HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 150

6 Ա Ռ Ա Ջ
9–.
՝Բա՚1վ. մր խօսք I–՛–" ձեռնարէլխե
մասխհ
էրրեէ֊
սլաօւմակա՚ե
էրողութէւն
:
Առաքէն
ձես՚եարկր
"՛յ՛՛՝
՛՛՛եր
"Ր"".֊
մսւթես՚ն
մվ,
ր՚"յ;ք
" ՚ ^ լ ՛
իր
՚ևորութէւ.–
նր : Հ՚ս՚է՚րեր՛"–
կ"<"""ր"՚հ
մչակսւթս,
քէն
ղերկն եաքր,
"Ր չ1՚ կրնար
կրկ՚՚՚՚՚ւէլ
՚սյլ–
եԼս,
անՀրամելսա
կ ում ա՛սլ
,/էւ՚ւա՚որ՚հ–
աեսակա՚հ
մ էա րունու թ եան
, սր
մչակոյթէ
պաՀսչաՆումր
կր
՛լնկ ՚սնաեսական
սրսյ–
մա՚եՆերու
ասրսՀ ովո, թ եան
մկք
՚.
Մենք
նպաաակ
սւնէնք
որրաւան
Հրաւիրել
է,ումր
մր Հայ
ղրո՚ւներ
, որսլկսդի
նսաէն
եւ
ստեղՆա՚լորՆեն
: Հայ
՚լր՚՚՚լր
լ՚ււսանր–
կարէլ
մր եղահ
կ
,
ր"՚յ՚յ
ոչ
սաեղհաղորհ֊
մր,
-
ան չկ կրցահ
֊.էմնել
Հալեկան
յե–
ղաչրքու՚քի
՚ոեււիլներ
, րնկերային
ու
մր֊
աաւորական
նոր կեանքի
֊, որիւլււններ
, ոչ
թկ
անոր
Հւոմար
որ
հոյլ
կ իր
երեւակա–
յութէւնր
,
՚ "
յ լ անոր էամար
որ կր
աա–
ոապի– անաեսական
մ աա
֊, ալ ո ւիժ է ւնն ե ր ո ՛ք :
Մենք կ՝Աւ՛լենք
՚՝"՚յ ՚1Ր"՚/1՚ն
աալ
ինքնւոմ–
փաիումի
ոլ՚ոՀ
մր,
որ՚ւլկսւլի
ոլեւլկ
իր
տս՚քլանւլէն
ւլաշար
եւ նկարկ
նոր
աչէւար–
Հի նոր Հորէղոններ
:
\յ ր՛ո՛լ րահ
ենք է ի ՛Ո՛ե լ նաեւ
՚է՚եհ ասլա­
րան
մ ր՝ Հր՚ոաարակելու
Համար
որ րաւա–
նէն
՛քէք էուսաաաուաճ
էլրալ^ւերուն
՛լ՛՛ր—
հերր
եւ էին Հո՚ւլոլաւլէլա
կքեր,
ոլկաք
կ ՛քաաենադա
րաննե րկն րնարո՚նքուէ
ւլուրս
Հանել
եւ
մ ոդուէուրգէն
սեվ՚ա կանութ է
ւ^ւր
ւլարձնել
մոոէլուահ
՚ւ1՚Րքեր
ե՛.
յալուահ—
ներ , որոնւյ
րնթե ր ւյո լ՛ք ր կրնա
յ օ՛լ աակար
գառնա
լ ներկա
յէ"
: Այ"
՝• րաաա րակո
լ -
թէւններուէ
ո ր բա
լան
ր կբ
յ՛" ք՛՛՛էէ կաէլմ
ել
Հաբէէլսա
մաաԼնաէլսէբան
մր :
Մ ենք անաա բ բե ր կբ էէ՚նանք
աէրլակէւ
-
բուսմ ան
էէա խե բուն
եւ
՛էէ" լ
-
րել՚ան
Հ աոա
չնե էւու^ւ ,
էքենք,
էորւլ իէոկէոն
եւ
յեւլափ ո էււա կան
, աաբբե
լւ
բւ1
րոնոլէ1նելէ
ունէ՛նք
է$ւ էլւլ ո լ թ ե ան
եւ
Հ էո քր ե՚1ւ ի քէէ էէ՛ո։ —
"է՛ն
, էոաբբեր աեսակկ
տնե էէ՝
ւք ե ր
է
իհ
սլատմ
ու թ ե "՛ն ւքուսէէն, ել
նււբ
յէւլոեր
քա էլաք՛" կէոն տարբեր
հ Է՛ աւէ է՛լ՛նե լւկ
եւ
ոլդղոլթիւննեէ՚կ
;
Մենք
,
շինէոբաբնեբ
,
էւրակէսն
եւ
՛լ ո ր հն ա կ՛ոն ճեւ կ՝է՚ււէենք
տ՛ոլ
մե լ։ էակ
ալէն
ա յն կ՛էէռո
լցո
լէք նե լ՛ո՛է , ո -
լանք
կր աէււբրերէն
• • •
գամբա բանա
յէ՛"
էլաոէէ ւէյ ումնե բ ու
ւէա րւգեանե
բու
էլւ՚րհ՜կն ,
ք. քլք, էլքք ց է՛ էւ պատ
չենք
բ ու բձրացնե
ր
մենք,
(արւէաբել
է՚^նչ
կ եկե՚լեցէն
եթկ
ոչ
ւլամրաբան
էէսէւուսւոէէ
՛քր ՚էէառքէէ՚է
էե
։լ—
ուահ՜ ,
յէէ չաէոէսէլէս րան
մ աՀ էէւան ոլատ
-
բաստուոգ
բաղմ
ութ
էււննե բ ու
մ էսէթալ՚ոլ
-
թեան
էամար
) :
Մեր
ձե՜ռնաբքլր
, էէերքասլկս
,
թե
լա–
ղբանք
մրն կ , սլաՀան ք մլւ
էէէսւլոլթնեբր
քլաղմակերէգքքլու
: կլ առաքթն
էէէւրձր։
Ա–
տոբ
Համար
Հ էււքն եց ինք
ա յս
քլա յանր
։
^էհաւլելէէ՜
կ
"Օասիոն Մլււռէ/՛
ղ աւլա—
ւէաբբ
(էէբ չուրքր
պատ
քաչահ
"՛՛էդ " ւ ~
թեան պաակեբբ)
: Մէ՛նչեւ
աւատապե
-
էոոէ
թեէսնց
քլորհանամ
լ՛՝
Հ՚"յրենէքր
՛լէէէ–
ւաո
մրն կր մէէոյն,
մեկուսի
էոշէսէսրՀ
մբ՝
որ էքեէոերաէ կամ
լեէէնեբաէ
քլր
է ի ՚ ո կ –
ուկր
Հ՛ո րեէ անին
ոէէէնձէլ ու թեանց
առքեԼ՝.
