6 Ա Ռ Ա Ջ
3
րի,,,
. « Օիթ-ցկ.
որ
մ ի շ , , , կր
Հի,սնանք
Ա.
Պե՚որ՚՚՚՚ի
յ՚՚՚ք՚՚ք՚՚ւՐ՛
՚//""./1
՚ ՚ / 7 ՛
Հ՛՛՛՛՛ք
/.րիք,"ք խք Բ" ր՛ւ "՛՛ւ՛ք,՛ ր՚,յ,,,՚1,/.,/կք վ.",Հ,,,–
ն.,,ր՚,"քք՚,,,իԿ,
/.,
<ք՚,,ւ;ւ
ւ",,,կ,
Ն,,,/.,
իմ նր
-
կ,,,ր,, » :
փ,ւիւ,,"/
,,՚րձււ,ր,,,ր
Պ " ՚ " 1 Ր
I
Պի""
ԺԱ. • )
>,","
, ր ր " ; ր , ՚ ւ " հ
Ա,"1.,ի"ւն"ս
Արք-ի
"՚/չ՝".1–
>,<),՝
" ւ ՚ ր " ծ
ք, ՚ " " ՚ կ ՛
՛քր
•էրկել
/"
/՚>"՛/""*
կ
մ1.",,"յլ
մր,
"Ր",
մ/,կ
կ",,մր
կ",ր
Պ՛"–
,,քին
նկ,"րր,
մի,"
կ".րքր
Հ " ՚ 1 ի ՚ ր – – (հ՛՛իի՛"
.ր.ր,"ղ."րձին
Գեր–
քհ"՝1՚ր."ււի
\՝հ1.րկ."յի"
0",/Հ,"նն1,"
ԻԿ՛–) ,"".ահ
կ
՝հ",կրր
լ ,
(է"՜
,/,"կիմե,,,ն
Արք–
շ՛"՛"
՚ Լ " ^
,քն
,"ւք
>՚,ծ
կ
" ՛ յ ՛ ք
մ1.,","զկն,
I.,. ".•ր"հ
կ միշ,"
իր
՚ / ր ՛ ՛ ՛ յ
ւ
,,նԼն,"չ
Լ,
Հ,"ր
ւք՛ե ւ՛ւք ի՛ե կր ,,ր"՛"՛"
" ի՛՛՛՛՛՛՛կ
Ր -
« Ա"",1
կ , իւ,կ,""/կ"
,",,"՚1 կ
,
"Ր
մւսր՚ւ
մօ,"
կ ՝Րրի,,>,,""ի
կր մն,"ւ
՝իրի","""1՛
Հ Լ ա » :
8",ք,"կի։քԼ,սն
Ա ր ք ՛
" ՚ ր / ՚ շ
,"1."՚"կ;ր"
-
թ/.,,,ն
մք, ր ՚ / , ի յ ա ց ր ի Ն
"էւրսհ
կ ե ւ"
՚Ր֊ր"՛
֊
ւ11,ւրձ՚եք,լ
,"յն ,ււ,ւմ,սրր,
՛է՛՛ր
Պ ՚ " " ( է ,
ւ/րկ՚"հ
կ
ր ,էետա Այ՛ն
Հ ե ա
,
ւ,ր,ւքկս,քի
",,քք։","Նե
-
ր ւ , ւ ն է ւ ՚ " < ք ն կ :
՝1,իկւ՚մ ի,ք ի,, ք
Ա"
,"ք՚է,ւ, ր,ք ր
։ր,ր,"։է,"րձՆել,,,է
,լւէէմ,ւ,րր
կր
խ՚հւլրկր
։,ր
"՚ Ր1՚Լ կ՛"ՐI՛Ք""–"րնեէ
,ւ,լ.
ւլ "լ,հ–,"հ
՚,ւի :
Աե–
աւ",լա
քի՛ւ, կ-երւ",,լ,ււյհ
1
"ո
Ռ,։նք",լլի
լսւ,,հ
կ
ձ եր,,ւն"ւ։րւ,ր,լ
Արյէ-ի՚հ
ւքաՀր
ձ լ
,ք^ււ,է1ահ կ
,1,
ե "՛ե ե լւ,
լ.
, 1 ՚ , , , ր մ ի ն ր , ,,րւււն
ւքր,,,
լ
նշմ,,,րահ
կր "Ր
յ՛՛՛ր՛ւ "Լ",հ կէ, Աաեւի,"ն,,,,
Արք-1՛
կ,"մբր
կ,,,րծքի՚ե
ւիր,ւ։լ
ձ,է"ւ,սհ
կ է։
Պ/՛""
ԺԱէ
–ի
մ ե,","
քլր
•
Ա՛՛՛ք
ՀանԿ,կւ,
ԻԳ > ր,ւ,սւ
իքկ
ք,րրեք
շկ
։1
"1
,,լւ,,ձ–
II, ք"
՚քԿ"ԷՔր
Պ "՛ւ՛լին
Լլ,,,որ
ուլ քւ, ւնուե ցաւ. րուոն
հա–
ւք,,"՝է ւո ր "Լ
քյ ք
,ւ
.ննե լ,ո,ք , ա,,լա
է,,ւ
քերկն եէ,—
ւլուեւրու
«Լ,ոքր
Աե,,%ր
:
Ոե ,ոո
ք ք
։ւէէ
,ւե ,լւո
լ
կ,,, ր ւլ ի՚եու ք
Ա,լաքան
-
ե,,ւ՚ե,
I,լ, ւու,ւ,ու
Պ՚ո՚՚լին
կենոէ,,,լրականր
,
ան"ր
եա՚եոքյ"ւթիլններր
Ա.րեւելքի
մ,,,"ի՚ե
" *
ւէ իա
ք1,
I,, ,,
,1
ւմնս,
" ք,լ,
լ, լ
թե
,,,,է՛
լ՛ ,
,ո քլեւ
քո,ր,ո րե
ր
,,լ
թ
իւննե
լ
,ւ
,,ք
: կարւլինաԱ,
ներ -
1լ
,,ւ
ք
,ւ
,ւլոէ
ւյ ն,ոե
ւ
նե ր կ,սնե րր
-.
