8
Ա Ռ Ա
Ջ
3
ՄԻՏ Ք ԵՒ ԱՐՈՒԵՍՏ
Հ Ա Յ Ր Ա ա ւ ւ Տ Ե ՚ Լ Ծ ՈԻԹԻԻ՚ ՆԸ ՚
1Լ
/1
ա9րն
էււչխսւրՀամ
ա
բսւ
էւն
"հ1"1.1^Ա ՚
(ք ււսքլււււսվւ
ւքկ9 կր ձԼռԿւա
ր կւ։
ւ ի
•–•՛՛ւյ /"" ~
նաստԼ։քՆ։,ւթ1.։սե
մ ԼՆ
<ք ուրււէահ
ու մր
կաւլմ
Լ լու.
՚եԼ րկու
րույՆԼ
լու.
֊ ւ
ումար
ոուո
րՆ
թ ե ր ց ո ։լՆ
Լ րուԿ։ :
Հա
րււյ
կւււլմկ՝
ա շէսա
աէոՆյւն
Լ ր ո ւ 1ւ
կ/՛
մասնակցէւն
Փրոֆ
. կոսաանԼա՚ե
, կ •
կու–
ոէւկԼաԿւ
, կ. ս՝է ր ա
ւկ լԼաԿ։
, Ա՛
՚Օ՚ա՚ոուր
-
Լան,
Պ՛
ՄռկինւյԼան
, նաէսազաՀ՝
V Մ
ո–
մ է ւ 1 լ ո ՚ 1 ։ Լ ա ՚ 1 ։
-.
Ո-ոլսԼրուԿ,
կալմկ
՝ Վ ե ս ո լ ա է ս կ է
,
Զ.ԼՐ՜
լէէնակէէ
, Խ ուչասԼւէ
չ, Ա ոլալ
ուի
,
՚է^եա -
չեոլաւ
է՚ւէանաէ
, ՝ԼԼ ր էս ո ւէ ո կէ։ , Բույլմո՚եա
,
է՛ս։
լ։ո ր ։ւ ւշա I էւ տ է։ո , քԼլեքսանսքր
1՝է"կ
ւ
"
՚
—
կադ
Լմ ակակւ
Բուէւէն
,
նս։
էսւ։։ւլ
սւ
֊ ւ ՝
՝Լ"՛ է^՛ ր է
Բրէ"–""՛է
-•
1Լյո
<ք ուլաէ՚ոՆու՚և
՝>րւ։ւ։ոո։րէսկուՆցս։ւ֊
\ա\էն,
Մոոկուա։
Ունէ
520
Կ " ՚ 1 Ք Ր ^
րաւլմաւլոյԿ։
, ոլո։ւորւոստահ։
կ Ս •
Օուրկե–
Լա՚և : ԱՀալւոսէկ
էոորաղէրր
.
Հ ա յ բա–
քւաստեզծոլթիՆնը ամհՐւահին մամանակ ֊ –
ներէ ւ1՚ի1ւչեւ մ՚հր օրեյւը , ււուս բաքւաս -
տեւլծնհբու թաբ(յմսւքւութեաւ1՚բ , իսքբա -
դբակաՐւ ներածական աեսռւթհաւէ՚բ Վա -
լերի Ր՝րիՆոու1ի :
\է.յ՛։
ԿւԼրահ՜ակո։Կւր
,
Ղ"I՛
էւսքերկնէւ
թ
՛որ
ւլմ աԿէահ– Լւ
Հ
ր ու ո։ ս։ ր ու կահ՜ կ Հ ֊3 "՛է–
ո կ փ
Մ ա ր դ ռ ր ե ա ն
(ՎԼնԼաէկ,
ա2՚ձ),
կր
Հ աէ ր կ՝անցնէր
հուէ
էւն
ւէրալէն
• • •
X
քյ ոռւյահ՜
չկ է՛ ա քն մԼոած՜
կ ա ա ա ն
, հո
ւէ եւլերքէ՚ե
՛է ր՛" յ նևտուահ
, արԼւ։ւա
եւ.
Հուէոա
ա ռ ա ւ օ ա
մ ր ։ էքլ էւր
՝,ալո։տ։որէմ
բուրե
կւաէ
ուՀէւն
, ՛Ղ"ւՍ.
կ"՛
1 " " – ՚ " հ
ոլդաէկ
ճերմակ
կատուն
, որ էլր
ւլ։ոււնար
անոր
մ արմԷԿ։էն
շ ՚ ՚ ՚ ֊ ր շ ր է ՛լ ա ր ն ա ն ա
քէւն
ոկրե
ր ։ ւ ւ
յ է չ ա ա ա կ ա է ր
դեււ
չԼւքուն
• • • ;
Աշեան
կԿ։ "Կէ՚լրէ՛
ս ՚ ռ ա ւ օ տ ա է
• , " ՚ ր "—
ւէր
,
՜՚^՚՚էր
) արԼւր
,
մ եւլմ ա ց ա հ
,
էլօրօրկէե
էնհ
է
ւէ էւ շա
հաէէէն
եւլերքր,
յանկարհ
կր
էւանշեէոմ
նւ։ քն
ւէա։լեմէ։
սէլաւոր
կաաո.ւն
,
որ
մայոԼրուն
մկԱԿ։
սսլր։լԼլաէ
կ ՝ է ՚ ^ " ՚ յ
է։էւ,Լլւու1ւ
ւէրայ,
Հեաք։
ք։ոշելո։է,
" ։ յ "
ւոն
ւք ամ , մէլսէք
ճաէքուկ
մքւ , սԼփ սԼլ
" 1 ՚ լ ՚ " է ՚ կ
ա ր ա ր ա
հ
մո։
•՝՝ 1ԼսլաՀ
ւււէս։ ր ա ր
ոքէոոււքք։
է։ ր
կո
ր ոնւյ
ո ւ
ւյւ։։հ
.սկրէն
. .
