ատաաաա
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
18
ՀիմՍագիր՝
ՇԱհԱՐՇ ՍՒՍՍՔեԱն.
հշԱօշճօո
՚ ձճաւուտէէԱէւօո: 32, Աս& ճ6 1^^V^տտ, ԲԱՈՏ
9*
ք 0 ո յ 6 67^ ք 9 2 5
ք ^ 6 թ հ : ք»«0. 86 - 60
€. Տշտշ
57
2731
Շ. €. ք.
Բ Յ Ո Տ
15069-82
ՐԱժււՆՈք՚ԳԱԳՐՈ^
3)լւաքաա 1ւ Հասարակաււլետւսրիւքւ, տար– 4000 Փր-վեց-2200
Արտասահման՝ տարեկան 5000 ֆ ր ա նք ;
Հա տը 20 ֆր–
18 ^էV8Iէ6
1 9 5 9
35ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻՒ 8323
՚ՕՈւ՛ ՇՐ.^.Ա՚0, 15ՐԴ Տ Ա ծԻ, ԹԻԻ 4224
ՕՐՈՒԱՆ հՕԱքՎ
ՋաւքԱՐՏԸ ԿԸ ՏՍՐՈՒՆՍԿՈհՒ
օ ք ՝ ք 1 Ի ւ ւ ւ .
Դ Է Պ
Հա1լաււա1լ
իքրուչչԼլի
եւ.
Ս՛իկ"յեանի
Հ
ւււ ււււ աււ
ի
քն
Լ ր ւ ւ ւ ն , ււչ ւ1՚իէււյն
1չւսն։լ
շկ ւ"—
ււսւհ
շ1"1 ե լւո
է.
սլո։ ու Լ լ"">ք՚է՛
լչ , ու կ
՝ւ Լ աղ՛է Լ–
աէ կլչ հաւա
լէ
,
ուր Լ ւմուաքկ
ն ւէ ո է ։ ս՛
ւք
լ՛ լ՛–
ուելռէ
՛լէ ՛՛լէ
՚ոքեւելք
֊.
Հ Լ ր թ ա կան
շլաւէ
արո։ր
աե։լէւ
1լ ունենա
լ
Պս՚ւ՚սկաս՚ոանէ
մ
՚է9,
որ է լ ։
աշէոսրՀա
~
էլրակւսն
։լէրք՛"/
ւ
՚ ^ ա ն ա ւ ա ն գ
քարէ։
ւլէ
\ար։ււսա
Հանքե
ր։ւ։է
Հ էնկ ն է ։/ ե լ։
մ րքք՛" ~՜
դ
ս։
շ։ո
մ ր ե ՛ր՛՛հ
կ
։։։ րե ՚ ե լքէ եւ
։որեւ.
-
մ ո ւ ա ք է
։։ւ շ է ։ ո ։ ր՝ա ա1լ։/ւ
լ • ոլե ա ո ւթ ե ։։էն ։յ մ է —
1եւ...
Տ՛՛։
ր ՛ո
կ ՛ո
ն
Ա ։ ։ ։ ո էս։ն
ե
է.
Ա
եհն
ք՛ ր (՚ ՚"
՚" ~
նէան
յ ւոմանակէն
Հ ։։։
մ ա ձ ։ ։ ։ քնահ
էէն
Հյ
ս՛–
Հերու
կո։
յ ս ր ո ւթ
է լ ն
ր երկու.
«ս։
ւ ր լ ֊ ե ց ։։ լ —
թեւոնց
ւլօ։ոէ»ներոլ
րամնելու.
Հսւ։է՝ո։ր
,
՝• էւսէսւս
ւէն ել ^։։։ր։ւ։լայէն
:
՛Ր՛ս։ ր էլւլ՛)։
ու
լլւուլմ
։ուլ է ա ո ւ թէւնր
կ ա ր ե –
ւ։։ ր
՚ւեր
էլլւ
էւոււլա
քէն
ւ։։ քս
րամ
ո։նւք
սւն
մկ1
..
Պ։որս
էկ
կ։։։ււ"։ւթսրութէւնր
Հ ում ա շէ՛ս։ ր–
Հւս քէն ե րկու
ս լ ա ա ե րաւրՈւե
րու ն աք
՛՛ւ՛ք ՜՜
՚ յ ո ՚ կ է
մ՚։։։։ւնա
կց ո ւթէլն
շրերալ
եւ
երկէրր
յլարձաւ
/• ա ր ե ։։։ ց ա կ ո։ ՛է
ո էո էէ էէ էէէ էէ էէ։
4
էո
^ /յ
շէկէէքէէւթէւն
ցէէյւյ
էոէէւաւ
ս լ ա ա ե րէէււրք
էկ—
ներէէէն
֊է
։։։նէքկէ1ք
ել.
էԼւ
ւոու
է
։։լ
ոէ—
նոնց
էէնէք րէէէնքնե
քէ
։ււն
^
1 01 4 -
1 Տ/»
էցսէ աե ր
էս էքմ
էն
էէ
ու
ւէա
կան , ,
Հաքկակէէէն,
օսէք սւնեան
ել.
ւււն
էք
լէ ա
էլան
դօ՚Վ
րաւլ
էէ լ
նւլ ե
րքէ
։է
էէ
էււն էւ
ւէէ
էէէէէ
Օէլ
էոսէէք
էւրհ
եց
էն :
ա
քս
թ
էէ քլէէէու
էէլ
թ էւնր
\ ^–
V .Տ՜–– 3
Ւէէկ
՚/եր9էւն
ա շէսա
քէ՝է էէէմ Ոէ րէէէ
էէ
քւԿւթւուլ
-•
քէէն
ւլէէէ
շ1ւէէւքքէէէլնե
Րքէ
Պ
էՈ
ր ս է
;լ
Տ
էւ
ց կն
՛քէ՛՛քէ՛
Հէէ է.էէ
էէէէ էէէոէււոէւլ րեց էէն
էրենւլ
֊.