֊ –
\;
լ
,,ւյէ,օր
,
շ,"
ր ,,ւն," կե
ւլ
կ ,որ ւլ
քւն,"
լր ,
ի
՛եերկւ"յա
թ ե ա ն
Պեարոսի
յաքորդիկւ՝
ա–
կ՚՚՚՚եքեեր"՛
մկք
կր
Հ ն չ կ
ղեո
ԺԲ–
ւլ ար",.
իրենւյ
մեհ
Հ , " քրա"էե,ոք,ն՝
1,եէ,,՚կ ,ւ
ՀքնորՀալիի
,
ր
էլր
Հ
,",է,,,ր ,,
լ
քւ
Հ,սյոց
Ա.
Բեռնարգոոլ,
, սու սքանչելի
խօսքո
իլ դ ո ւ , Հոո՜ւք, մ ա յր քաւլաքայյ ,
Դերաս|այծաււ եւ պատոՆելի ,
Մեծ|ւն արււորդ Պետրոսի՛
Աւսսքհլսքյ ղլյսանորի •
Ս1յեղհ(|իւյ– սւ(ւշարժհլի՝
Ի 1ւհփայեա(1 շիռեալ ւ|իմի .
1֊րա(ւ(յ դմոիա ց աՐւյաւ)յ>հյի ,
Օւ֊ 1ւէ՚իք ՚՚1"1ւ(ւիյյը(ւ րտցողի :
Կ,որղինո,լր
ասլա
շեշւոեւյ
թկ
ք""^–կւղո,–
նշ,,,ն
մր կր կա,լմկ
րնհայարերու,"հ
Աւե~
՚ո՚որւոնր,
որ ա՚ղու՚ոձ
կ Վենե,ոիկ17(\ք)ին
,
" ՚ ր հ ՚ " թ ե ՚ " յ
կողքր՝
Պ"է""յ
՛քկք
,ղ,ս,որւ"ս~
աոլ
ած՜
Վերքաղնելո,ք՝
կարղ ինալր
շնորՀակ,ս
-
էութիւն
յ,սյ",նեղ
Պ՛աղին,
որ
րնղո,ն,սհ
կր ,լիրենք,
ել ի՚նղրեց
որ իր
,ղա,ղակ,սն
որՀնութիւնր
շնորՀկ
ներկայ
եւ
բացակայ
ք՛" ւ՛՛ր
^՚"
յե լ՛՛ւ՛ն X
ՏՈՔԹ. Ե ՈձՍՆՆԷՍ ԼԵՓՍԻՈհՍԻ
ԾՆՆԴԵՍՆ ՃՍՐԻՒՐՍՍեՍԿԸ
ՊԵՐԼԻՆԻ
քք1։Զ
(ն՝ք՝ւ–
15 Դհկա– 1Տ58 ֊ ւիսիՈ • ։յ
«1>եսւ|11ււ ար
1112(1)
•
ՊԵՐԼԻՆ,
((յտսայւ
կիրակի,
Փեար–
ո,ար
մկկ, կկաւրկ
,քեբք Պերքինի
Հայ
",–
՛լ՛"
թ ր "ւր՚1 ",՝ե,,,ւք,,՛յէ։ լ
էաԿ
՚ղ
է, ււ ւք ք,
ա ա
1111
ի յարղանո
Տովէթ
.
