8
Ա Ռ Ա *
Ի ՚ Ո Ր ւ Ր Դ Ա Յ Ի Ն ՄԻՈ 1 ՝ Թ Ե Ա Ն Գ Ե Ր Ա Գ Ո ՅՆ 1«ՈՐՀՈ1»ՐԴ|ւ
ԵՐԿՐՈՐԳ ՆՍ8 ԱՇՐՋ1յ.ՆԸ
ԿՐԹԱԿԱՆ
ԳՈՐԾԻ
•ԼԵՐԱԿԱՌԱԻՑՈԻԱԸ
Կրթական
ղորհի
վԼրակաոուղման
Հար–
ցի
քննա
ր կման
մ ամ ա ն ա կ
Հարսս
աանի
պաաղամաւորնԼրիղ
*• լ" ձթ Կ
"•նԼղել
մի
այն մկկ
Հս՚չի՝
Հ1""Ժ"՚.1
Աա
րղա
րեան
ր՛.
Արութինովի
մամանակ
նա «Աով. Հա -
յասաա՚ե»
ի է ՚ ՚ ր ի մ ի
իաքրաղիրն
կր։ Երր ԲԼ–
րիայի
Հաչսւեյարղարիղ
յեաոյ
քչսէեղաէ.
Ա ր ա
թինով
ր իր ղ լիսաւոր
ղորՆակիղների
Հեա
միասին,
Հր ՚ Ա ա ր ղ ա ր ե ա ն ր ոշ մ ի -
այն
շրամ
անեղ իր րնկերակիղների
րաի,–
ա ր , այլ նոյնիսկ
,,լաշաօնի
րո,րձրաւյում
ս ա ա ղ ա ս , րնարուելաի
11)58
Դ՛ե կաե
մ
րերի
Պլկնումում
կենակոմի
երկրորղ
քւորաու
-
ւլո, ր
( ա ո աքին
քէ,ւ ր ա ա
աւլա
րի
սրս շէոօն
ր
արուեղաւ.
Ա՛ Թովմասեանին)
: Այւչ սլա -
տաս
իւան աւա,
լ
սլա շաօն
լ։ նա ւ,լա֊, ո, մ կ իր
ձեոքում
մինչեւ.
օրս։
քՕ"րՀրղս՚յին
1ք՝իու–
թե,սն
Գերաւլոյն
/էքորՀուրղի
վերքին
րնւո–
ր,։ւթիւննե
րի,
ժ ա մ ա ն ա կ
Հր
. Ա՝ ւ,ւ լււլ
ւ,ւ ր եա
նր
րն,որ,ււեղաւ.
Աէլղ ո ւ թ իւննե
ր ի
քԱոր -
Հուրւլի
,,լատղ.ամաւո
ր եւ, ինշոլկո
ն շե -
•լինք
վերր
, կրթակահ
,լորհի
վ ե րսւ կ,ո -
ո ու ւլմ
ո,ն
•>արւլի
քն եւո
րկմ
ան
ժ ա
մանակ
նրան
յանձնոլեղւսլ
ելոյթ
ունենալու
,,լա—
տիւր
Աղղ
ոլթիւնների
քՕորՀուրղ
ի նիս ֊
տում
:
Հր • Աարւլարեանր
Աա,լո,նղս,րԼ,ոն
շկ :
Նա ս ա աւլ ե լ կ կոլս ակղակա ն լուրէ
սր,, ա–
րասէո,։ւթիւե
ել ֊ասւմ,,ւրլ
ւ,ւմ կ մ,սէ,ն,սղ
կէո
իդէււլ11(յիակաքւ
(
, լ ա ղ ա փ ա ր ա ր ա ն ա
կան)
Հ արցերի
: Հակաոակ
,լրան , նրս, ււլ յ ս ան–
գ ա մ
ուա
յ ե լո յ թ ր
յաքալ
Հւսմարել
շ ի կ,ս֊
րելի ոչ ր ս տ ձելի եւ ոչ կլ ր ս տ րովան
-
գ ա կ ո ւ թեան : Հա յաստ,սնի
ւղւս աւլ աւէ՛ ա -
ւորր
Լբքանցել
կ էլրթաէլան
ղորհի
վերա–
կառուցմ ան Հետ էլասլոլսւՆ
ղլխաւոր
Հար–
ցերր
,/•«- էլանղ կ
,,ւոէ.լ
քննարէլման
են -
թաէլ,,,յ
Հ,,ւրղի Հետ անմի քաէլան
էլաոլ
շու–
նեցալ
է.րէլրորղաէլ,,,կ,
ի,նւլ
իրների
վրայ I
Րր ձաո ր սէլսել կ ղ,, վ,,,րանե
լաէ
ի)
րուշշե
ւ ի
ղեէլացմ՚ան
թ կէլիէէնէ,
ր լ, , յ,սյտս,րարե
-
լով որ «ամրալք
սովեաաէլէսն
ժ ո ւլ ,։ ։է ,։ ւ րղ ր
րն,լունէ,ց
այ՛լ