րէէէ
սայլերն
ւ։ւ
ոէւէէլէք՚էէէկւոն
՚։լէս։
։։ քքն/,
ք։ քէ
օւք
նոէթեան
Հաւ։նե
լու
Հէէէէէ՜էէէր
Ա թէոքէնէ։
ր
էւէ՛էէ էէէ I
քնե
քւ էէ
ւն ,
ււքէոԿւք
11(41/՛^՛
՛ք ք՛՛ու
եցէ՚ե
Ա
։։է
րսքւ
։"։։ու
կա
՚եր
Անւք չէ" է
էէէէէ
էէէԿւոէթեէսմ
ր
Պ
՚Ոքէոկո
՚սոէՍէԿ՚է՛
եւ. հք
էէք՛՝՛ ք՛էք էէէ
յ ԷւԿէ Ա
էէէէլ -
թեէէ։Կ,
է1էշեէ
1021/(5/
կնքոէէսծ
կր
նէէր
՚ք
՚"շ–~
նաւլ
էէր
մ
ր
,
լէրւէլԿէ
՛օրէք
յօ
՚ք
էէէ
էււձ
ԷէԿ։
՜ » " / ՛ / ա –
ձա
յն
կւււլմե
րր
/էէէԿւձԿւաո
ոէ.
կ՝ ք՛քք
"՛յէ՛ն
ա
ք։~
՛լե լք
֊• էէէԿէէք
էէ է։"էԿ։ւո
ք
օէոէէէքւ
էքէւնու
էէրական
ուէ/
երէէւ
–է էէէմ էս
էս էէ՛ր էււմէէն
էէքէ
/։Կէէյ
֊,
էէ
լլււէմ
"է—
ււերուն
՛էր՛"
ք
է՛ս/լ
Օյք"/ ,/"՛/
"՛ած
քէ
/լքէ
էորամաւք
րկ
ր ,
որ
/՛ք
՛ր
եք՚րոր
՚ք
էէք/, էո էէ
ւէյ
էէ
լկէ ւ1՚ր
ււէ
՚լ/^
էւր —
րեւ
էէ։։։է
րէ
"է
էս
"ւք
էՈէէէէչ
ործ /,լ
էէքէ։էլէ
։։1քսէ/լս։՚1է
՚>Ոէյր՝
րկէէլէքկէ/՛
հքորՀրդայէէԿ։
Ա
էութեան
Հ/լաէէ՛
սէԿւէէքւ
էք։ւ։ ^1է
։։/լէէլԿէե
քէէէէԿ։ ) , աԿւ է/րս
է–
չւալսլնք
էէքէէէէէէւ
էէւԿէեԿ
։էէէ ք էէքէ
էքէէ
՛էէ էէէ ո
րներ ր
։ք
էո
ցն ե լ
՛է I–
Ւ
քէւ
։՚Կ՛ ՝
էէն
քնաէւլէոշւոէէլուԿււէւթեան
էաւէար
Աէէէ էէ/։ I
որէէ
լ։ ս /րո /րոԿւ
ո։
քՍ
էք է։ւ
շԿւաւլ
ք
՛է՛ն
Ոք
ւս ւո Տ
էէէ էէ էէէ է
. էք՛,
"ք՛
Անէք լէէոււլ
էւնե ր լւ
է֊ւ
է" -
մա
րձէո
/քե
էլէէէԿ։
էլ
ԷւԿէ
էււ է,
ր
քյէւէմ
էՍվէ
Հ
էէէն/,
է Ւ ՜
րւոն
է
Հէէէք էն էէրայ,
երր
1051
Աէ
.քրէք։պ.ն
թե
Հ
ր
էէէն էէ
էէորՀ
րւլա
րանր
՝
՚թ՚՚Ր
չ՚ս՚քեա
Մ ոս սւա եէք
էէ
էէլ ոսէ9ար
/րէէէ՝
քէէլ կ
էէէ
ր /լե
էյ
<յ։
աԿ
։ւք
լ ե ։ էէրէէէնեան
ք ՚ " / ՚ է " ՚ / ( ՛
րԿ։/լ
• ^ ե ՚ ՚ ՚ ն
աէլ–~
էլ
էո
քԿէ
էէէ
ց
էէ լ
էէ՛
քէ
: Ա՛էսնաւաԿէէլ
երր
սրսրսէ/լ
կաէւէէէէէ
էէէ
ր
էէէ
թէւնր
Կէէէ
յ ն
էոէէէրէէէ
էոԿ։
Յ՚՚ւլէ"
՚^ճէ՚ն
։է
։ւէէ
/լ/,։լ
ԱէէլաաէէէԿէէէ
կա։։։
րէէէԿէն/.
ր ր
ել.