1յ.։ի"իա
ւ՛ի ,
ո՚՚է՚որ
հն՚եղ էէէո՚ե
՝,,"լ,ք,ւրո"ք է՚աէլին
,,ւո
իթ
"՛ք
Ր՚ա՚ե
թ,,,,"էլանբ
15
՛իե կաե
,ք ր ե ր կր, բ՛"
յց
՚եկւ"տի
ունե՚ե,"ր"1
՚իեկսւեմրերի
մկք •ոմե–
աող
ւոաբեկսւ՚ե
Հո,նղ կււներր
ե,
Տիկթ՛՛
I եփսիոլ
ւ,ի վւոոիաքր
մ իանղ ամ՛"
յն
քյ.ւի ֊
ոիաոի
մաՀ"ււ"ն
՚ձձրղ
ւ"՚որեղ",րձի
"լ՛" ֊
րաղ ան աչքի
,"ո,"ք
ունեն,"
լ,
Փեարս,,"ր
մկէլր
ք ՚ " ր մ ՚ " ր ։ " ղ
" յ ն ր
Հ,ոմ,որու՚"հ
կր :
Հանղկ"ր
աեղի
ունեցաւ
ուրե, մ աեան
Պեր էինի քաղաքա
յին
՚ք.սՈսեււվա ր ուարի
նորաղարղ
սրաՀին
մկք,
սբ
կր
ղ " ՚ ն " ւ ի
Պոլնակ",սլկ
է ֊ 1 2 ,
Վիչմերս,""բֆ
ք՚"՚/">~
ք,սմա"ի
նւ"իւկին
ոլա չաօն ս,աո,՚ե
չկ ՛՛՛քին
մկ^ : Հս, ք ել ղերմա՚ե
Հաււոքոյ1ժի
ս,՚1։նա֊
քսբնթ,ոց
յ,սքալաթիւն
մ էւն կբ,
,ւրուք֊,ե
-
աեւ
8504
՚"՚–ելի
ներ1լանեբ
էլ,ոյթս ,
որոնք
լաւ
ասլաւոբու
թիւն
ունեցահ
ե՛ե ,
ինչւղկս
տքտւլաէլա՚ե թեբթէէրն
ալ ՚լբեցին
; Տիէլին էք,–
լիս
Լեփս
ի ոււ՛ եւ Լքյվւսիոլս
րնւոաեիբի
Պերլին
բ՚եակ"ւլ
ա՛ե ղ ,ս մ՛ե ե ր ր ,
Մ
իսհ՚՚նի
նե րէք
1,1
ք,ս։յււււյի չ՚եէ, րր , չարք
մ ք,
Հ ,,,ս։",ո
-
աութիւ՚ենէւբու
րաւք,բէէ,"քկ՚եր
աբեէ
ելեան
եւ
ա ր ե ււք ւո ե ,սն
Գքքբմանքէո
ք
մ,ս–ւեք։է^ն,
ինչ՚էքկո
ն,"ել
Հ՚սյ
ւլա,լւ,ւթի
մեհամա
,ե.ււ—
թ ք ՚ ՚ ն ր "րոաուահ
կին ~,ա/ւ,քկսր : Հեոսւ —
՚լիբնեբ
եւ նա,քաէլնեք,,
Հւսքերու
եւ Կ՛եր—
ւքան,ս ւյինե բու
էքողմկ ,
էլ՝ ս,րաա
յա
յոկ ք՛՛՛՛
Տոքթ–
ւ^եւքւսիոլսք, քիշւս,ոս,կքւ քաբղո,։
ե,.
լղանհ",ցնայ
ղ։լացու.,քներ
• մանաւանւք
Հ"՛–
յեբոլ
ե րա քսաա/ք իա," քլա՚ե
ւէե ,ք ււ ւմն ե ր ր
ց" յց
էլււլ աս։ քին ոբ Հա յե րբ
չեն
մ ոո նուք։
ի բէէնց րաբե էքւոմնե բ ր , աքէ ե. լլիտեն
յար–
՛լե լ ղանոնք : Հ^,ւ։ւոե րոլ
էլսւր՚լ ին
յիչենք
Փարի՚լկն
Հ. բ. Ը. Ա՚իութեւո՚ե
ՀԼոաղիրք,
եւ
Հ
<.Տ"։ո"։ք»ի
յար՚լ"։լք,բ
աուլէ,րր , Մ ի լա
՛՛՛՛յ կն
Տ "քթ • Աբղոլմ անե անք՛ Հեռաւլ
իբբ՝
էլ աւլա թին ,ոնունո,ք,
Պոսթրնկն
•>,ո ք ա
-
ոաքե
լ,,, էլան աո.,"քնոք,ղ ա քւանի
՛ք
ր"ւթք։ւնք՛
ել
« Հ՚՚ւյբենիք»
ամսա,քրի
եւ
օրաթերթի
՚քե՚քեքքիէք Կւսւմւ՚ւէքքլ , Հ,սմ,ւք"ւրկի
՚քա՚լութին
էեււաղիրքւ,
Զ՚ոլցոքուրկկն
օաար
քեղունե–
բու
ուսուցիչ
եւ Պերքինի
ղաղոլթի
՚եաթ ֊
կին
ղոքւհօն
ւսնղ՚սմ
Պ– Հ՚սյկաղան
Արւսմ–
ե,սնի
Հւսյեբկ՚ե
եւ
ղե
րմ "։՚եե րկն
ձօնեբր,
Պ– Պօղոս
նբամե՚ոնի
յիչ ս՚աակարան
՛քբ ~
րութիւնր
ք^եւիսիոլսի
ոլաաէքերթե
։քեր,ո
-
՚ւ1՚ք՛ ՚ք^՚աղրոլ.թէւ։։,մր
եւն. եւն.–.
Բեմ ի՛ե
՛քրայ
տեղ
գբաւահ
կ ին Պե ր էք՛ն
քաղաքի
«Պերլինցի
ա յր
եբղիչներ»ու
խ ՚ ՚ ւ մ բ ի ն
աղաքլ,
:
Հայ
ղաղութին
էքողմկ խօսեցաւ
Պ՛
Պ–
Ֆբունճեան
(առանձին
սլիտի աանք)
:
Լեփսիուսի
միսիոնր,
որ էքր ղոբհկ
ա ֊
բեւեքեան
Պերլինի
մկք,
քսմբռ,1ին
նեբէլայ
կր
՚լլխալո
բութեամ բ պատուելի
Պրենե
-
քԿ1՛
I
"Ր
ի՚օսեցալ
,լե,լեցիկ
ճ,ս։ւ մր :
ս իւն
,,թք
,րք,
Համա
ք սա բակ՛ին
ղ աս,,՛ ք,,օ"–
՚եերկԿ, Փբոֆ.