թկղիոներր
մեհէ ս ա ն դ ա -
ւէաոոլթեէսմր
» : ԱլնուՀետեւ
էսօսե
լ կ
«սոցիէսլիւլմէւ
կաո ու
ւլմ ան ալարտմաԿ,
» եւ
«սոցի,ս
լի,լմից
էլոմ
ունէււլմ
ի անց,ք ա ն »
մ ա–
" ի ն , Հաէէ՚արելա,վ
ղրանք
«ս
,ւ վ է, տ ա
էլան
Հասարւ,ւէլոլթե
ան ղար ւլա
ւլմ ան
ւլ լէսալոր
՜
ր ո ւ է , , , ՚ 1 ւ ւ լ ա է լ ո լ թ ի լ ն ր » : Տիշելով
,,ր Հա -
յաստանէ,
սլատ,լս,մս,է
որ կ եւ սլիաէւ
էսօ֊
սէ։
ոեո,,լուրլիէլա
քէ,
մ ասին
, ն շե լ կ
մ ո–
ղովրղակտն
կրթութեան
յաքոգոլթիւննեբ
րր մեր երկրոլմ
, էլրէլնելով
այն տ ա գ տ -
էլալի
ղարձահ
յանկերւլր
, որ «Հայասաա
-
նր
ւ,,նցեալում
ցս,րաէլ,,։ն
Աու
սաստանէ,
հայրամասն
կր, որին
կեղեքում
կին ա ր
տ ա ք ի ն եւ ներքին
սարկացուլներր
, ի"կ
այժմ
ղ տրձել
կ սոցիալիսաական
ա ո ա -
քաւոր
ռեսսլոլրլիկաներից
մկկր » : ինչ
ւէե րարե րու մ կ արտաւլ
ր,,ւ թեան
Հ
է. ա ղ սլ–
րո՛լի
էլս,սլի
ամ րաոլնւլ մանր
, ա յգ
ու,լգու–
թեաւէր եէւ, ոլկէոք
եւլահ
ս,չի,էո աէսնքր
ւոա ր էււե լ կ Հէէէ
ք
էէէ ս էէ։ ան ւււ մ : Իսկ թէ
՛ւլկ՛՛ էէէք կ էէ՛է։քն էէ։ էլա
րւլ
ւլ սլրււց լ,
րսէէէանէւ լ
երէլու
էտապ(ւհլւ|ւ ,
ո^\թ թկ
իննամեայ
էղկ աք կ լինի
էսռաքին
էւոսսւ|ի
ղ"լր";/ր
է
րւէ լււ՜ ր ր պիտի
ւլնան
ւււ րէւ։։։։ւլ լււ՛ւ թէա ան ՛է կք
։էէշէւէսւէոէ, լու. էւնն՚էէմ ե աէլ
լ։
։։։ է.
ւո ւ։ ա է, ւու
լուց յե–
՚յ
1
ի նշ աեէլ
էէլիաի տ ա լ
Հ
ււ
է
.մ
էէէ՛ե
ի ։ ո ա ր
ՂI""
"
՚ թւ՛
՚ - ն ն ե ր ի
ուսուցմանր
֊ –
"՛յ՛՛
ր"—
լոր
Հ՚"րցերի
մասին
ր։որ,ոք
կ
Հ։ոմ։որԼլ
չէէլրւոէո
յէս
յսէէէւ
ի լ
Հէէէ
լա
սաէէէ
՚եէ։
է է լ ա ս ՚ ւ լ ՚ ՚ ՚ մ
ա–
ւորր :
Գ՛՛է
լո։է
լէ,ւլ։։ւն1արի
ւլ էէէ
սէէէ,
էէւնւլ
մ ան
Հ
՛՛՛ր–
ցէ՚ն
Հ
՚։էյ
։սս
։էէէէ
։՚եէ։
էլ։։լլ։
էէ
էլնէ, ր
էէ
լ մ , Հր
• / /
էէէր–
էլ
էէէ
րեանր չ ի ներկէՍ քէսցրե
լ
ն
էէ
տ
։ս շրքէոն
ի ն
րէւլէ։ր
էէէ
քն էլէէէ րհ իքն
էւ րր , որ
։էւ
ր ա ա
լէէւ յտե
լ
են
էլենւոէչոմ
ի
թկ ղիէէ՚եերի
ք
՛ենա
րկմ
1է։ն
մ աէէնա
էլի ցնԼ
րր
:
՚ 1
, է ս
, օրէւնսէէլ
, էլանէլ
շ ի
ա ո
ե լ Հա լ
ւաէ
տ ։ ս ն է։ էէէՈէոնձնէէէ
յաաուէլ
էւլա
յ—
մ
էս
՚ե՚եէէ րից
րի՛՛՛ղ
ա յ ՚ ե ս լ ի ս
էէ
մ էւ
->
արցէ։
։է ր -
րայ,
էէնշպիսին
կ Հէէէյասաանի
ք ր ա ա կ ա ն
Ղ ՚ ղ ր ո ՚ յ ն ե ր ո ւ մ