Աեէ" էէյ Հէոյրե՚եիքր
էլէորձէո, ,
Հ ՛ո ՛լ ո րէլ
էՍ
կ–
ցոէթե
էս
նց
,լ ի, րա
իք
/,
>,
իձ,,,կ,,,,է^կ,
՚է՚որւլ՚ոցամաէ
, էլէՈէ էսոէոյին
էլէս^աքլցոլ
-
թիէն
այն չէՈէիաէ սր էոնէոե Ոէոքլսւն եէ
մ բ–
չսէկոէ թային
Ոէժերր
էս՚էրէոէոկիշ
Հ՚սր
-
ուէոհներ
կոէէոային
Հին սէոՀմէոններան
,
ներէէկն
ք՛ւ էքէէէրսկն
:
Պ
՚ոէոէք
էէէ թեէէէն
ո՛յս ցա ցէէէ էք՚ւ՚եբուն
աււ
-
քեւ
կ՚՚՚րեէէ՝՛
կ այլեւս
՚ Ա ՚ օ չ
էէլւ"րւլել
ձու­
լումի
էէէսի՚ին
էլկմ : 1\ն,լՀ,ոքլ՚ոո՚ոկն
,ոլկէոք
կ ռւււոլմ՚ւ՚ասէ՛
բե
լ ձէէւլէէւմի
՛լ իէոու թ իւնր ,
ձռլլք.լոլ
Հտւքար
մէ.էլ չէաէ
՚ւէլ
ւէրէսի
եւ
ձա լե լէէւ է՛ուք ար
օ՚ոար
աէո
րրր
՝ բէէ
ւււ
ւք
ք, ր
մարսոէլուէլէէէն
կէէէր՛է էլւէ։ թեոէն
,
լ " " յ՚յ
ւք էէ
չ
՛ո
յուն էէէն
յ՛""
"՛ք՛լ էէմու թ ք,սէն
քէէէւլաքէՈ
էլր -
թութւ՚էոն
ճէոմրէէւն
էքկք։ Օրէէնաքլ
էսոնենք
՛ւ քքբ Ե • ՛է՛՛՛է՛կն , էէէէ քլք, էլ էԱ րոլ
մ քւ ր էԱէնձսւր—
նք
,րկ1է,
որէէնվ՛ ձէէւլեցէւն
մե՛լ
յւբ
իէ1էէ1
ոնկ էէւ–
թեէոԿւ մկք եւ քրէսէսէէնկուէ</էւնր
ձուլեցէէն
մեբ ՛քկք, չւէէէլուք,ցէ՚ն
։ք
էքք.լ՛քլրաքլէսնեէս՚1է եւ
՛ո ՛էէւու էլէէէն էքշոէէլէէքթր
ւէ է։ ր էէէէլէւէւն էէ՛ա
,
էւնՀէէլկս Հե լլկննէ. ր ր , մ
Ոէմ՚ոնէո1լին
, էսո էն
\ Պ՚ոբոէ՚քէնէւէէր
քէրէէեն էլսէլցոէն) եէլէսէէոա
-
էլուն , էւրէսնէէէսն
եւ
էնւլ էլաէլան
քէէէ՚լ՚սքէո
-
էլրթ ՛է՛ թ իէ^ւ՚ր
էւ1. էէ՛էէ՛ո՛ււ էա ւլ "էն էէէ՛է՛ էէ
էէ \
Վեբք՚ոոլկս,
ի՛՛նչն
կ "ր էլր էլ"չ"ւի
աղ
-
էլա
՚էէէ
՚շ,
ի՚էւքէէա
էէէւււ
չտ "էան ո է
թ
ե ան
էա —
մէէէր
I
հահէէէէէ էաէու
ն էւլւէէւո ււէ էլէէ ւէ
թ
•^ւամէ
ա
չ քկն
) ,
քլ րէէէան
րնու էւլէՈ էՈէք
էււ
ւլ կ սէնէաբր ,
ղորէոր
էլան՚ոնչ
էլլ՛ Հ՚՚՚ւլնի՝
էէրոլկսէլի
էլէււ–
էէ
քանւո լ թէսք1էաէէլ
էլւո՚էււէէ՚1ւչ քուրերուն
ւււ
էՕււ1,րուն
մկք։
Տ՚՚՚՚լո՚էուրւլնէ՛
բ բ
է՛ւս |
ոլսէէոէքՈէ թեէսն
Ոէ ր չէէէլւէ քէէէն մկք , ն
՚ք
՚՚՚ն
լսէլ–
՛լ անէէշե
էէ
ունկ էէն
է՛ք՛է՛ե ւ "է "՛Հ
ոլո՚՚էււո էլ է՛ -
բենւյ
է՚ն^էութէ՛՛էէն
, -
էրեն՚լ
էսէլէլայէւն
"էէէէ
էէրու թէ՛ քննէ,բր
, ցէա էլւէր էէշ
ու ւանէլ էէւ -
թէէ
լ նն է՛ րր է, լ
էլ էա նց
սւ ւլբ :
ք^ա
քւյ ամկն
՚էաբ
էււր
ւււ
քա տուէէ ձեւ
մ ր
ունէէ
էէն քն էէէ
էէէ
էէէշէո էէլ էէէն էէ է թեէէէն ,
Հէէ՚ոե–
լէէ
՚նք
էքէ,լէ էլ էէէրէէւն , էէր