կիրՀ՚սր՚ո
Եկչքր,
"Ր
ձ՚ոԿ,օթ
կ իրր թրք,որակ,
ե, թրքո,էք,սԿ, ։,ք,ս,"մոլ
-
թես,ն
ք,"ւ,աոեղք.,սկ
,"նձն՚ո,
որո,
թի
,Կ,նե
-
րկկ, մկկք,՝
*1–երմ,,,նիոյ
մկք,
յ,","կ,"ւղկ"
Հբ,ս,
իբոլ,սհ
կր բակ՚ախօսելու
: Փբ՚՚ֆկ
~
,յ,,րք,
Հէ,ւլքւկւակ,,,, ,,ր,,,,,^կ^ արաարոյ
-
աաեցւա
Տոքթ՛. ԵսՀ
,,.կ
,նկո
Լեփոիսւսի
կեանքքւ՚ե
ո, ղոր&իկ, մ,ոսիկ, , անղամ
մր
եւս Հաս,ո։ո,ոելաք
,,,կ
,սր
աե ս,ո կ կ ,ոԿ,ե ր ր -.
Մկկուկկս
միքի.,ն
Հայերու
քարղք,՝
1015֊
1Տ/.>/։
Բ՚ոյց
րսաւ ն,ոե,. որ ղեբմ,սկ,
Հիւ -
պսւսւաւԿւեր
Լ,
՚ղ,ռ շաօԿ։,ս ա,ս ք
,կ
,ե ր
իբէ՚՚եց
կարեքի
բր,սհ
կին Հայերուն
օ,լԿ։ելոլ
էլ,"մ
շարիքբ
"՚"Հմո,՚եո
,,ի
,սկէ.լա^
Հ՚ոմ՚որ
: 0 ի չե ց
,սյկ՛ ,սեո,սկցս, քյիլկ,ր
,,ր Ա,է,,լի
ոլկ,եց,ոհ
կր Լե՚քաիասի
եւ կնվկբի
միքեւ,
րայց
կԿ
՚՚քկր
"ք՚Ո՚Ո,Ո"քսՈ,Կ,,ոծ կր քժկ՝
իկ
,ք
էլբ
,։,ո,։։եձԿւկ
ամրողք
։,ք," ա՛" ո քս,ո՝եւառո ւո
լ -
թիւնր
եւ եթկ
Լեփոիուս
նիւթաէք՚սն
մի ֊
քոցԿւեր ո,Կ,ի իրեկ, թող ՛ոայ
^
թ՚՚ՔՐ
Կրն՚"յ
ր,,։ւէԿ։է–լ աւ,,լ Հ,։։յեք
,ւ
,ւԿ,
. . . Տ՚՚քք՚է.
Լէ՚ւք, -
ււիու"
ոքկ՚ոք չուԿ,ի
նԼ,լ
,,լթ
իլն
յաԿւձն
առ–
Կւե ք,՛, • • ••
ք՚,ոն,,,ի
՚0Աք՛
հս,նր,,,ցս,,.
Տ ՚ ՚ ք թ •
Լեւիս
ի
՛՛լ
՛՛ի
Հ ք,,,ւ,ո,սք,,,ւէլ,,ւ թ ք,
լկ՚կ,
ե ր ,, ւն
ել
մ իս իռնաբաէքւոԿ։
ա շխա,սան
.^ւ է, բուն
՚//""
^
եւս, որաք Կար
Աերսւնւչին
հ",նօթ,սցուց
ձշմ,սր""Ո"իր"ւթեան
եւ նռլիրումի
մալ,~
ղր՝
Լե՚իսիուս
1
Լեւիս իու"
հս՛" ացահ
կր ւլեբման
եւ
0"մաԿ,եան
1լ,ո յսե րա էլան
էլլո,ւ՚ս՚է," բ ո
լ -
թեանց
էէկմ՝
մ եւլմ ացԿ,ելու
֊.ամար «աԼ
-
,յաՀաև"ւթե,"Կւ»
Հրամանր
էլամ
ամ,,քեէ"ւ
֊,ամ,"ր
՚լա՚լթաէլան
Հայ բեկորներու
ցա
-
ւևրր
:
10154^՛
ս՚ռաք,
ինչ,,լկս
նաեւ
անէլկ ,թ.րք
Լեւիսիոլս
,լորհահ
կ անղաւլար
իբր մի -
սիոԿւար , Հրասլաբաէլաւլիր
,
Հ,սյել,լերման
րե էլե րա էէց,,ււ թեւ՛՛ն
Հիմնադիր
^Թկյւ1՚րե"՚~
սի
ղ սէւոավաբութեւոն
ղլխսւլսր
,քէլա՝ե է.ր կ ե
•ւ^էքե կր։ կամաւոր
աքսորի
մկք
մԿւացահ
կ
ոէու
,ւքին
րն,էՀ • պս,աեբա,լմին
՛Ս՛րքէ՛՝՛՛
երկու
տաբ
ինեբր
Զ"՛–/՛ ցե
Ր
I՛"
յ եւ
Հ ոլան–
աայի
մկք, էայաքինք
սարսավւնե
բւ,ւն
աե–
՛լե
էչ ա ,ք իրնե րր
մկ քս,է,ղ էանե լ,,ւ եւ ս,,,, բ ա–
ծեէէ,ւ էամար
:
Գեէլարուէւստաէլան
բա<քնիկլ մկք
էլա
յին
՝,է,,քէ,ւււր ել
էէ ալէ,,քքււք,սէէս
,Կւ
է,քււքեր , աս՛որ
ղէւք,Ա,"նական
էլաւ,րկ,եք, է,
լ
~,իե,լր
է
՚ոյէքա—
էէսէե։ Հ/,"," ,ո,էքաւորիչ
կիԿ՛ ՚լէւքւմէսն
,ա...