լեղւէւների
ւլ էսսալէոնւլ
ման
Հարցր
: Այ՛լ
ւլ էէլրոց՚եէ՛րոււէ
, էւնշււլկ։։
։էէստ– .;
նան
շե լ կ Թալինի
ւլէղրոցնե
րից
մկկի
տնօ–
\
րկնր
, քիւլէէո
ա շաէլէ, րտնե
ր լ։
պարաաւլիր
;
էլե ր էէլէէ ւէ կր սո
էի
ո ր է,՝ե
չ ՚ ՚ ր ս
լէ,էլէէւ
ք ր ա ե - Հ
րկ՛ե
, ո էէւսե րկն
, ՝,աքէ,րկն
եւ մկկ
օ ա ա ր
լեւլէէւ : Թկ՚ւէ՚ոներր
՚եշէ^լոէի
երեք
լե։լէէլների
Հմէս
քրենի
լեւլէէւ,
ոուսէ՚րկն
եւ օտէսր
թւ—
ղու
) պ։ս ր տա
ւլ է։ր
էէւո
էէ ւց էէւմր
աւլւլ
ա
յ
ին
Հանրապետէէէ
թէ։ւննէ,լէէէ
ւլէէլր ո ցնե
ր էէւմ ,
կր
Համարի
լս
յգ
էլ ե ր րե ոն
էէ
լահո
ւ
թ
ի ւ ն
1
Ի՛՛նշէէլկս
պէէաէ,
ւէէ
՛ե
ա
ան ե՛եք
, էլր
Հաււցնկ
Թալէէնէ։
ղպրոցի
տնօրկնր,
շ"ր"
ե՛՛ղ՛"–
նէ,–
րէէ
էէլարտաղէւր
ուսուցումր
քիւրտ
Լրե —
էէէաների
~։էէէէ1՚ս։ր ;
Ա ն տ ե ս ե լ ա է
ւէէ
լս
ր՛՛լ՛՛ր
՝՚արց1,րլ՚,
ւ։ ր
յա—
րէէւ ցէէւէ, լ ե
՛ե
Հա
լէէէ
1էւո
էէէն
էէւմ
կենտէլոմի
թկ
էլի
էէ
՛ե է, ր ի
Հէէէմ
աժ էէւլաէ րղ սէէլա՚ե
քե՚1
։էէէ
ր
էլ—
մա՛ե
մէէէմանաէլ,
Հր • 1ի ւս րէլ ա րեան
ր ՜էլէէէն էչ.
Կ էոռէէ
լ միէէէք
Իիէէէ
ււէէէց
լեէլ
էէ
է
էէ
գէսսէէէ
—
ւ ։ ս ՚ 1 է է լ մւ,,ն
էո՚եՀ
րէէւյ
է,
,էոոէ
թ ե էսն
՛քէ՛՛՛՛է ՝
էէլէէէէո
ճ ա
ոա
ր էէէ
՛ե
լ լո ։է ււ, լե
մ ի ճ
,էէռո
։է , որ
էլր
էէւււյելիէ
թերեւս
էլոմ ե ր իւոէս կան նէւրէ1է —
էլոշիէլ
1էլրո
։։լէէ
։։լէէւնտէ։ստէւն
,
րայց
ոշ
էլեն ա էլէէ էէ ի
երէլլարւլ
քէսրա։։
ււլարին
:
« քիուսաց
լեզուն
, ասել կ պ ա ա է լ ա մ ա -
լոր
Հր • Ա՝արէլարեէսնր
, էսզւլէէէմիքեան
Հւս-.
ւլորէչէս
էլց ութեան
, Ա " ՛ ի • Մ ի
՛՛՛է
թ ե ա ՛ ե
ժ
էէ -
ւլո
էէ
է։ է ր էլնե
րի
ր ա րե էչամ
ո ւթե էսն
ամ
րւս
—
ս^ւզմէէէ՚ե,
ոէէւսական
եւ ֊•էէէմաշէսարՀէս
յէ։ն
գիաւէւթեէսն
ու կոլչաոլրայէ։
(մշակւէյթի)
ւլանձարանից
օւլտուելււլ
Հղօր
միքոց
Կ :
Այղ
լեղս
Լէէվ
իսօսե
լ կ մարւչ
էչա
յ ի ն
մ
աքի
տ ի տ ա ն
Վ^րաւլ
իմիր
Իլ ի չր , ա
յւլ
լեղուաէ
ստԼէլհուել
են ոուս
ժ ոէլովուրւլ
էէ
ղէւաա -
կան ու զե
ւլա ր
էէ
ւե ս տ ա կան
Հանճա
րնե
րի
՚ Ա Ե հ Ո ՚ ե Դ ե Ա ՚ լ ք .
ՄԻԼԱՆՕ
,
( Յ ա ռ ա յ I—
Փեէորատր
յ^ին ,
ժամր ա-ՈՕին, նէոթէսձեոնա
թեէսմբ Աի ֊ ֊
լէսնա՝,էէէ լ աւլւլ։։։ քին էլէս։չմ ա էլե րսլո
է
թէ,էսնց
Հ։։։ լէլ .
