8
Ա Ռ Ա Ջ
3
ւ՚ոնք
ղ,,.,.աշլ.Ն երկսւքթ,
միա;,ս.՚հ»։
/•« ֊
ւ՛՛ւ՛ն
"՛լ կ"ւ սակ
1/11,
կ,,,՚հ
լ,
կ,,,,,ւսւքւսրւսկւ՚ւն
•"չքս.,,,,ւ
.լկմքԼր
կթ,. .սսս.ջթ,
Լրեքր
ա՛ււ–
ղ՛՛՛մ կին կա.սս,կ,ր,լթ1..,,ն
Պլ,ե
՚ւի
,ոի,,միՆ
,
"Ր
\\)"էիԿ,
կր
Հս
.,ո.կր\
\
,,,ն,րսմ՚հ1.ր
• ի՛՛կ
Շ1.>իիւ,,,ք ի)1.կն,սհս, կր ս. րլ
ն՚ւ/հ
Պրք–ղ1՚՜
աոիսմի՚ե
,,,ն.լ էսմս, թւ ս,ն :
Ա.ն;լԼուլ
,,,ս,ր,,,,,,ն
՚1,",քք–՚էրք–1՚թ՛
,
Խ
I"" Հ՜
չԼ՚–
«Հսւկսւ1լ,,ւս,,,կ,յ,,,1լս,՚հ
խմ րւսՏթին
•ր"՝1ւ–
Կէ՛ն ՚1ւ"".1
""–ելց՚ւ՚-՚յ
ն,,՚իսկի՚1՛
,թ,ւրլ"՚ւղեւո
Բա
ք
՚ր՚ւնիէւի
,ւ,ն,ւ՚նր
,
խւկ-սւկին
"՛ն -
՛ւ •"՛Ուեր
ա
՛ւ, թի, ր
ր,՚,րձրս։։յնե
լս
՛ի
Հ ի ն ղ ի •
Բ՚՚՚֊ւղ՚ոնինի
ա՚եւ,ւ"ւնւ։ւմր
՛լ," ր՛Լ ՛՛ւնր
չկր
"/՚",ոձս",ս,հ
, որաքՀեաԼւ
ամկն սր
՚ / / " " ^ ՛ ՛
թկ
1Տէ5՜
(քա՚եիսին
հրաշչե,ի
Հւսկա","
-
Կ"Ր՚քնԼրկն
կր. ր,ս(,լ ե,
,սյնսլկս
1էքր"՚–շ ֊
չեէ. թ
էէ
ղ
էէէէէէ-էէէէ
II
ր
Բէէէ
րք էէէնին
1,(
էէէէէ
իէէ
եէս
Պրե՚ւի՚էէիսէմի
էէէնէքէսմ
եւ. ինր
՚ " մ ի ս
եւս
քյ . (ք՝իւււթեէսն
էիարչէէ՚՚՚լեա
մնսւք :
21
րւլ
տ
էէէէէ՛
էէ՛։ք էէ, էք էէէր
ին
քէնթէՍէլքիէն,
Լե ֊
նքւնէլրսէէոի
սքէէէէէէէււ իրս՛էլհէ,րկն
ւքկ էքր էէէէէքի
էլէէէնւք ՚եէ։ւլւա.
է
՛լ
ր"
քսէ
՚ս ր
՛էէ
րե ւլ իՅ կ
11).) 1 5 ՛ " ~
նէս քէն
Պրեէքիէոիսւմին
անէլէսմ
եէլալներկն
ք.րէլու.
Հ՚՚՚ւի
եւս
էքաս
էքք, էքս,էլմէ,ն «Հաէքէէէ–
էլ
էէ
լ
էււսէք
էլէէէ (լէէէն
իւմյււէւկֆին •
էէէ
քս
է
.րէքէ1է.
է"՛–
ր
է՛է
էք ի ր՛հէ. րն են՝ Փէ, րէք
էէէ
իէէին եւ
Աէսսլէէլ
-
Լ՛՛՛՛ք • Երքքէւլրն
էււլ րն
ւլ ս ւն ե ց ան ք'1'ենց ւքե—
րէԱէք րէէԼէէէհ
քԱէ՚հ
էլէէէն
Քքէ : ք)
է
քւեէքն
, էլէէւրէլ
սէ՚ք—
րաս աէէէն II ււսհ
է
.օթքէ
Հ
էէէք
ինե րկ ն
՚ի
^՚՚մէ՛
1957/՛
Պրեւլիաիումին
նախկին
սւնէլւսմնե–
րկն
են :
Բանի
Լլր
ք
է
՛ւո
՛էէ
9
ւսնա
քիւն
՚2\րէլ
՚էէսմս՛ —
ւլ էւլմարին
ւ՛ւ չխւաէոէէէնքնե ր ր , ւււ քէւքււէն Կէ՚\
չաանւսր « Հ սւ էքէս էլ սւսա էլւլա էլսւն՚^նէ, ր
սւ
էլկմ
սէլսահ
քննա՚լ աա ւււթ իւնր է.ւ անէւնւլ
՚/Կ՚է
ցարդ
ւչ
էէ
ք
էէ լ թ
ի ւն
էււնԼէլսւլ
ւս մ րա
ս ւո ան ո
է. —
թքււննելւան
ւիրաք
Լլ՝
ալք,
լէւ
ա
լին
նէւրանոքէ
՛աէ րա
ս
ա
ա էէ ո լ թ ի I ննէ.ր ալ , ինչ էէլկ
էէ
«շօ -
ւ)||նիգլ1՚» I
էսւլէլա քնամոլա
թիւն
) է
՛ւ
«ձիւլ–
ուիթաէլան
նենէլ ու թ ի լ ն ^ : քՐամււէ լի կքե -
րուն մկ9, «֊.աէլա էլէէւսա
էլւլ
էէէ
էլան
իւմ րա -
էլՖին
ա՛եւլ
ւաՌէե
լւււ լ ն
ւի
ե րս՛՛ւ լ՛ուահ
ամ կնկն
էլ որհահ աէլան
ւ"հ՚ոէլա՚հ՚1էէ՛
րն են՝ Հէլաւա ֊-
ճան
. . . ուիսաաւլրում
. . ւլալւալիր
. . .