ս,ու ս՛ե ք,չո ր ս ա,Աք,եէք,սն ւալոց
ել,,լ,սհ
՛է Լ լ
«Հ՚ոյբ
է)՚ել,»ր , «.Եբեւ,սն
րաւլ եմ արել»
,
«Արեւր
կայԿէկ
կկս
որ»,
«Արեւ
թր,թւո։ք
եէ,սւ» եւ «կս
՛քի չէ՛բ
՛է լուսԿւ,ոէլ դք՚չերՖ
մո–
ղո,իլւղակսէն
եէէւէեէ,բ :
Օր . Վեէէոնիկա
Լեւիս ք՛ո
ւս
սբինւլուէ
նր–
լ
,,ւղ ե ց ղա շԿ՚՚ս էլի րե էլէ. րա էքց ո
ւ թ
եամ բ
Հէն–
աբլք, մկկ ս,,նատր :
է՛սէէ
Օր • Զ՛
Ս ուրաաեաԿ։
աք՚աա,էա–
նեց
Զո՚է՚ենցի
«Գուէք
Հայաս,ոաԿ՚իֆն
, ,, ֊
բուն
ղեբմանեէւկն
թաբգմանութիւնր
Գ .
Աեղա
Մոլբաաեան
արտասանեց
. եւ
՚ " յ ո
մի՚"էք
ա րաասանութ
իլն ր խո րապկ ս
աղ -
գեց
Կ, ե ք, քքան ե ք, I, ւն փբայ, մանաւանւէ
աբ —
տասանողնեբուքե
յս,ոակ
եւ աղդու
Հնչու–
միԿէ Հեաեւանքոփ
:
ԹI՝ ք (Լ ՚(| ււ 8 I Ի Մ
«6ԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(348)
^\քճ4 ՜Փ՜ճ.է փ՜յ՚ճ
> ^
՚Փ՜մձ
>^
փ՜էք^
|XՀ ^ <
> ^ ^ <
I
Կ Ա Յ Ծ Ս ՛
I
իէ^
ՎԱ\ք՝ԵՐ1> օ Ո ԻՐ Ջ Ը
-
Ա՜՛
լ
Ր ւ/նաց նա , •— ՝՚՚"Ր31՚1՛
ե"
Երեւի
, էքր ՛լայ ,
պաաասխաեեց
Ասլանր
։
֊ Բա քց ,։րքսէն է""
ք,ւօս՚,ւմ
կբ նա , որ -
քո՚ն
֊,,ք
ուտ
կ սռ,.բբ դրքեբի
,լիտո,
թես
՚Կէ
՛քկք։
Ե" երբեք
չկի կաբհում
, ոլ,
Զ ՚ " լ լ " ՛ –
էք
ր ա
քէք
ասաիճան
ւլարւլացահ
մարէք լի -
նկր
•
ԱսլաԿէր հիհա,էեէո,ի ասաց •
Ն՛" ինքբ
ր ո ղո
ք,ւ, էլ,ւէն կ :
Բ,ւղոք,սէլա՞ն
, ի՛՛նչ կք խօսում
:
ծ*.
բ՚,ղոքս,էք,սկւ
քաՀանայ
կ :
Ե" շուարահ
մնացի
յ
Ե" իոէքո քն ղնացի
նբան ոբոնեէու
:
Պաբ^\
՚ոկ
ղք,
էքի
Հ եռա
ւոբ
ան կիւն
ում
էք ւուո
ք
նր —
ր ւ՛՛՛ւ՛ , ե ունքէ
ղ րահ
ղ եանի
՛քր՛" յ , լ
՛՛է
ո
ւէէ~
դօթուէք
կբ : Ա՛՛ւմ Հւսմար
կր ա քնսքկս
քւէ,–
ւիշտ,,,էք,,ւէոհ աղօթոլմ
նսւ;
Երէ,,ի
, իր
մոլորեալ
«եւլբո,յրների»
Համար ...