Հո
/լաեմլ՛եր
՚^էՕէէն
ճամբու
ւլրաւ
րն/լելէէււ–
թ ե
ան
աԿււլ
լէ՛ա
ւլ
էէ
էէրէէ
շաօ՛ն
ե ան/, ր
լւ
Անցեէսլ
սէէէէրէ,
Յ՚՚ւլէ՚ո
28/՚յ՛
Պո՚էլ՚ոէէւէոէ։
Րւէսաէ
ԱնէքԱէրայէ
մոէլոէէէն
մկք
Ա՝ • Նա–
•>ան։քնե րու Կէե
քէ
/քո՛ (ւոցէւլցէշքէ
ա ո
ա9ւսրկահ
էր
ղէն
էէ է
էէրա
/ք
։։։ն
։ք
աշէւԿ։ ք մր /քնքել
Ւ րա
նէ
՝,/.ւււ : Եր
/ք՛է՛
շւ"րսէթ
էէւնւլ
է1էծ
է ր Ւ
ք
՛՛՛՛քէ՛
յ ե էրսվէոէս
է, I
թենկն
է
էէեր
ե
լ
«Աւէւա^ր
սասէոէ/ք
ցկւցէէւմ
մր
կրահ։
Աւէսէոակէցնե–
է՛ր. էԿին
էէււլեր
,
է
։ր Ւրէսն
ն։։յԿւ
բաթտէն
ե
ն թա
ք՛Կ
՛՛ւ
է։
կարեքի
շեղւու
Հւոմաձա
յնէլ :
Ամ
ե բ է -
Կ"՚ՅԷՔ
իրենց
ա9ա
/լցոլ
թէլկէր
կ\էլէքկէԿւ
սա՝,ւէ
՚է
"Կէաւէէս/լել
էքէայն
այԿ։
"քէէէրաղայէն
Համար,
երբ յաբձակումբ
ււքէւոէ էլա ր
րոլ–
շեւէկներուն
կուլմկ
: Մէնչ
Պ՚"բսէ/լնեբր
կբ սլաՀաԿէԼէէն
, որ իրաւունք
ունենան
ա–
մերէ/լեան
ր ա ն ա կ է
օգնոլթեաԿւ
գիմել
*՛"/ "Ր ալ բլլար
քաբձակող
քէ
» :
Հոկաեմբ1լբ
Զ 1 է ն Մոսկուա
թէ՚ոա աղ -
ՍՐեՒՍ՜ՈՒՏՔԸ
ՊԱՏԱՍԻյԱՆԵՑ
Ս՚ՈՍԿՈհԱՑԻ
Ա Ր Տ Ա ք ՚Ի՚հ ա1սԱՐԱ(Դէ)ՐՈՒ ԺՈՂՈՎ
«
Ա՝ ոսէրէւ
էՍ
յ ի
ար1,լմ։ոԼէւ։ն
երեք
դես։։լան–
ներր
իբք
,Կ
՚ց
/րոոէուէաբութեէսնց
էէքէսւոսւս
-
խէս
՚հներբ
յւսԿէձԿէեցիկյ
Կբեմքին
: ԱքրաԿ
։սէէ1
-
կ
։սԿ։
ղեսսքա՚ն
Տ ր՛է
"՛ն
ԻՏ • ՄիաթեաԿէ
Ար -
աաքէէն
նէէէիէարէսր
կրոմէքոյէ
էլոէլմ/^
ր՛հ -
ղոլնուելոէէ
45
>էույրէքեաԿէ
ւոե ւո
ղո
ւթեւսմ
ր
էսօս ա/րլ ութ
ԷւԿ։
մ
քւ
էււնեցէւէւ
աԿէոր
՝,1
,ա :
Այո
ձ եւէէ
էէ
,
ֆ
քէ ։ւ։Կւ
ոՈէ
՛յ
է՛ ղ էւ։էւն"։։ք
կ ա
ր "է -
ււէէթր
։էւնեցէււհ
կ բւոցաէորէ,
լու
կրու)է՚քո–
քէ
թկ էնչ
Կէսքոէէոակոէէ
էէմբսէէքբոէ
ահ
է
էէւբեւմաեան
սլա
էՈէսււ էսակյ
լւ : Ար ղ էւ։ ր
/, ւ
,Փ էէէ
բէ՛ք
< Աքշէնկթրն
, ԼոԿէէոոն
/.է.
Պո՚ն
/լէէէ -
9ար/լեԿւ
քննեչ
ղ ե
րմսէԿ։։։։
/քԱ։Կ։
Հ ՚ ՚ ՚ բ ք ք Ր ^
Կ
՚/ր"–
.էոէ
առնելոէէ
ԿէՈէեւ
էսէէէւրսէլոլթեէոԿէ
գ ա շ -
ն ա գ է բ ր :
Մ
՚՚ոէլՈէս։
քէսնձԿւււլէսհ
չորս
ոքէէէուաս —
էւէէէննեբքէ
թէ/,լ
թմրաղբոլոքհ
են
էբարմէ
էոաբբեբ
ոճէէէէ , բ։է։ քց
չոբէ
։էն
ալ
եդրէսկս՛—
էլութէքլեր
ն ո յ ն ն է :
Ար ե 111 ւէլէո
քր
ւլէէոել
/քոււուսյ,
թէ
Պ ե ր –
քէ՛նէ
՛ւ՛Կ 9 ամե
ր է
էլե
էէէն
, ֆբոէնէւա/լաԿէ
ե
ւ
էսկլղ քէակէէէկւ
չէ1է–,երր
է1քիւէէէ։
ոքՈէչաւգսէԿ։
—
ուէն
նո
քնիւ։էԼ
՚ լ է ն ք ի
ոււէ
ուէ
Ֆբան"՛։՛–
/քէ"ն
էէքէստսէսէսաԿէիԿէ
։է՚կ9
մ
սէսնոէէՈ
բսէէղկս
էքբ
չեչէոուի
։։։
քս
/քկաբ.–.^
«Ֆ
բէէէ
՛ն
ս։։։
կան
էրոէւա
էէ
>։։ ր
է։ ւէՅ–է է նր
շ ի կրնար
րնղ
ւ ւ ւ ն ի
լ
որ
Պերլինի
էէկշ
է։ր
ւււԿւեցէէէհ
է։ րա
լոլնքե
ե
ր ր
ոե
ւլմ ։ււէՈ
։ե
բու
ենթ
էււր էքէէ ւիԿւ
եւ
մ
ւսոնաւո–
րէո։ղ
/–ս
էսէքաա
մէէլ
տքէ
էրոււ
էէլ%քքէ
;
ԱքՍ
էէէոէթուէ,
Ֆբանէէէո
էէք սէ
բտ։ս
։ք
րէէւ
րէս
բ
կբ
յոէյտարւորէ
թէ
քւք. Ա՚ի
՚էւ
թես՚Կ՛
/լալմէ
ձեռ ք էոո
՚հռլ
էոհ
մ Էւ9ոցկ։/,
րր
ե թէ
ռ։
քլ
ե լք
մր
չձղէ
,Կէ՝
Պերլէնէ
շլվանէն
Հեա
էբ
յ
,ս–
բարերութէւ
ննե րբ
սլս։ Հ ելու.