,Տ
էէէ՛ե ։1՝ կ
0 ,
։Ո,հ շ է։։ քո էէ էոօնէէւե ցաւ
*Լէէւ
րլլ էէէնէէէն
ւլ է, ւ. Ղ^, ւ ո՚եւլ է, ։։։ն։լ
֊, է,ր է։։։։էէ։է ,ո
լ։—
"էին
ճ՚օՀէ^լ՚՚լ
աէէ,
րէ, զա րձր :
Փ՚ոռատօնր
ր։։։ցէււեցալ
«Բամ փ էէ ր էէ աէէէն էէ էէ»
( –Հ • է • / / . -
լիշ։սնէէ | , ։ս։։լէէ, , Հա լւ,,սւոէէէ՚ե1,էէէ
քէլ Ա,ոէէէքէ,— ^
լսէ էլէէէն Ա • է, /լէք էլ է, ց է է։ ք
Հ է։,լ էէէ ր,ս րձւ, ւթ է, ան^
էէ։տէ,նա/լ
՛էլէ՛ր Պ • Արէ՛ո
Հյէսլճեէսն
էլարւլ է"ց\
Ամենայն
Հայոց
կաթողիկոս
Վացզկն
/Հ – / ՚
«էյէէէնիր
ւլքեղ
Հ է ս յ յո։լովոլրղ»
ղրոէթի։–
Կւլ։ , որէէւն մկք երէլիցս
էլր
քէ։շւէւտսւէլուէէ
՛ւ ա րւլ էէէնանց եւ է^է, է ոԿււլ է, էէէնւլ
ւլւէՀէէէ րէ, րու—
թէէւէւն
էւլ Հայութեէէէ՚ե
էէլէէէտյէէլթէւան Կքե–
մեհաւլ
էէ
յ ն
սաե ւլհ
աւլ
էէ րհ
ւււ թի ւ՚ենե
րր ,
Աէէւսէէէց լէ,էլո։
ւ։։է թ էէ։
ր ։լ
։է՚ էէ,նււէ ւ
էէ՛ են
Հէէէ -
մ էէէ շթէէէր՝, ա
քի
՛ւ՛
ւլ իէՈէէւ
թէ
,։ւէն
է։,,
էլրւոէլէէէ՚եւէ։ -
իէ
է,
ան
էլէէ
րէէֆկ յնե րէէ
ր՛՛լ՛՛ր
"՚ւՔէ
րն՚^՚՚՚՚լ
էլ
"րհ1,րր։
Մեր էլ։որհիք
։։վ
ի ւր։ս ք։։էկէ
չ ի
լ ր
էէէէւիետաէլա՚ե քէս
։լ
։էէքւսէլի
իր
մ։։էքրէ
,նի
լէ,՚լ—
էււէէ
Հ
ե ։ո
մէ։ասէ։ն
ոլկտք
կ
աիրասչեէոի
Ո՛էէլ սէէէց
թ,
էլէէ լ
ի ն
,
Ա եհ
Հէ։ էչ։ո է, մ
րե
ր էէ լէ։ ~
ւլսւի՚ե» \«Ա . Հ .» ,
2 ՜
Գեէլոէեմրեր
58) = ,
Եթկ
Մ արւլարեէսնի
ար տ ա յ ա յտւււե
լու.
ի լ ր ա
քէէէաէէւ 1լ ձեւր
մկէրլի
ղնէ,Կ,ք ,
Կ։րա
՚,էւյն։սէլան
մէււոքր
Օ՚ուէէՈէց
լէ,,լ։,ւէւ
է։ւս։։էց—
ման
էոնՀրայեչտէէւթեաԿ։
մասէ։ն
Ա ո՛է •
Հսւ—
յէսստէէւԿէէէւմ
, ^ է
շ՚լ է ՜
Բ
՚ ՚ ՚ յ ղ
•-, էէէ I էէէ ա ա
լ
նրա
տ
յ ն
էլա
ր հ
էւքիԿւ
,
է։ ր էս րէոսւ լսւ րոէ,
լ է
Ա էէէրւլ արեանր
, Հա լււց
լեզւււէէ
էէէսուց
—
էէ ան էէէսսէէն
,^ւոյէԱէէտանէ։
էլ
պրէէցնէ,րէ
։ւմ
շէէ
կարելէ։
: Այնքա՜ն
էէե ր։։էմ րա
րձ
էէ ճ Ոէէ ճա–
էւ ա րանե
լէ, ւց
յետո
յ Ա՚էէԼէէաց
լեղուի
՛էտ -
սէէն,
երր
կա լ՛՛լ ր ՛ւ
՛՛՛լի՛"
է Հ՛" ՛՛՛ղ
լ ե զ ւ ւ ւ ի
էլասաւանւլմ։։է՚եր
, Հր . (յ տրզարեա՚եի
լե -
՛ լ ՛ ՛ ւ ն էլապ կ րնէլ՚ե։։։
ւէ
եւ
->
ա
՛լէ՛ւ
էլ
՚ " ք՛ էէ
ւչ
։էէ -
՚եէէւմ կ թո
թ Ոէէե լ
մի
երէչոլ
է։,օէւք , ար -
էէէայա յաե
լէէւ ֊,ամար այն կարհէէքր
,
ււլ՛
« Ադ
դ
այ ի(ւ
1)
ե սպ ո ւր լի կ ա քւ ե րի ո.ո ւ սակ ա(ւ
ւլպրոցներռւԱ՛ աուեալ սս(գուրհանր պաա–
կաՌող երեիյաների հաւքար լքայրհնի լեղ -
311 ի ւո սու^քնասիրոււքր պէաք է պարաա -
ղիր
լ ի ն ի » ։
Աւրեէէ՚ե
Հայերկն
լեէլա ի
Հմ
ի–
էէէ
յ ն
լձէլուէ։՛՛ |» ուսումնասիրուէքր
պկաք կ
էէլէէէրաէէէ ւլի ր լէէնէէ
մէէէէ
,ք1, տ
յ1,
՛՛այ
աշա —
էլէ
,րտնէ,րէ։
՝,ամար,
էէրէէնք
սէէէէոքում
են
Հայաստանէ։
ո ուսէէւ էլակ։
։լ ։,լ
ր ո ցնե ր ոււէ :
Ասել կ թկ Հ։է,յա։,։ոանի
։։լԼ աէ
,,էլէ
։։՚ե
լեէլու էէ
էտւսուցումր
էւլալ։ աաւլ
է։ լ։
շի
լինե
լէէ
լ
ա
յ ն
Ո՚ուսների
Համար
, որոնք
ս ււ
վւ։
լւ
ւէ ւմ է,ն
Հայասէոանէէ
Ոէէւէէէսէլան
լլ ււլրէէցնէ,
րէէէ
ժ :
իսկ
ՀէսյասէէէՍէնի
ու ։։։ ր լ։ կքէսԿէէէւ էլաԿէ 1,է.
