(Ար–
նարկեց
իր
,,,ւ,ա9ին
ձ,ււմքքոր,լութե,ոն՝
եո.
է՛ի.
ւլիՆպք,երկն
,թ.ցր մի.ոյն
Մ եհ
Լ՚՚լեոնի
ւլոՀեթկին
— Ռսւրէն Զարւյարեան, Ս՚ել–
քււն կիւրնեան (Հյւանդ) , ԳեղաՕ՛ Րար -
ււհղեան , Գրիէյոր 9.օհրաս| , Տիդրան Չէօ -
կիւրհան հւ Արտ– քյարու թ իւ նեան ) :
Անա
ց Լու
լ <որ,ւկն *իե,լ,ոմ Տկր - Կուք,,ո–
լ,լեաե",նր
, //
՚ "
ՀԻ ն,ոխկին
օոմանե,ոն ե -
ր ե ,, ,ի I,խ ,՚ւն
1'հղաՍ.ր ,
չ,ւ,ա րա,լ րւււե ցաւ.
Հիւան,ք ութեան
ււլաաճաոաւ։
Ան,,ւց
Պոլի,ւ
1,1
լ, մա՝է
1քանո,։յոլ՛ե
1ք),րեց
2Տ
Ն՛՛ք–
191՝Տ/՚^՚ւ
Զինա,լւուլ ա ր կն
երկ,,ւ. չուր,,,թ
՚իեք՚շ՝–
քյք,ոլան,ք. Օ՚ոեան
ւոարւուլրուահ
մ՚ոալււ—
ր,ո կ,,ւ1,նե ր,,լ
,, ,ո կ։,ւ, ,1,թ ի լ
։ի ե րա,ւքրւ,,լկւե րկ
ն
ներ
,լեր,ո,,լ,ոՀ
կին եւ նոյնիոկ
մամոլքք,՝
Հար,ոլ,.,յին
ց ե ,լա խումն ե ր ու սլաակո. ֊
րքին
Հե–
(Լա Տ էփէշ տիւ Ս՚իտի )
,..նն,.լասա յօդ֊
նո,լ Հազարաւոր
ձիալորներ
, մինչեւ ա ֊
ոլահներ
կք. Հրաաարակկր,
Շ,որ.,ոթ օր ա,ոմներք,
զինոլ,.,հ,
անմիչաւղկո
օցնոլ. -
Զօք
Տր Կոլլերմ
րնղունելութիւն
մր թե՚ոն
Հաոահ
են
Ի ւլկմանե
ր ուն
,
լեցնելռվ
՚>Ո1Ո1, ՝>/«/, ՛ւ՛՛՛է՛ թ ՚ ՚ ՚ լ ո ւ ՚ լ ց ի ն ե ր ո ւ
էլո,(–՜ քա,լ,ոքին
,ի ո,լո ցնե ր ր :
Տե՚չի
ունեցահ
մկ։
Բ,ոփիթ,,լ
Հր,սսլ,լ,րակին
՚Լրույ
խրմ ֊ են արիլնալի
րաիւոլմներ
, Համա
յնա,/ւլր֊
աոլ,ււհ կ ր,ս յց
յա յաա րար ահ կ թկ ՛իո -
իսանորւլ
աաէլւուին
ոլիաի
^ւչանաէլկ : Հա
ւանական
թեէլնահուներն
են ,
սւսէլայն ,
Տրէլլաս
ՏիԱրն
, Հերթեր,
՝Բա,ւլօթ
Լօճ
։
ԺՈՐԺ ՊԻՏՕ կիրակի
օր իւօոք
,ոռնելո,/
Բրիոաոնեայ
ժ",/ո,իք,ւլ.աւիաք,ոլթե՚ոն
«աղ–
,հ ո՛ւէ ւաիլր ի
՛է՛՛՛ս
Ղ՚՚՚յ՛՛՛
նւլ ա,իւա
1լ,ոն
չե ր՛՛՛է
զ
/՚–
երի
,ո,,ւս,ւ։
ու.
րւլնե
ր է
ր,,լ
,ոՀէ
,11,1 րո.
