HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 163

6 Ա Ռ Ա 4
3
Լււոյ Հար II ւոո ւթէ, ա՛ւ,
վհր9ին
թաւլաւոր
Վ ո ա մ չ ա պ ո ,
Հ ի , Ա. 1ք/.,,ր,,,,ք
Ա՛ա,աուք
ի Լւ
ԱմԼնույն
Հայոց
կաթո,քի1լոս
Ա •
Ա ա Հ ա կ
Պարի/Լ,
որուն
Ա ւ ո Հ ա կ ա դ ո ւ խ ա
ա։ք9կա՝Ա
"Ր՛քին
կւ՝ մԼր րոլորհո
սէրԼքի
Վարւքան
ՄամիկոնԼան
,
II
Ոք
ա ր ու
Ոք
Լ ՛ո ն
^^ույոց
: ՄԼհ
թարւք,1՚ո,նիշնԼրն
ու մԼհ
մաաԼնաւքիր
-
նեո
ւ՛ր
^
ձ"
ա
ո։. ոանԼ ւու
Ե՚քԼ"խ
կ ե ո ա ր ի ա , Աթկնք
, Բիէղանւչիոն
, Ան -
աիոք,
ԱդԼքոունքք
րիա , Լւն.,
ՀրաՀրեւյին
Հայոց
մէ9 Հ ու
յ ր Լնա
ո
ի ր ու
թ
ե
ան
աքին
1-1.
քր իսաոնկ
ութԼան
մ իակ
՝ձ
չմարիւո
կրօն
•ւք։
Րւլ՛"Լ"՛՜
՝* "՛ն
՛ք
" ։ մ
։ ո
՚ 1 ։ ք ր , ՜՝ ՚ " յ ՝*"՛ձՐ^
՚ ՚ / ՚ Հ ^ / ՛ ^ ՛
սքաչաոքանոէ
իժհ։ոն
՚քԼկք՛
յ ո ւ ն ձ ն Լ լ ո ՚ ք Վ՚ո ր~
էքան
Մ
""է՛
ի կ ՚ ՚ ն Լ
՚ ո
՚ ւ Վ ւ
-. Աոք՛։։ , թուեց
Ոքաա­
մական
այն Լրկու
մԼհ ։քկպքԼրր՝
որոնք
ԱրչակունԼւ։։ց
Հուրսաա
թ Լ ։ ։ ։ ն
չրջանին
•ոԼէքի
ունԼցան
ւէ՛Լր
Լրէքրին
մկ9,
որոնք
յեաո։
է
ք
ա յ ի ն
քնթացք
պիտի
աա
յ ի ն
(/,/֊ ս -
րայր
ւլիլգակին
մօա մւլուահ–
•>
Լ
ր
ո։։ ։ս
ք "՚
ր~
աին
. նւոիՐ
քրիոտոնկ
ութեան
ոքետակ"։1ւ
կրօնք
Հոչակուիլր,
՝.ՀՀ)\ին
, Տրւք"""
թ"՛ ՜
ւչալորի
օրաէ
,
"Րդէ՝
յ^ոորովի
, որ
ոլիւոի
մ աՀւսնար
՛է՝ Լ ք՛
առսւ9ին
Ամհնա
յ ն
*,՛"
յ՛՛^
կ։ոթայիկոս
Ա. Գրիւլոր
Լուսաւորչի
՜*"/՛/՛
ձեռամր՝
Անակի
• ապսւ՝
Գրոց
Գիւտր
,
4 0 0 / ՛ ,
ԱրշակունԼաց
ւթր^ին
ւէք
։։։նՆ
՚ո(ի
թաւքաւոր՝
՚-Լոամ
շէոոլու՝.
ի
օրաէ։
Ա՚է^լ
՚"յ՚ւ՝
Հ ՚ " յ " 3
՚ ե " ՚ ձ
՚ " Լ
" " ֊ ^ ժ
Կր
^՚"նրա
-
նա
ք
Ա ա ս ան
Լ
ան
րոնս
։կէ
։ւքա
թԼս։ն
թաթք՛ •
ՀայԼրքւ
յուքա1ի
կք։ նստին
Շ "՛Հ
՚ "
պի<թ"նի
մ-էշ, աին,
Տ"՚/"կվ՛
Կաթ.
տԼղա
.1ք։սհի
՛ւ չ ի " " ՛ ֊ որութ Լամ
ր
. Ե՚քնիկ
^1
"՚/Բ՛"
3/՚ I՛ ՛ք Ր ~
քու
ի։
ղորհ
։։ց
«Եղհ
Աղ անղ ոց
»ի
/ ՞,/"
աԼսնԼ
լք։ , անոր
փ
ի
լէւս
։։ վւ։ս քական
ղԼտնի
ւի ր ա
ք
հ
։։։ո
.ացումր
Պ"։ր"ից
Զրաւչաշտա
կան
՚Բէչին
ղկմ , աւլանդին
,
կ ր ա կաւղսւ
շ~
աւ։լթեան
, մէկ թօսքաթ
մողակրօնու
թԼան
:
ՕաւլկԼքւտ
Բ
ղայրոյթր
,
մալպԼա
-
նե րու,
ն ա թ տ ր ա ր ա ս լ ե տ
ԱեՀրներսեՀի
Լւ
Տ^արաւանէք
ի
մ
ե
1լԿ։ոլմ
լւ . քքէպի
Հա
յաս
-
տան,
մեր նա
թա՝. ա
յ ր Լ րուն
թեյքք։
աուն
կանչելու
ղիտաւ
որոլթԼամր
. ապա
մեր
րարձլ։
ե կե ւլե ց ա կաննԼ րո
լ
մԼ կո ւսա
ցո ւ մ
ք։ ,
անոնւյ
։։։ղս,տոլիժեանց
ս ա Հ մ ա ն ա փ ա
կոլ—
՛ւ
ք՛
, " ^ " ՚ յ ՚ ՚ Յ ՚ լ ի ն ո
ւո ր ա 1քան
ոլմԼրոլ
տեւէս։—
փոիւոլմր
՚^ա քրենի
սա֊ամ
աննե րկն
անէքին
• ՚ • Լւ սոքաււնալիւյ
՝, ր աէ
ա
ր աակ^ր
,
որոէի
քտ.նակ։սլր
կր Հրամայկ
ենթարկաիլ
(ք ՛ս՛/–
ղկա1քս։նութե"ւն
, Լւն
. ,
Լւն
.