.
Բ՛Ա
յ ց
էնշքան
։է։ ո էս ո ւաձ կ ա յ ս
էէ
ս՚յք՛
կաաոլն
, էր Կար
Հ ա
ր
սԿ։ ։է9թ ե ան
այն օրե -
րկկ՛ է ւէԼր.–՛
Ա՚արմէնր
ԿւէՀարցահ
Լւ ե ր–
կարահ
կ : կո՚լերուն
ա ա կ կ ն կր
կաէսոլէէն
ւէշտաէար
, անճար
, հէհԼր
:
կարհես
լանկա
րհ
, սոււքէն
եւ ձ այրո։
-
թ եան
Հ ե տ ,
կե անր
էւն
ա
մ ր
"՛ք
9
հ աԿւ ր ո ւ. -
թէւնր
կր կրկ
. , ։ ն , էր խ ե դ ճ
ճղճիմ
կ"ւ ֊
թ ե ա ն
՚ է լ " " ձ ՚ –
կր
ա ա ռ ա ս լ ի
, եւ. սակա
յ ն
կ ասլլւէ։
,
այնսլկս
, ինշւղկս
որ կրնայ
: ինքԿ։
ալ
ւլարմացահ
կ ՚ ՚ ՝
ինչ
աղուոր
կ ի ն գարունէ
ան
գիչերնե^^
ր ր , երր էր սեւ սէրականր
կուղար
ւլա—
նեք
...
Բայց
չկ մոռցահ
ան սււսկալէ
աոտւօ -
լոր,
երր գտաւ
անէւկա
,
այս նոյն
հո —
էէա
ւէէն ՛էրա
յ ,
Հ "՛էէն
մկ^ սլառկահ
, ան -
աարրեր
,
անչարմ
, մեռահ
• • •
Այս առաւօտը, սակա
յնբ
ձաէլռլկր
եաե–
լկն
քաչելաէ
, կր յ ա ռ ա ջ ա ն ա
յ գկւղէ
ն"
յ ն
վ՚ոյբր
• •
՚
Գէակ , Հոն կբ
. . .
Բայց
այլեւս
մէւայն,
այրէ
կնո9
մբ
Հա–
մակերսլող
՚գէչ
ա
րաա
յա
յտութ
էւնր
ոլնէն
էր
էսոչոր
գեղէն
աքչերր
• • •
Զաղուկբ
, առ ա յմմ
, անղ էտակէց
կլոր
փայլուն
աչքեբ
ունէ,
որոնք
կանանչ
՛գէ–
տէ
Բք
քան
չուտաէ
. . .
Ա ա բ դ ո ց մ կ ն
՚էալիք
ւէաանղնեբռւն
գեռ
անհանօթ
, յանկարհ
կը
մ օ տ ե ն ա
յ ինհ ի ,
ե լ
անմ
Է9ասլկ ս կր աե ւլաւ։։
բուէ։
վ ե բ ա ր ~
կոլէս
՚էբայ
, եւ
կր սկսէ
հահկել
սռւր
ակռանեբռւէր
: Յեաոյ
սլա ք
ուսա
կս
կբ սկսէ՛
խահնԼլ
ու դարձեալ
խահԿ։ել՛
յետոյ
ղիբ–
քԼրուս
, թուղթերուս
մկ9
կր մտնայ
•
յետո
յ
վե ր ա ր կո լէ։
ս
ղրսլանին
մկ9
կր\
կորսուի
, սեւ պոչին
կկոբ
ղուրս
• • •
\
Մայբբ
ո։ շագրււլթ
Լամ բ
կր Հեաեւ
էՀ
ձաւլուկէէն
աբաբքնԼրուն
: Գէտկ որ
անորՀ
քւրահներքլ
չատ ալ մաբղէսվէՍքԼլ
րաներ
չեն,
եւ թկ աաււնց
մարդ
ւոկրեբկն
կրնայ
վ ն ա ս մբ .լալ,
վերշ է
.էերշոյ
:
Ոայց
ե լ օղտուԼլով
էմ աակտւէն
մ պ–
տուն
նեբոգամտութենկս
, կարհԼս
կ՝րսկ •
խոՀուԿւ
եւ տամկացահ
ւսչքԼբք,
յաոահ
,
աշխարէէն
բոլ՚ւբ
մայրԼրան
պ կ ս , ֊ - ֊
Զուաբճացէ՚բ
, խաւլա՛ ,
ձագուկս ^
էսաղա
... :
ՄԱՆՆԻԿ
ՊԼ՚ՐՊԷՐԵԱՆ .