ԻԸ–
ԵՐԵԻԵԼԻ
ԲԻԹԸ
Վերքապկս,
Հասանք
է՚աէէկշ,
սբ այէ էԱ–
Կէու
՚եաք
էլոչւում
կ ք՝իթէխ" •
Իքեւանելու
էէսմաբ
էէԿւաբեցինք
քաւլաքի
պանղոկնե
-
բից
(խան)
մկկր։
Երբ
էլաԿէշեցինք
օւլա
-
բաչոլն
, ոբ մեղ մի սենեակ
ցէէյց
՛ռայ
,
յ՛"յանուԼցալ
մի այլանղակ
մարդ , բա
-
նալիների
,իունքր
՚ԷՕ՚ոիից
քարշ
բնկահ
:
Աետ
հալահ
րաոոլէլներբ
մինչեւ
սէլ,մուկ–
Կւերր ,քք,ոշ,քոլահ
կին Երուսաւլկմի
Կ,շան -
նեբո,ի
: Այ՛լ "՛է՛դ կն ապացոյց
կք՛ , "բ
նա
էքաՀս՚եսի
կբ ե, մենք
մ ի
բաբեսքս,շ,է։
ւ,ւխ,ո,ո, որի Հե,ո
էլոբհ
ուԿւկինք : Եւ
"՛յ՛է
կր
է
,քա,ոճոէոր, ոբ նբ,սն
էլոչոլմ
կին
Հ՚ոքի
1՚,ււս,ք
Մ ինք,
մ ի, ս ի ե,ոեւ ից չա,ս
"ք1
,,ք
րաց
՛ո–
րեց սեԿէեաէէԿէե ք,ի ղոԿէեբր
եւ
աոէսքոէքւէքեց
՛ոմ ենա
յա րմա քէքէ քւ՚ետրե
լ : իսէք սեԿւէ. ակԿ՚ե–
րի
աբյ ոէնա ւոբ ութ
իւննե
քէր
ք/ոյց
ւուոլէււ
Համւոր,
նա մի
"1"
մի
յիչեցնռւմ
կր
՛քեղ, թկ "քէ աւոբռււք
եւ որ ժամանւսէք
իԿ
՚չ
Կ,շ,է,ն,սւոր մաբղիէլ
ե՛ե բն,սէլուեէ
Կ
,բ՚"նց
մկք։
Իբրեւ
ապ՚սցոյց
, նա
ցոյց
՚ ո " ՚ ե ց
մեղ
եւ մի ք,"նի ,սրձ".նաղրութիւններ
,ոբ
ահ
"է
ք""էք ղրահ
կին ՚ղատեբի
՚քբայ , թէ ~
ել
ա քւլ ա րձանաղ
ր ո ւ թ ի ւննե ր բ լաէ– էքկ՛"՜
յութիւն
չէիկ, աալիո
Հաքիի րարոյաէքա
-
նոլթե,սն
մասին : Մի սք՚ոաի
• է բ ՚ " յ
՚քբահ
կբ՛
«
Եթէ
Հ է ո ք ի
յ>սաղին
շուկան
ուղար–
կես
մի բան
դնելու
,գու
էչ Հետր
ղնա»
։
Մի
"՛յլ "՛ե՛լ - ^ Հ ՚ " ք ի Իսաւէք,
ս՚ս՚սհնեբից
եթկ
տ, աւլա բից
մկէլր Տչմաքէիտ
էինի ,
քո -
ք՛ին կր հնի » : Եւ այսպկս
,
՚ւամւսբեա
բոլոր
արձանաղբ
ութի ւննե
քէի
մկք
Հաքիի
անունր
մեհ դեր
էր խաղոլմ
յ /*
էուրկէ
,
եթէ
ՀաքիԿ,
ւչ բագէս,
էինէբ , նրանցից
եւ
ոչ
մէկբ
չէր թոէ^ի,
րայց^
երեւի,
նբան
ասել
կին , ոբ լաւ բան
են գրել
:
ՄեԿ՚ք
շա
,էւ
խստա,ղաՀանք
չեւլանք
,
բնաբեցինք
սենեակնեբից
՛ք է կր եւ
մտանք
քարէ
ոէոէէիի
մկք։
իրաւ
որ, քաբկ
տույի
:
Ամրողք պանղոկր
չինուահ
Կբ
էլովւահոյ
քարերից։
Աէ,նե,սկներր
նոյնպկս
թկ
ղբբ–
" հ
՝
՚՚՚երոէՅ
. աաչահ
քարերից
կին
չիկէուահ
Հ
Լո
յս
էւնգունում
կին
միայն
լ՛աց
թ ողսւհ
գռնից
, եւ ա յղ
պատճա,ւո,ք
էքաԿ
՚քէ՚րի
նեղ խուցեր
ի
նմ անութ
իւն
ու -
Կէկին : Պ՚ոնգոկր
եբէէ՚՚ւ
յաէ,էլ,ւ,նք, կբ
. ,Լե–
ք՛ին յարէէում
էւնակւռւմ
կին ճան,սպաբ
-
Հորղներ,
ի"էք ներքին
յարկում,
քաււա՚ե
-
քքիւ նի բակի
չ՚՚՚֊բքր
) չ՚"ՐՔ"՛/
՚էես,ե,է",.ահ
կ
իԿէ
ւլանաղաԿ, ւիաճառքեերի
էքք,,էլաք^եբ :
ք)չ
մ ք, էքա րաս
իք չկաբ
մ ե բ
ք՛նա բահ
սեԿ,է.ո,էքռ,.մ . մերկ պատերր
, մեբքէ յատա–.
էլբ , տիբո,լ
մոայլր
հ՚սնր
,էւպ,"ւոբւււթիւն
կին
ւլ որձ ում : Ասիաէլան
ա
յլ
ճ,ոնսէպար–
Հորղներք, էաւքաբ, ոէանք ամկն էւլաալւաս–.