Հ ամ
ւս բ
ամ
էն
՚ ՚ է ն ՚ ւ է հ
"էէ՛՛՛ի
դի՛քէ՝»
••
Ա յ լ
ի՚օոքաէ
, եթկ
Մոոէրէւէէէ
ւէորձկ
ՊերլէԿէէ
ղոյէոէէէճւսկր
,է ո ։է ո էւ ո լ
թ
ե է"ն
է,Կւ–
թւ"րէլել
էբ
էրսէւէււնքնեբբ
քէէէԿէձԿւԼլոէէ
Փ
՚սԿ՚քո
՚էէ
\ ԱրեւԼլեաԿէ
Գերմ։սԿւէէս)
կսէէւա–
էէ "է
բութ
եէէէն
,
Արեէ
մաԼաններր
սլի
էէէի
լլ
ի–
մ է,Կ։
՚ լ է ն ք ի
էէէ
քքէւ ;
Աէ՛"
էրէէլմէ
, սքէէէէՈէէէ"
էէէէսԿէԿէե քէէէւԿէ
մկշ
կբ
իէօսուի
նաեւ
Տ"ւն"էէէէր
\Հ)ին
Աէէսէլու–
"՛յէ՛
էքուլւէ
է
էէէլսէհ
էո։։։
էլ էէ։ ւլ ււ է
թ
է.
ո
։Կւ
ղ
էլլ
էնէւ։ -
՚էՐէ
""""շ
՛՛՛ք՛էք
ին
շ՛՛՛րշ
:
Ւնշէղկո
հէէէ՚հօթ
է ,
Է"ք1քէ> ք՛էլ էէէ
յիԿէ
էլէէէո
էովէէէ րէէէ
թ
ԷււԿէ
ր
էքէէէէու։։
-
շաբ
էքկ բ
•> իթ
քե քէէ,1էւն
ւէ
էէ։
ր
շ։։։ էքէէ։ քէէք
իկլ
։ք
կ
էք
ՍքՈէ
յր՛ւ։
րէ։էծ
շտ
է,բէքէէրԿւէ
,րու.
էէէէւքուէ
մքէ
էք
ու
մու
քէէ, լ
՚էյոքէշալ
էս
լէ
էլամ
Փք
՚՚ոէքա
յէ
էք
կշ : Ա
էէ "էլու
՚։։յ ի
Հ
ւոմ
աձէո
քԿ։ , ւււ քւլ
մէ1էլ
։ւ~~
՛է է
՛ն մկշ
եքէէք
ու
*իէ.
րմ
"էԿւէւ էէէԿէէ, քէէէւ
Հ
է^
։ ո
էէէէ։։–
էլս։ ւլո
է թ է
.։է։կւ
ւլ ււ։
շ է ՚ ն ք
մ քէ
էէքէ։ էոի
էքկ։
քուէ ր ,
Պ ՚ ՚ ն ի
է։
I ՓաԿէ
քո
՛էէէ
էքՈէէէ
։ ։ ։ ւ է " ւ ր ։ ւ ւ
թի՛ ննէ, -
բէէէն
ձ ՚ ք է ՚ ր ւ ՚ է
՛է
է, բ
՛էէ
՛է
իէէէ
էյմ
էէէ՛ն ՝՝"՚րցիԿ՛
է՛" —
հոէմր
:
Աբէք
,
Արեւմուաքբ
կր
էէէԿէւլէ
,
թէ
յ
էէէ
՛ւթ՛"
էքան
ե րէք
էէքէԿէ է,
ր
ուն
( Ամ
է,
բէ
քլա ,
ԱԿւ
՚քքէ՛"
, հյ • Մէ
՚՚՚թիէն
,
9)ր
"էԿէսէս)
կր
էէք էէէ ւո
կան
է
Դ՝
է,
ր մ
էսԿ։
ի ան
ւէ ե բ ա
մ
է։ "է
ւլն ե
լո
ւ
ւղա քէէոէո էքաԿէէէէ
թ է
էԿէքէ , էէրմէ
1,աք
էէէ՚սէքս։
-
ւլէէէ
թե
՛ւէ՛ն
՛ւ՛"Լինք
՛քր
էր
՚էրեքէէ
է՜ էլնքէւլ
:
Լուհ
ելու
Հւսմաբ
Հքէաաւսէէք
՚ " յ ո
^՚"ՐՅՐ՝
ԱբԼւմուտքքէ
քլր մէոէոհէ
թէ
առսէշէւն
սւ —
ռ
իթոէէ
չորս
մեհ
է,
բէլ
էէ քէնե րէէւ.
Աքէ էո
աքին
նա
իէսւբէԱքէնԼրոլ
մուլոէէ
մր ւղկտք
կ
ւ լ ո լ -
մարԼլ
Կէէէւէէ
,
Հ
ս։ ։.ա ք
՛ս
ւէ
։ս ք
ր էւ եւ
թէէւա
—
էլան
է
էէրո
շէէ
լ
մ ր
ձէք է, լէէէէ
Ա
ոսէքուայէէ
:
Ղ՚է՚ք
չ1,կ/
նաեւ,
ոբ այս
մւէւքէէէէէն
մս
։։։Կւա
էքց Է՛Կ՛
Լրկռւ
ԳԼրմ
էէէ՛ն
է էսԿւե
րւէւ
նել՛
էլէէէ
յսւց
ու
ց է չ -
նԼբբ :
Մ^շո
՚՚քէք
Ոէ քին
մ է ս մ ։ ։ ։
լ ի ՛ ն
Հ
աւք
սէձս։
յԿ։
, Ա -
րեւմաե
՚։էն
շրշան։ո
էլնԼ ր ր էքր էէէսէէէսքին
որ
Ա ր տ ա ք ի ն
նոէիւաբարնԼբու
՚քողուէբ
տեղ
էէ
ուԿ
։/.նսւյ
Ապբիքի
՚ թ ՚ ր է Ր
/ր
"՚է՛
. ամկնկն
ոէ–
շր՝
Մայիսի
"էլի
՚քբրէ
ժրնե
՚է
էքամ
Հէէն–
նայի
մկշ :
։լ
էէէ
րար
էէ
։ թիէն
մքէ էլ
"1
էլէլկ բ ԹեՀ
ր
էէէ
՛նէէ էլէէէ–
է։
սէւէարո՛
թէ։
՛էէ
՛ն է,
է.