,է ու
լ I,ր էւ 1^
Հ ում
ալ,։
,,,լ, ,ո ն,ւ, էլ
,։ւն
,էէ.հ
լ,ն։լ ,։,նէ. լո, թ իւն
մր րրին
Ու՚՚՚՚՚նո՚լ՛"–
կ,։։ն Ասա,։,՚եի՚ե
մկշ։
Ա^ ,ոոււոն դ կմ ա քցերոհ
կ ր «ււիւ," - ա–
I ի,ււսի։,ն)^ի
ւլ ,,լ,հ,"լ,,,,ննէ,
ք,ք, ,
։,, ր ։։ս,ոի
—
էլւոննե ք,ք,ւ
չ,ք թ,։։ն Տե ՛լ քէւ ք՛՛՛ի ր ՛ոն
,, ւ,,րն է, լ, ո լ
,էկշ մ,Ո,,։ւ ե,. ։։էք,,ալ
։ւ1,,լ։է՝ել
,ււ,է՚կ ն
1լո,լմկ
կր։
Մեռու
3
Հոէլաեմրեր
192(1/»^՛
ԳաՀի–
իրեն
երէլ,որո,լ
ձեոքերր։
ւ՛ր
չլ՚շ՚։։"լ,ու,
քուին
՚ոոաշին
օրր Բ՛՛՛ո ՜՜
էլ։։։ց,,լ
,յ,ււհ կ ր ,ո քքքէ՛ լ՛" թի՛ ննե ր։։լ : •ձար–
նէւր,,ւ ՛էէ՛ա։ կրաէլի
Հսւրւււահներ
ո/ալ– —
ոլււլահ
էւն էւլ՚էլ,,,. էլ,,ւլմկ
" ՛ Հ :
Կ՛՛ի՛ր
" ՛ յ ն
քան ,ոաքցահ կ որ մ։։։րէլիէլ
։չկ,1
՛յ ե է
՛ ք է
ւչանւոէլնէւլ,ո,է չարունաէլահ
են
։։քայքաք։ք,՛
Համ,։։յնւո՚թորներր
ոքս։լ։աու,ւ։հ
են : Բ>ս՚լ–
մ,։էթիւ
,է՚է,էւ1
՚ալ1
։էւլ, եւ ։էիրո։ւոլ,նէ՛ր
էլան -
Նո քն թերթր
կ՝,ոլելցնկ
թկ րոլոր
էլրօ–
՛լային
Օրուան։^։
լւ
Մե՚լի
Համար,
ւ՚ոսքեաերր
էլր մերմեն
Պ՚ո։լա,ո,ո
երթալ.
՛յ՛՛ք՛
ւեն որ Համա յնաւէո։ րնե ր ր
>ե՚/.
րկի
,էկշ։
Միւո
երկուքն
կին Արւիի,որ
Ար՚իիար
—
ե,ււն եւ
0-՛ "՛ն Կ,,,րօ , ո լ՛ "նց
։է՚ւ,։"ին
ի
,0–
սեց,։։նք
։։,րւլկն
:
Ն–
V" •
Բ",րե 1լ,։,։է՚նե ր ր իրէ։ն,յ
,։ էրլրԿ։։։։
1լ,՚,ն
ց,ոն1լի
••• 1, ,ք ի՛ե," էք՚1,է, ք, կ՛ե
,քի,,։յն
Տիք""ն Ջք՛—
րաքե։,՚նի
( Ւն՚ռլ,,։,
|
֊•"։՚1՚,՚։ք,
ի"։,։աա,լահ
Հա։"։,լ,ն կ , որ չէքք,,լ։ոն է ր՛ոա
ւս ք՛՛՛՛էլե լ
1 939^^
երր անուե
՛ի,,ի։ել,,,է
,լ
արձ՚՚ւ՚ե
հ ա յ ՚հրացէաներւււ Րար1յկաւ1՚ներ .