:
Հ ո ։
յ ե ր ք ։
ւլ արձեալ
մողաի
ի
կր նստին
,
Արաաշա,ւ
։ի
մկլ,
աին,
այն ղե՚չԼցիկ
քա,լքին՝
որ կր
ր ա րձրանա
ր Ա եձ ամօք։
ւլեաի
ւաիին , Լէի
ղաւււրւււմ՝
Ա ր ա ք ս ի ,
ղ
քիւ։ա
որոլթ
ե ա մ
ք։
Աովսկփ
կաթ. ՏԼղապաՀի
,
տասնրԼօ^ր
Լպի"կւ։պ"սներսլ
եւ մ ի քանի
ւէանական–
նւ րու եւ երկ ցնե ր ՚ ։ ւ , որոնք
ւք
րաւոր
կք։
ոքաէոաս
իսւոնԼն
թէ չեն 1քրնւ։ւր
Հնաւչանգրչ
ւ^աւլկե ր ա Բ
կամակա
յութ
Լան : ճ ա ր
չկայ.
սլատերաղմն
կ . Հայերն
ու Պ ա ր -
սիկներր
ղկմ ղիմաց
Լն՝
Տղմուտի
փոլնքին
,
451 ;
Յուլիս
-
Հ/ար։սթ
օր : 0ր֊
Հ ա ս ա կ ա ն
թաււնուրգր
կր աԼւէ
ա ռ ա ւ օ տ -
եան
առածին
մամ
եր էն մինչեւ
ուչ երե -
կ " յ , ղրեթէ
աասնրչռրւ։
մամ , անրնգ
-
Հ ա տ
;
Հայերք, կք, կորսնցնեն
1030
՚Լկաներ ,
ի իէնղիր
֊,սւ
յրենիքի ել կրոնքէւ
անձեոՆ–
ւ1՜ի։ե
ք
իութ եան
սու քւր
ղաւլաւիուրին
. իր
ղօրքե րուն ՛էետ
կ՝
ի յնայ
Հայոց
սոլարա —Հ
սլԼար
*Լ։ոլ։։լան
Մ
։ո
ւէ՝ի կ։ւն է, ան , պւ։։ շ-ո ր -^
ուահ՝
Մ աւոԼէսն
ո։՝, ա
րկս։.
ւք
ունէք կն
. անոքւ՚՝1
Կ՛՛՚չքին
կ՝իյնան
ւքէւրւէւււլԼանԼր
Խ
՚՚ք
՚կ
Իյորի։։։ուէւնին
, Արոլակ
Պ " ՚ լ ՚ " ն ի ն ,
Տ"՚ճաւ։է
Գնթոլնին
, Հմայեակ
Գիւէ՚աքսեանքէ
,
6՛՛/՛–
սեՀ Բ.ո9րերունին
, Արոկն
է՚նծէոյեցին ,
՛Լո, Հան
Գն
էէ էն
ի՛է, եւ ԳուրԼղ
ին
Ա
ր
ո ։ ։ւէ
՚1ւձտ–
Լանւյր , ր։ւլ։էրին
էսլ մարմիննԼրքէ
սււքիԿէե -
քէ։։։/
ւքեէքեցկէ։։ւլւոհ ՝.
է"
ք ա քքէ
1/1։
ի
ք
ի
՛ե
։։լ։։էչւո—
սլ "։ն "
է
թԼ
։։։ ն ի ի՛նւլ ի ր
ի ր Լ ՛եւլ ւէ՚ւլ
ո։
հ
լ՛
" ՚
էյ
էէ՛Ոէիմ
ի լ
Լ\է
։ւ
կատսյմ
ա
րւոնԼ րու
ն ՚^է^ • Պ
՚՚՚ք՛ ~
։ւիկնեք1ք։
կ
ք։
կ
ո ք։ էէ՛ե
ւյ
՚ե
ե
՛ե
Հայոց
աւԼքի
ք"ւ1։
Լ։։
էա
։լէէ։։ոի1քր
, 3544
էքէէէրղ :
Ա քս կէտկն
ւի
չԼ
՛ք
՚ 1 , ե
ւոնէք եանց
կասէա
~
րահ
էք Լք՛քէ ,
էս՚եէէ
՚եւլ
նէէէ՝, ատէ։։
կո
է
թիւնչէ
Տիղրոնի մկջ
Յոէ/սկ՚ի կաթ.