էլ՝ էւ ւո էէ է ց էէւնկ էէրե -
րէոթէաէսւ՚էէցոէմ
(էնթ էււփէնէլ> 11 սւսիոՐւ) յ
կ ր
էլ էէմ էէէնէո ք էս լն ժ էէ էլէւ՛է ո լ բէէ ր
՛է իու
յն
,
էէր էլ՛ոլէէէ
էէ
ութ
էէւնն էէ ւէէ
էէ
ձւււ յււ ւէ,
էէէէէ
ձու
-
լեէոէ : Ոչ թկ քւէէբէոնալու
: Մէ՚նք
էւր Հէէէէ–
էլա ք քրիէէէէւոնկէէէ թիւնր
ձու լէաւլէնք է,ւ
1լէալէ–
էոէ,էյէէնք նէէ
էէ
՛է արւլ էէէւ՚լէ,։ոէէւթէլն
մր
րէւտ
մ I, բ էէլէէէաէլե է՛է՛ն , էլրն էււնք
էււ էէւ էլւււ
լ
էն
մէսբ–
սե է օ էէէ Ոէր
մ շէէէէլէէյթնէ, ր : Մսլէո ւլ ւէյւլ ր ՛ո յէւ է
որ՝ էՈէսբէէնե րկ է՛ ՚էեէ՛ ,
մէ,լ՛
մամ էէէ լէն
մկք, էէէէբ էէբ Հէւսեն
Հէէէյ
էլ րէէէ էլանէէւթե ւււն
եւ
լեէլէււէ՚էէ ՛էրւո
ք , րէո րյ տէէս
էէ1էէւէ,էէ
է՛ն է՛ —
բ
էէ
էոա ս էէէբ
էէ.
էլ ր՛է ւլն եր , էւ ր էէնւյ
լ է, էլ էէւ ն էէէէէէ էէ ն
անէլ ամ
աւե
լէւ
ւլ ե ւլե ց էէէլ կ քան
է՛ ր էք՛է՛ ՛՛ք ս՛­
էո
ք, բ էէէէքմնե
րկն
էոո աք Հէէէ էէ էէէհ էք րոէէքէէւ՚էւ էէե -
ք՛ունէք էէն լե էքէէ լ՛ե
.
աէա
ւ
՛ււ
սիէէ է ՛էէ՛՛ե ր են
ե–
բէտասարղ.
մէէւաւււէ՚էէւէքէւէ՚)ւնէ,ր ,
է1քէւէ
՚1ւց
էք՛մ—
էոոլթեան
էէքէւէչէււրբ էէււ.է,լէէ հանէ՛ կ ք՛էէն նէո–
էսո ք՛էք էէե
էէ
էէ լնէք Կէե քէէէ
լ
է էէւ
էքա
քէւաւք է
աէէէ
էքէէէն
հ անօ
թ
էէ
լ
թե էէէնւյ րե ս քւ • եւ
էլ եռ
է՚^նչ
ւռա–
էլանէլնէ, ր , ի՛"/՛ չ ս՛ո է, ՛լհ ա էլւէբհ
ււլմեր , ո -
րէէնք էլրնէէէն ՛էէ՛՛էէ է
է՛ ւ ք՛ "պ"՛
էք՚ոն
ուժերու
էետ։
էք
լ
աքս
հ էէէէլ էլէէէ
ւք
քէ Սէքնէէքէւսէւ ժէէէմւս—
նսէէք1ւէ,րու
է,
լ
էւլւսյմաննե
րւււ մկք,
ոէէէէնք
ճ էէէխ էէ էլէէ՛ թ է, ՛էէն
էւլ էէ ա էէ
մ ա էէէն կին
Հ էէ՛էէ սե
-
քէէէւնէք քէ
է, թ կ էէէէէլրէսհ եւ
էէէէ1էէւհ
քէք
քու
քէ
՛էէէէր
էէ ե բէէ ւ՛էէ
էլ
ԷէԿէ էէէէ,էլ
Ու էէ՝էէս1,նք էէէ էլր էքրէքնենք քէէէ էքէէէքա էքէէէ֊
նոլթ1,էէէ՚էէ է,է
էք
շէէէ էքէէյթ
ի Հէէն էէէէէբ ոքէ, ւոնե
-
րռւէւ
Հէէ
էքէէէ
քէէւ
էքէէէն քէ, էքէէէ շրք
էւ է ւք՚էւէ, ր էլէս–
1է1էէւ
քէէէէ էէէհ է՛ն էէէ՛ք կ
՛՛էէ
էք
էա էէէէ՛է՛ էէքէէէէյ , էալ էէէ քլ
է,
լ
էէ րոէէէ է, րր չւււ՚էւէէ՚էէ իբէա՚էէւլ
էէ՛էէ
էէ՛ք
էէւ
ոոէ ր :
է\ւստէէ
էլ էէէ էլէէէ էլէէէ էլէ,նք
Հէէէ
յր է՛՛էւ էէէ էէի րւէւ թեւււն
է,ւ
Ոէ ՛լ ՛լ ՛էէ էէէէէէ
է
՛էք է՛՛՛էէ
ո
է
էէ էէ ՛է է, ր
էէքէէէէ
էլ
ո
լ
՛էւ է,
— ւ
էէէէւն.