վԼբշանայ
ՏուրւլԼնԼւի
։։ս։
է " օ ս ք ո վ – –
« Անկ՚որեքէ
կ շՀա.աա.սլ
ոբ
այաղիսի
բս։նաս։ոե։լձ
ութ
էււ Կւր
՛ո քաւած
չՐքլ՛"
յ մեհ
ասքաղայ
։ււԿ։Լցուլ
աղղէ
՛է ը» •
ե ք՛էք բոբ
՛ք աչէսա
ք՛Հ ա՛է՝ "՛բու
կկ՛
աԿ։էէ՚էւշս։
-
,ղկս
ե՚ոքր,
էոյսաԼւլ
Փ՚"րէ"լէ<
մկշ ե՛ս ծ ք–
րաղրսւեցալ
կաւլմել
նման
էլս
թ ողա
կ։ւ։Կ։
ղ"բհ
մր,
Հայ լԼղոէէն,
րաԿւաստեղ
-
ծութես։Կ՛
, ԼբայչաութԼաԿ։
,
նկարչու
-
թԼան
, ճաբտարւ"սլետութեո։Կւ
,
Լկեւլեցա–
կան
էլե։ոԿ։քէԿ։
Կ։աէբու՚"հ
"ւսա՚էնասէ
-
րաթէւԿւԿւերա
Հե՛",
" բ ՚ ՚ Կ ՚ ց
ւղ՚"աբաս։ոու-
թԼաԿ։
Համար
ասլ՚սՀովուահ
կր
Կր"ւսկի,
Տէ՚-մկղիլի
Լւ նման
մԼհ
ՀԼ,լէւն։սկոլ
-
թեւոնց,
Ա"ր>ղ"նէ
եւ
ք ՚ " լ կ յ ար
,%ր"։նսի
ղասաէսօսնԼբուն
մ ասնաէլցա
թ
էէն
ր , սլէ -
աի
բուէ
էէւն ղ։ս
էլկ ր Հայ ա ր ո ւ ե ս տ է
րԿ։ւլ ա
բ–
ձաէլ
Համ
էսյԿ։աէղէաո
էլեր
մ ր ։ ժաԿ։
Պ ա լ ա ր
սաանձնահ
կր Հ ր ա էա։։
իէո
էլւէ ւ թ է։
ւԿւ ր ,
Լէ՛՛՛ք
-
ԱԿ՚աբկ
Մ՚"ր"կլ
էսմ
բսէէլրութ
ԷւԿէ ր :
Փարէւլէ
Հ ՛ ՛ ՛ յ
ՀաբւււստնԼրր
չւււԿէկէ՚Կէ
Մ ոսկուա
յ է Հայ Հէսրո։
ոաԿւԼրուն
Հսբէւլո–
նբ
, ււչ ալ Հասաէլր
:
^եոն։։։րկբ
էէ էմեցաւ
Հայււց
է։։ էղ ի էլա բ ո ւ–
թեաԿէ
պաաձէէոռաւ.
:
է^՚կ
ս՝՚էսէլէււ։։ւյի
ձե՚ւԿէ"։րէլր
ինչ մեհ
էո։լ–.
ւլէւղոլթէէւն
էլէւրհԼց
ռռւս
ւէ աալւ։
բ ա կ ա ն ,
Կէէէքնէէէէէլ
ք
"1էլ։է1քէ
"էլ"էն
շքւ
շէ։։ն
ս։ էքԿ։ե ր ո լ մկշ ,
ւլ էէտցոէլր
ղիւ"կ
Լւ պաէոմ
ութ է՛ւն ր
էղիաէ
շ։լ ա։լ րէլ
մ ա անան
չԼ լկ :
Փարէղէ
ձէէռԿէէ"րէլէն
Համար
,
Աո" ~
էլէււէո
քէ
յ
1է
էքէէ էէ ահ ՛է լկն (կշ
1 24 )
Ք՛" ՛էե
լ՛՛՛է
՝Լա՝,ան
(քալասարղԼան
–էէսյէէքէկնէէ
թ՛որէք
—
մւսնահ
։ււ ՚քրէքահ
կբ ՜աետԼւեալ
սէէքէերէքբ,
որ։ււԿ։
լ՚նաէլէւրր
էլբ մԿ։ո։
ք անհանօթ
: էէ՛"—
՚լովրղական
ե՞րդ
կ,
տ յ գ պ կ ս չէ թը ֊
էէ՛բ
՜՛ է՚ո։նասէոե՚՛դհ
մր էլրահ
կ ,
" ՞ Հ
ա լա
Ա ա յ Լ ա թ
Ն՛՛՛է՛"
" ՛ յ "
տաէլԼրղռլ
-
թեան՛
Հեղէնակբ
:
ՈԴ,
յ
^ " ՜ 1 1 ՝
^^^1" գ եղհց կ ո ւր ե ամր ,
Ո՜հ սիրելիս, հրեշտա՜կ իմ ,
Ձես ալ հարցներ , ես ի՞նչ կ ՚ ր լ լ ա մ ,
Ո՜վ
սիլւէլիս, ի՞նչ կ ՚ ը լ լ ա մ :
է՛ նտպէս կ ՚ ա յ ր է ցիս իմ սէրր ,
Ո՜վ սիլւելիս, կ ՚ ա յ ր է ՜ ց ի ս ։
ճակա տ դ այնսլէ՜ս ճերմա կ .բայց թ ռ ՜ ւ ի ը ,
Ո՜հ սիրելիս , 2 » ո ՜ ւիր յ օ ն ք ե ր ո ւ դ :
« ա յ ե ա ց ք դ ինչ պ է ս ծով , ես մ է ջ ը մա կ ոյկ ,
Ո՜հ սիրելիս , ես մա կ ոյկ :
Ա յ դ ալեաց վ ր ա յ ՝ ես որոր ,
Ո՜հ սիրելիս . ես որոր :
Ես քուն չ ո ւ նիմ , ա յ դ ալ բախտ է,
Ո՜հ սիրելիս, ա յ ո , բախտ է ։
Ո՜հ, չ ա ՜ր , լսէ դ երիիդ խօսքը,
Ո՜հ, սիրելիս խօսքը դ երիիդ :
Դու բՕիշկ, վ էրքերս ր ո ւ ժ է ,
Օ՜հ
սիրելիս , գուքլ բ ո ւ ժ է ,
Ես մէջն ե մ բոցավաււ հնոցի.