արՀամ
էէէ
րՀ ել Լ,
ւի ա րղ ո, ոլ է.
,ոէ,,
քլաննե ր \
տոկ–
ւււււաԱււ ւուււււ ր . . . անք.
էսէւ
V
էէէէո 11111"—
Հքսւթ–|ւք)
քլան • . • քսւ
ւլ
էէէ
քա էլան սնանկացէէէսլ
• •» ;
1ք
էէէ
լեն
կէէէիքէ
էիք
՚ճաքլոլահ
կ առաքին
աեւլր
,
եւ լաճախ
խմրաէլր
քլր քլոչուի
«Ա՝ ա լէ՛ն էլ
էէ
էի
ի իէէմրաէլ^ , որ Հփորձեղ
Հ էսւքա լնա
ւք ա ր
քչոէ սաէլւյու թիէնր քա լքա քէ. լ՛ • • ւքեր ա ր -
աւսքին
քաէլաքս՚կանութ
իէնէ
ր
ւիոխել • • •
էս
՚լղ
՚" յին
էլենս՚սէլան
ւլ որհ ունկ ա թ եէսնղ
արւլելք
Հ աէէդ ի ս սւն ա լ% , քէքրուշչեւի ւլսւէէա—
ղ՛՛էն
հ
րո1էլ
իրնե քէուն Հաէլաոաէլի
լ :
քԼմ րէսսէոանութիւննե
լաւն եւ ւիա լւ էլ՛ո րէ.–
կի չ ահ ա կո՛նն ե ր ո
ւէէ
Հետ տորնթեր
, էլր
տլաւի
նաեւ
ի՛մրաէլին
ւլ ո րհ ւէւնկ ո ւթե
էււն
մ անրամ ասնութ
իւննե ր ր Հ
1 9–)3
էքարտ
ւքե —
ղին,
Աթալինի
մաՀկն
անմիքաւղկս
էքերք ,
խմ րակր
«սէլսաւ
Հւո էլառա
կ ի լ կեւլ ր . կո
միտկի
՝, իմնա քլան ա լն
հրաւլ իւլւնէ. րուն ,
որււնք
էլր ձղտկին
հք • Ա՛ք՛ութեան
անաե ֊
սու թիւնն ու մ չա կո
լթ ր
րա ր ե լու լե
լ ո
լ » :
Այո՚ղէ"
ամբողք չսր" տարի
քցր
"է
.չչեւ
ստիսլռւեղալ
բուոն
սլա յքտր
մ ւլե լ ան -
Հաաներոլ
, ինչսլկս
նաեւ իր ւոնձին
եւ
ՆՈՒՊԱՐ
ԿԻՒԼՊկՆԿեԱՆ
ԿՐ, ՀՐԱԺԱՐԻ
ԻՐ
ատկ՚Ն
ի՚հչւղկս
քէՈքտնի
կ , երկս՛
՛սարի
աոս՚ք
հ
՛՛է
ոլար Կիւրղկն
քլե
էէէ
՛ււ Անղլի"յ
մկք ղ ՛սա
րաղահ կ ր Գալա աո
Կիէ
լււլկ
՚1ւէլէ,Աէն
֊.իմ -
՚1էէո
րէլա իժե
ւււ
՚1ւ
ւլ կ՛ք , աքն
ւղւոաճաո ա
ք
""նոէ-
թեսէմր
, որ ՛ս
քէք
Հիէքնէէւբկու թեէէէն
՚ / " ՚ / ՚ / ՚ յ ՚ –
ներր
(՛Լեղ
Հւ
՚ղի
տ
որոնէլ
չւորքին
է
.՚1է
նաեւ
Տոքիմ. Փերւոիկաո
ե, Գ–
կիէ
լպկնկեէէէնի
ւիեսուն՝ Պ՛ Ա
"1"քեէէէն)
էսարեկ՚ո՚ււ
էո՚""ր
Հաւլաբ
ւո
՚1ււլ
լ. ոսէլիի թւէչաէլ
էքր
էլբ սաո, -
՛հա
՛հ
Հիմ՚հաբէլո,
թէ
.ւէւ
՚հ
ւլորհ է, բուի
էլ
բւո ւլէ.–
լու
Համար,
մինչ Գ. կ ի ւ
լ
ոլէ
,ն
կ
ե
ան ի
կ բ–
ւոէոէլիէէ
էքկք
տ լղ ւլոէ մոէրր
՛հչա՛հ ա էլոէ
սէհ
կր
չէէրս Հտւլաբ
ւււնւլլ . ււսէլի \
Աւ՛՛լ–,
՚1ւ"՚ւղ
"1ր
կի՛ լււլկնկեան
ուոիււլոէ՚ոհ
֊I րւոյ
ուր III
հ
կ իր ւլ
աակ
՛ե ,ւոբէ1ւ
"էհ
բլլա
լււ էի
որ
փէէ
բ թ
էէ է