Հէէ էէէէէյսէ էլէէէն յէ, էլէէէ շրքո
է ւք1
՚ե ր
էլէ1է– |
րկք
«
քք՚՚՚յր
- Հայա"էո"ւն
»է՚ "էա՚ո կե րբ , ՜ք.
եւ. ՛է" ր
էէլ
՚ոոէՈէ էէէէ՚էւիէէ
էքկէէ
էք
՝1է1էքէ
^ք՝
էքէսխԼ֊։
ԱԿՐ– ՛լ՛՛՛ք՛՛–, Ր՚"յ՚.է
•ւ1""՚քկք
մեղի
Հէոմէոր^
նո
քն քէէէն ն"
լ
էէք՛՛էէ էէան կ
՚ է ՚ " ՚ լ " ՚ թ ր իր
։ւէւէէ–
մէէէէլւէէ՚է։
էք
շէէ՛ էքէէէ թէէէյին
էքէ, էէէնքէէ էէ
է, լ ՛էէէէր
մւււէքէէէն էէէ էքն է,
էէէ՛լ
էքէԱբէ, քէ՛
էւ
ւթ էւլն՚էւե ր
էէէէ ;
Մենք,էէր
լլասաէքիբք
ւէլլէսահ
ենք
է,լ
էքԱէէլ–
թ էէէ
է
ք էէ էէէ էէէ թ
ԷէէԿէ
էէէ
ս
էէէհ
, մենք
էէբ էքքէ սէ
-
րէ,նք
Հէ
՛նքէ
իբրեւ
թ ան էքէէէր Աէն էէէ յի՚էւ նիւթ ,
քաւ նէւրքէ է՚րրե՛
էքէէէրնանէէէյէէն էէէէէէշ,
էլքէ
ւէէ էուէէ էէէվէէէ՛էէք էէ է.քէէէէ ւ՛որ
էէէք
է, լ ՛ք I, ր
""Րէ
՚" է ւ՛ն
1քէ
,1էէ
՚եքքէ
, Հէա էէէ է. ւէա
քէէէէ
բոլոր
է, ր էք էէ
քէ
՛էէ
ե բ էէ
լ
բոլոր
շէէէբմ ումնե բուն , քա էլէէէքէոէլւէէն
էէւ ֊
մկնկ ն քունէք էէէ ՛ք՛ւ՛ էէ էս քէէէ էէէէէէէա էէէէէէ թէաՍէնէյ եւ
յեէք1էււէէէէէսէ։1
թե՚ո՚հց
, մեբժ էալէէէէ
մ էէէ՛ե է,լ
թա–
պու.
սէէէՀէքաննէ՛ բու
մկք։
ԱէսՀմտ՚՜ն
,
բայց
է՛՞նչ
էէ՚է,նէմ բէէէռ կ ուէռէէէլէււ : Օւլ անա–
ւր
շէէէ
էէէ
էէ
՛՛է։ց քոէ
՚էէէքո
՚հ
կ
ն է։
է
էժա էք աԿէ
"՚սՀ
ւքա
՚1էքէ
,
ւ՛՛՛Կ
ձ էէ՛
ք
՛է՛
էէէ
էէ
էէէ
էէ ւււ ր
ւք չէէէ
էքէւ լ
թ
է"
յէն
սւսէմանքէ : ՝1յ"՚քր
Ե բեւէէ՚նէ
ձէււ լնէէէէէ
ւէ։ էէւո քէ ,
էէքէ
«Հռէ
յէէէ էէ
ւո
էէէ՛եէէ մւ"ւք
էւէէ»
, ոէէէՀմէսնկ
ւէէ"է~
էքէէէն եէ. եքէէքքէկ եք՚կէւբ
էէքէէոէէ
էէէէէէէյ՚եկ
էսւլ
0 էէ։ է, քէ
էէէ
ք
էւն
եքէէքր
եւ ՜՛այ
է էււմ
էէւ
քս ւոր ան էն
խօսքքւ , ք,է էքէանք էէէյս որբտլտնէէն
մկք
՛գէ֊
տէ
էքբ
՛էէ
էէէ՛էէք էէւէէէեւէէք մէէէ քքէ - է
Ոէ քքէ
էէէ՛էւքէ
էլա էէէէէ
էէէօււ
ու թէ,ւո՚1ււյ , նո
քէւ
է։ էէէք թ էՈէոե րսէէլան
նէւ րքլա յացուէքնե
րո լէէ
երբ
էէա քէէք անւս յ
՚էքէաոկերասւէէէւ
էէ ր
( թ էլէւ|իղ|ւււն | :
Այն
ա–
էոէ,ն , էէ՛ւ՛չէէ՛^ լ Հա
քքւ չմ՚եա
լ Հու ք ,
ւս յււ՛ ,
էՐնէԱէ Հայ , մէ,էէն կ նաեւ
այգ
մաաՀողՈ՜ւ^
թէւէւքէ,
՚քէւնշէ։ւ
որ էէէէք մ շււէ էք ՛է քթ քւ
ւքտնկ
էէքէ ՛էէ լ ա էլէէէնքէ , մէ՛նչեւ. որ էէոք էքէ՚քերէքբա—
էքանէ,ւսն էւմւէւցաէլանութէւնԱ
էէնբէսղտնկ
"լատմ տ էէէէէլ է՛ս
էէ
էէէէէէյէէէ էք ա՛էւ էլլիմ սւն :
Ա
քէէ ւէէէէ էէէքէ, լէէ ւթ ե էէէմր