քՐՐ–
տական
էլպրււզԿէերում
ս էււէ որ
ււ
ղներ էէ ֊ , ս ։ -
մէէէր Հա լոց
լեզուէէ
« ու էէ
ււ
ւէէն էս սիր ւււմ ր »
էէլարտաղի^ր
կ լիւնելու
թկ ոչ։ Այս
> ՚ " Ր ՚ յ Ր
էէրայ
րնաւ
էլանւլ չի աււնում
Հայասա՚սնի
սլատւլ
ամաւորր
:
Ա.
ԽՈՆԳԿԱՐԵԱՆ
րոէԿէ
՚էր՚սյ
՚ոոէլալու
էէէ
՚եւոեզիաա
լ ի
կ՚"՚կլչ՛
Ր՚էոցմէէէԿ։ է"օ"ք էորաւսոէոԿէեց
,լ։ս։լ"1
թի՛՛
<"ղշ– Տ– ՚Լէոզարշակ
Օշին
՛ք,
ի
էլ" լեաԿւ
, "Ր
Հէէէմէէէւլ րսւ կէէէԿէ
էէ
ճէէէէ էէլէէէ ա էլէ, րւււց լ՛ ւց
՚/.՚"/՚~
էլաԿէէէւԿէց եւ ՛Լե ւոեէլե է։։Կէց
.լոՀ էս ր հ ր ո
է
թ եէէէԿէ
էէմ ւէէէւա ր
,
էէրէէԿւց
ւէէէէՀր
էլ իւէ ու ւլր
ւււ
ւ է, լու
՝, էէէ էէ
աւս տւււ էլամ ութ
իլ՛եր
հնէէէ Կււլ կ ր
ւլ
ի " " " ՜
էլից
ՀէսյրէւԿէէոսիրոէ
թ է.
էէէկ։
եէ ՛եէէյԿէք՚էւ՚հ
՛լի՜
էուււ
էլի ւլ
էլրօԿ։։։։
էէ
է, ր
էէ է
թէ,։։էԿէ :
/•V .
կար։ս,։լետ
ՊորաԿ՚եաԿէ
յուէլուաՀ
շեշէՈէէվ
էլար,լ։։էց
Ե՚լիշկի
«՛Լո
՛՛՛կ՛
՚ԼոէրէլէՈ -
ԿէէէէԿէց ե լ
Հ։։,յէ,,լ
ւ։լ։էւ։էէէ, րէողմ
իԿւ» Ա 1է էլ ե ւ1 ա
"՚–
եաԿէկն
ԲւււքԿէ
՚Լէորլլէււնի
ճէոոԼւ
՚ե
աոէսքԼւԿ՛
մէոսր
« Ակսէոլ
Ա։զ։։ւրէէէ
։ղձ
ՈէԿէ
իէօսել
մ իէէէ ր էէէն ,է, թ է,
էէէ
էէր
Կ։։։։
է։ւ։։ւ րէէ։րէէէէյ՚ե
ք^՚՚ք
՚քՐ՛*
ել էէէէէկ
.