էլա լ է։ աէէ
ւլ
ւէւտոէ
բան բ էքէւբժէսհ կ
ր՚հւլ ՛՛ա աք է.րթ
ու
լ նէ. լ՚էլոէ
քաւլ
ուահ
Լ՛՛՛՛Լ
՚՛ ~
քին։
Լոնսանի
«Տկյլի
Մկյբբ
կբ ղքկ թէ
ք, . կ
քէէ
լոլ կն
էլե էէէն չի Հրամաբիբ
իր
է1է
.ք։ւլ՚–
քլա թէ.՚հկն , բա քւյ ւչէուոր չոէ լա
լն
ու էլ է.լո
I.
Լ -
րոէէ
11,1,11,
թ իւէ, չուէէի
քքն՚լ լք՛" ք ՛էէ ք է
Հւ՚՚՚նք՛
"Ր
Հիմ
՚եէո
բէչութէէսէն
՚ի՚՚՚րք՚չ
մարմնին
էււէէ–
ղ
էէէմ
՚հԼ
րկն
չոլււէր
՚իոբթ
ոէ
էչալէլի են եւ
՝>իէււլ եբււբւլ ր՝ Պ • հ
՚էո
՚յԼաէէ
,
Փ
էէ
լ՛ թ ո լքլա
չ .
կլ՛ բ՚հէոէլի
. էորւլ , Գ.կիլլսլկնէլեանի
ղ,ոս։–
էլբ ւլրաոէհ կբ Փոբթ՚՚ւէլալի
՚քկք,
րստ
Փէէրթուէլս՚լեու
՚ե
օրկնյւիէւ , 1.
1,
ալս
ւ,ր՚լ,ւ՚էն
ւլ
էսոէ
Սէր էէէնին էիճիռբ
ւլե բաքլչիռ
Հան : .ւ -
մանք կբ նէ.րէլայաւլնկ
Հւորղին
՚քկք : Ա ՚~
էլկն
նոլ՚եիսքլ եթկ ա
՛եւլւիա
կան
լլւէ՚աա ւա–
նր
էյուոլուբ
Կ ի ւ լոլ կ՛ե էլ է. ան ի ի նւէլաստ
ւք
ր -
ճիռ աաբ,
մ ե հ
Հեւոեւ էէէնր մբ չկբ
կրնար
Ունէ.նսւլ
այէլ , ոբուիՀեաե,
Գ •
կիւլոլկնկ–
ե
-Աէն
Հ,,ււքէ
.ւքաւէւ
,,էբո,ր
շուա քիչ
էլ
րէուք
ո ւ -
նկր
Անղլիոյ
մկք
(200 ՈՕՕ
էէւնղլ.
էակի),
ոբ ժաոոէէ,,լ Ոէ թեան
մ՛կ էլ Հարի, րե րորւլ կ ն
՚Լ1։Ն1;ՏԻԿԻ
Մխիթարեան
ո՛ք՛՛՛սի աբ ֊
րէո֊աս՚յբ Ա րէսէղիոն
՛ք լ՛՛ւ • ք1ւլռլՀռճեսէն
,
որ
ԼհԼՀբոէն
ւլուղէոհ կր
Աքւլււ քէ.էոն - Ա՚ի՚ք՛ -
Լյւոբեէէէէէ ւքարժ էսբանի
Հ ի,քն,ո բկկլւի աո ի–
թուք, ա յղէ. լու թ իւէ՛ ւքբ տուահ կ ՇաՀին ^
ոլա՛ն
֊.էւէէէ մէւա քււան
։ք ւս քքէ1քէ.էսէէ մաեքւմ քւէլ
իասաէլւլա
քժ իէ՚ե՚եէ. քէ ու՚եէ,ղւոհ
կ :
ՀյուՀր
էք ՛եա՝, էէէ էէէ էէէհ կ սլա բսէլաՀէէէ ք ութ էւան աչ ք՛՛ս՛
սէ աււ քւբ՛" թ ք" նն ու Հէէէէքէւււա րմ Ոէ թ ք" ՛եր
է. ւ
քՈէքաք III քժ իէէէ մ ւուլ թ ահ ՝
էլաո ա ւլո է է.լիք
ւք արժ
սւ բա՛հ ի՛ե : Ա,րրաՀայլւր
արւլկն
՚Լեէւէ,–
աիկ
՛քեր՛ող "՛րձահ կ
է
ՊԱԼՍԱՅ ՚Դք, Գատբղիլղի
թէւէղաէլա -
՛հու թ էէ "՛էւ էւա իէ էլին աւէէէ.՚եսէււլէ. ա Յ՛՛՛ք Հ՛՛՛է՛նէ^ ս
՛ւ, IIր էէէ աան
էլէ. ու՛ե Ա. իյ էէէ շ ՚իսլ բ է. ւք անքքւն կբ–
էոաէլահ իր
1լւէւ
լու տհէւէ.րբ
ելէէ.ք քոան՛է է թ
է, է ա՛ե ոէւ էլ
է, ւո1ւ ւ
ղ ու՛ե ւււ ուլ բնէլ արձաէլ
ո -