Ո՜վ սիրելիս, մէ ջն ե մ հնոցի :
Կ ՚ ա յ ր իմ օրերով, հաոաչանքս պահելով,
Ո՜հ սիրելիս . հաոաչանքս պաւհելով ,
Ո՜վ չար,
չէ^ որ քար չ եմ ես ,
Ո՜հ սիրելիս, բ ո ՜ ց ե մ ես :
կարճատեւ իսկ քուն չունիլք.
Ո՜հ սիրելիս . կարճատեւ իսկ :
ք՝եզ կ ՚ ո ր ո ն ե մ , ու միշա մինակ ե մ ,
Ո՜հ սիրելիս . միշտ մինա ՜ կ :
Տին է ւ դիշեր քեդի կր թ ո ի մ ,
Ո՜հ սիրելիս, կր թ ո ի մ ,
Ոդջը քեդմով կանչել կ ՚ ո ւ դ ե մ ,
Ո՜հ սիրելիս, բ ա յ ց կր լ ս ե մ :
Ի ՚ ՚ ն չ պ է ս լ ռ ե մ ՛ սէրս պահելով ,
Ո՜հ սիրելիս, կիրքս պահելով ,
Ո^հ չար
. չ է ՞ որ քար չ ե մ ,
Ո՜վ սիրելիս, բ ո ՜ ց ե մ - ես :
X
«ՀԷՊ ՄԸԳՐԵԼԱՒ
ՀԱՄԱՐ
ԱՊԱՀՈՎԱիթ՚իք.–^
պէՏԲ է
ՈՒՆԵՆԱԼ»
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ԹԱՏՐՈՆ
Լ 6 Տ
Բ 0 Տ Տ 6 ճ 6 Տ
(ԱՅՍԱձԱՐՆԵՐԸ)
Անէլչէաէչան
«Տկյլէ
Թկլկկրաֆ>^ թեր ֊
թէ՛ն
է^՚լթակիցր
՛էեբ
շերս
տԼսակցութիւԿէ
մր
ունԼցահ
կ
«Տոքթ.
ժի՚էակօ»
՛Ա՛քէ՛^
Հեղինակ
Պորիս Փասթերնաքէ
Հետ։
Ան
ւէերսկսահ
կ
՚ լ ր ե լ ,
թէեւ
Ն"պկլեան
մքէ–
ցանաէլէն
աոէ թ ա է ստե էլհ ուահ
մ
թԿււէլոբ–
տր գեռ չկ Հանւէէսբէոահ
Մոսկուայէ
մկշ՛.
Փասթերնաք
եբէլարօբկն
էսօսահ
կ
ս ։ ն ։ լ –
լէացէէ
լրաէէբողէն
Հետ : Նէ՚բէլայէէս
էլասլ–
րէ Փե բԼաԼլքէնօ
, Մ՚։սէլւ։ւայէ
մօտ : ՛Ծ ր–
բադրահ
կ
՚ լ բ Լ լ ««Տոքթ.
յ֊ի>է՚ոկոյ»է
չէ"–
քէ ունակ
ւււթ էէ ւնր :
Պորէս
Փ՚ոսթեբԿւաք
վեր
է։էքս։ւ։հ
կ
բէէ։ —
նաստԼւլհ
էւլ թ
էււնն ե ր
՚ւք՚է՚լ
:
Աքս
ոլւլւլւէւ—
թեամբ
էէէօսելոէէ
, րսահ
կ •
Վ^կպ
մր ղբԼլէէլ
֊,ամս։ր,–^
։ւ։.ք։
մաբ՚լ
էւր
էք ա ւլա
էէւ արն Լ ր լւ կբ
ւլա րւլաւյկէկ
մ էն չԼ ւ
ւէեբշ,–^
ասլաՀոէէ
մթԿւռլորտ
մր սլկտք
կ
ունենալ
: Ներկէսյէս
, այ՛է
ապւսՀովու
-
թէւնր
չունէմ։ ԱՀա թ կ
է՛նչ՛՛՛ւ ,
՚ " յ "
պայմաններուն
մկշ, էնձ Համար
աւելվ՛
՛լիւրէն
կ բանասաեգհութէւԿէ
Դէ՚եէ
՛ ՛ ՛ Հ
Շւ"բաթկ
մր եւ աւելի
կ որ
թ կ ա թ բ
Անթ
էււէէէնէւ
՛է կ շ էլր Կւերէլո։
քաւլււէ էւ էէ՚Լհ
քէ։ւ -
շ՛՛՛է՛"
է՛է է– "է՛է բ ֆրանէէացէ,
Հ ուէէ՛
րէ1է
։ էէ։
ւո բ ՛ք ք՛–
էէէսէքկէո
է.է նէւպէէլեւսն
պսաէքսլւոէւ
Ալպեր
Բաւէ
էէէ ի կ էէդ էէ՛կ ԷԺսէէոերաէսաղէէ