ՏԼ՚լապա–
Հքէ , ԱէոՀակ
Արր
՚ԼԼւոնէլ
երկց ,
եւ
՛ս
. :
ք՛ր
իսօսքքէ
ւոէս։
րուե ց ֊ւեաԼւե՚ոլ
եւք1էո —
ւիսէկա մաէ
.-~ ՛Լ։։։րէլանի եւ իր լնկԼրնե -
րու
՛ե
էլո՝։ ՛ւ։ րե րութԼսւմլ՛
Հ է ս
յու թ իէն
քէ
էք
ր—
նաց
՝,ա
լ վ։ր ի
ո էո ո՚եԼ
էէէյ ,
սւ ա
քո ՝՝Ր՚"չՔք՛
կՍ
պարտինք
ոչ միա
յն
Մ ամ իկո
՚եԼ ա՛ե
Բ
՚ ՚ ՚ Հ է է յ ֊
քէիին
Լ լ
նո յնքան
ւոնէք քէղ ու Լքի
իքէ
էլկ նքի
րնկերներուն՝
այլեւ
ԱսկեէքՈէրէէլ
մեր
էք
եհ
թու
քէէք
մանի չնե րուն Լւ մաաենաւլ
ի
րն ե ր
էէ լ ն
տես
լսւ կանին
ե ւ. ւլա ղ
ա ւի ա
ր
սէ
ր։ւ։ն
ո
լ.թ ե
ա՛լ, ,
ււրոնք ի։օոքու1
րքլէսյ թկ էքրչոէի, սքէսԿւհ
ս։ -
ցու
՛յին քր իսաո՚եկ
ու թ եան
էիէէւո
քն ել Հա–
յէէւթԼոէն
աէլոէաոէթԼան
Լւ
սւնկախութեան
ա
՚եկէէր՚եչԼլի
իրաւունքր
, ու յետ
իւոոէոո֊
վա՚եԼլէէլ
,
֊, ա
ւլո ր ղ
ո
ւե լու եւ լսելոլ
Վար–
ՆՈՐ
ԳՒՐՔեՐ ձԱՅԱՍՏ11ՆԻ
ՍԷՋ
ԳԱւՈՒւԹԷ
Գ Ա 1 ՈհԹ
էնի
.րմեցան
ղկ՚ղի
մարտի
ւլաչտ , ՛լէպի
3՚"՚լկԼրա
Բ.ի ԼրԼք
Հարիւր
Հաղար
ղինոլորնԼրր,
Հայ ս։ղատանիին եւ
Հայ
ռամիկին
՚^Լտ կալք
կ"՚քքի
•\ ՛թ Ր Բ"–—
նահ
կեն
"էէլ
խէո
չն ու կենէսյ եւ
մաՀ ու
սուրր,
րարձրաձա
քն Գ՚՚չեքո՚ք
—-
«Հալա—
սարեսցէ
մա
֊էս
մեր րնւլ
էէ ա
՜էՈլ
արղա —
րոցն , ել Հեղումն
արե ա՛ե
մե րւ։ ք րնղ ա ր–
Լան
սռւրր
մ ա ր ա ի ր ո
ս
ու ց՚ե , քււ
՝էէէ
։ՃԼսցի
Աստուահ
կամ ա ւո ք։ ւղաաա րաւք ալս եւ մի
էոացէ ղեէքեւլեցի
իւր ի ձեո
։։
ՀԼթանո -
սաց՝^ :
Օր–
Աիմ
։ո
Փափաւլեան
ե լ "
անթառ1ւ
յուէլէէւմ աի արտաէւէսնեց Պ • Վ– Նաթան -
եանի
Տ
ր ա ւ է ր մ՜այրա/լա՚ե
քերթուահր
,
արմանանալաէ
^երմ
հափԼր։։։. :
Ելէ՛ք չէսիէոլմրր
եոաձա
յն
էւրէլեւյ Գ . ՚/ .
Արուանօտեա՚եցի
Գողթնի
քնաքէքն ու « իմ
Հայրենեաց
Հալի Վարղանֆր։
Ե ր ՚ լ ՚ ՚ ւ " "
քց՝
Պ • Հրանտ
ԲամււլաէլԼէսն
. ղաչեաէլէէէէ
էլ ք/ե^
էլերա՚եար՝
Տիկին
՚Բնարիկ
ԵցիկԼ՚սն
Հանդէսին
էէեր9"էլորոլթեան
, մուլո -
՚ Լ ՚ ՚ ՚ ^ Ր Ղ Ր
յ"՚"նկայս
Լրւլեց
«Հէոյր
ՄԼր»ր :
-
ԱՏԱՑԱՆԲ
՚ԼԱԶԳԷՆ Ա– Հայրապետ
Հայոց,
կԼն -
սաղրոլթիլն
,
կռնղա1լներ,
քարո.ը։Լր
յ
Մայր
Աթոռ Ա. կլմիտհին,
1958։
Լա -
թակադմ, 400
էչ, պատէլե րաղարդ :
ս՚էէա
էէէ
էոա
Ս ւ Փ ՚ ե Ի ք Ը 0 -
3 0 . ՚ 1 ֊ Ա ք Ս ) ՚ ( 1 Ի Ս ՝
Հայ
մ
էէ
՚լռւիէւրւք
ի
լլքատէք
ութ
ե ան
" ՛ յ "
էքւոմ
" ՛ յ ն
մ Ոէմ անս։
էք՛ո
քէ9էոն քլ
ա՛է՛ րալշա
-
էքէէ՚՚ե
՛ւ՛է՛ր էք՛ո յաց՚եելա
Հս՚է1
՝էոր
շոէՈէ
էքուրէ, -
է որ կ Հայտստանի
էոսէո՚եձի՚ե
նաՀոէ՚ւ՚ւքեէ,–
րոլ Ոքաաէէ
՚ոէ
թեա՛ե
։է՚՛՛ւնր
։ո ՛ք՛ւ՛ի
՛ե ա սա
։Ո
։էէէ–
"իրու
թիէ
նր
Եր էւէ անի
էէք
է, տս։ էքէէէն Հ
ու
էէ՛ալս
աքէ
սւն
ի
Հ ր ֊
րս
։։ոէոքւս
,էքա
թէ։Ոէւէ՚քւ
ոքւււտմ ա էլէո՚ե
։լ
իէոէէէ -
թիէ
՝ենէ.քէՈլ
իմէ.էլն"էհ
էէւ
Հ. Ա է թ էէ՛
էէէ
ւլ ե ան
ք՚՚յո
քէնծայաձ
կ «Աիւնիքր
») - 10
ղէորերոէմ
»
րահ աւ ա
լ մ է
,՚1էա
՛ք ր ո ւթ
ի ւ ն
քէ : ԱշիէԱէ~
թի՛
նք՛
էք ր ա ահ կ Հա ք Լ
լ օէոու
ր
էէէէք -
րի՚րներա.