էքքէ ւլւք ուչա՚յԿ՚կ
ր
։լ։։։
յ ն
էէրւոէքէէ
րհ
Լ
քէէէ
՚հմս
՚Կ։
ձ րաւլիր
մք։ : ք
՚է
։1ք
է1քէէ
։շ.
՚ոօնաթերթ
՚ 1 կ ս ս ւ | տ ա ն
ԳԼկէոեմրԼր
՜ԷէԿ։
էքք՛
յք՚Ժքք^՚Կ՛
^ ՛՛յ՛
Ա*21/՛
՚ք՚ոշնէողբէէն
Հ\բւչ
յ օ ղ –
էէւէսհքէ
էէ
էլօրոլ
կ
մ
էէ
շտ : Ը ս է ՚ լ
էք
՛՛էէ
ղկր, որ
Լթկ
ամերէէքէ.ւսն
ւլէէնուէէբնեբ
լգարսկսէկէսն
՝>ոէք
մւէւԿէէ,ն , նէէ
/Կ՛քէ
էէքէտէէ
քէնկ
հք
ոբՀր՚չէսյէ՛ն
Ա՚իութիւնր
:
Ալ
մինչ
Մ–
Ն՚ոՀ՚էէԿէէլնե
բ ո ւ ն Հեւռ
բւս -
Կէէէէէքցո, թէէէԿէԿէերքւ
ե՚լլէէոէքէսցու
թեաԿ։
էքր չէ–
էն
յսէնէքահ
, ոքաքէսէ՚քք
էքէէէո ա՛է
էսբու
թիւնր
,
քւ։։էո Ա
ո
ոէք
էէէ
ու քէ։
էլեկո
լց իԿէ ,
ունուար
;
1
^)էւԿէ
էՍէէ
աշարկահ
կ
Կ
։որ
քլա
շ1էաէք
իբ մբ-յ
կնքէ՚Լ
ԽոբՀրէքէէէյիկ,
ՄիութեէէէԿէ
Հէ
.սէ՝
էէէէ–
է
"է
։էբէԿ։Լքէէլ
Համսէր
1921
ինքէ :
Այ"
նսքա։ո"էկո։է
Աունուէսր
՛ՀՀ
էն
թԼՀ -
քէէսն
֊էասէււհ
է թէէքէՀ
բւք էս քէէԿէ էէքէստու է ր ա -
էքութէւն
մ
քւ՝
ղլէւաւ
ւ։րութեւսէքբ
էէէբաաքին
էէոխ
- նաէսէսրսւբ
Ա
էմ էէոնէէէէ է՛ : ք՚էոնւոէլ
-
.
ցութէւԿէնԼբր
տեււսհ
եԿէ մէնչեւ
Փ/՚՚որբ
-
ուար
10,
եբր
էէէրէւահ
են :
Ա էմէոնէէէէ
Մ ոսէլուա
ւէ Լ րաղւս
բձահ
է
էէէէքբաստանելոէէ
Ւրանէ
ւէտբէչնեբր
թէ
տ ե ղ է աուահ
են <Տ
.աչխէ1էրՀաէքէսլ
՝ծնէ^քէէէւ
բԱ–
ւղաոնսէլէքնեբուԿէ
: Իրանի
արէռաքին
նա -
խ ա ր ա բ Ալէ Ա չ կ ա բ
Հէքմէսթ
խզումէն
ս լ ս ւ տ ա ս խ ա ն ա ա ո ւ
էլր նկսէէոէ
Ա ո ս կ ռ ւ ա ն %
ճՊբավտա»
ՓԼ՚որոլէսր
\ ^է
թԻ՚֊՚՚՚Լ
էսէստ
աղգարսէր
ռւթէւԿ։
մբ էլուղէլէ
Ր
ըգ"*
ՇաՀէն,
Ֆէյոալ
Ր է Լւ Պաթէսթէսյէ
նր -
ւք էէէն ճաէլատտղ
իր մր ւլուչակԼ
լոէէ
անոր
Համար
. • .
Ջլամ աբէոբ
էլբ շաբունակուի՝
աւելէ
քան
ե բ բձ. ք էէւ մւլ նօրէն
:
ՀՐԱՆՏ -
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
ՔՍնՒ մԸ Տ Ո1ՈՀ
ՆԱԻքԱԳԱՀ ՏԸ ԿՈԼ իր չբշաէգտոյար
կր
չաբոլնաէլէ
,
էսէէւԿէէքէէ1ւէէէւ
։ւ ու
թ ի լ ՛ ն
սւոէ,էլհԼ–
ր
՛՛է
ո։ յ;քե լո՛հ
շրշւ
։։Կէնե
ք՛քէ
: Փէ
ր ՛էէ ԷէԿ։
է,
ա
–՜–
նէն
՚լԿէէոց Օշ
, "»
բկէ,
էսԿււլ
՚էէւ
իք՚ւոր
՚ւք ,
էո–՝.