ւէե բահ -
ուած
« ԱյսւոՀէոբԿէԼրք։՝;,
, քէողէււէսհ
ոուս
մեհաԿ։։ւլԿ։
ղքւոդ՝
Տ
""
թ"
յէ, է ոքի
ի
Հաւէա
-
ն՛՛՛ն
էքորհկն
:
ՋԼ"ն"։բէքէ։Կ։
։։ւնւէ էո բոէկ։
յաշէէէլոէ
թի։Կ։ր
,
ու
րէ,մ՚1ւ
,
" ։ ։ ւ " ւ շ է ւ ն ի"էք օրերկկւ
։էէ1քԿ։Լրէ.է կ
եւ
է1՚է.հ
յււյււեքէ
էէէսԿ։
ււր
«Ա,յսէէւՀւ։էրԿէէ,բր–^
ե քէէքէոքէ ամէէ"Կ։է. ու էքէ, լոնք
մր
քէւլ"
քէկ ք<է՝կ է"–
թրր
Անթ։ււաԿ։է։
բԼմիԿ։
ւէբայ
:
Ա քս ք ս։ շ ո
էք ւէ ւ թ ե ան
՛է քխաւ
։ւ ր Ոքուաճոէո
ք։
անչուչտ
է։քկսէք կ Կ
։1ք
։ս
։։է1
,լ
ո։ քԿէ
էէքէ։։ րէա ք էոԿ։
է։ քէ Ալպեքւ
Բսւմ
ի ւ
ւոաէք անէէ աւ ւլր
լք բ՛ո՛ք կ "՚
էէք։
ք՚քէալէ
ւլ՛՛՛՛ո
, կ
կ։։։։է,ւ
յ։։։ քէոԿւէէ թէոէոէ, -
բ՛՛՛՛ք
է՛ր
մքւ , ունէէ
թէ"տԼ–բ։։էէք"։ն
տէէէքւււն
էքաււուցուահքՈէէ
ղ"րհէ,ր
:
Ա
կ
էլ
էսօսքաէ
թսէտեր,ո1լւ։։Կ։
ւլ բաէք ան ւււթ
էււնԿ։
։։ւ
ա բ ո ւ ե ս –
ա
ք։
ղս։
՛լան
էէք
չուԿւէ՚Կ։
էէ րեն
*»
ո։ մար :
Մէ՛ւո
կ ՚ ՚ ՚ է մ կ , սաէլա
քԿ։ , ս։Կ։էէ։բ։էար
ոէէոէէւ
քէքքաԿւք Լթկ
չրոենք
թկ
յւոշողռւթ
1,ւ։։1։
մԼհաղ
ո յԿէ
"՛՛է՛լ ա էէե
է, էէկ ն
մ
կ էքն ալ կ Տ""՜
թո
քե ւսքէն
մեհաԿւուն
ռուս
էք րաւլ
կէոր
,
որուն
ւլորհերր
մեհ Հոչաէլ
ունէն
բոէէէսն–
էքաէք
աշէէէՍէքէՀԷ։
մկշ, թաբւքւքէսնսւահ
է.Կ՛
ղ րեթկ
բո
լ՛՛ք՛
լեղունե
րո՛է է,ւ ։ ւ ր ՚ ։ ն ք
չ։։։ -
ւլախուահ
են Հ ո գ ե բ ա ն ա կ ա ն
քւէորգ
ւււ է"բ–
թ Է՛Կ։ էէեբլուհուէմնեբոլ
խմ
ռրւէէէ մր :
Ի ր
ղորհերկն
յայւոնէ
են «Աճէր
եւ պ"։~–
^
աէմֆր,
«Ապուչբ^
, ։։բ"Կ։ք
բաւլմաթէւ
օւ5ք–^
ւլէսմնեբ
թատե
րաէուսղէ
եւ չ ա էւժանէքա
ր է\
Գբոէլնե բու Մ իութ
ենկ
ն
ա բ տ ա
քս ռւաՆ՝
՝
Փ ա
ս
թ ե բնո։
ք
ա չ խ ա տա էէարձք
* ի էլրնա
բ
ստանա
I
Խ • ՄէութեաԿւ
մկշ , այնքաԿ։
ա ֊
տեն
Ոքէ էլր։։։լներոլ
մէութեան
անղամ
չկ :
է՛բ
րնէլեբնԼրր
կր
։էլարւոաէլբէ,ն
որ
նււբ
է ե քնա
քնն
՛ս
՛է"՛ ա ո լ թ է լկէ
մ ր
է՚նկ ,
բա յ՚յ
ղբաւլկտբ
կր մերմկ
:
03
տ ա ր ե կ ա ն կ։
«Տոքթ–
Ժէ՚էակօ»
՛էէ–
"քէ՛ն
յարուցահ
տւլմուկկն
գ մ գ ո Հ
չկ ,
րԿ։գՀա
էլառա
էքն ուրաէէէ կ ռր ս։Կ։
յաշո
֊ •
/լութեան
էսբէք
ա ն ա
ց
ւսհ
կ
ո։ ր ա ա
սաՀմ
ւււն է
մէշ
..