Հիւ1
՚ւէէկ՛
էէրոէյ։
Հէէւ
յ ւէ
՚ոէէ1էէ.նէէ՛ -
ղիրներկնՀԼղինաէլին
իրրեւ
ոէէլքէիւր
հ ւո -
ոայո՚հ
է,ն Ա տե
լիսէն
Ոէէ
0 ք՛ ք՛ե լե ՛ոնի
«Պ"""~
մ՛"
թի՛
ն
նէէէ
~,է"՚եէքին
Ա
իէ՛էէ՛
էքէէէն՝^ է
,է.
3՛"/՝՛
՚
՛Ի ր ա ս ի՛ա
՛ե
ա էք I։ ր
էալ
ի ի « Հա
քէէէյ էէքա
տ էէ՛ ու -
թիւն»
ւո
չէսա
տ ութի
ւէւնե
քէքէ :
Հ ի ն
ւէ
Ոէ՛է՛
՛ ո ն ՛ ։ ։ էք՚եէ, րկ ի ւէ է, ր Ա է՛։
նէւՈէ՚լ
ու
չ–
էսէ,ւքէ–։քէ
նէ, ր էքէ։՛ քուցէէէ
ւրոհ կ
ուէէ՛րալ
9
։ո1լէՈ
՚1։
նէէէ
էսա
քէէէէքէ
ութ
էէւն
՛քքւ : Աքւչէոէքունէէնեքէւէւ
է,ւ
ուքէո՚ր՚սէքսէն
աէ։
քէա
՛՛ք է՛՛ո՛"
էմէ,"։ն
մէուէ՛
էոնոէ
էլ
Աիւնիքր
ս
՚նկր
նչան՚ոէքէոլից
էլչիռ
Լւ
ղինուէւրաէքէսն
ում ;
Գ , ՛իա
րէէէ
ն Ա է" նէւքր
էք ս։
քէձ1,էոք րնէք Լ -
ր ։ " յ ի ն
ք
։ս։լէ
։ւք"։էք՚սն
ո։՛։սքՈէրկւլ
՝ էքու՚քէոյ
,
ր ա
քց արղկն
ոչ թէ է՛րրեւ
։։։ էէ՛լա
էքէէէէ
էք ՛էէ
՛ե
նս։էս։։։ր"։ր
։ււ
թիւն
, այլ
սէո
անձէւն
էէշէսա–
նու
թ
իէ
՚ենե
րւ՛լ
րայնուահ
երէքէւր
ւէ
՛քէ %
Ալթմաղեանի
ւլրքին
մէ^ լսլսարանուահ
է
Աիւնիքի
ք ա էքէոքա
էքէէէն , քէնէքե ր ա յէ՛էէ , ա
րն–
՛ոէ, ս ա էլ Ոէ՛ե յար աբէ,
րէէէ
թ
է։
ւ՛է՛՛ե
է, րու եւ էք ա -
ս ա էլա րղա
յ ի ն
ոլա
յքա
լ։ է։
սքաամ
ութ
իւն
ք՛
0 - 10/<7
էք էորերու՛ե
է
ԹԻՖԼԻԱԸ
ՀԱՅ
ՄԱՏԵՆԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
ՄկԶ
է^էւֆլիս՝
Վրաստւսնէւ
մայրաքաւլ՚սքր
,
։՚քւ։։ւն
11)00՛"՛^
եակր
տօնուեցաւ
՛էեբ շերս
,
րաէլմ
։ ։ ։ թ ի լ
ս։ո էւթնէ,
ր՛էէէ
յ
էէ
չա տ
ա էլ
" ւահ
է
•է՛ս ք , ՜էէէն եւ մէէքէ՛ն
ւլ ա բ Լ բ ա.