աութի՚՚եներ
իբանց
Հետ
ման
են ահում
,
ւլուցկ
"՚յ՚լպքաք։
իքեւաննեբ
յաբմար
կբ
Iինկ ք՛ն , բայց
մենք մի
քլապերտի
կամ
՚լորւլի
էլաոբ անգամ
չոլնկինք
մեղ Հետ
,
ոբ ձէքկինք յատաէքի
՚էբայ
Լւ նստկինք
;
ԳԵՐՄԱՆԻԱ
ԳԱԳՐԵՑՈԻՑ
ԻՐ
ՕԺԱՆԳԱԿԱԻԹԻԻՆԸ
Թյւքական )յհյւր17|ւր կր <(1է1՚1ւ
Աբեւ–
լքտեակ,
Կմ.րմ",Կվ
,է,
յ
էք,",,
ււււք
ւ"բ,ւէ
իէի՚-՚՚՚Ր
էք ւ"ւք քւեց1"
ց ք
<ք
՝ոլբքիոյ
րբ,"հ
իր
օմ "՛՛եղա
-
կաթիւնԿ՛
ու ,քձ,"ր
,ւ
,մ՚եերր։
Պ՚՚նի
կւոոա–
էքէսրութիւԿւր
յ "է յ
՚ոԿ՛ ե ց
Կ։
ա եւ թկ
" ՛ յ "
" ~
լաչումր
պիտի շփոխկ
, այԿ/քաԿւ
ւոէ"է.Կ,
"ր
Ակէ
ւլա ր՛" քկ ն
է" Աք
ս, Հ
ո
ւք
ւ,
ւ թիէն
չկ
ս
՛ո
աց
՚" հ
/» . Աշքսոէ
ք
,Հ,"մ
,։,քէւոի
ք,Կ։թ
,,,ւյքք՚Կւ
ւք
ր՛" ւ ~
՛ււահ
ա
,։ք
ր
էէէԿէ
քկ, ե ր
է, լԿւ
կ-է,
բւքւոԿ
՚իէո
ւթ,
րսէ -
էլ արձոէէ,
քոէ Կ՛
չու րք :
Ասէքկ
էք
՚աո
ԱրեւմաեաԿւ
կ-երմունի
՚ս
յք
,ւյ,ոարարեց
իքկ
Թո՛
է՚քի՚՚յ
ւքւոճաո
ուո՚է
՛ք
ե էէ՛քա՛ե՛"
քէս
՚Կէ
սէ
,ղրանք՝եե րուԿ, ա՛ւ
Կ՛էւ՛
" " ^ ՚
էէէ՛՛ր պէաք
է էքե րմ անո՛ էքՈէԿէ նոււէ.րա1
՛իո–
ք,։,սղ րուի
Թ
՛է
էրք
իէէէ
ե I. ու ք" ՛քա II ի՛ե
"՛ււք՛՛ւ
-
Հ՚էէք",.թիւ՛ե
"ւէլէտց Ան՚լո՚ր՛"
քկն :
Թուրքիոյ
կատաբուո՚լ
օմանգս,էլութիւ^
Կւր դաղ րէ, էլ՛ե է, լւււ.
Հ րաՀ անւք
քւ
էորուե,յաւ
1ւքոբՀրւլսէբաԿ,ի
( Պ
ո ւԿւ
,ոչթ
,ս
էլ)
է։ լմ աացո
յ՚յի
մոգաքին
կողմէ
-.
ԱանձԿւԱէմո՚լո՚ք
ր էլր
յա
քտւորարէ
թէ՜
Կ՝երւքակ,իոյ
սլա Հ էէէն
քկլ
էւ րու՛ե ցարգ
րԿ
,թ
,,ւցք
*4՝
ա
ք,ւ
,ւ,սհ Ան՛է՛" է՛ա
լք,
էքւսո
.,աի
,ո
բութ
եան
կալմկ :
Ինչ,ղէո
հանօթ
է, Արեւմ",ե
.է
,ն
Գերմա
կ՛
ք
՛՛ս
"րոչահ
էլւ
210
միլիոԿ։
,ո,
ւլաբի
օ -
մ ,,ւԿէդ
,էէ
էլո ւթ
ի ւն
մ
ք, էքէսէոարե
լ
Թ՚՚ւվ՚քք՚՚՚յ
է,ւ
՚լումարի՚ե
էքէււր տուսէհ
էբ
արղկկ՛
:
Նիւթական
Օէքնութ եան
ե բ էլբ որղ.