ճէշ՚է
է , որ
Վ>ա։։թԼրԿ։։էէք
ոչ
՛էէկ
Հէ, -
տապնգոլմէւ
էքենթաբէքուի
, ր ա
յ ց Փերէ՛՜ -
ւոե լքէւԿւօ
բնակուլ
գրաէլէ
անե
ր լւ
յա
բ ա բ.ե —
բութիւէւներր
էսւլահ
Լն էւրԼն Հ ե տ ; Ա
Լհա–
ոլկս էէր ցաւէ։
ոբ
ռուս
մոէլաէոլբգէւ
«Տոքթ
•
Տ՝է"էաէքօ»ն
կ՚"րդ
" ՛ Հ " * –
է ր ա
լուն
ք
չունէ
: Մ է՛այն
պաչտօնէոկան
անձե
ր ր
ու––
նէն
այւլ
՚ Լ է ՚ ր յ ^ ր ՝• Անէլա
խ
անռնցմ
կ ՝
քանէւ
մը
ձեռաղէբ
օրէնաէլներ
էքանցնէԿ։
ձեոքէ
ձեռք
, անչուչտ՝
դւսէքանէ
:
Ակ՚գլէական
ուբէչ
թերթէ
մր
( Տ է յ լ ի
Մ է յ լ )
ա շէսա տա
էլէ
ցն ալ յաշողահ
է աե–
սաէլցութէւն
էււնենալ
Փ՚""թեբնաքէ
Հետ ,
որ բ ա ն ա ս տե էլհ ութէլե
մ ր
տուահ
է ա -
Կ՛որ։
Այս քերթուահր
ղրուահ
է
1958/՛
կ ո պ է լեան
Մ բցս՚նաէքէն
յատէրսցումէն
եաք : ԱՀալասէէկ
թարղմանութ
է՛ւն
ր .-
•ՆՈՊԷԷԵԱՆ ՄՐՑԱ՚եԱԿԸ
Աոաքւձին ե մ , ինչպէս կենդանի մը
Գաոադեղին
մ է յ ,
Անդ-ին՛ կան մարդիկ , ադատութ-իւն ե ւ
Հե տ ա պնդ ումի ձայնե ր կը լսոՆին ե ա եւէս
ԵԼ ոչ մէկ ե լ ք կը դտնեմ - • •
Մո՚-թ– անտաո մը լ6ի ավւին,
Տարասիներու կոճդեր տապալած ,
1
|ը մնամ հոն՝ կ տրուած բ ո լ ո ր է ն ,
ի ՜ ն չ փււյթ , թ է ի(ւչ պիաի պատահի • • •
Ր այց ի՚^նչ մե դ ք ե մ դ ործ ա ծ ես • • •
«Ոճրա դ ործ » ե ւ «աւադա՞կ » եմ ես •
Ես
. որ աշխարհն կր ՜լացնեմ
Գեղե ց կ ութե ան ւ1րայ երկրիս :
|ւ՜նչ փոյթ– սակայն, հասած ե մ ի մ
վախճանին
Եւ կրհաւատամ դալիքին՝
Երբ արդարը ւդիտի յ ա դ թ է
Ստորնութեան ե ւ վ ա տ ութե ան :
ՊՈՐԻԱ
ՓԱՍԹԵՐՆԱ-Բ
ՉՀՐ Ա Տ Ա Ր տ ՈԻԱ Ծ Տ Ե Ռ Ա ԳԻՐ ՚ է է ՐԸ
ՉԵՆ
ՎԵՐԱԳԱՐՋՈԻԻՐ :
էէե
րահ ուահ
Կւերկա
յացուահ
են
ւ
«
Աքւ։ս։Հաէ՚Կ։Լրլէ
» , սաէլւո
քԿէ ,
բացէսռէ՚/չ
էլոբհ
էէ՚րԿէ կ
:
ՀէէԿէ Տ"սթոյեւ
էէքիիՀւէյս։էլս։է։լ
՛ԷՐ է չէ՛ն
՚ոաէլ
էէէէէ՛ր ւ ւ ւ լ շ
էէէ շէսէէէ
րՀ
մ րԿւ է էւր
կբ
էոլր՚ոի
:
Աշէս ա բ
•> ւս է ռ շ էէէ էլ ՛էէ՛՛՛՛ք ք՛ ծնած
է
1 Տ 2 2 / ՚ 5 ՚ (
Մէէսէքէէէէո
է,ւ.
ւ՛է՛ր
2 4
աւէէքէէւէքէէէԿէ
կքէ ,
էքոլ
տսէր էր էոոէէէշէէԿէ
եքէկքէ՝
«իյեղճ
Ա՚էորւլէէէլր–»
է
Ն" քն շէէ շւււԿէ ԷէԿէ էքքէ էոէէէււԿէէէէ էւ Կէէէքէ էէէէէէէբ -
էէ
լ էէէլ
է, բ էէ էէէ էէէ էէէէէ քէ էք էէէ էք սէ Կէ շ էէէ ք։ ւէ
էւ
ւ
մ էլ
էէ՛բ
Ե ր է՛ էէէ էէէ ս էո ր էլ
(է՚էէէլէէէէլէէէէէէէէէէէբԿւէար
, է,է.
ձ1,ր–
րէէէ
էլսէ լուԼ
լ ւււէ էլբ ղաաէսէղա
էւաուէւ
՛էէ՛ն
՜
։ք ա էէէէէ ֊, էէէրէէ՚էէւԿ։
:
Ա,
ք1ք
վ
ճէո
քէ ո աէք էէէ քե էլր
ւէէոէւէէէէրիկէէէէ
էէ ցէլէէէէէԿէււ
էէւքէէէէքէէէ
է։ ւ
էքէէլ -
՚է՚"1՚հ"՚֊ի
Աւ՚՚՚էէ՚է՛ •
Աէ՚՚՚քէ՚րկն
՛էե քէէէէ ւք Ոէր
ձ ԷւԿէ
,
Տ՚աէ՚է
ոյեէ
սքէ
էքքէ
էք
էէէ՛ե էէ է
կ ր
՛եէ՛։ թէէէ
էքէէէն
է, է.