մ է " տ ե ՚ 1 է ա է լ իր-
՛եե
բու
1լ"էլմէ : Ա՝է։։։
թէ
էէնչոլ Հալ մատե—
նաղ ր ութեան
մ
է^
թ՛իֆլի"
է՛
՛է
է՛
րաբե
րԼալ
Հարու"՛"
նիւթեր
էլան :
Բանաս
էէլ՛է" կաԿէ
էլ
ի
։ոութ
իւէւնէէ
լ։ ու
թէէէք
նահոէ, Վ • ՚էյա լբան։լ
է,։։։՚1էի «Թ՝իֆ քէ՛ " ք՛ ՜՛՛" յ
մ
էսաենաւք
բու թեան
՛է՛էշ»
ա
չէսա ՛ոո
լ
թիւնքւ
ամ
էէւռվէ
Ոէ,
Հ աէլէ՛լ՛ ճ ձեւուէ
քէԿ՚թէ;
րէյ
էււլ
է՛ն
էլր
՛ե ե ր էքա յ՚ոէլնէ
էէւ։
յ
։ք սէտԼնւաք
չւո ւէմ է, ան
մէ9
Թէ։ֆքէ։։։էէ
էղատմոլթեան
ւէԼ բա
րէ/րեալ
չ՛որք
մբ
՜է ե աաքրքր"։
էքան աե ւլե էլութ էէ ւէւ —
նեքէ
ս/քսսյհ
՜՛էէն մ աւէ՝ ՚սԿէա
էլն երկն
էէ՚ի՚էւչեւ
1 Տ
/ք<•/-
էքէ"րու
՚էերշր՝
Հաք
մաէոէ։ն"էղք։ութէ։։ոն
է1՜կ9
ոքէՈէէ։քէ
՚ւն
ւււահ
" ՛ յ ՛ ք ֊
աե
՛ք Լ
կու
թ
ի լ ն ն Լ
լ։ ր
էքքէոուլէէբա
պէս
էքբ էէեբաբերին
օտար
է"լ՛չււււանքն՛՛֊
բւււն^
՛՛է
ւ սւ րւոո ո լ
թ
էւլ՚ենԼ րոլկւ , էլերեէէա -
բու
թէււննԼ
բուն
։
ԱՌԱԿՆԵՐ
...
Հէո
քէքական
Գիտութիւննեբու
ակաղԼ
մ է։ա քի
Հ րատա բաէլչութ
է՛էն բ
լ՛՛ յ " բնհա -
յահ
է
«Այւակներ
,
աւանդ ութ էէ ւննե բ ,
անեկդոանԼ
ր»ու
մողուէահւււ
մ ր ,
հ""Լ ~
մոլսէհ՝
Հանղուցեալ
Հու լադէա Ա ՚ Մ ալ—
ԱՆԹԷ՚քյ՚ԱԱԻ
\Լիք
"նան
\ մկշ
Փեար -
ուար
էէկկի՚ե տեղի
ոէնեցահ կ
Մ՚"Ր՚սչԻ
I
Ա՚Հ()է՚՚ե
՚իէէ
յւոէ1՚արէսի
նաՀւուուսէքնԼբոէն ,
Հ
Ոէք
Լ ՀաԿւղ սա
Լ ան ՛ղա չտօն բ ,Կէա էսաէք ւոՀու–
թեէո։է՚բ
Զ՚"ք՚ԼՀ
Ա. • ՚էյ
։ՀւոէիէՈՈ
կէոթւ։1քիէքէէ–
ոէէէ՛
:
Պ՚ո՚ոարաւքահ
կ Ա,ք"ոաէք է,
ոք
է։ ս
էքՈ էէք
ոս
է
Հ՚"յբ
ՄերկԿէ ետք Կիքիկի"յ
ԿաթողիէքՈսր
"էէ
ա ր
էէքաա էէոձէէ
ք՚՚՚ր՚՚՚ք
՛էքէ է՚էՕ"։։ւհ
է
I
էւկեէքեցէէն իԿէչէէքկէէ նաէ,ւ էէէ-Հաբա՚եբ,
Կ։1,բ–
էլ՛՛ւյ կէէն Աէքէլ . իշթւսԿաւ թԼւ"Կ։ց
կէԼրէլէ" -
յ՚՚՚քք"
ցիչնէ,բր
եէ րսւ՚րքաթ
իէ էԱ
՚եձ՝1էԱէէ
էէ -
քէէէէ
էմ է
՛է
Կւ՚էէ1,րր :
&. ՄԷ՚ԱԱԲԵԱՆԻ
մաՀսէէէւն
բ. աարե ֊
լիցէ՛ն
աոթիւ,
՚Բաբանթինայի
\
Պէյբ"՚֊թ)
Ա– Երր"րղ
".թի
եկեւլԼցիին մկ1
Փե՚"բ–
։։ւաբ
\ ՜^ի
՚էէ Հոէլ
է.ՀէււնւքսւոեէսԿէ Հ անւլ էւ"
էէ՛ է "՛է
"ք՚՚՚չ՚՚՚օն
էլաէՈէորէէէ
ահ է, Հ. 3՛ Գ՛
Տր
՚ք–
բան
էք՛ոմ Հուր էքէէ՛էէ՛ա կու թէ,աԿէ՝
նււ բէէէէքաէլմ
« Շ ՚ ՚ ՚ ւ ա ր չ
Մ էւսաքեսւկք»
էս ո
է
էէ՝
ր
ԷւԿ, ՚եաէսոէ -