էլերր :
ՊՐԱԶԻԼԻՈՅ
խորՀրղարանի
ունդտմ
՚քել՚բէ""ր"ւ
"՛հ կ Պ–
Գ՚՚՚րլւ՚ս
1ւքքւլաւլ էւան ,
որա
՛հ ա՛ե էէ, ՛եր էլասլ ու ահ կ նէ.րէլայ
օ -
րկնսէլ րութեան
Հաւք էէւբ ւքւլուահ
էւլայքսւբ–
ներուն : իլ րլ՛՛՛՛ւ եան ւք/,հ էիոբձոէււոէ
թեան
ակբ
ւքկ1չն
կ եէ մէոսնաւլկտ
ւքբ՝ րնէչերա -
քին Հաբղերու ։
Ս՚ՈՒէՐԱՏԵՍՆ Վ-ԱՐԺՍՐՍՆԻ
ալ
նուաւլ
կ ։
կ
ի լ
լոլ կ՛ե էլե ան
Հ իւքնա
ր էլո է թիւնբ
^ 1լա–
լ
է.լղնկ
անւլ
լ ի
աէլան
թ
ե
լ՛ թ
ք՛ •
տարե
էլէէէն
չ ււր
սկն
՝• ի ն ւ լ
ւէ
իլիոն
անւլ
լ
. ոսէլիի
եէլա -
մուտ
էէբ ունքէ
: Աինչ
Ն"ւ"լ"՚ք՛
^ք՚՚֊լ՚՚քէնէլ
-
եէէէն իր է օրմ
կէէ
յ ա ո անէլ
ութիւն
ս տ ա ղ ա հ
կր
էէկկ
մ ի լ ի ւ ւ ն տոլար
(357*000
անւլ
լ. ոս
էլի)
եւ աարեէլան
էէբոչ
եէլւււմուտ
մբ
(48
Հէէէէլաբ
անւլլ.
ոսկի)
յ
տեսոէէլկ
էէէ
՚եԼ. րոէ ՛ե
ւլ կ էէ Լլա ւլմ ուահ
ւէեհւււ
-
մոէէէնա
թ իւննէա լաւ
ւլ կմ : \
աաբա
ա՛ե
Աա լիո
ում
սուն
, ոլա քքէէէրբ
իր
ւլ ս՛ւլ ա թ -
նէէէ
էլկ տին
Հ ա ս ա ւ : կեէլ ր . կէէմք՛ակ ի
ւէկ էլ
ժողաքին
մկք, կբ
քննուկբ
հ) .
Ա՚իոէթեան
ք
^լ
(քոլէլոսլաւիէէ
լ
ւքէէւքս
լա ր ա բե ր ա
թեանւլ
ի ՛ ն ւ լ ք՛ք՛ք՛ , Ս
է
՚ լ ո թ ՚ ՚ ՚ ք
՝»
II՛ էլէէէէէ ս՛ էլէ. ւլաւ քւա էլո—
էէ
լ Ոէէ իո լ
՝>էէ
՚նւլ կ սլ րո ՛եո
է
է. լիք
ք"ք""–չՀ^՛
՚
եւււն
հրաւլ
բիէէ
. քք
11
լոթ
աք
ի
օր ինա
էլին
Հ ետ եւէ. -
լ II
էի
, (///* (/
՝>
ա քլա քլա ո ա էլ ւլ ա էլանն
է. րն ալ
յարձակէ,
ղ Ոէն քԱբոէ
չչեւ ի ւքբայ
է.ւ
ուղեւլին
՛էթ՛՛րէ՛
Հ ՚ " ՚ է " ՚ լ ե լ թկ
«սքսալ
րնիԺէՈէլ
էքքփ
մկք
կ :
,1057
Օ
՛՛՛նիս
Յ Տ / ՚ յ ՚ ,
ւլկւէլքԼբբ
ալ
աւէ.լք,
Սէէէ
ր ՝> աէէ
ւլա
ւէանք
"էո էէէ
էյան •
Հա էլա ՛լա —
սու
էլ ւլոէ էլւ,,ն
քսմր ա
էլ ր ,
էլաւլմ աէլե բ սլու
էոհ
ձէւէոէք
ա
ւլե Ա ալւէլէ.լք
֊, տն
,լ ի ս սւն ա
լ
20՛՜/–
՝։ ւէէէէ
ւուլ
ում
արին
տոլւսհ
՛ւ րո
չո ւէէնե
՛է
ուն
ւլ էւրհ ա՛ք քաւ թեսւն
: Ա յ ւ լ
ոլաՀուն
կ ,
"ր
Պր/՚՚լք"ոքւումԼւ
տնէլամ
էէլաէլ
֊։ III
հսւ/ւու
ս ա
էլղա -
էլաննե րբ
ս էլս ան
Համ րել
Պրեէլիաիու
մկն
նեբս
էէէնեղսէհ
քէլէէ.նղ ձաքներքւ
է
՛լ
աքէէ եւք–
րա էլա էլո ւթ
է. ան էէոսան թկ «բաւա
էքէէ՚նա —
չաէի
ւլօ րա