րէէէր
էէ
յէէէ1լ։ւ՚Կ՛
գմուէսրութԼանց
ւյէէէնցէ
մ քւ մկշ,
ա ո ա ն ց
էէէօււէ,
լէէէ լէէէ
ոԿէ էէ
Ոէէէէ
թԼէէւԿ։ իր էս
՝,էէ1է
է։
ր
։ււ
ցէՈէ
էէւ։լ
էւկւ
ու ւէւ է
ք ԿւէէէէէքեԼ
բւէւ
կւ
էէ՝էէէ էէ
ԷէԿ։ :
Եւ
էէէ Հէէէ ,
՝է էէէք
էա էլէէէն
ւււ
ֆ էէ
էքէէ
քէէէ
էքէէէԿէ
^ւ
՛էւ
էէ մ էէ ււււ քէԷէԿէ էլու ւլէէ է թէէԱէԿլ
մ
կ 9 կ էէբ Տ "՛՛թ" ՜
յեէսքի
էքերէքԿէկր
իր «ԱյսւոՀէոքէԿէեբքէ»
:
Հսէքայ
ղետի
մր նման
Հլւէէէէւք
էէւյ"
ւքէ -
"քէ՛ն մկշ \ Հւէէքէւէք՝
ԿէմէէէԿէ Հ է՛ւլ ԷւԿւ էււ էքին
Հ ։ ։ ։ յ –
րենի
՛Լ"
է
կ ՛ ՛ ՛ յ
է՛ն
Լ
լ Տ՛՛ն
Է՛Կ՛)
Տ ՚ ՚ ո թ ՚ ՚ յ ե ւ ՚ ք է ՛
տնօէւէէնակ
ժէաէրէէ մբ մկշ տուահ
է պատ–
էէ էէր քէ
մ
էէ էէէ
քք էքէՈւԼ
բու
Լւ
է։ էո
է,
էք հււէհ
է
տ
էէէ
էէԿ։ է։
էէւ
էլ
էէ՛ք։
էոիէէքէււ րնէ,
ր
էէրէէԿւք
՛էկ
"էէ՛՝՛*
ՀեբոոէԿէ՝
՛է,
ի քէէէէ"
Ա թ է" էէր էէ էքին
ի
չ"՚–րէ.
շար
քէէ էէ
էքքէ
ղ էէէււնէսն
, էէէմկ Կւ
ւէ կ
էքքէ էէքէ
էլէսր–
էք է Կ։ մէ. բ թ
քէԿէ քք
մԼրթ
Հ"էԿւ
էք ի ս էէէԿէէ"ք ո ՛է
նո
քնէէքկս
էքէ. էք ր էէնա էքէսն
տիէէքէէ։ բԿ։է. ր
Նիքոէէէէ Աթաէէրսէքէն
բ ա բ էէյււ։ էքան
էէէէււ–
ղումէէ
ճաւքրէէլԿէ
՚է՚կշ
ղանէէւէէւլ
աէլնէէւաէլան
էքլ^է
է , որ
ասէ
բւււահ
ւււ
էմսէ
յ
էէ
ւ ւ ւ ւ հ աշ —
էսաբՀէէ
ւսբտէէւռէէցութիւննեբկԿէ
, էլամւէւս
-
Կէանայ
էլէսւէ , ադ եէէ , ա պ ո ւ չ
էլնոշ մր Հետ^՛^
ՀաէքէԱէէէէէէք
էէր Լ
բիէէ1էէէսարւլ
ւէէարէքին
էլրալէէ
չ աղամ
էէէ բղւէւ
տեսքին
:
Ղ
Միչտ
տէբաէղեաէէլթեանբ
տաէլ
էսրտա—Հ
ոոցէն
եւ սսէՀմոէլԼցուցէչին
, քիչ մ ա մ ա ^|
ՂէԱէէլ
վերշ
Աթէովբոկին
սէղէէէննել
էլուտայ\
էբ
կէնր
, կր
՚ ղ ղ հ կ
էսղշկ։ակ
մր եւ
էսռանցէ
խ գ ճ ա Հ ա էէ էէ լ թ ե էէէԿէ
էւ։ էլէէէԿւատե
ս բ
էլ ք^էէ՚"ք.