ձԼռնութեւսմր
:
էսասեւսԿւէ։
էքէււլմէ ;
ւ՚Կէչոքկո
Ա՚էսլիէէէւսէաւԿէն
ալ չ/ւչտահ
է էէք՛
յ։։։քւէս9ւէ։րաԿէէէն
մէ^, այէք
աւէաէլներր
,
ա -
Կ
։է, էլէլոտներ
ք։
ե լ
ո։լ
։։ւնւք
ոլթիւէւնէ,բր
էք՚ոէլ -
էէ
ահ կ էւր Հօր՝
ղե րձէէէէլ Ա ա րղ է
՛ս
Ա ալ -
իւասեանի
անւլիբ
ոլսէէՈէք
ւսհնէ,րէԿւ
:
ԱԿւոնց
է
^է^հ
մասր
անաիոլ
է ,
միայն
՚էէոքր մէկ
՛է էոսր այլ
՛էս։
ք
բերու
յ
՛ս
յտնի
ստեէքհա
-
էք ո
րհ
։։ լ թ
է։ ւԿ
։Կ։
է, բու
ու
ս։
ր ր ե րոէէք՚եե
բԿ։ Լն
է
ԱկոէւլեմաէլաԿ։
Ատ
. Ա
ս։
լիէէոսէտաԿւէ՛
րս։ -
նէսւ։էւքւոէէլան
ւ։ւ յ ս
մ
ո։
ԼՈ ւէա
հ ։է
ւԿւ կր
ոքաբու–
եակէ
մող՚աէբղաէքան
1՝2Տ աոակնԼքէ
, ա -
I
"՚Կէէք
ու
թիլԿէԿւԼբ
, աԿէեէլաոտԿէԼբ
,
չաէիահո
յ
էէէօսքեր
, որոնք
ղւէէ քտոլէ։
էլերոքէէէէ
էք՝ ա բ -
՚Ոէւ
։ցո
լացն
ԼԿէ
Աէսլցէէէէս
յէէ
՚^՚Կ^
բնակող
ւ
^բէլբ
աւէ ց է։նհ
լ։
էւ լ
բ ա ն ա ր
էէ
ւ1։
ս
ուն
էէւ
բ ա բ —
բառլ։
, էլԼԿւցաէլբ
, ս
էէ
՛է
՛է
րութ
իւ՛ենե
բ ր ,
ա
բ–
Հե՚էանեբԿէ
էէւ –էէսւատա
լ ի քէւե ր ր • "՚ ՚
ՀԷ
– էէ
ւլէէ
էէ
ահ
էէ
ւ ն
էէէնէէ
րանաւքիտա
կան
եւ
էւլաամա
էսէքէքաւք
բուէլակւ
նչանաէքու
թէււն
:
«Պէտք է
յաաէլապէս
բնղէլհումի
մ
էէէլաէ
ւսհ
ուէէ
ք
՛ու
ր
րսւռա
՚ք
էւաա
կաԿ։
մեհ
արմ-կքր
, քանի
որ Հեւլինակքչ
, իրրեւ
բնիկ
Աիւա
ք
ց խւս ց ի ,
քա
շա
տ
ե ւլե ա էլ
լէ։Կ։ելոէէ
։։։ուեալ
բարբաոէւն
կաբոէլալյԼլ
է
ճչղու–
թԼէէէւքր
։էեր։։էբտաւլբել
էւլ՛
մա քբԼնի
բաբ—
բոէո
ի
առանձնայէոաէլութիլննԼրն
ու
նրր—
բէէւթէ|ւնԿ|I^րր
» , — -
ղ լ ՚ ո ւ ս ւ հ
է
Գէւտոլ -
էմ
իւԿէնԼ
բու
աէքէոէք
էւմ
իա
քէ՛ն
էքուլմ
է
՛է ՐքԻ^՛
էլցոլ
։։ւհ
ք
աււա
9
ա
րան
ԷէԿւ
մէշ ;
« ՀԱԳԱՐ »
ԳԼբմ
ա՛ե
՚եչէսնաւո ր
։լ
ր
ալէ
՛ն
ւլ որհր
էէե ր–
շերս
լո
յ ս
էոեսէսհ
է
Երէ
^ւէս
՚եի
մ՛էշ :
«
Հ՛՛՛ւ ՚։ր
»
Հեբմ
ան
Զս՚֊գեբմանի
ն
չ ա -
Կէաւոբ
էէկպէ,րէն
մէէլԿ։ է եւ
թաբդմանուահ
է
բաէլմաթէււ
լեղէււնէյրու
: Հաքերէ՚ե
այս
Հ րատա
բակ"
ւթե
"էն
թա
բւլմ
ա՛ե ո ւթ
ի ւ ն բ
կէոտաբահ
է Գ.
Ալթունեան
1910^^՛,
էլեր–
էքանեբէն
11;.)/")՛–
՝։ րատա
ր ա
էլռւթենէն
Զուդեբմանի
«Հողսր»
ւէէպին
Հայերէն
թարղմ
"էն
ութի
ւնր
արւոա
սաՀմ
անի
էէ էշ ալ
արմէսնացահ
է րաւլմաթիլ
Հբատարակու—
ն
էէէննե
բու
՝.