ւո ր կին կո ւոա
կւլ ո ւթ
է. ան է.ւ էլա
ոա
էի ա ր ո ւթ ե սւն քէէէէլսւքա էլէէւնո է թիւնր
Հքւմ–
նաք քէն ւքւէւքււէ. լու. Հաւէ էէէր» , ա քսինքն ՝
հէ բ–
Ր՚՚՚֊ձչե՚ի
ալ
՛քին
տւււէլ օճառ
քսելու
~է1ււ —
մաբ։
հէմբա/լբ
բաւաէլան
ձա լն ունկր
Պ
լ՛–
բեւլիտիաւմկն
ներս,
բայղ ոչ՝ կեէլր, կո–
ւ1 իւոկկ ՛ե էէէ.րս , ոբուն
իք բուչչել
՛հե բկա
յա–
ււ՛՛ւ ղ Պ ր է՛ ւլի ա ի ո ււէ ի մալէււք ին էսբղ իւնքր ։
կեւլր,
կուէիտկի
նիսէոին
ւք էէ բքւէէւորոլ -
թեաէէ, 1Սբոլչչեւ
յաղթաքլսւ՚ե կբ։
Մինչեւ
այսօր,
էէիայն
Բոլլէլէււնին ^
Փերէիէ՚ւիսին եւ Աէոսլոլբուի
֊, ր ասլտ րա էլա -
յին
էլեբւղուք իսոստուիանահ
է.ն իրենւյ <1՝,ա—
էլւս էլէււսոէ էլղա էլան^
ոճի րներբ : Բու լ՛լան քէնի
իէ ո ս տ էէ էի ա՛ե էէ
լ
թ ի
լ
՛ե ր էլաաա բուեւյ՚սւ
ւէկկու^
էլկ II տւէ իս աոաք , իսէլ
մ իւս
էէբ էլո ւքքէնբ՝
•Հ\րդ
Համէողումաբին
րնթաւլքին.
բայղ
^ամ
էսղ ոււէ ՛որբ անէլաաէո բ ու ան բա ւա րա ր
ւլաալ Բ ո լլղա՚հ
ին ի եւ Փեբւքուքսինի
իսոս -
էոուիէո՚եոլթիւններբ
;
Առաքի՚ււ
չօլ՛"
Հա քլա էլոլսա էլւլա էլաննե —
րր
Մալենէչոէէ , Մ"Լ"թ"՚Լ
»
Բաէլտնռէքիչ
է,
լ
Հքէէէիիլաի
տաէլաւին
«իսո ստ ւււի անահ»
չէէն իրենց
յանցանքնեբր
, բտ
յց
՚իտաբ
ուէսհ են կեղր
. կոմիտկկն
. անչուչտ
նոյն
ճակատադիրր
կր սսլտսկ
նաեւ
Բուլղա -
եինի , Փերւիոլխինի
եւ Աասլուրոէէի : Այ"
Ր ՚ ՚ լ ո ր ր
ոբպկս դ աս հառա
յելու
Համար
ամկնքքէն
, ոբ աո. տ լմմ շատ
ւիաաառ ողք
րան կ քց. Միութեան
մկք՝
խբռւշշեւի
ՀսւԼլառակիլր ։
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(349)
Բ* ՀԱՏՈՐ
ԻԸ
ԵՐԵՒԵԼԻ
ԲԻԹԸ
Նա
մ րմոթսւ
լուի Հեո էււ ւլաւ , ր՛" յ՛լ
շ" Րք՛
փոխարկն
մի աւել
բերեց եւ ււէլսեց յա–
տա/լբ աւելել : Այ՛լ
աւե
լի
Հ ա ր 1լոէ ւո բ կ
քւ ,
մենք ա յւլ մաս
ին չկ ին ք մաուհե
լ , "ք՛՛՛՛ք ~
ՀԼաեւ
Հաքիի նշանաւոր
քաճւսքսորւլնեբից
Ոէի
ոբ եկել կր, ո,ք որ էքնացել
կբ, իբ
Հետքեր
ք,
թուլել կր յաաաքլի
ւքրայ : Այ"՜
տեւլ րնկահ կին ձմերուկի
բորբոսահ
էլէ.–
ղեւնեբ
^ քսաւլուլի չանչեր, մսի
աւէքէւր -
ներ, շոր Հացի
կաււրներ
, քլքէստւքաո. մոմի
սլաէոսանէ.ր , որ աշաանսւէլի
ւիոքսաբկն.