Հիւէնա–
՛լիր
ինը
ան,լ,ո,է՛կ,երկն
,է՝ն,"ց՚"հ
կին
չււրււ
՚է՚կք։
Ֆր՚՚՚նո՚ո
ր,ոի
Հ ո՛ւ ի
՛է՛ի՚՚՚յն
, որոնց
ւէրայ
աւէ. լց է, լ՛
կ ին
երէլ՚ււ
ն,,ք,
ւ,ւն
,չ ,։։ ՛քն ե ր :
՛ք ե կ։,ւոո։ցոլահ
:
Սուրիակ,սն
ուրիչ
իժ ե ր թ ի մր Համ,ո -
ձ։ոյն «Ալ Ալօլմ» ,
1ւո֊.ա,1
,ո
աարար,,լեոո,,ոէքան
/ " ՛ Հ " / ՛
մեհ
էքեւլրոն ~
ներր
՚ոչքկ
անցոլց
, մկէլ օրուան
մկշ յա–
շորւլարար
,էեց ճառեր
խօոելուէ :
« Աի
՚-ա - ո։լի։ո,։իոն%ի
ւլ ,,րհ
։։,ր՚։։նին
մեհ
որ՚ոՀին
մկշ,
երքլ,
մա
քն,"։էւ։ւք.
մ
կ
էլ
Հ րամ ա ք,ոէք,ււն՝
՛ք ի" ք,"՚,լնե
լ
ււււլւլու
քին
ց,"նէքքւ ք,ւ,լ
էի։,,լմ ութէ, լ նր , է ամա քն,"փ,ո ր -
ներ,,ւն
ւլռրհլ,
ձախուլեցնէ»լւ,ւ
է,"մս՚ր, ոչ
մկէք էքոլս," էլց,,։ թիլն
, է՚նքն
է,ք,է.ն
էքրնայ
""է՛էէ՛
՚Իէ՚կել,
չէ՚չ,ոե,լ
՚ե,է,է,։էքին
։էաք,չ"։ոքե–
տր : ՝Բա,լ,։ւքաէլս,ն
էլ," քռւնռւթէ,ւնլ, ապա -
Հուէ ո,.ուհ չկ ն,։յ՚եի"էլ երր Ֆր՚"ն"ո՚ցինե
—
քյ II ք
ւււ թու,լն աո •>,"րէ,ւրք, ա քււ
էլրսկ
ԲՈՒՊԱ8Ւ
։էաք,չապէ.,ոք, Բար,ոռնա
Հ ր–
ր,ւ։մ"1ք,ե։լոււ^
քաք,ո"ւք,ալ,է,լո՚է թկ
՚քԻ^ՔՐ
ւ։քի,ոէ, ՚իոէւ՚արէ՚նկ
րանո՚էլին
րն,լ Հ • պեար
Յէէ՚ակք
Գ,ւ։"թրօ։ Կր թ"ւի թկ
՚Բւււրտռնայի
ւլ աՀ լէւճր ու ւլ,"հ կ
Հ եո,։։ն։ոլ
րնէքէ. րո։
յէւն
։։։,լար
րո։ե։,լ,՛/։—
ներու
ներէլ՚ո յութ եան
է՚,օ"ելո,է,
Նաէոա -
՚ լ " ՚ ^ Ր
Ր"՚"ւ–
«Դ՛ուք րաի,,ո ունիք , ,,~
ր",ԷՀե,ոեւ
մեհ
՚լորհի
մր մաս կր էլս՚լլ ֊
նի ,
որ։։։ԷՀէ։,ոէ.ւ
՛ո՛։։
ւ
, լ լ
։ո "սլէէ ՛ոնե ր լ, էլր քալեն
՛չկ՛՛քէ՛
Պ՚՚՚՚լ՚ոատ
:
1՚ք,"։քե,ւ։ն
մա՚է։։,.ւէւն
՝> ո՛՛ք աձ՛" քն , էլրօնա-ա
« #
ւ ••
"
*
ա,ս։լնա,սի
մ ք։ ժ,ւ։մանաէլ,
ւսրղ,որեւ
՝. ս/ -
պե՚ոերր
՚1,որչ,ս ոլե ա՛իա որմի յ,սյ,ոԿ,ա^ է.հ
^ ո
^ , լ տ ^ ւ I I մ>
՚
. ,
, . Բ \ ,
՚. ,
,ք,սր,սւոր
ր,սնթռ,լներ
էք,,։ն ներէքայիս
•Բու–
թ կ "քկ աք կ ւրլուչւսնա
լ Համ ա յնա
ւէա րնե -
^
՜
րկ , ււրւ՚նք
մեհ
՚է,""։ն։ւ
մ ր էւր ներկա
ւս։ -
՚
^1.,
, ,,.^,՚ւ
. , ւ
լ * ,
–.Ո I I Ո • I– մ՛ ,
/ • /
Օ՚ՈՒՍԱՆՒԱՅլ-Ն
՛չկ՛՛քի Ւ"րայկլ
^լ՚եա–
ւյեե Ե երերքւս
•> ,ոս ,,'ր : ՝ք*ո։սրԱ
էե։,ր֊,։։։կա–
* ՚
^ ,
( ֊ լ «
լ
նե""ւ •քւոոթր
,էերսկ",ոլ
,ո քՍ չա րա էք
՚.