էք
էն ո՛է ց էէէհ՝ քէ՝"՛ չ—
էւ՚ոէէոէէնք րնէէաբձաէքել
ել ղօքէէսցնել
մեբ
՛ք է
՛է
էքէէ՛ էէէ՛է։ ՛ոէ, էէ էէէէք Ոէն
մ է՛ս բունէէւ թ էէնր : Մ
ր ֊
է՚՚էթէէէքէ էէւբբաէաքբ
ւէէ՚էէշուշէո չկ էէ
կրնէսբ
առաքէէն
օրկն
էտբեւաէլէէէ յե
լ
էւլատմական
էք
է,հ էէէէքՕէէքէ
՛ԷՈ ք՛ ՚լհեէյ
ք էէ տ
Ոէէ
ք էէէ ւէէն
էէր
էէէէէնքոէէ մեբ
մչէսէքոյթէ
՚ղէաոմութեան
մկք։
ք՛էէէ քց էքէէքէ
մ էա բէէէն էէ ւթէ,
Աէ՛էէ
ւլե
էէէււ
-
՛է
էէէ
րն
է,
քէ
քէ ՛էէ քմ ՛ք կն քքքէ
էէ
քւէէ
՛էէ
էքե քէէէէ
էյ
՚եե էէ
՚"յն
՛էե
լէէէւհ
՚էէ էէ է՛էէէք ր , էէբ Ոքիէոէէ սէոէ
,էլհ
էէէ էէ ։
յ
րա—
ւանէէն ձեոնարէլւէէէ :
Լք էււիթլսբ
արրաէայր
շէէէէո
էէէւէ՚էէէ էլւ՛էէն էէքա ս էո
սք էէէյ մէէէն՛էէ ե ր ո ւ
մկք
ոէքսէսէ. էւբ
էք
էէ քէհ
բ քէէէն
մ ենք
Վաէլբ , Հւււ քէէէ ս տան
պէէտէւ էէէ1է։ցնկ աէէ
-
լաւէ
էէ
էէէ էէք
էէէ՛էէ
էէ
ի^ն
չ րրէէքէ էէէ ք սքան տէորէէ :
ս է՛նք
էլո քէլ
էէքիէոի
ւո էէէնք մ է, ր
էէրրէսւ ա՚1ւքւ
իբ
ւս շխաւոանքոէէ
էււ մառանէք ուէ :
Ա
յ՛ե
Հ քէէ" շք՛է ՛է , որ
էէ
ա է, ւլհ էէ ւե ց ան
լէսւէսէլ ՛է քնս
Օէլտւէէէլէէրհ ելւււէ Հա քկաէքան
լլ բէսէէ աւլ լոլխ —
՛հ Լրր
,
կապեէՈէէ
Հողին։
Ուրիչնեբ
թ ՜ ը –
րյւււթի
՚էերսէհեցին
Հայէլական
գ բամաղ
ր–~
լուէսր,
՚է՚ք՚՚՚թքր^
թ " ՚ լ "՚^ակ
իրենց
զր–^
ՕՐՈԻԱ՚ն սԱՐէ)–ՈԻՄ1ց Հ1;Տ
քս Ո Ո ՐԴ ԱՅՒՆ
՚ 1 Ա Կ Ա Կ Ո Ւ Ս Ա Կ Ց Ա Կ 1 1 1 "
խմՐ ւ ւ ԿԸ
Նիւ
ի"բք
Հեբաչտ\ւ
աշյսատակիցէւեււէԱ
Թսմ Լաւքպէրլ> ււաոււաց|ւտծ է հհսւեւհւսլ
յօ դ ո ւ ա ծ ը :
/յ • Մէ՚՚էւթեէէէն
էէէէէք էէէ
ք՛ե
էէէ
էէա քէ
էլէէէ.
Աէէւէլ
-
ցութեէէէն
–\ր՚է
Համէոէքոէ ւքէորի՚ե մկք ւոբ -
էո էէէ էէ ւո
՛է։ էէւահ էէէէքէէււր
է
ոէ ւլա ր ։։։ ։ էէր բււէոէէ —
րկե
էէ
կ էք էլարեւոր
մ՚էէէէքէ
ււււքէլուսէհ
կք՛
« Հա էքա էլո ւսւո էքց ա էքան է՛՛՛քբ ՚" էք »
"՚ ն ՚։ ւ ն
էէ
ւէ
ւէոէնչցէէւէէէհ
ւո
՚էէձե ր
ււ
էն էքկմ :
Այ"
"՛յն էոմրաէլն
կ , որ ւէ։ւէքէձեց
1
(1րէէւչ–
չեւբ
՚լոբհկ
Հեռացնել
եւ
1957^
Տունէոէն
ձաէոոէլեցալ
էր էէէէբձէն
մկք։
երբ
1957
Տ՚էւնէէէէ - (ձէււլէւէէէէն
ւ
։։։ւէէ
։քէն
էէէ ն էք
էսէէ՛
Հ ք։ սէ "ք ա ր ւո էլ էէւ է, էյ
էէ՛
ւ « ՝> էէ։ էք
՛էէ
էլո ւսա
էլ–
ցաէրէէն
Էսմր
,ո1ք
»էն
ղոյութէւնր
, էքր յիչ -
ռւկր
էքէ՚՚սքն
չէէբ՚ս Հէէէք էէ՛էւե քէէ։ լ
էէէ
՚էւ
էէ
ւն
՚էէ
ե ր ր