էքմբաէսա
ււլսէ
րմ
աԿւ էււՀ
ի ԷէԿէ
ոէնձնւէէսոէէ1էնէււ
, ֊
թԼէէէԿ,
էէորձէն
եէ ոչ մկկ
մէշ՚սմ
՛ոու
թէւն
էլր
փորձկ
երբ այս
՚ / ՛ ՛ / ՛ *՛/՛^/՛
է^՛Ք՛էէ՛՝՛՛ՔՐ
^11
էլախկ
էէր էէէչքէ.բէէէն
էէէոշէ,։. :
Այնէէւ՝էԼէո1,ւ
, աէլշնաէլէւ
Օէք իԿ։ մկշ ճօ -
ճալ
էքիէէէկէէԿ։ ՀԼտ
ղլէււէւ։
՚ ք ք է " ի
ն ո յ ն սԼն -
եաէլին
մկշ, Աթավբսկին
եբէքէսր
մամԼր
կր
էլաոնէէւյ
էսնբնգՀատ
էււնէէր
Լ՛՛՛՜Ր^ )
էլԼաԿէքկԿ։
ւլ էէէ քէշէէէԿէք
էքէքէ"ցւէէքի
մ քւ նմւսն
կը
էէոււայ
է.։, էէէւսէլ
էսէէքա իր էքուրէլիկէ
էլր
էլա–
խէ
է՚նք՚լինքբ
Աթէովրսէլինի
էոյոէսՀէսբ
էոիորոբին
էո՚է^
Տ ո ս
թ ո յԼ է՛է էլէ
էէոէէէէլհ ահ է տէ"րրէ,ր
տէւ -
էէլարնԼբ
եւս ;
ՀոԿ։
էլաԿւ
յ է. ւլ էէէ էէ ո էսա
էլանԿ։ Լ ր ,
՚ Լ է ւ Հ Է ^
լիսաԿէԼր
, մէԱէէւլտբէացոէԼ
չատաէսօսԿէեր
էէ–
րոնց
խօսքԼբուն
մէշ կը յտյտնուէն
էլու–
չ ա կո ւթ
էէ ւ ն ն
Լ բ
մ
Լ ր դ ա ր
ուն
Լ րԼւան
Լկահ
բո
լչեւէդմ
էն
մ ասին
, անՀաւատնԼ
բ ,
ւլա–
էռաբկապէէբտԿւԼբ
, մտ քէէւէ
էէլ
Հւււլիոէէ
քա
յ –
քայոլահներ,
ոճբսէւլորհնԼբ
Լւ
ւէԼբշապէս
յաւէաԼԿէապկս
Լոացւէ։լ
աշէսւէէրՀ
մ բ ։
Իր
՚"
յ ո
էքորհուէ՝
Տոսթէէ
յէ, ւ"քէւ
Հ ո յա
-
էլապ
ուս
էէ ւմնա
ս է ր ոէ.թե ան
մր
առարկա յ
գւսրձռւցահ
է ռուս
՝\ողէն
եւ
ղէլայւսցունց
պատկեր
մ ը ն է գհահ
ռ ո ւ ս ա կ ա ն
յաւէ–
տենաէլան
տռէէէմէն
աոնչութեամբ
:
Տոսթէէյեւսքէէ։
երէլը
Աէպեէէ
՚Բամէւէ
քէոէէմէ
թաարոնի
պատմուն.անր
Հաւլնելէ
յեաոյ,
էբ վեբշաւոբոլթեան
մէշ
նմանոլ–
թե աԿէ ա
էլնր ա խ
ւլէհԼբ
ունէ
Շէյք"փէբէ
ւլոբհեբուն
Հեա, ուր ամկն
բան կր վեր ~
շանա
յ մ ե ռ ե ա ^ ե րէււ եւ
ւլ էաէլնե րոլ
չե՚ր–
շակոյառ՛է
մբ , ստեէլհելոէէ
սէՍ
րսռաէլգ
ե -
• յ է ՚ կ
ա ե ս ա ր ա ն ն ե ր ;
ԳԼ
րէս1լաաաբնԼբէււ
էլա
ւլմ ր բնէոբոլահ
է
եւ
Հ է ա ն ա
լէւ ;
Անոնց
՛էէ՛"–
էոբ
էլայ
ան
էլւէ
է
ւլական
Փիէր
Պլ՚ոնչարբ,
էւր Հսյակապ
ստեւլհաէլռբհու–~
թիէն
մր կ՝լ^է
էր Վեբքոէէէնսքէէ
՚էեբով։
Ա թ ա
էէքէ սէքէն
էէ
ղեբր
էլք։ էքատէսբէ
Փէէռ
՚Լանէք
, Կէէէյ ն ս լ կ ս տւսւչանւէ
աւէէր
ւլ ե ր ա ս ա ն
մը,
որուն
խաւլբ
էսանգաւէււէռռւթԼսւն
եւ
Հէացռւմէէ
աէէքնԼքէ
էլր յէււռաշացնէ
Հան -
էքիսաէոե
սնե բ քէւն մկշ
Ա
յ ս
երկու
կ էւլ
քէէ. լոքէ դ ե ր ա էքատա
րնե
ր ուն
շուրշ
էքտւլմ
էէւէոհ կ ղուլտբէէկ
ւէւուԿէշ
մ ր ,
որու^լ
մկշ
էէքէեԿււլ
րոլրոլւէնէէւլկտ
էւէաէլով
՚"էքՒ
հէ՛ ՚է"՚է՚նէ՚ն
Մ՚ոբք
հյՐ**
1 ԱքկԿէ Ս՚օթկ ^
Միչկլ
Մռրկթ,
Տիկին
Թանիա
Պաքաշո^
վա,
՚Բաթբին
Աելեր,
Նա՚ոէէն
Պաոթ^"՛^
քաղդ բ ղ եբաէէաՆ
Իտւէ ռե
՚
Լան)
ռբ իր էէռքրիե
^^1""^
" ՚ ՚ ք ^
՚ " ՛ " ՛ ՜
նկ
միւս
մ ե հ է է ^ թ Ի ՚ ՚ ^ ՚ ^ ^ Ր " ՛ ՝ ^
՚ ^ " ՛ ՛ ՚՝
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄԲհք^ԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