ի ր։։։ւլէէէ։է
ոլ։։։
ւււ
է, րսւէլմ
էէ
ւԿէէէ
էէէո1,ալ
կ իէէ է.լ ձէ,լէ
րԿէէլ էէէ. կ ուր1,ք՝
էլէէ քա -
քաււլկս
յաւլթէ,ցէոք
թ շ1,,,, մ է,ո, ,լԿ, , է,ւ է;
՚ - ւ –
րեք
էլի Կէոքա
մեէլ
յէսւլթեցի
՚ե
• • •» ;
Փ" լղ՛
իւր՛
Շ՚"քկ
ԱրէսէղեոէԿ։
,
(էլոէ
ս՛որը
Ա էէէ է, ւէ։
էէէ
՛ե Ա րէէ։
ււլ եէէէԿէ
էէ
\ , էոորունէլ
յ՛՛՛՛ք ~
էէւաէր
է ւ լ ւլ։լ։էէէլէ։լմ
էէ
։է ա րաէ։։։է1էէԿւէ,ց
ԱԼ՚ք՚Լ"՛–
Կ։։"՚լ ու՛ո
էէ
էլէ,
էէէ
՛ե
էէ
«Հէէէ
լ
լէ. ։լէէ լէւԿ։»
րաԿէէէէէէ -
էոեէլհ
էէէ
թէւլԿէլ։
, ,,,րժ ։,,՚1,ս
,կ
,սէլաէ
քերմ
հ։,, -
ւիերէէէ. : Ասլ
էէէ
, հ։,,Կէօթ
ԼրւլշոէՀի
Տիկին
Ացէսւնի
Պետոյեան
մէ,նԼրէլէ,ց
«Լ
ռէ,էլ էէէւէ —
՛՛լերր՛ • •» (Կ՚էսմաււ - Բաթիւղէէէյի)
,
յ ո ւ – –
էլէ.լէ։։ի ներէլԱէԿէերր
:
Խօսք էէէէէէէէլ. օրոէէէէԿէ
րէէէ՚եսէէսօէէ
«Տ։""էս
-
քէէ՛ "էշէ։։՚էէւ
,էէ
։ւքլէ։ց Բ^ . Արաւէ
։էէ
յիէէ
Արսէսլ -
եէէւԿէ , էէ ր
՚1ւէոէւէ էէլէէէ
էէէ
էլէ,րւէէ ցէէ
է
ց Ճ ա 1 լ ա ա ա -
էլրէէէ էլոէ
՚ե
էէլ էէէ ւււ է, լ։
։էէ
զ։է՛
էւ՛ւ,
,է
էէէ
յրր
, հէէէ լլէլէէէլից
էէւ
լ՛ո յեէսհ
էէէէ
էէէլ էլէսշոէր Շ ա Լէէէր շէէէ կաԿւ
էրոմ
Արո՛՛՛՛՛ւ"
լ
I
է՛՛ ւ՛՛քէ"
էլ՝ էւր ակկ էւլաամ ա րէէւ -
նր , ^1, ր
է, լ Զ,՛" ր՛ս
ւ
՛՛՛Կ՛՛ւ ե ւ
Արտէսւլ
։լ ։։։ -
ւաէւներուն
մէ։քէ.ւ,
ւէէ,ր
ՀայրեԿէէ։
սրր։։։։լան
է՛՛ւ՛" ՚քետերուն
- –Ե։իրէոտ
, Արէսքս
, ճո ֊
ււո
էս
, Տի։լրի"
ամկկլկկ։
սիրելիին,
Ար՚"ք–
սէէ
ս՚քէսէլոէլմէւէէէԿէ
Տ ՚ լ ՚ է
՚ է
՚ ՚ ւ է
ւլէ,ւէէի
եւլէ,րքլ, I
^՛ոյ՛՛ց
թէ՚Ր՝
–000.
Պ՚որոից՝
երեք Հա
լէիւր
Հսէւչար
.
Հւո
քէ՚րր
ւււո
էո
ւէ, լա էէլկս
էէարժ՝
ն ի՚չա
էլա
ձէլււ ւթ ե
էէէկ,
մկք ,
է,
էէս է։։ ր՝
,լօտէ
,։։լեքլ
,,, ։,,հ ։իէ։։լե րէ։ւ ե րէէէմ
էէէ
էլկէե ր՛՛՛է ե լ
ա
լկէ
յ էէէմէս
՚ե էէէ
էլէէ ււոԿէ
էէւմ կ ՛եկ Կւ
քսէքաէլէէրէէւէ
ղէէնէէւէւրնե ր՝ Ա էէէա է,
։էէկւ
ւլ
ւէլ
.Կւէլ էւ՛է : Պ՛" ա էլե —
րէէէցէէւց ՛Լէէէ ր ւլ աԿէ էէէն ,լ եւ ՛Լք, ւ էւԿէւլ ե անւլ •էե -
րէէսսէէէ էսրտր էէրպկււ
էէէ
էլւլէէէ լ ի՛հ տէէաքի
՚ե
տ —
պստէսմրւււթ
է,ւե
, էէրէէէ
՚ե
էէլիէոԼւ
քէոքէէ րւլ
կ ր ,
V՛
ւէէնւլ եւէէԿււլ
՛ե
ւէէ Հ
էէէ
ա
՛էէ
էլէէ ւ թ է
,՚եկկլ
եւ ,^1էէյոց
էլէէԿէՈէ էէ
րաքլէոԿէ
էէւժէ, րէււԿէ
ղկ էէլի
~,էէէ
քրենի
լեէէ^ււէէէզէսրե րկ,
էււ ,,է։է րէէց՚եե ր ր
քէէէշււլ
է՛լկն
քեէոէէ ք
աւլւլ
Ոէ
քիկ,
երէլրէէրւլ
է, ւ
է,րր՚։րւլ ա—
սլէէէէէէսւ1 րութ
էէւ
՚եԿէէ, ր ր ,
ԿէՈէէւէ
էլ լէէէ
էէէ ւ
ււ ր ո
լ —
թէ, էէէէէր. վյէէՀէէւԿւի
, Աէէ էէէէլ. որղ է՛ն
Հմ ա յ ե ա կ
Մէոմիկէէնեէէէնի
, եղրէոյր՝
Բէէէքն
՚Լէսրղէսնի
եւ
0,էււի1լի , "՛՛լքիկր՝
Արհրէէւնեէէէց
՛եւս -
իէէ"
լւէէէրապե
էէէ
ու թ ճէսԿւ
ԿւշւսԿէ ււէ ւււր
էէչէէէան
Վ^էէէէէսւէլէէ . ւււէէլա՝
Վյւլ րւլ
ւէէԿւ
Գ . Ա ամ
իէլոն–
եէսԿւէէ , ա յււ
եւս
շաո
էէէ
լ ի զ կարմ իրն
՛Լ
՛՛էր–
ղանի,
որուն
կլշւսն սւ
իս
օ
ս
քԿէ կր
էէ սւր ւ՛է՛եշ
Լ՛
լ
« էէաէէԿէ
էլրօ՚եի
I,.