«ՅԱՌԱՋ1>Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(331)
ԲՀյւտոր
ԵՐԵՒԵԼԻ
ԲԻԹԸ
՚»
Այ՛ւ֊
մարղր
անպատճառ
Հայ - բ՜ռ -
ւլաքական
"քկաք
է
լէ՚նէւ
; Պատրաստ
եմ
ղ բ ա ւ
բռնԼլ
:
Ւ՞նչից
դ ի տ ե ս ,
հիհաւլելուէ
Հաբցրեց
Աէէլանր
:
- ^ Հայ - րւէէլոքաէք
աննե
քէք։
միաքն
՛ք
իտեԿ,
էէքէանւյ
֊, աէ։աբաէքութե
աԿ։ աեունաէ
էսօսէ,
ք
է
, լ
ամկ՚է։
։քկպքոէ
մ
էքրէլեԼլ
. «մԼնք
ս ո ւ տ
էսօսԼ
լու
ս
ո
էէ
ո ր ո
ւթ
իւ
ն չոլնԼնք
» ,
թէէ,ւ
էէէմէնից
չաոէ
սուտ
էսօս
է։ էք
՛էէէ, ր բ
էւր՚սն
ք է
։Կէ :
Եւ
իրաւ
, նա
՜՛՛է
՛յ -
բ
։։։ք
։։քս։էքաԿ։
կր
Իր այրական
Հասակում
նա թալել
կր
լու
սէսւորչէէւէքէսն
է.էքեէլեցին
Լւ քւնւլու՚եԼք
է^բ
բոէլռքաէքանոլթ
իէ
ն
Նրսէ Եր՛"
ո
՛՛՛՛քկ
՛է է՛
ռլխատղնա
էլութ
էէէն
քէ
կաւոու
րէէւ
ե լ
կ
ր
՚ ս յ ն
մամանէսկ
, երբ
ինքբ
ւքԼո
Հ ա ւ ա տ ա մ էր
սուր
բե ր ի
րալ՚Լէսօոաթեէսնր
: Իսկ ա
յ մ մ
՜ ՛ ՛ ՛ ՛ լ ի
Ի " ՚ " ՚ է . Ր շ ա տ անղամ
մ ի
աոանձէէն
՛լղ 9 ում
Ոէէ
ասե
լու
սուէռբռլթիլԿւ
Ոէնկբ
,
որ ւթէ էնար
լէէնէր , նա
ւէ՚Լհ
ոլրւոէսէէլ
-
թեամր
էէքէ
բազաէքնԼքէի
էքաչին
կր ւղոկէբ
,
։ւքէ
ա յ ն
ա ւ ե լ ո բ գ ա պ ա չտութե
ան նչէէէԿէնե
րր
չմնա
յ ի ն նրա
մարմնի
՛էբ ա
յ :
Այն
օր մենք
պկաք
է
թ ա կ է ի ն ք
Բաղէ–
չր,
այդ պատճառով
մեղանից
իւրաքան
~
ՀԻ^ՐՐ
չ՚"ապում
էր
էէքէ
էքոքւհեբր
էէէ,ր9ա -
ցնե
ք։ Ա ե՛ե Լակի
ղռլո
ր էքէլպԼց
է՛ն ք ,
եքւեք"
էք
դուրս
եկանք։
Ասլանր
Ջալլաղի
Հետ
ւլնւսցէն
մի քանէւ
ս։ քցԼ
լ։։է
թ
իւննե
ր
աԿէէ,–
լու
, իսկ ես ղնացէէ
չէէւէլան
մէէ քանի
իրԼ–
էլէԿէնեբ
դնելու
յ
՛Բա էլա քի
էլե
էէեց կու թիւ
նր
ի ն ձ
մ
ոոանալ
էոուեց
Հաշէէ
իսաւլէէ
թէէէլահ
էսնէոէսէէբմ
էո ոլա լոր
ութ
իլեր : Հա,լիլ
թկ
կարելի
է
էլտ՚եել
մի ք ա ղ ա ք ,
որ
Բադկչի
նման
ինք–
Կէսլրոյն
ձեւ ռւԿէէ.նա ք , ել Հէսւլիէ. թկ ՛էի
ռրեւէ
այլ տեղ
բնութիւնր
ս։ոԼ
ղհադՈ
րհ
ե
Լ
է այնպիսի
ղիրքեր,
որ քաէլսէքին
ա ա Լ լ
են
այԿէ
է՚նքնոլրսյն
ձ Լ ւ բ ։
Պաամաէլան
ԱալԿւսք
^ Աորր
իր
բաբձբ,
"՚ԼԻՔ՛"՛^ "Ր լեռԿէերաէ
Ոէ
րէ"՛ րնեբ "՛է
" ՛ ՛ ՛ Հ ՜
մեք
է իր ղրէքի մկշ
էոյղ
քէ
"րԼղկն
քէՈ ՚քէԱ ֊
քր : Ասում
Լմ քարԼղկկ,
, ոբովՀե՚ոեւ
բ " –
լոր
տԿէերբ
, թկ
Հաբուսէոի
, թկ
։սդք"""Ի
է
էի
՚եոլսէհ
եԿէ , մաքսլր
, Հարթ
ա ա չ ո " " հ
թ է ս ա դ
ոյն
քարից։
Երեք
ղե
՚ոեր,
էլանա
-
ղսէն
էքՈէլմԼրից
,լէոլով
Լւ քաղաքի
էէ՚օտա
-
Կ " ՚ յ Ք " ՚ ֊ մ
միէոնալաէ
, անցնում
են
ձէէբի
անղնդային
էսորութեան
միշով
եւ
իբանց
աՀեղ
ձայնով
թնդացնում
են
աիբոէլ
լռ
է •
թիւնր
: ԱքլսԼաչ
ձոբի
յ ա տ ա կ ի ց ,
սկսեալ
ղետի
աշ եւ ձա էս ափերէւց
, չ լ ՚ շ ՚ ՚ ՚ կ ա յ
լեռ–
ներբ
սա՚եէքէսոէձէ,
լ
թումբերաէ
(^ւոեբբա
1—
ներոէէ^
ս,ս
էո
էէճանա
բ ա ր ՛էեբ Լն
բաբձրա—
նում
Հ Այ՛լ
թու
՛ք
բեր
էէ
ւէ ր ա
յ
չէւնռւահ
են
էոնեբ,
ս։ լղ.