էլսլցրահ
կք՚ն աղիւսԼւ վրայ
, - եւ է,թկ ա–
ւելացնենք
նրանց Հետ Հաքվւի
էլեղաոտ
ֆկսլ՛ ,
Ոքէ
կռանտլոլ
եւ աւելելու
միքոցքւն
րնէլաւ
յաթակի
վրայ
,
կարելի կբ այդ
սենեակբ
էլատարեալ
աղբանոց
Համարել
:
Երր
Հ՛՛էքին վեբքացբեց
իր աշխատան
-
քբ , մե՚եք
յայանեցինք
նրան մեր
եբկբորէլ
սլաՀ ււ՛ն քր , ասելով, որ լուացուելու
քուր
րերկ : Ն՛Ա էլարձեալ
չլսեց : Ինձ մնում կր՝
երկրոբւլ
անղամ
բռնել նբա ձեոքից
ել
աւլէսւլակել
« քուր,
քռլր։,^ : ՝(,աիրր -
"էէ՛նչ
չՀասէլւսցալ
էՀոլբկաւոբ
կբ
նշաննե–
Լ՛՛՛՛Լ Հ՚ոսկացնել,
թկ ինչու
Համաբ
կբ
քո՛ւ՛ր– Ես ձեռքս
աարայ
ղկ,,լի երեսս եւ
լուացուելու
ձէ,ւելէ ց՛՛ք՛յ տ
"ւի
: Նա կլ
ձեռքր տարաւ
էլկսլի ոլանւլոկի
բէէէէլբ եւ
ց՚ւյց
տուեց քրի աւտւլանբ,
"րԼ՛
՚ ^ է ք
պւչնձկ
հորէսէլԼւց ցահ կր էԼէսղոլմ
ք " ւ լ ՚ ր ՚
ք՚մւււաբ
կ բ որոշել
, ւէէէ՞ն ք տւե
լքւ հի -
հաւլել քէ կինք
եր եւո է մ Հտքիի
ս՚չքում ,
թ կ
նա" մեղ։
կարհեմ
, մէ,նք
սււելի
հ
ի–
հւււէլելի
կինք երեւում ; Երեւի
, նա մտա -
հում
կ
ր , ա քղ ինչ էոէ,ււաէլ
ճանսալար -
Հորղնեբ եէ՛, ոբ ոչ քրի աման
ունէ.էւ եւ ոչ
մ ի էչաւղեբաի
էլտոր
Ե՛է Համբե բութ իէ նս էլ՛՛րղ ք՛ք՛ ՝ նրէէէ ւլ էէւն–
ւլ ա՛լ էլ ո տ ո լ
թ
ի էն ր ւսլ է,լի
ւքբւլ ոէք է.ցլէեց ինձ •
բոնեց
ի ե ր էլ ՛ո ր է" կ ան քէէ եր ից եւ , ս ա ոտիկ
թ ս է է ի
աալուք , էլոչեցի
.
I
գնա
քուր եւ մի օթոց բեր ,
լսո՞ւմ՝^
է,ո :
I
Հա9ին
էլւլ էէէ էէ ւոա ց Ոէէ– եւ շաասլուէ
ւլկւցի՝
ցահ
էէաղեց։
Բայց իմ վարմոլնքբ
ղէ
՚^Բ
չեէլաւ
քԼսլանին :
-
ւ՚՚^նչ
ւղկտք կ արահ,
պատասքսա–
նեցի ես,– այդ մաբղիկր
խնղրելոլ
չեն
սովոբահ,
նրանց պկաք է Հ բամա յել
եւ
մաբակով^Հջամաւլե^
• • .
- Մենք
բուլոքում
ենք մաբաէլի գկմ ՝
յ–
եւ
նոյնբ
մե՛՛նք պկտք կ դորհ
դնենք
, ^–
ասաց նա ։
Ես
ո չին չչպաաասխանեցի
;
Բանի րոպկից
յեաոյ
վ ե րաւլա րձա
ւ Հա–
քին,
բերելով
իր Հեա թկ քուր եւ թկ մի
օթոց :
-^
ՕրՀնահ
, - ասաց նա
էլիսահիհաւչ
եւ
էլիսաւիշաացահ
էլերպոէէ,–
ղկ
ասա
քուր եմ ուղում, կլ ղուր ես
շարշաբում
ինձ։ - կաբհես, նոր կր Հասկանում
, որ
ես քուր կքէ ուէլում :
հւ
"՚^րք՚Լ
է՚՞^նշ կք
Հրամայում
,
էլաբձաւ նա
՚էկ՚՚լի
Ա"լ"՚նբ
-
չ՚"–կ"՚յ1՚քք
էէնե լու
ոշինչ
շուն կ՞ք :
- Գեռ եւս ոշ , երբ Հարքլալոբ
կբ
լինի
մի բան պաաուիբել
, կբ
կան չենք
ձեղ ,
ասաց Ասլանբ :
Հաքիքէ էլկմ քքէ ՛իրա յ եբեւաց
դմգոՀ
ու -
թեան
նման
մի բան ; Նա Ա՛յն բաբի
սուիո–
բութիւնն
ունկր , որ սլաաբաստ
կր իր
սենեակնեբբ
բոլոբոէիին
ձրի տալ իր յա -
ճաիարղներին
, միայն թկ ամկն ինչ նրա
ձեռքէէէէ
էլնկին
յ
Բայց , միեւնոյն
մամա -
նակ
, նու էէւնկր մի այլ սովորութիւն
, ոբ
ամ ենաՀ ասա րաէլ ոլաեստնե
ր ,
որոնցմոէԼ
լի կր րաէլա րր , երբ պաՀանքկիր
նրանից ,
նա միշտ
դժ ւււա բութ իւննե ր կբ
յսւբոլցա–
նկր
։
(Շար.)