1ւ
,ւթիւե
յ,ււ րոՆահ կ աւս
աո,,,ս,,աոոլ -
՚ ւ
ւ ւ է. ՚.
^ , . .
Աք \ –1 Ո ու
,
,
Ամ.ոոուք,նկ ի ,էեր
15-000
Հք,ե,սներ
֊. ե ֊
լժեւոե ՝,եււք,եաեՆ1.ր,,ւե, ի,լ, ս՛ո ՛ոե
ո։ ՛ո՛ք ւ,"
՚
« ՚ ւ
»
Լ, ^
, \,
. , , ,
ո.
ոաց,"հ են Ռումանիայկն։
1059/՛
.այար
ուչ,։՚.ք րութ
իւն
"քիաի
րնկ , աւելցնելո՚է
թկ
^ ^
^
. ՚՛ .,
թլ^^^^
,^^լ,,,,ի
Այ"
ա.ւթիլ
Հ րաաա ր ա էքո ւահ
իրէ.նց
չոլ.քնի
րարձրութե,"ն
,էրաք »•
այաարարութեան
մկշ
էլ՝ րսկին թկ Հ.
ք,ա է,,,.։՚ք՚։։Հ
ր քլարճ ճ..՚ո մր ի
՝՚. բ. Հրո՚ւոարաէլչաէլ՚սն
մարմինր
« ա ֊
՚եաեւ
Օնաի
է ր էքք՚ա .լ ո րհա կան լլ
այն
.քորհերր, որ .լուք կր էքատարկք, կր
երկրին
՚լերա՚քոյն
ի չէ,.ան ութ իւնր
քղ, ձեո–
^ե ր ,լազ
թ ո .քնե ր ո ւ ամ
րո,լ
՚էասաեն թկ Ֆրո՚նոա
էլր զանուի
իր կո -
քերուն
մկշ քլր զանուի, ոք ոբ
է,,՚նա,
^՚""՚^Ի
2–՜>
^ա,լարի :
յ
Գ–
ււանց ե րբ ե ք շեղելու իը հիմնական նսլա֊
մկ9
,
ա ա կ է ն ,
1ք՝ք,նզարձաէլէ իր զորհունկոլ
֊
թ ե
։։, ն
։լ ։։՛ չա ր է. լ է լ ՝,ո ։ւ ,ո
9
՚1"^ԻԼ
"՚ոանց
էւր Հրա,քանին :
ՊԱ՚ԼՏԱՏՒ
ձայնաա.իէլոր
էքոչ րլ
,։"ւ։։. ա
>-
՛էէ՛Կ ՝>
ր"։ս։ս։ր,։։–
քլել ն,ոեւ երէ,։։ւասարւլ
էլամ աս,րեց
, կեն–
դանի
Հե,քէ,ն՚։։էք1՚եր։,ւ
,քՈք,հէւք,Կ, է.ւս»։
Ն՛՛Ր չ՛" ր քին
մկշ է" ր՛ ՛ոե ւ։,"ն ։,ւթ –էո։ -
աորնեք, :
Երր
1955/՚յ՛
Հրա՚ո՚որ՚ոկ;,
եց՚ու
՛էէ
՚ ՝^է՛ն
զիրքր
(Ե– Տէմիրնիւզաշեան) , Հ.