նախկին
էէարշապեաներ
Մալէ,նկո։է,
Աո
-
էոթոէէ
, ել ՛ք՝ աէլան էէ էէէ չ ու Շե՚էէլո՚ք,
ռ -
լուէ
՛՛ն
ալ,
էրենց
ղ ր ա
մ ՛ող
լո ւ էոն
ւս
լ :
Այ՛է
"՛՛՛ք
իէք՛։՛
րնե
ր՛ե
կէէ՛էէ
էէէքւէքկ՚ե
,
էէքէ
շւլիտցէսն
էէ
՚որել
ւքեր
էքէէ։ ՛ք թէէէ
յ ի ն
Հ
է՚սէէէ
՚է
։ք1
։ե
ր
քէ
\ Ջէ՛՛ք
էէ
ւէքէ՛
էէ
էսօս
ի լ
էէէն
ո
՛էէ
ց
մէէէ
ոէէն , ււր էէնք
Փ՚ւքէւ
Ասէէէէյ
Ոէղկտի՚էէ
յէււ
քո
ր
։լ
էէէլ
Օքէեբուէւ՝
չկէ՚–
ցւ
։է՚է։
«քրէսնցքի
էքկք
էքնէ,ք»
էքՈ՚էլթէսյին
Հ/»–
սանքքէ
,
քէէէ էլ՛էէ
ք ա է
քէէէ՚էէ աէ
՚էէլո՛
բ
սէէէէէէք ,
ոբ
Հէ
՛ն
ոլատէք
էէւթիւն
կ
է1էյքէ
,ւս
:
Բայց
ի ՚ ^ ն չ
՚ ՚ ք կ է է
չէքէէէսէասլարտել
էէէ՛էէ էէ՛էէ
ք , ոքէ
էուււ —
քլււէլէէն
այսօբ
էքքէ
չ ա բուն
ու
էք
ե
՛էէ
ն ւ ւ յ ն
մէ
,էլա—
ււէքէ
էլէէ
բհէէլնկ
էէէ
թիւնր
-
Հ էս յ էքէս
էէէէւ
՛՛ն
լքիսիոնարիսւքլւ ,
նււր
ղէողթւէւէքայաննեբւււ
էէէէէքքէ
էէէնք
Հ
Ոէ
քէ՛ք
էէէ քթե
քէէլ
էէ աէէէ
քէէէ
լ
թէէւնր
:
0՜ Սատիք
ւււ
քէէէ՛ էէէ էէ
ւթէ՛
լ՛է։
՛ք ՛է
ւ
ք։ ՛էէ
ց էքէսն
Աքա–
Հեէէէլ
ողորմ
էէւթ
էււն
ասէէէէլ
էԱէմւէէբ
մ էւ —
՛Ոքն։
Աչխատսէ՚նք
, ա շէէէ ա էո
էէէ
՛՛Կւք
ւոէէւկք
,
է,
լ
էէէշէսատի՚է
սէէէէէէեցկք
էքէէլք
էէէլ,
էէէւէ։էէէ1~
նէսէք
եէէր
էէ
ոբհահէէլու
մաէկ
՚ւէ։Կ։
Հեւո
յէէւ
՚էէէէ.
կէսղմելոլ
Ալ
մէնչ
սլեար
էլլէ
էոօսի
,
այս՚՚քկս,
աբքասէէէ
թա՚էէռւյ
էեղռլոէէ
մէէ,
մատԿւեբՍ
էէլժ էքԿէօրկԿէ
էքքէ
էէէ,
էրք էէ լ
էէն
էէէէէէիէւ
մկք։
Աէսն–
էէէէէբհ
էքր
Հնչկ
եքէէք էքր ,
էէ էէէ/քմ
է
՛ւնէէէ
քք
եւ
էէբէէէէ
Աէէսանձ
,
տմ
բէէ։
քք
էէէէ
ի ն
էէքէքինձ
կ
ձէո
քնք։
, բա
քւյ
էքքէ էէլւսրէէէէէէքկ
մելամաէլձէէԱէ
է,րէէէ՚էէէք. մքէ
եւս
,
էէբ
չատ
էքր
յէչեւյնկ
յէ, —
՛է՛"՛է՛՛՛է"՛ոքէ՚"ն
երւլ
մր,
«.Բէէէնտ»
(լւմրէէէէ
-
էոէէէ.թէէւն)
.—^
Ցոլան դայաեն փսւււք աստհդն Հ ա յ կ ա յ ,
Տան Աասանայ հաս օր վ րիժ ո ւ ց •
Յարեււ1՚տից դհւքէ Պապ
արքայ
Լծեալ հելլէն ջոկս ա ռիւ ծ ո ւ ց :
յԱնյուշն ի բ ե ր դ յ ո ւ շ ա ռւք Արշակայ ,
Վերականդնին վաշաք Վ ասակայ ,
I" ճերլքակ քւարտուկ սլացեալաբծուապէս ,
1փւքէ ս կ այա ք այլ դ իմօ ք բոցա կէդ
՚ք^աջակորովն Մուշեդ
;Ասոեալ |ւ Պարս ակն հ շեդ :
Շ.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
(3)
ւՍՅԿՍԿՍՆ ՍՆՈհՍՆԱԿՈշՈհՄՆեՐ
ՌՈԻՄԱՆԱԿԱՆ
Տ ե Ղ Ա ւ Ո Ւ Ն Ն ե Ր Ո հ
ՍԷՋ
կ.