ՐԱՖՖԻ
քԼյս աարի եւս, Վէսրւլանւսնցի
աււթիւ ^
Ա
Ոէբասէեաէւ
ւք ա
լւ
ժ ա
լւ
սւն քւ Հէււնւլ կս ր
ւ
"է,՚լի
էէւնէ,ցաւ
էէէ,հ
քէոքոէլու
թէ.ումր
ւլ "ք Ր"ք)էն
թաաե բսէսլւէէէՀ ին մկք ,
էլի րաէլի
կկ սօրէ
վ
է,
րք քււո
է էէ
էէ
րւալմ
ոէ
թէւէոն
էէ
ր նէ,
լ՛էւ՛"
յ " * – ~
թեա՛ե ։
Յ՚սյաաղ
իբբ
քլբ սլաբուկ
էսկկ
լւ երեք
՛լ
րլ–
իւա
է
որ թատէ.բաէլան
նէ, րէլ՚ս քացու
ւէ
նէ. բ •
ալբ
է.
րւլ
է, է
թ ք" էէ ՛էբ
է.
լ
է,
րէլու
ւլէ11է
է,
շա՛հէ,
ր ,
որոնցմկ
էէկ կբ ֆրանսերկն
;
Ն՛՛՛ի" նէ, լ՛ քլ՛ո քայուէււլոէէ.
՝,ւէէ
քերկ ն ոգ -
րերց
ու
թիւ՛եբ
«Աղուաբղ
իշիւանր».
ղ ՐԼ -
իսա ւոր
էչ ե ր ա էլսւ տ սւ բն ե րն կին
քքստանի/լ
Գարրիկ լեան՝
«Աղ ուաբէլ
իչքսանլք» , ՚Լ՚"~
ւաքլբ
«քք
,րտէ1էլսէւլւլ.–^
Գառն
իքլ
քք է.նեէոեան ,
«քԼբիսէէոեոի–»
ղերբ սաանձնահ
կր
՚1,՚"1"լ–
՛լկս Ա օլու,րէ. էէէնր իսէլ
«Հր՚ոնէլ »
ւլօբէսւքւսրին
ւլերր էլււէտալւէ.ց Յ՚՚՚քլոր
Ա՚էէէւճք.ւէւն :
// աքլե ղ ո՚հսէէլ ի
ւլօ րասլե աքէն
ւլ ե ր բ՝ Ա աբ–
էլ իս 3 աքլոր է, ա՛հ , Նկօպետւլօմ
կ օսի ան ու -
նուի՝ ան որ որ ՛լ ւո
յն ՛էե լ՛բ էլա ատ լ՛եց Գե -
դա մ Գեւ
էէ
ն
է.
էս ն :
Գե րա Լլատարնէ, րբ իրենց
՚լել՚ել՚ք՛
էլա—
ւոա րէ, ց քէն
ւլւլ տ յնութեամ
ր ք,ւ ասլ բում
ուի ։
Տաբւէէղնք,րր շատ ճոքս կ ին
է.
լ
՛եե ք՚քլ՛"յա -
ցումր սլաա բաստուահ
կր իւ՛եամ քաի ։
Մեհ
Հաճո ւքն ունեցանք
լսելու
եբիաա–
սարքչ. քէէւթսէէլա~,արր՝
Աեղբտէլ
Գուլաէէ -
սրւլեան, որ էլբ իսոստանայ
էքէսւ
յլուն ա -
պաւլայ
մր։ Բ. եւ Գ, էլաբէլեբկն
ի՚ոտլե -
րկն ոէրտասանե
ւլին Տ՛
Նո՚՚լարկթեան
« քԼշունբ–» եւ Պ– Պալթայեա՚ե՝
«ԱնՀունր» :
Յայտւսէլ
ք՛ին Բ
•
մասբ կր էլւէււլմկր ֆբ -
րաէ՚սեբկն
էլաւեչտր՝
^ՅՅՕՀ"/–
քօւլուահր»
Ժորմ
Գու րւլ բլք՚նկն :
կաբապետեան
է/նղ բանքւկբ
էլաաա րեց
էլլխաւոր
էլեբր
\ ք^ա Պրիժ^)
,
ւլատա -
պաբտուահ
էէր որ ինքղինք
էլբ պաշտպանէ
դ ա տա
ւո բն ե բ ո
լ
ղ կմ , քԼ - կա
րապեաեան
ք՚ես՚տոէ
բ անմ քսաե լի րնղո
լնա կ ւււթ իւն
մ ը
եբեւան
բերաւ իր այս էլերի՚հ ւէկք, իր ՛լ ք՛՜
մ
ա քսսէ ւլե բոէի , շա րմ ռւմնԼէ բու եւ
շեշաերու
֊, ա րա էլատու թեամ
չ։ ։
Գ
Ոէէ" Աէէ.