՛յ/՛
ենե
"՛ց » : Թկե՛
Հէէէ
յաստաԿէ
Ե՛
էլարւււ
։,՚ռաքին
էլիսուն
,
ր՚սժԿ՚ուահ
Բիւէլանւլ
իոնէէ եւ Տ ի ՚ լ ր ՚ ՚ Կ ՚ ի
մ
էլ–
քեւ,
քազէսքաէլսւնասլկս
աԿէշոլք
՚էԼ՚ՐքԼ՛
ւէրայ
էլր ւլտԿէէէւկր
ււ էււ
էլ
էէէ
յ՛ե
ոէլէւահ
կր
էլերէոել
իր ՀալեկէէւԿէ
եւ
մ աա
ւո ր ա
էլւսԿւ
Ա ս կ ե գ ա ր ր
,
զլէսալ
ւՍՅԿՍԿՍ՚ե ԱՆՈՒԱնԱԿՈՏՈՏՄնԵՐ
Ռ Ո ԻՄ Ա Ն Ա Կ Ա Ն
Տ Ե ՚ Լ Ա ՚ 1 ւ Ո հ Ն Ն ե Ր ք 1 հ ՍԷՋ
Մեզ կր մ՛նայ գեռ շատ
Հետթյքբքրական
անուն մրեւս, վկայուահ
Ա եհն
Շթեֆա
նի իշվսանոլթեան
շրքանի
պատմութեան
մկք։
Քըթլըպ ռ ւ կ ա ն
կ այգ , որուն
քովե–
րր
Մեհն
Շթեֆանի
եւ
Պայէսզիա
Բ .ի
միքեւ
եղաւ ֊.ռչակաւոր
պատերազմ
մր ,
1485
թուին։
կ. Վկյկանտ
եւ
Աերկիեւսէլի
ԲրթլՐ՚ղ"*֊Կ՚"
է^էն եւ երկու
էչետաէլներոլ
քո
էէ
գտնուահ
ա յս տեւլանոլնր
կչչ Համա
րեն թաթարական
լեզուաէ
կազմուահ
տեղանուն
մր։ ՈրովՀետեւ
Խ ո ւ թլ ո լ
կր
նշանակկ
«երքանէէէչ» , ի"կ փուք՝
«եաղ»
,
ուրեմն
«երքանիէլ
եաղ»
(երէլուքն ալ սր ֊
էս՛"
լ կր քննեն
քա
թ ա լւէ ո
է
.ք
ւոե էչան
էէ լէսն
այժմեան
ձեւր եւ ղ՚սյն շեն ՀամարերժԵ
՚
դարու
ԲրթլէԼ"է՚"–՚լ՛"՛^
1
՚"յնպկս
, ինշպկս
վէոխանցուսէհ
կ մեղի Մ"լաուէացի
ժւււմա–
նակագիրներկն)
։ Աս կր էչարհեմ
, թկ այգ
անունր
արուեցաւ
աեզին
, լճին ու երէչու
զետա/չներուԿէ
, Հւսյու մր կողմկ, որ ու -
նկր
՚ ք ՚ ո ւ թ լ ո ւ - Պսւդա
աԿւունր :
Որո՞նք
են իմ փաստարէչումներս
: հյ ո ւ թ լ ո ւ
ա -
նուն մրն կ էէկայուահ
Հայկաէլան
վաւե -
րագրերու
մկք եւ յիշուահ
կ Հր• Աճառ–
եանի « Հայոց
անձնանուննե
ր ի
ր ա ո ա -
րան»
էս
շխատէէւթեան
մկք : Անոր
՛՛էք
՛ք ե–
րելին
վ ե ց ա
յ ր
մ ա ր գ եւ ութ
կինե
ր
Հ տ յկակաԿւ
հագռւմով
,
կրելով
հյութլու՛
«երքանիկ»
անունր։
Ասէէնցմկ
մկկր
անու–
նրն կ Աասունիներու
րնտանէւքի
մկկ
էսն–
գամին,
յիշուահ
1197
թուին։
Պսւզա ,
"Ր
կր
նշանակկ
«ցուլ»
պատուէէյ
անուն
մր
Թաթարներոլ
մօտ, յաճաիւ
կ՚երեւի
նաեւ
Հայաստանի
մկք։
Մեր
ղիտցահ
առաքին
պոււլան
հաղոլ
-
մով
թուրք
մրն կ , էլօրաւէար
Պսւզա
յ
որ
852
թուին
կ՝աոաքնոլէւչ
կ ա ր ա բ
զինուոր–
նեբբ
չլ1էզ ղկմ Հա յեբու
եւ ե րկար
ա ա ե ն
Հայաստանի
էլէէէ ռսէ էի
ա բ ի չ
^ ք Ր ք լ ՚ " յ Աք —
Մութավաքքիլ
թալիֆայի
օրուէ։
Պաթւ1ա11
Պաղա
կ՝երեւի
նաեւ
Աասունցի
Գաւիթի
դիլցազնեբղոլթէ,ան
մկք, « Վ ա ս ն
Աք՛ -
դռւն -
Ղյոնէէն
եւ Պ
՛էէ
ւլա
յԼէն»
քերթւէւահ
ի
մր
՚էկք,
ւլրուահ
րանասա1,ւլհ
ՖրիԿԻ
էլոէլմկ
ԺԳ ՚ գարուն
, ե լ
ք՚նզ
Հանրա
սլկս
քաքահանօթ
անոլկէ
մբԿէ կ։ Թկեւ.