Գ. Բ՛է
ութ
Հ ո,քէ։ն,,կ
էլ,ո,լ,քէ,ն ,քկ շ
•> է,,քե,,"ք է,րեէ. -
րկն
երեքր
միայն
մնացեր
կէ,ն :
՝ԼեՐ^ին
չոր՛՛
՚ո,որիներոլ
լւնթ,,՛ցքին
•
Գ • Բ –ր Ր" է" Ր՛՛՛ք է՛ն ան,լ " րհ ո, թ է՛՛ոն
,ք ,,։ -
ւռա պարս,,ււահ կր :
Այն
սլկ ո ւ,ր «Լ՛։,
հ
,ւ,ր–
ք»Ր
միակ
ելքն
կր։
Մ՚՚՚՚լթէ՚նք
լ,լ, Հ,,,մ,",լ։քւո
յէ,նէ, էքէ,՛ք րոնա -
կ,ոն
,է,որչ՚ււթէ,ւնքւ
,"ւելէւ
ր,,,խ,։,ո՚, ։ ր րք–
լ,ոյ եւ Պկյրոլթի
մկշ չարունակկ
երե -
ւ։ ,,ւն
։ո։։։ ր է,
։։։ ։, ,ոշ Փ ա ք, էւ ւլէ,
ւք կք
,, էք ,։ ուահ
զ ե ՛լե
,յ է։ էք ձե ռ՛ե։։։ ր էքք։ : քԼք՚՚լ կ ն
Հ իմնաւք է,ր -
ներկն
երկու
Հոէքի
(Սիմոն ւԼրացեան
եւ
11արօ ՍաՈՈւնի I
Լիր,սն,,։նի
ւք։ոյր,ոք,ոզա -
քէ՛ն մկշ
՝, ասա,սա,, լահ ե՛ե ա,,։ ք՛է՛ն էւր
է, է՛
՚էեր :
Նէ" թ՛ո էքան չաՀ ք՛ չկ ք՛
Հ է՚մնաւլ է րնե
րուն
ն,,լ։ո։ոաէլք, :
^ամ ա շէ՚ա ր՛էա
յէն
տնտեսաէլան
ս,,ւէւլ. -
նա,։քէ, ամկնկն
հ,ւ,նր օրեքաւն
էքք, ,լա,լւ,։ -
՚քի՚՚լկր
Իրենց
ձեռնարէլլ,
:
\*.)՝.\1կն
,,1քսե,։,լ
Հեազ՝էետկ
սաստէք,է։ցա,. ա,։։ւքն,։։,ւքք, ,
,1 է՛ն—
չեւ որ Հասաւ
1939/՛
,'քաաեր,",լ,քլ, :
Տուեալ
պ,ոյմա՚եներուն
՚քկշ
յ
,,ւ9
,,,լո։. -
թէ՛ւն
մր պկտք կ նէլատել
Հր,։։՚ու։,րաէլչւ"
-
կան ա յս
զ որհր :
Գրասկրներր
այսօր
է,րենց
մա։ոեն,սզա–
րանէն
մկշ ունէն
1Տ
զե՚լեցիկ
՚,օ,։ե
,յւ։ււ
՛լր ո
ցին
լ՛ քէ, չ,,, ,ո ,,։ էլ է, մեաալէ՚ոն
մր
յանձ–
նուեցո։,.
է,րէ,ն : Տր Կ՛՛լ
Հ է՛ ,։,,,։
քր
քր
,, ,ե ց ,։։
ւ
ւ,ւ,,։։։ն,ււլ՚1ւէ,ր,։ւ.
,,։ ,ւքլւ է. լ,։։ էլէ.ր ,՚լո ,է , էլր թ։։։ էլան
հ րւո,լր՛,՛է
է. ւն •
Ո, չա,ք րա, կ
Ալ ս,սն ո .քա էլ,.,ն
Ոո"։։"նի
մկշ
,,,րա,։։,,,,։ն,ոհ
է,ր
Լճառր–
« ՚էք՚ոէ՛։
սլւոր՚րոսքկո
ձեւքի "քկ՚ոք կ րսեմ թկ որ -֊
ք,,,ն
ո։ւքւք I, ։ ,,'հ է,,ք ։։,
ք), ր,,չւ,ք,կն՝
։, լ, ,ոԼ,։,,,յ
։ւ ։։։,քւքի էքներ,։լ ե
ք^,,ւլու,լէ
։քկշ։
Պե։։,ւ,ւթ
է,ւ՚եր
ւ,լս։լ՛ սւ ա է/ա —
էյԼ՚սմր : Այս րոլորր
սէլսւոհ են
արղկն :
Վ^սւոաՀ եմ որ ՚ղէ՚ոի
յս,շոզինք ;
կէրակի
աո՚ուօ՚ո
է^ուլոլ՚լի
ս ո։ յր ասլ –~
ճարէ՛ն
մկշ ՚սրարոզռւթձան
ներկայ
րլլա
լկ
Ք*
Ջ՛՛ր– Տր կոլ ՚լն՚ոց
Ֆուա
ե
,,ւո
֊է,։,—
ւթի։–ն
ունէ
,լէս,,սկ՚ոն
,է,ն.ոռ,ոոլքնե
րու
ղ,սնս,,,ա՚1.