սրս՝ Փ" : Ամէն
էոԼղ,
մեհ
թիւո՚է
, % ր " ՚ ^ ՚ ~
սացիԿէեր
էլիմէէէէ
"րէ
,ցէ՚ն
՚ լ ի ն ք ր
:
Ն՛"
է՛՛՛՛՛՛ք
" ՚ ՜ ՛
Հբ
ճէՈէւ
էսօսեւլ
՚ւււ
, էք
իչււ։
էքրէքԿէե
լււ
էէ
թէ
ասրէ
՛/լ
էէէԿէ կբ
սքոէէէէէքէս
՚ւ՚ի
Ֆք
""ն։։՚էէ
լէէ ,
էւ
քււէւն
՝էաւ1ար
էրւ՝> ո
էրէ
ւ
.թ
էէ
ւ՛ննե
ր
յանձն
էղկէոք
է
առնե
լ
<<19–յ9
զմ
ոլա
ր
տ ա ր ի
մբ սլէէ
աէւ
րք–
լ
՛ո
յ ,
րէո քց
Ոք էէ էէէ էւ
ք՛ք Լ՛"
ք է՛ո՛է,
է
ա քէ։
է՚ւսւ -
քէէւսէսքէ
էւրէէ։՝1ւ
։է
րս։
ք
ոքէէուէ։
էրէէո
է, է
ւլէ,Կէք
ւէւ—
։ւք
։ւ։։քէ։։Կ։%
քա քէՈէո
բււէ բե
ց էէէԿէ
Օշի մկշ :
ԱՆԳԼՒԱ6
Աբ՚ոաքին
Կ.ախարար..^
թԼւոն
բսէնբԼրքէ
քա յէոա
բւս
րէ,
ց
թկ Ա 1,ծ
ն
1՝բէւէ
։է։էէ~
նիէէ
ք
, Աու նէէէՈէոսէԿւէէ
Լ է.
ք^՝էէւրքիււյ
Աքէէէւա–
քիԿ՛
նու
էս
էււր ՛որն
է,
բբ
՜է՛ուէ
էէէ
ձ
էւէ
ք
՚նւէէ
թ
էէւն
էլէէյւււցէէ
ւ
։լ
էէն
էքէ
,էղլէէւ"էէ
՚ւՈէբւյէէն
չ՛"
ք
՚շ
ՌԱՊԱԹԻ
մկշ
«Աչմեբիոյ
սէէւմէսմԼտյ
էլ
Ոէէւ
"էէէ
՛որո
է
թեաԿէ
ա
է,
ւլ
է,
էքէւ։ ա ո է էէէ
թեէէւԿւ
Կւա
խ՚էէ րւէէ
բու
թ էււնքէ
»
յււէ
յոէէս
րէ1է ք
։ե
ց
թ է
Ալլէստաղ
ր
.
ք^ակտտէւ
ձեո քր
՛լերի
ինկահ
խէէւ
՛քբ էքբ Ֆրանսոէց
է
՚Կէէ,
քէ
ու քէբւււթ
օբ
ւււ -
էքէէէ էՈ
էէքիէոի
ա
րձա
կ
։էւի՚ն
հք– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
մէշձերբաէքաքոլէէէհ
լր–
էոԼսԿէե
բու մա
ււ
ԷԿ։
Կէ ււ ր
էււե էքե էքէէէ թէ
ւննԼ
ր
էոուոււ
«Թաս»
ւլ ։էլէհ
էէէէր։։
լութ էււնքէ :
Զէ՚էքոյ–
ցքէ ա
յ ս սւնէլէսէք էլքէ
ճշղկ
թէ
Լրէքոլ
լքէ։էէէ,ս–~
ներ
ձե
ր րէէւ էքՍէ
լէէէ էսհ են Հ՚ոյասաաԿէէ՛
մկշ ,
Լ
րէքէէէ
ք ալ ՚Լբաււտանէէ : Ուրիշ
մ բ՝
որ
ք^ու
քէ
քիա
յկԿ։
էրւււլ էէ1
ր
ւ։ ։է
քանն ռ ւահ կ Ա -
ճ
՚սրսքի
շ բ շ ։ ։ ։ ն ք է
:
Ա-ուսէ,րքւ
էլ
ալէ,լցնեԿ։
Կէէէէէ, լ թկ Աւտեսնէ
,րր
էւ։էւ։։էոո
։էանահ
են որ
Ամե րիէլաց
ԷԿւերր
էլասա
էէսէ
ր
ւււ էք ՛ո
հ
է.ն
էլէւ -
բենք •
ԼԻՈԱՆԱՆ եւ
Աուրիա
րնաէլանռն
էէէճէո–
էլէ։ մէշ կր էլնեն
էւրենց
էոն
Աէէ,
սա
էք
ան
լա —
րէէւրեբութէւննԼրբ
; էէ–
Ա • Հ •եէււն
էոնտԼ–
սական
նախաբաբր՝
Աոքաէլլ
Ա
օնէր
՝Բսէ
քսունէ
Լ
լ
Լէ
րան
ւսն է
՚էաբ
չուոքետր
՝
Րաչէէո
՝Բ
արա
էքկ
՛է՛
էէւմ սէէէէքոս
ււլէաէ է, րթւսն
ն ո բ
Համաձայնսււլէր
մր
ստորտզբելու
Հէսմաբ
:
ՍյքԵՐԻԿԵԱՆ
երկու
ւղէստոլէբակոլ
֊
թէլններ
Եզէորոոս
էգէէոէէ
երթան
էււոԼլ–
ւոբէէէէքան
եւ
ղ
րամական
էքսւրէլ
մբ Համսէ -
ձաքնաէլրեբ
ստորաղրելոլ
Համար :
ԹԵՀՐԱՆԻ մկշ
ա րաա
քէն
ղ
ոբհոց նա -
խարաբը՝
Աչկաբ
Հէքմաթ
ըսաւ որ Պար–
Մէացեւսլ
Ն ա Հ ան ՚չԿէ ե ր
՛ւ ւ
Արէքւէոքէն
Կէէէէ–
էէէս՛
բոէ բ
էէկ,
՝է
իւէսԿէ
էքէ՛
ւթե աԿէ լ՛" բք՛
,
՛է ա ն ա -
լէէէնւլ.