Վ կ յկանտ
,
1921^5՛
Հ րատա
ր ա
կւււահ
էբ
մէկ
գոբհէն
մկք
կբ
կաբհկ
, թկ
ղ ե տ և –
բու
եւ
տեէլերւ։ւ
սլաւական
էքամ
թ ա թ ա
-
բ ա կ ա ն
անուններր
գ ր ո ւ ե ց ա ն
մ՜ինչեւ
ԺԳ
գաբ
, թ ո ւ ա կ ա ն
մր , երբ
Մոլաոէէայի
Հո­
ւլ ա մասր
գ ր ա ւ ո ւ ե ց ա ւ
Մ
՚՛ է ա
ււ էէա
ւյ էւն ե Է՛ ո
ւ
կողմ
կ , որոնք
ռէւլմանակէոն
անոլնԿէե
ր
տուին
գ ե ռ
սլաւակակ։
կամ
թաթս։րաէլան
անուն
չոէնե
ցալ
էլա
րւլ
մր
էլե տե
րւււ
էլամ
կարւլ
մր բնա
էլս։ էէա
յրե բու
, ոբոնք
ստեւլ–
հուեցան
ալեԱւ
ուչ։
Մ • ՛Լ •
Աերկիեւսէլի
ցոյց
էլուտայ
, միւս
էլւէէլմկ
, Պ ե ս ա լ՛ա
սլէ։
։։ յ
աե՜ւէէէէնռւն՚նեբուն
՛էե բ ա րէ, րեալ
\
94(1/՛^՛
ւլբուահ
էէէ
մկէլ
աշխատէէւթեան
մկք,
թկ
1395^1՛
Ալեքսանէոր
Զել
Պունի
էլոգմկ
Հո–
թէէնի
էքբաւումէէէէ
հալալեցալ
Մոքտւէէէտ
-
ղ ի ն է, րէէւ
աի բասքեէոէէւթ
ի ւ ն ր նաեւ
լլ կ
պի
Հէսրաւ։
Բայց
մէեւնռյն
թոլաէլանի՚ե
(ԺԳ
• ղարու
՚քեբքր)
,
Մ ռ լտուէաց
էնե
ր ր
լլաան
արղկն
էլետերր
ե լ աեէլերբ՝
" լա
-
լաէլաԿէ
էլամ
թաթաբաէլան
անուններուէ
:
Ա.
Վ.
Աերկէեւսկէ
կր
յէշկ
շարք
մբ
տեէլանուններ
, որոնց
հադումր
ան
կբ
Հա–
մաբԿ
անորոշ,
մութ։
Կ՝ոլզեմ
վեբլուհել
Մ–
Վ–
Աեբկէեւսէլէէ
յ է ՚ չ ա հ
հագումը
մ ւ ւ լ թ
եւլալ
տեւլ՚սԿէուննե
րկն
մկէլ
քան
է՛ն
,
՛է՛՛է՛ ՚"^
Հաէլամ
կէո
կ
Հ
էէէմա
բելու
թ ա թ ա –
րաէքան,
ել
ասէէսց
ո ^ցաԿէե
լո
լ
,
թկ
Իէ՚Ր
՚ ՝ ի ՚ ք ք
ունէէն
ՀայէքՍէկան
անուններ
,
էէ
-
րոԿէցմէէէէ
անոլսէկ
՚ուահ
կ
բնւս
էքա էէա
յ
քէքէ ։
Կր
էլարհեմ
թկ
, , , , յ ն տեէէանէէլԿէԿէեբր
իբր
թ ո ւ ա կ ա ն
ո ւ ն է ՚ ն
ԺԳ
• ՛ ՛ ւ էլամ
մէէնչեւ
իսկ
ԺԳ
• դո՚րեբր,
է։րււէէՀեէոէ,ւ.
Հնաէլէւյ՚էէ
Հւս
-
մարելով
Աքքերմանէ
եւ
՚^իքէայի
մօա
էլւոնուահ
բնա կա՛է ա
յրե
ր ր , ես
Մ •
Վ,՛
ս եբէլիեւ
սէլէէի
ո ւս
ււ ւմնա
ս էէ ր ո ւթ
ենկն
ք ա
-
շէ՚ցի
ա
յ ն
տեղսէնունններբ
, որոնք
պիէոէւ
՛էե բ լ ո ւ հ ւ ւ ւ ի ն : Աէլնեբեւ
կ ,
էէբ
է ՛ ։ ։ յ
՛էէու\ս։՛^
ոաէէԱէԿէ՚եք,
րր
ել էէէրՀե
՛ւ ւոա
ւււ
րնե
ր
ր
էլր
բէ՛–
նա
էլկ
էէն
քէսգաքկէերոլ
մկք,
բ ա
յ ց
էլա
յ է ՛ ն
չատ
էաբուսւո
Հէէէ յ ե բ ,
էւրոնք
էէ՚ախչելուէ
էւրենց
Հտ
յբենէէքկ
ն ,
էլնե
ցին
էէ էէւբե
լ է ւ ւ
Հէէ­
էք է, բ
էքէէէմ
էք իւէէէ՛ ր ,
Ոէէ էէն
ց
տուին
իրենց
անէէէննե
էէ
բ
:
Այսպկս՝
Մ–
Վ–
Ա ե ր կ է ե ւ ս կ է
էր
յէշեալ
էէւսէէւէէնէէէսէրութեան
մկք
էրրեւ
մութ
տեէլանանԿէեր
կր
յէշկ
Կայտառ
ւլէւղէէն
անունր։
Աբգ,
Հայերկն
լեղուի
մկք
էլայ–
տառ
ա հ ա կ ա ն բ
էլբ
նշանակկ
առողք
,
Հումկոլ,
ուբաէս։
Աումանեբկն
լեղուի
մկք
եւս
«վիթեաւթ
(քաք)
կամ
՚Հպրլան֊»
( էկկ)
ոբաէլականր
ղարձաւ
յատուկ
ա
-
նոլն
կաբղ
մր սեէիաէլանատկրերու
,
որուն
Հետեւող
ութեամր
կազմ
ուեցան
Վլւթ՜ե -
ցեշթ– , Պըլընեշթ֊
տեղանուննեբբ
:
Գաբձ–
եալ