սալ
յ,ոմր
11–;;0/՛^ :
է^։ոզ։սպեա։"րանէն
մկշ էոօսաէլցոլթ
իւ՛ենե ր ունեցաւ
նաքսէյին
քա,լս։քէ,՚ե
,լե1լա,էալ,
ւլկմքեր"ւն
Հեա,
չրշ՚ոնր
չս։Հա։լր։չռ,ւզ
էո՚ո՚ո։։։,
սրնէ,ք,ւ,լ՚ե՛ ււքալկս,քէւ ,քի,ւ։ն,,ւն ե,. լ՛՛ե–
կեր,սէլցոլթիլններ
կաւլմե՚ե : Մինչեւ
՚էեր–
շերս
արզէլլոլ
,սհ կր Ւրաքէւ
՚է՚կշ
,սչէս,ոա"ւ–
ւոր,ւ։էլ,ւ։ն
րնէլէ.րա էքց ու թ էււն էքաւլմել :
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ՄԿՐՏՈՒԹՒՒՆ
մր աե–
,լի
ունեցաւ
Փեչա։։։քի
մկշ
րս։ն,ււորի մր
՛ւ է՛մ", ՛քէ՛ն
ւէր,ս
ք : Աք,,,, րւ,
ւլո ւթե ՛՛ւն
ներէքսւյ
ե,լո։հ
են , ք,ս ։լ ա ք,ս 1լ,ւ,ն եւ րն էքէ, քւա էքց " ւ -
թեանց
պ,սա,ս,։է։ւ,սն,ո,ու։ւներ :
Տե՚լ՚ոէլա1՛
էլո՚քէ,ւ,կէ
ք,։։րտոլւլ,։։րուՀին
էլէ՚ք՚՚՚՚է
"՚յՐ ՚՚~
,լահ կ ։ Ն"ր՛՛՛հինին
։ո,։լա,լ,սյէ,ն
1լեն,ոցր
րաղմւսթիլ
ւլալաթներ
պ,։։րսքՈւ,։։հ
են , յե–
՚լափոէսական
եր՚լերուէ : \քանօթ կ
" / ՚
Խ •
յ մրսաե,լհել
,ս,լզին
մկշ։
Պեաոլթիլ–
մ եհ
Հ լ։ա,.քարա է1է,1^ ,էրա
յ է,.մրո,ահ
Ֆ ՚ ՚ ւ ՚ ս –
"(""^ք՛""^
՚^՚՚^է Կ"մ""մոլր
էքր ,է"րձկ աչ -
՚ ՚ ՚ ՚ –
էո,"րՀ,ս1լ,սն
արարուլութէւններով,
,ք,"նա–
ւանղ. ամուսնութեան
մամանաէք
,
սլս,յքա^
րիլ
եէլեղեցւոյ
,ո,լղե ց ո լ թե
,։ւն
՚լկմ երէ -
տասւորղութէւան
։էր,ս
ք :
ԶԱՒՒՏԵՐՒԱՅկՆ
արտաքսո,ահ
կ
,լե ր~
մ,"ն
լրա՚քրռլՀԷ,
մր ոլ, թղթւսկէցն
կր ,ո ՜
րեւելեան
Գեր,քանէո
ք Ա. կՆ ՚ Տկ
՚լորհ՛"–
էլալռւթեան
։ կր էլարհուէ թկ
արւո՚սքսման
սլատճառր
այն կ որ
Զ"՛– ի՚յե ր ի"՛ ց է,՚1,ե րր
՚լմոլարութիւններ
ո,նին
միչա
արեւելեան
ղա1
։սւ,լա՚ե
Հարցերու
չուլ՚շ
ել
կրթութե,։,ն
Հ,սմար ն,.լաստալոր
էլլի -
՜ ԱյնուՀետեւ
էլարճ ճառ մր ի
նր ոլկաք կ էլարղի
ղնկ այս
լլսրհերուն
ցիներուն.֊
« Տր Կոլ, Հ՛ոն ր ա ,։քե ա ո ւ ֊
ո՚մրո՚լշութիւնր,
ղիաաէլան
՚ին՚ոռաուքներ
թլ..,ք, 1ո.է,,,սղ,։։Հ , ձե.լէ էլ՛րսկ
. ես էլր
1/ատարողնել.ուն