որ ի՛ե էլ ե րբ էչատա բք, էլ
Ժք՚րա
յր
Գա
ս
էէլ
111
ր ե ան , ք՚սէչ
՛իո քս՚սնո լււլ ինր
Յակոբ
Աանճ/,ան
, միւս
ղ ե չւա կաաա րնէ, րն ալ իէա–
էլացին շատ բնաէլան
, ՚ւլաէելաք
խսէ,լին
նե բ՚լսէ չ՚եաէլու թիւնր
:
Այս
նէւր քլա յացէււէէն ալ մ ե հ լտքալոլ
-
թիւն
մ՛ր ունեցաւ եւ ղնաՀաաուեցալ
մա–
նալւսնէէ ներէլա
լ եէլալ ֆրանսացի
է,ւ ու -
բիշ օաար
Հ իւր երկ :
Յայաաւլրին
Բ՛
մասկն
՚Լերք աոիթր
էէւ–
նեցանք
հաւիա֊աարելոլ
"՚ք՚ք՚շ
արտասա ~
ն՛ււ թիէ ննե բ ,
. իտալե րկն
«Գմ ոքս քբ
1^
ե բկքէէօսու թիւն
մ բ Ա
. էլաբէլ ի սւ շակե բտ -
ներկն,
ժք՚րս՚յլ՛
Գասպարեանի
եւ
ԱիՀբան
Գանճեանի
էլոդմկ :
քշ ՚ գասա բանկն
Հա յերկ ն
արտասւսնեցին
Վ՛
Խայիքլեան
«Ա . Մեսրոպ»,
Ժ՛ Ս՛եր -
ճէսնեան « Խօսինք
Հայերկն՛^, իսկ Ն •Փու–՛
նարճեան
«Զանգեդռւր՜^
:
Ֆրանսերկն
արտասանեցին
Մ ո լիկ
րկն
էլաոր
մ ր՝ Պղաիկեան եւ Պ" ւկ"
ւ ր լե ւււէէ՝ Գ՛
էլարդ ի աշակերտներ
:
Այք կնկն վերք նե րէլա յաց ուե ՛լաւ 3 • Պա–
բոնեանի
«Մեհապատիւ
Մ՚՚ւրացկաններբ^
Նսրութի՚ն
մլՐ՛ կբ նռյնինք 3 • Պաբոն -
եանի
երեւում
ր րեմ էն
վրա
յ
( Աադ օ Յա -
քլորեան՝) ոբ իր կենսագբականբ
րրաւ Հա
մառօտ
կերպով ;
« Մեհապատիւ
Աուբացէլաններուն^
՛լե.–
բակատաբնեբն
էէն
Ա–
կարապեաեան՝
Աբիսոդոմ
ա՚լային
դերին
մկք։
Գեդամ
Գեւոնեան՝
լուսանէլաբիչին
, իսէլ
բանաս–
տեղհին
ղեբբ կաաարեց
Վարգղկս
Պ ՚ ՚ յ տ -
ճետն , եւ «Մանուկ՜»
աւլայինը
Գասպար
եան
ժիրա
յր :
Այս
վերքին
թաաերդութիւնր
, "լ՛ V օ–
նահաոի
Հանղկսին
ներկա լացուահ
կր ել
ոբ մեհ յաքուլութիլն
կր ունեցահ
, եւլահ
խնդ բանքնե բու
՛ք բա
յ կրկին
ներէլա յաց -
ոլեցալ
, եւ ա քս անդամ եւս քսլեց
բուռն
հափաՀա
բութ իւննէ, բ :
ՎԱՐԳԳԷՍ
ՊՈՅԱՃԵԱՆ
էօՄԲ--
Սագօ Յա կ ոբե անէն ետք , ա յ –
ււօբ հրասւաբակելռվ վարժարանին
ուրիշ
մ է կ աշակերտին թղթ-ակցութիւնը , կը
կ արծ ենք որ լ ա ւ ա գ ոյն
ասլացոյցր կ ոլ
տանք վարժարանին հ ա յե ցի ւլաստիարա–
կ ո ւթ եան
արդիւնքին •
—
լքա -
ք ո ւ ր եւ յստ ակ հ ա յ ե ր է ն մր ,
ամւիոփ
նկ արա գ րութիւն մ ր : Տեղական կրթա կ ան
ծրա գ րին գ ո ւ գ ըն աթց , նման ա ո աւելու -
թինններռվ օժտ ուա ծ հ ա յ երիտասարդներ
կր պատրաստեն քանԱ մը նո ւիրո ւ ա ծ
վարդապետներ, դժո ւ ա րին պ այմաններու
տակ :
Fonds A.R.A.M