"ւ1ւէւր
բկէէէ յ թ
քէ
մեհ
քու ՛րէւ ւէ
յէսոէսշ
բԼրալ
բէէէէ էսԿւզ
էո
էք աչէսաբէէէ
էքկշ։
Թէ՚ր ՜՜
թէ,քւր
ոիէԿւէէէէքԿէԼքէ
քքք՛
նէէւէւբԼԿւ
ւէէյնւղկս
էնչ
՚էքկս
՛էլիաի
րնկին
Լթկ
՚ոբղկն
էսկ
մե–
ււահ
բլլար ;
Բոլոր
լբոէէքբէււլԿէէ,րբ
ւ
"Կ։է
"էէէէ
՚բ
՚նԼ
րբէէւլ
՚էէ–
կա
՛նր
էլր
ՀէէսԼԿէ
Տրլրոի
իբրեւ
ք՚ոէլէսքս՛–
՚ ք կ ՚ ո
Լւ
նէււ էէբոէ ահ
ղիլւսԿ
՚աէք
կ
էՈ չմէ1էւԿէէ1է -
լո՛է
յ ի շ ե լ
ււ լոկ
՛ս
յ ն
տԿււէր
ւէ ո ւլո
էէ
րէլ
ւս
էլււէն
չ բ ւ լ ՚ " լ ր
•• Ց ՛ուո էլան
շէսէլ՚ւէԿ՛ կ
ք|>աււի - Փրէս/՛
էրսրճ
բ ՛ ՛ ։
քց
էո
։Հ
I, էլան
էէ Լ
ր
լուհ
ում
ր
:
Հք՚տն
Ա արթկն
Հքօֆէ՚կ
էլբ ՚լլ՚է
«այս
մէէէբէլքէ ՛ւր
մուլոէէբւլ
ւսէրսն
չկ ե լոբ
ււքկ տք կ
ույ
^ռլ
-
նել»
խէէ
ր։ո
։ք
ր
ԷէԿ՛
ոէւսէք
. — ^
Տք՚քյ՛"
՛ ՛ չ իր
՛ոե–
՛լր \ ոչ ալ
" ՚ ք
՚ է ՚ շ
՚ " ե ՚ լ
յ ։։ ՛ԼՈ
էէ քէ էք էէէ
կէէէն
էքկմք
մրն
կ . Ֆր՚ոնսայի
մկշ էլա
րելի
չէ
՛ւի՛–
րին
՛ք
ււէէԿւէսլ
էէր
թ շնէոմ
ու
էրււ
՚ն
էէ
է, րւււ -
բերմոլԿւքքչ,
1 9 5 0 / ՚ 5 ՛ ,
Ա "՛է ՛լի էէսէմէէէնէսկ
ւ ւ չ
էոլ ա
յ ն
բւս
բ
Լ ւււ
ց տ էրս էէոլթէլնԿէէ,
րբ ՛լոր
ւէւ–
նեցսհ
է
Հիլսէէէայէն
Աէիքէիէքէի
մէշ,
ի
էէնսէս
էէԼէքէւ : ք
՝ւէ։
յց
էքորւէէէր
եւ
–.էէէէւաւոքր
ղոբս
սէէէէ էէ
բու
թ
իէն
ունէ
զ ն Լ լ ւ է լ
էէր
լոմէն
քէքէ
ահ էւն մկ շ
֊է էէ
աց էէւմ
/լքէ էէքէէէ
տճ ա ռ Լն ւ
ԱԿէէլէշող
կ
Լէ
հէ - ՄիութԼոէն
Հետ էր յա–
ր աբէ,
քէէէէ
թեէէէԿւց
մկշ
յամ
ա
։է
կլ, ն էլա տ
ւււ
է ,
էէէսէոր
֊, էէէ՛ք
I"բ էոլ
՛է
էսա լ
էք ււէ էէէ
ու էսհ է » :
Ա.յս
տե
էէ ու
է
ք
մ
ք։ ՛ոմ էէւ Ոէէէ էէ լ
մԿէ է
քէէէ
լէէ ք՛է՛՛ե
էքէորհէքէ
՚Կէ
:
Ա ո
էէէ
շէկէ ա ո թէւ
քուզոէ ահ են ոէէք ե քէէէէլ -
ե ան ր ոլո
քէ
շքէշէսնա
էքն է, ր ր : Պ " " " " ՛ ս
էէ
։անե
-
լո՛է
լրսէէլ
բէէէլԿէէ։ բու
–էԱ։
բէյէէէ էքԿէէ, րուն , ՛Բբ —
բէսթէբԿէ
Հէ։ րթե բ ր
՛է էէէհ
է թէ
էք՝ քէԿէէք
էէ
ւնէ
փ
լ։ էէ՛։։
ր
Է՛Կւ
է,
ք
Տք
՚քք՚։։ք՛
եթէ
ունէէքէ
է
։լէո շէէէօԿ։ ր
էւրեԿէ ս։ո ուշէէէ րէքէէէ ի :
Այս
աո թ է", էլր էէ՛ չ՛" ի թկ
ու
՛նէք քէէ էէէէք
էոն
Լւ
ամԼրէէէլ
.մւսմ
։։է
լր
կ ՝ ՚ " – ՚ լ կ "ք՛ ւէ ՚ ս մ
։ոոէէ
՚շ
նչանաէրւէ
ի Տք՚լբսէ։
՛է
՛ւ
է
՛՛՛ո
՛ե։։
րէլ
բ :
Ղ՚երմա–՛–
նաէրս՚Կ՛
թ է,
ր
թ
է, րր
ցէսւ
էլլ՛
ք՛՛։
ք
՚։է՝1էէ,Կէ
էէր ա–
րԼւմ։։։է,
ուԿւ մէ, հ ոէէք
ււ
յ ն
սքեսւէւէ