ձզելո՚է
էրենց
,ւ։.լաաոլ ֊
Հալ,ոս,,սմ
մեր
երէչրէն
մեհ,
.չօրաւոր ու
թիւնր։
Պեաոլթէլնր
.։լկաք կ ճչզկ
թկ
է.րի.նէ,կ
ասլ,սա,լյէ,ն : Ե" ,էսա.սՀ եմնա -
ւլիաաէլան
վւնաոտ։,ւ^է,րու
մկշ է,նչ
րտնր
0
,լ։։,,,։
1լ,,,ր կ մ ,,ւլ,,ւէ։,։ ր,ք է,ն »;
Ւր
է,,լր,։։էլ,ւ։ց,,լ
թէ.,սն
՚քկշ
,
Նաէ,։։։։։լ,սՀր
յ,,
յ,,
ե լ ՝,աւատք
ք,ո ք,ռնե ց Թուլոլւլէ
Հ,։,–
,1 ,,։ լ։։ ,,։ լ, ,ոն
է,ն
ե ւ
լ,։,,է անղ ,ւ։էլ
Ֆ ր՛՛՛ն։,",
յէ՛
՛է Ր՛"
յ
,
։,,լշ,։ւնէ, քւ,,է ,սնոնք՝
։,ր էք՝,ս շէ։՛,։։ ա
է՛ն
յ ՚"ր՚ք
ու ր՚որօրու
թեան
՛էամար
Բաւէ,է,թոլ
Հ ր ա ,։լ ,։, ր ,։։ քք է,ն
,էր,,։
ք
է,։մ
րոււոհ
Թ ,, ւլ,,
ւ,լց
է,ն
է, րլ,լ
չն
։, լ՛ Հ ՛ո էլ ։։։ լս , թ է՛ւն
յայտ–
նելկ առաշ , քտ,լաք։ս,ւլե։ո,,։ր,ոնէւն
՚^Կք
յայ,ռււ։լ,,սլ,,ււհ
կր
•
֊ Ա։ նէւնյ։
թչն,ո,քինէ՚ր
եւ
ղաէնակէցներ
, ,։ր։,նք
րա ր ե ս։ ց ,ս էլամ
եւ,
,,ր ներքէ,ն թկ ,ւ։լ,։ոաքէ,ն
ճա կա։ոնե
լ, ո լ
՚էրայ
մէղ, առշեւ
ցցուալ
է,։ ո
չր1,
,լ ,,ան ե լ, ր
ոլիւոէ
անցնինք : ինձ Համար
րաւ,ո1լ,սն կ
ւոե,։՚եեք
Ֆր՚՚՚նս՚սյի
ե ր իաս։,ւս։ րղութ
իւն
լ, ,
րոլոր
,ոյս ,ռ,լաքր
ւէստաՀ
Ըլլալու էս,-
մւ
,։,
ոլ ,ո
,լ
ւ
մերն կ
Ամ
սրաո,էս,
,էսաաՀութեամր,
էլ՝րսեմ
ձեւլէՀ
՛գ՛երմանիոյ
մկշ ել նոյն տեղր
իչէա՚՚նու -
էքեցցկ՛ Հանրա,.քեաութիւնր,
էլեցցկ՛ Ֆր ֊ Բ Ի ՚^^՚^՚է՛
է՛ ևր Ի՛՛՛՛ն՛ք արէ։ն
,քուէ,.,եր իա էքան
րանոան
Տ> :
^"՚֊՚"յԻ
՚^Կէ
՚ ^ ՛ " "
երեք մամ մն,սլկ
յե–
" , " յ , ՆաէսազաՀր
գնաց Փկրվ՚էնեան
: թ՜ա–
,լս։,։լԼ։ոուրանէ
մեհ Հրասլարաէչէն
,էր
չէ՛ն միւ՛ս : Մ րցակցութեան
մկշ էւնք : Ա եր
Հ ։ս
լ,ս քո լ,։։հ
մսղովռլրղէն
խան։չա։էառ
րն^
,ոե,լլ, սլկաք կ րանա՚եք
ճէ,լո,է եւ լլււՀողու^
ղունելութեան
պաաաս էսանե լռ,է ճառ. մր
/ " օ ւ / ձ ՚ ք ս " . ,
որ եւլրտկացուց
Հետեւեալ
րա֊
է՛ "՛Լ
Աեր րոլո
րէն
մէշել
մէաոնա ֊
նքէ էսօսք միայն
ունինք
Հիմ.