այսէղկս
, էլարելխ
կ բ ա ց ա տ ր ե լ ,
կ ա յ –
աաո
տ ե ւլան ո ւնր
էլ՛ո յաւսէլ
ահա
կան
ո էէ ,
ղարձահ
մամ անակի
բնթացքէէն
րնտա
-
նիքնեէէու
յէստուկ
անուն։ կայտառ
աեղա–
նուան
պւէէբաղ ա յին
չկ
աւե
լցոլլսհ
ոու
֊
մանակաԿ։
սովւէբաէլան
մասնիկբ
, որ
կր
էլաւլմկ տեէլանունր,
որովէետել
Հ ո ս աբ
-
՛է ե լք
Կր Հանգիսանայ
կայտառ
անոլան
օտար
բնոյթր,
որ անիմաստ
պիտի
րլ լա բ
քիումանացիներոլ
Համար
:
Գարձեալ
նոյն
ուսումնասիրութեան
մկք,
Մ–
Վ՛
Աեբկիեւսկի
կր
յիչկ
նոբկն
անորոչ
հաէլռւմ
ունեցալ
էլիւղեբոլ
չաբ
-
քէէն
՚ՒանդՈԼրա
գի՚֊ԴՐ–,
որուն
սէնուաԿւումր
էլր
Համ ա բեմ , նմանապկս
, Հայ
անէւլ՚եւէէէ
սեփաէէանաակ
բի
՛քր անունր։
Շթեֆանի
մամանաէլ
ե։լահ
Հողաակրերու
մկք
կր
Հանղէէսլէէնք
Գանղուր
անռւնէէէէ Հոէլատի
բոք
մքէ, որ սաէլայն
, ոչ մկկ
էէաւեբւսղրի
մկք
կր
յԻչ՚՚՚-Ի
> թէ
Հայէլաէքա՚ե
հաղում
"քկաք կ ունեցահ
րէէայ
աԿէ,
այնոքկս
ինչ­
պկս
կր տեսնե՚եք
աւելցուահ
«Հայ^
էւրա–
էլականր
Գ։։էլի՚1էիք , Բոչեա
, ՚Հքիճել
Հալա–
տկբերու
անուններուն
վրայ։
Եւ սաէլայն
,
քիէսէոոլ
Գանէք ուր կր մատնկ
ինքէքէւնքր
իր
Հա յ
րնտանեկան
անոլնուէ
, ա
րղիւնք
էքակգէբէ
մբ
(
որովՀետեւ
գան
էէէէ
ւր
կր
նչանակկ
ղռոլղ
մաղ
ունեցոէլ)
ա յնսլկ
ո ,
էնչպկս
էրրեւ
Հայ
ինքղինք՚եէւն
էլր մատ
֊
նեն
Շոլթուղ
Աարղիս
, Հոթէնէ
Փբբկբ
-
էապ
կռյեան
, իրան
Աբմկնչոք,
Վաբղէէէ ,
Ակռր , ՝Բամաբղան
, ՏաէՀան՚եկս
եւայլն
:
Ե" էլապ կր գտնեմ
Գանղուր
անուան
,
՛լոր կր Համ արիմ
Հա յկական
հագոլմ
ու–
նեց
Ոէէ ,
եւ էէանգուբ
ւլ իւղէ
անունին
միքեւ
:
Այս
չ՛որքին
մկք
յէէչենք ,
նմանապկս
Բոպանէւ
գի՚-՚էր
^ Ղ" է՛
Ա ե՜բ կի ւե ս կէւ
չի
կրնար բացատրեէ
թաթարերկն
լեզուոէէ։
Աբգ
1
ոոյն
գիւղին
անունր
կարելի
կ
բա­
ցատրեէ
Հայերկնէէ
խոպան րառով,
որ
կը
նչանակկ
չմչակուահ
էող։
կոկորգա
քին
քտ . Հնչիւնին
Բ .ի փոխռլիլբ
կամ
աւլա —
ւագուիէր
կրնանք
Հաստւէէաել
բուն
ք՚"՚է
փ ո ւթլ ո ւ Պուդա
տեէլանանով,
որմէ
ա
-
ռէէէք եկաւ
Քըտլըպուկ ա :
Թեբեւս
մէկ
աւլ–
ղեցէէլթիւնն
կ Խրիմ է՛ թաթաբաէլան
էեգ
-
ուին,
ոբռւն
մէք Բ-կը
Հնչուի
յաճախ
իր­
րեւ
հյ •
1
ինչպկ"
էսէսթուն՝
քաթուն,
քա–
աէն,
էսաչան
եւ քա չան , էսասասլ
ել քա֊–
սապ
եւայյ^
:
Տաքոբէէ
թէէւոէէ պիտի
նե րքլա
քսւցնենք
Հայէլաէլէէէն
հաղ
ււ։ մոէէ ^անի
մր
էոեղա
-
նուններ
, ւէեբքսէէյնեքով
այոէղկս,
սոյն
բր–
նաէքաւաոին
մկք
մեր առաքին
ւիորձր
,
Ոքէ առա
յմմ
թե
րի
է •
ՓՐՈՖ. ՚ԼԼԱՏ
ՊԸՆԸՑԵԱՆԱՒ
(4 Շար–)
ԱՏԱՑԱՆ-Բ
ՀԱՅՐԵՆՒԲ
ամ սաղիր
, Յ՚՚ւնուաբ
1959
յ
թի՛^
1, 212 Ս թ ի ւ ր ըթ Ս ր ր Ի ^ , Պոսթոն :
Fonds A.R.A.M
1...,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149 151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,...596
Powered by FlippingBook