թ իւնր
էլե
էլա–
էէարւ
՚ւէէ
էւքէէքէէւ
֊• է։ւ
սւ՚նէլ
՚նէ,րոէ
էլո՚լ մկ : Ըն
էք
ե բ ա
քին . յ
ուլուէ
բ էլւս
էէ էէէր
1հրանք ֆս1
Ս. -
յ»֊րււՈ՝11ւնաշաԱ1 ն
մէէւնաւ
էէէԿււլ
էք՝
"ւէքկււր
րււ
տ
նչէ
։ւնւոէքուի
Տք
՚քքէ
"ի
յ է է
՚ շ ո ր ղ ք ւ ։ Մի՛"
կ"զ՚քկ
Մանչկսրր|ւ 1ւսւարՆ\իրն
կբ ղբկ թ կ Ա յ -
գրնՀէսոլքէքէ
լլլկաք
կ էոճ
՚է։"քսէ
քէկ
Տ
ք՛ քք՛"
է՛ յ՛"–
շ"ր՚1Բ
Կ
։շէոԿ
։աէքԼք1էւ
,
ււէ
ւ
Լ
ք
ւլն է, լո ՛է
Տք՚քք"՛
՚սյնքէսկէ
քէէէճէէէէ
՚է
ոէսալահ
կ ,
։քէէւԿ՚։ւ"
։։։Կ։էէ
Միշէէն
Արե.ելքի
մկշ,
արղիւնյներր
այն^
քան
քէէէճէէւ
էէէ էէ քէ էէ
էէք
էէէ ւ։ էէէ
հ ԷէԿէ Հ
ւէէ
էք
էէէ էւ ս։
էքքէ /,-
ւլահ
կ էւբ
ԱյւլբԿ՚Հ
ւ։։։էւ
քէք։
էէւԿէմ
իշէէէպկս
ոլէտք
է նշանաքքէ
անռբ
յէէէշէւրզքէ
Աակայն
Անղլիա,
Ֆրէոնսա
եէ.
Գերմա
-
նէ՚ա
բԿէւքՀանէււբ
ձեւէէէէ
էլր ւքէ,ւլէք։սցԿ։է
,Կ։
է՛ -
րենց
քննաղատոէ
էմիլԿ
։Կ
։է,բր
եւ
էլբնղու
-
՚եէկէ թէ^ ^Րէէ՚"
/ " ՛ ՛ Հ " ՛ ՛ / / ՛
՚ ՚ ՛
էքյէէէՈէքէ
էէէէէ
էո։։։–
քէիԿէԼ լէ, քէս
էքէէ,
քււ,,
ք
կ ս,
,քքւ՚ն
կ
քէ :
ոիկնԼրոէԿ,
շկ յէսնցաԿէքր
Լթկ խ. Միու
-
թեէէէն
\
էէէէէ
Հէէէմւէէձէո
քԿէՈէ թ իւ՛ե
շւէէէէէէ
քէէէէ - ^
էք
բուեցէսլ.
ա քլ՝
քիոլսԼբուն
ԵԳԻՊՏԱԿԱՆ
մ ամ
ռւլր
ր՛" " ն
սրո
յքար
մք,
սէքսահ
կ
«
Ա իւ
,Կ։,սկ,է,Կ,
. ա
շէսո,բՀ
,։,
կ,,։–
րոէրւէԿ, » կէոր
էք,ոլ
՚ս,լբոլթէ
.,է,կ,
էքկմ։
Այ"
«
էլա,տղբոլթիլնք,»
արղ իլկլքկլ
կ
ՀրեեէԿւԼ^
բու
զէողթէէն
զ կ ՛ղ
ի
ի ս ր ՚ ո յ կ լ որ
«մԼհ,"
-
էքՈքն
ւ
,ւզաոն,,,լէքն
կ
էէ
,ր
,ւ
,ր
էէէ
զ
՛ք է,,
յԿ,,,
է
էքէէէ -
նոլթԼ,սն
ղկ,ք^ քլր ղրկ
էլ Ահրամ :
ՖՐԱՆԱԱՆ
բո,լոք/,ց
Լո,
Հկյէ՛
, ք է
՚ 9
, ս ղ
-
՚ ք ա յ ի ն
ւո,ոե,,էնէն
,սոշԼւ
լ է բէէէնւււնե
,ւ,ն
էրււ–
ռա,էարո,թեսւն
գ կ մ , նաւա
Հան,լէս,"
է բն–
քլերռւթԼէէէԿ,
Լ,
Արեւելք - Րասւիււ,//՛*՛
՚ " " ՜
էրսխ
մնացէէէհ
Հ ,,, րցե
ր,,
լԿ։
աոթէ,,.։
ՊԵԼԺՒԱՑ
1 5 000
բ.սնթո.լնեբբ
/լր շա
րունա
կԼկլ
էլոբհ
էսղ ու
Աէ
ՊօռԼԿէէոէք է մկշ /՛ւ
կը
էւլա տ րաս,
է,
էէն
,սրշ։ո,
՛ոնք
,ք բ
•լկ"/ե
Պրիւսէլ :
ՊԱՐԱՒՑ
ՇաՀբ.
յ ա յ ա ա ր ա ր ե ց թէ Հբա -
ժ՜աբտհ
է
Մասիա - Կապրիէւլա^/՛^՛
<եա
էսմուսնանալէ
կրօնական
պ ա ւ ո ճ ա ռ ն ե ր ով :
Միւս
կուլմէ
էտալուՀԷ
էշէ՚անուՀէն
յայ–
տնահ
էր թէ
չ ի
սիրեր
Պաբսէլաստանի
ՇաՀր
եւ չոլզեբ
Հեաը
ամռւսնանսւլ
:
Fonds A.R.A.M