Կ " ՚ ՚ " " – թ Ի – ն
մր էլայ, էլապ մր՝ որ մեր
րո–
Ա,
,լորհաէլիցներ.,ւն
ել մե -
^"^^^ ՛Գ
"՚""^^
^^""1""^
մօա : Այ^ ,
1լենասներ.։ւն
Համար,
որոնց
ղոՀոլրլլ -
՛Լ"՛"՛"–
ե՚ք , ապա,լան
մեղէ
էլր
պատկանի։
Ղ՛նա Հ ս, ,ս ա
նազէ րնե
լ՛ուն
ձ,"յն՚"սփէլլ,է
Հ,սղորղումներր
:
(Լուրերու շար.ը կարդալ 0՛• է9)
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
ԳԱՂ1*ԱԿԱ՚0Ա8 ԳՐԱՍԵ՚օԵաւԸ
0 ք է ւ շ 6
ք
'^^ոց«^տ
ժ 6
1
՚ ք օ է 6 օ է 1 օ ո
ճ 6 Տ
ՈտքԱՏւէՏ
6 է
ճրԸէոԺէՏ
7 Ոսշ ՕօրՑոււտ, թտոտ 16
Փակ է Փե տրուար 20ԷՕ Մարտ 2, փո -
լս ա դրութե ան պաանաոով :
Ոչ մ է կ ա յ ց ե լ ո ւ թ ի ւ ն կամ դ իմ ո ւ մ ա յ դ
Հատոր
-
7 " " " ՛ " " ՛ ՛ / " " ^ "
էասար,
որոսց
,լո֊.ոզու -
՝
// 0՝ ՝^
"
՜ ՛
• է ՜ " " 1 ՛ •
ներ,
որոնց առտշէն\տրքր\ւՕ
գիրք)
^^՚"^
չնորՀԷ՚ւ
Հայ ղրականւււթեան
ան -
՚;Հ՚–^1՝"
՛թՐ^"՛ք"յ"է՛ն
աւելի քան
երբեք
՚ոոքու^հ կ մասնաւոր
խնամքռէ եւ կր ոա.
՚ 1 ա ս ա ա ն բ
Հաբստացահ
կ
տասնեւեօթբ
Հ՛՛՛՛՛՛՛՛ւ՛"–՛"^
եմ
, ղիտեմ ոբ երիտասաբղ–
.ւաՍաՍադաշրջասլա •
նաղանոլի
եբէլբորղկն,
Հրատարաէոլսհ
< ե,լինա կնեբոլ
րնտիբ
կշեբլլլէ
..
"՚^՛՛^
^ ՚ ՛
1^"–^՛^
՚ ^ ե ր մեհերուն
ւսեղեբբ
Մարտ 2էն
վ ե ր ջ
դ իմե լ Աոր հասցէիԸ
պատեբաղմի
րնթացքին
ել անկկ
վերշ :
ՀՈԱք
Օ
աւՄՈՒԻէ
^ Հ Հ " " " ^ " ՚ ^ " ՚ "
^ ՚ " ՛ –
զբ՚՚՚ւելոլ
իմ ,ռե,լո
.
աէշ\
ծ ք Յ յ 6 Տ է 1 0
՚ ^
՚ * ^ * ՜ ^ « ^ ՚ ՚ ^ ^ է
էլ,.։նի։ալ
էլ
՝ռզ9
^ունեմ
ան.,նց ա,զ,սղուն
֊.
X V 6 Ո ս 6
I•:16ե6^ (աձէքՕ
1
<16հ6ք)
Fonds A.R.A.M