թումբերի
էէբաք
աԿէէլահ
են եւ
տներր
չրշւււպաէոուլ
ոլսէ բաէէ^էե
ր բ :
Երր
ղահէւց
ղէպէ՛
՛ԷԼ ք՛ Լ" Կ՚աքու
՚ք
,
Ք ^ ՚ լ
թւում
է,
թկ
աԼսնում
ես
ալքի
րամի
օ ւբա
յ ի՛ե
է՚քսէ
լատնե
լւ ր իր 1լաթաղանաւոբ
պա
բաէւլ ~
՛եէ,–
բ
էէէէ :
Լեռնեբի
էլռւբհքի
ւէրէոյ,
սկսեալ
ա մ ե -
նաբէ։։րձլէ
քլկէոերից,
էէաւլում
էէն
բաղմա
֊
թ ի լ
աղբէււրներր,
յստաէլ,
իրրեւ
բիւ ՜~
րեւլ
: Նբանց
էէտէսէ^՚երր
անցնւււմ
Լն
բէ։։բձր։։էէլիր
է,լէէ։
բակէլԿէե
ր ի
միշաէ,
՚ ո ն ց -
նում
են տ՛է։ է, րէ՛
1լտուբԿ։երի
՛է ր"՛
յով
ե լ ,
առաշէէնից
՚ լ կ ։ ց ի
երկրռրղր
թաւիուելոէէ
,
էլսէէլմ
էէւ էք
ԼԿ, Հ
էէէ
։։Կ
։էէէ
լի
շրէէկմներ
: Մի ա ա ն
էլա
էէ
լրր
մ
իւէւ
տ։։։ն
Հ
։։։։ք
ալ։ լ՛ա էլէւ տԼէլ
է
հառայռւմ
, եւ այս։։լէս
, լեռնեբի
կոլրհ -
քին
կ ։ ։ լ ւ ո հ
տներր
աստ
իճւսնււլ
ր ա բ
։էեբ
էէԿւ
րաբձրաԿէում
է, ւ
•էէաւ
՚եէէւմ ե՛ե մինչեւ
ււէ —
մ ենա
բաբձբ
՛ք ։։։։ք
ո։ թ՚եեբր
: Իսէք
ւէաէսէ^եբր
էէե բեւից
Հ
։է
։։Լլաէ
, շբւէէմԿւԼ
բի
՚ ո 1 , ս ։ ։ ։ լ ՚ ա ն ֊
ներ
են նք.–լ։էլայուցնում
:
Ամէն
քլալմից
շուր
է
էէւսէլում
,
թէ
ա ղ ք ա ա ի ն
ե լ թէ Հա–
րէէւստին
բարիք
է
պալլւլ
եւոլ
մ
:
Ջուբր
անցնում
է
Ա
. Ա ա բ դ ի ս
եքլեղեցոլ
աւաէէ
էսոբանից
եւ թավււում
է
նբա
ղալիթր
;
Գնում
ես վ՚ոդոցներով,
յ ա ա ա կ ր
ք ա ր ,
սլատերր
քար. ման ես դալիս
պարտէղնե–՛
բի մկշ, ցանկապատբ
քար,
դռներր
քար,
- Լւ
այղ քարԼղէն
աչխարՀր
,
արՀԼստէ
էէլ
րեէււթԼան
Հրաչալ^^երի
Հետ միա -
ցահ,
սքանչացնում
է
քեղ։
Գկոլէէ
որ կոէլմ
եւ
նայում
ես ,
երեւում
ԼԿէ
աՀաւոբութիւն
, ւէսեմութիւն
,
ղեղե
-
ցէ՚էք
ւոեսաբաննԼբ
: Նայում
ես ղէպէէ
ձոբի
էսԿււլ
՚եէլա
յ ի ն
էսոբռւթէ՚ւնր
:
Մ է՛ աուն
միւս
տ ա ն
՛էրա
ք
, մէէ պ ա բ ա է ղ
միւս
պ ա ր տ է ղ ի
՛Լէ""
/ ՚
աստ
էէճանա
բաբ
իշնոլմ
են
մինչեւ
դ ե ա ի ա փ ե ր ր , որ Հոսում
է ձոբի
թոբու–
թԼան
միշոէէ : իսկ այնտեղ
,
ղետեէլերքի
Բ
՚ ՚ ք
՚ ՚ Բ
ե րէլա
ր
֊թեամ
բ , տարահւում
են
ք ա
էք էէէ
ք ա ց
ԷէԿ։
Լ բ ի
այւքիներր
եւ լցԿ՚ում
են
ձոբր
Հէ։անալի
կանաչաղարղութեամր
;
Նա
յ ե
լուէ
այւլ
ր ՚ ՚ լ ՚ ՚ ր ի
՚ ի ր ՚ " յ
\ Ք"
"իրար
բաբաէսռւմ
է
մ ի
էէսեմ
ՀպաբտոլթԼամբ
,
Լրր
տեսնում
ես , թէ ինչպէս
Հաք մար -
՛էր
՛էԻ՚"է
՚^աքաոել
ւէայբենէւ
բնււլթեան
Հետ , էլիաէ
լեոների
սէէղառամ
Ոտ
անձէլոլ^
թ ե ա ն
մ էշ
իր
Հ ամ ՛որ
մ
է՛
՛ք
բ ա խ տ
սաեւլ
-
հ ե լ
:
Աւելի
^եւոէէւքրքիքէ
կր չոլէքէէէն։
Հրւուղ,,,^
րաէլբ
դանլոււք
էր 1լտւէւբնեբի
վ ր ա լ , իսկ
քքտ
՚էւ
քւԿւեքէի
էՈէսկռււք
հահկուահ
բադւէւբքւ
իքէ
էքք
՚ււքակնեքէՈէէ
ու
էսանւււթնԼ
ք՛՛՛էէ :
Ջ"ուէորահ
մաբդու
աչքոլմ
կարող
կքէ
այղ.
չսէէո
օւոաբառէէ
երելւսլ,
եթէ
չմւոահկ–,
^
ռր
իէնէոյող
բաւլեչցին
,
իր
տեղի
սւլո
լ -
թ ե ա ն պատճառով
, տ չ խ ա տ ե լ է նրա
ամէն
^ԻՂԻՅ
օւլուտ
քաղել
:
( ^ » " Ր )
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
1...,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162 164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,...596
Powered by FlippingBook