մ՚սսիԿ՛
յիս
՚՚ւԿէ
էէէռ
էարիլրր
ււքի ուի
ւք՜ճոէրէ ր էքո
էն–
ուարի
՚լեբքր
I
Գերմտնիէս
այմմ
էլր մէ,բմէ ւքձաբեէ
այգ
ղւււմարբ,
որ էքքւ Հասնի
52
միքիոն
500
տ
ա ւլա բ
մւս
րքի
:
Միւո
կ՚՚Դ՚քկ
է ՚^Ի
^՚չ
Գեբմ՚՚ւԿւիա
կբ մեր– ^
մէ ն"ր ՚քճա րէէլւքկէե ր
ք
՚նէք Է Թուրքիոյ
, Ե
ւ–
րոէէքա քի
Տն
տ
Լ էէ
ա էք
,,ւԿէ
Կ
՚ււ
քւծ ա էքց ութէ, ՛էէն
էքէէէէէմ աէքէ,
քէւղու
թիլԿէքէ
օէքԿւէէ
,–թես,ն
էքր
է
աս—
Կ,ի «ԱսէլանտեաԿէ
ղա շնա
կից»ի՚ե
, 2\ մի -
էի"ն
500
Հաէլար տոլարի
նոբ էքարէլ
մր
րսէնա լուի • • :
Ամէն
ԱքԱէրա՚ք՚ո
յ ի
՛քկք., Հ ս՛ ււսնա էլան
կ
որ ԳերմոէԿւիէէէ
շարսլեէււէքկ
ւքճարել
իր օ–
յ անղ ա էլո ւթե
էէէ
՛ե Բ. մասն
ալ, եթկ
քծ՝ուբ–
քիա
Գէքրմէէէնիոյ
էթ,
րսէէլ ալ՚ձնկ
ք՜՛ •
Ա,շ -
քսարՀ ամ արաի րԿէթ էււցքին
ղ ր աւււ ււոհ
իԿւչ–
քերր
:
Տոքթ–
ԵոՀաԿէնկս
Լե
,քէսիուսա7
֊֊
1890
՝է1էւլեւոր
պսէշւոօԿէ ւքաբահ
կ
քք,,,ւ,ւն արն—
։,ւէ,լ, էսււէեսս,
՛քք՚՚-՚էք՛ ՛քք՛ մկք՝
Հ,ս,ւցի շրք՛—
քանք,՝ Աէրիէլտոբֆ
: Աէա
էէէ քէք ւքիլ,լք, Հա -
մայԿէքկն
, ւքոէթսուԿ՛ տարի
էթ,բք , իքւ քի -
շա ,ո էէէ էքքէ յա բւլալ կ՛ե ր էլա յ,ւէ ց ւ, ւ ց չութ իւկ, մ ր
եէլահ
կբ , է,բւ,նց
քլո,լմկ
Հկլւռ Կկօցր
է, -
բ,ս քսէոէսդ իտա
էլան խօսք
է,ս,սւ եւ ք,ս յ,ո"է–
ր," րէ, ց Համա
յ՚եքի՚ե
՜մ կք Հաւաքւէւահ
էՍէ -
մե ստ ԿէէէւէբոէԼ
մ ը
իլ, ենց
մ ասԿէակցու
թիւ–
նր
:
ԳԼբման
լրագր՚՚գ
Ա. Ե՛ Ֆիչեբ
, ււբ ^սւ֊
յե ր,,լ
մ ասին
բաղմաթիւ
յօգուահնե
ր
ւլ
ք1–
րահ
է, Հէէէնէքկսին արամաւլբահ
կք, Նի -
էէոսիոյ
^կիպրոս)
եկեղեցիին
մկք
ել, -
II ա ահ
Հ ,ւէ քէրսէքաԿէ Ա
. սլա ո, ա ր ա էք ի ձա
յնա–
թե լր , որմ
կ
լս էէ լեց էէէն Հայ
ե էքեւլեցա էքուն
եւլանաէքնեբ
, էէւյսպէս
Հ՚ոյ
եէլե ւլե ցաէլաԿէ
ե րղ էէրէն
ճսէ շէսէլ
մ ր տրու,է,հ
ե գալ
Փաէլմէէէն
խօոքք՚ն
մէք Պ– Պ
Ֆրուն
-
ճեան
չնոբՀ աէլա չութ իլն
յա յտնեց
րոլոր
անոնց , որոնք
իրենց
մասնակցութիլնբ
րերահ
էին յք,չւ,,տակի
ս։ ք,ւ ՀաԿւղ էսին
:
Գաղութի՚ե
էլաղմ ակե
րսլիչ
յանձնա
ք՛ւ
• , լ ։ ք –
բր
,'բ էլր ղորձ կլ, նա իսաղաՀ
ութ եամ ր
Պ •
՛ԼաՀան
Զաք՚սրեանցի
եւ
ւէ1է
րհւէւ1էցու
-
թեամր
Պ– 3"վ"էէի
Փաքանեանի
ել Պ՛
Ա–
էք՚՚ր– Աւադի,
չնռրՀաէլալոլթեան
արմանի
թէ Լեփսիուսի
րնտանիքիԿէ
եւ
թէ
նեբկաներուն
կողմէ :
ԹէԹԱԿԻՏ
Ա եէէ րսէխսէից
Հաքէւ իսաղր
խուլ
՛ա յա–
Կէուեցւսւ , բա
յց մի ղա րմ անալի
խուլ
ե թէ
էքատ բան ասկիր , նա չէէ՛
լս ի
,
Է՛՛Կ
եթէ
լալ
բան ասկիր,
իսէլոյ՚ե
էլր լ"կբ։
Ֆբի ~
՚եաէէ, եթէ նէէէսԿէ ՀայՀոյա՚եք
տայիր,
չէք՛
էսի , իսկ եթէ ասկիր. «Հաքի
,
Համեցկք,
մի ֆքէնքոէն ղաՀուէ
անուչ
աէ՚կք
» ,—- իս–
էէ"յն
՛քաղ կր տար
:
Հաքի , մի չ"ր
^՚էիր
այստեղ
,
"բ
էէէւան ն"աենք ,
եւլաւ մեբ առաքին
սլ՛ս–
Հանքր
:
Նա
չլսեց : Ե" բռԿէեցի Կւբա ձեոքից
եւ ,
յատաէքքէ
ւր,յլյ աալւ,,ք , րարձր
^այնէէէք ա -
սացի .
-
Շոր
, չոր բեր
:
Fonds A.R.A.M