1
|ուղա
էլամ
հ յ Ո ւ ր
լսւ
ա ն ա
նր
մ
իացուահ
կ " ՚ րէ
Լ,
զանազան
անուններու
, մենք
էլբ
ւլտԿ՚է՚՚եք
Հազուաէլիլտ
մէէէէէցէէէյմ
մր
| ւ ) Ո Լ թ լ Ո 1 ,
- Պս՝֊–
ւլան
«երքանիէլ
ց ա լ »
երեք
Հայերու
էլրահ
ան ո ւ ն ն եր
էէ
ւ ն , էէէլա յուահ
Հր
. Ա ճ ա ռ ե ա ն կ
էէր
՚իերոյիշեալ
ՍէԼխսէէոոլթեան
մկ9 ,
՚էկկր
յիշւււահ
\՚24։–>ին
, ուրիշ
մբ , ա ր ա ր զօր -
քերու
զօրաւէէսր
(թկեւ
հաւլւէլմռվ
Հայ)
յիշուահ
1308^1՛,
իսկ ուրիշ
մբ՝
1200 ֊
1225^յ՛՝
Հիէէնուահ
Հաէլրադ
եկեղեցիի
որմնանկարի
վբայ, ուր
սւկլ
էլերեւի
<< պաբ/էն
Խ ՚ ՚ ՚ ֊ թ լ ո ւ ֊ - Պ՚՚ւ՚լա»
էէ էէէ էլէսւլրու -
թեամր
•
—
Ա ո յ ն
ո ր ։քէէէԿէ կա բ ի
պլստմ
էււ թիւնր
ոլ -
սոլէէնասէ։
բու եցաւ Հայասաանի
մկք
՛Հյ •
Մարի, Թ– Թորամանէանի
եէԼ– Ա–
Տուր
նէէէէէէյի
կալմկ,
իսէլ մեր եբկբին
մկք
Կլիա Պընըցեանուի
կալմկ
։
ԱՀա
ուրեէէԿէ
, ե րեք
Հա յեր
, ոբ կր կրեն
թաթարաէլան
երկու բառեբկ
էլաղմ ուահ
սոյն
անէէւնր,
մինչ
թուբքերկնի
մկք այս
միացումբ
յիշուահ
է մկկ անզամ
միայն՝
թրքարաԿէ
• Վ ՛ ՌատլոֆՓի
էլուլմկ
, ալն
ալ ճաէլաթայ
լեզուին
մկք։
Կ՝ենթադ -
բեմ
, էէւբեմն
, թկ Հա րուսա
Հւււ լ մ ր ,
էիախէսհ
1289/-1.
Մէէնկոլնեբու
կողմկ
Անիի
ղ բաւում
կն
յեաււյ,
Հ ա ս տս՛ տ ՛է լ ե էլ ււէ լ Բէւ -
լիա
յի մօտերր
, էէւբ ան Հիւէնէ,ց
ւլէէւէլ մբ,
տալաի անէւր էւր անունր։
Թկեւ
էւր
էսԿ՚ուան
բաղկացուցիշ
մս՚սերբ
ռւնէւԿ՛ թաթարա
-
կան
հազ
ում , անունր
ղ ՛ս բե բոէէ
էբրե՛֊
Հայ
անուն
ւլէէ րհ ահ ո ւե լո վ Հալերու
կոգ -
,էկ : Ես
էլր էլարհեմ թկ տ ե էլէէէԿէ ո ւն բ
էլաւլ–
մուահ
Հ
Հ է1է լ էլա էլան անունէ
էէբ :
Այժմ
ք ՚ ր ր լ ը Պուկա
էլր էլոշուի
-
թ֊ալփսւ ք
՚ 1 Բ ^ ՚ Լ " ՚ Լ
Եալփուք
ւսնուան
նմա–
ԿէՈէլոէ թեան
աղղեցութիւնր
,
ււր
էլբ Կ՛շո, -
նակէ «ոշ այնքան
խոր» երբ էլբ
էսօսոլի
քրի մր մասին ։ Ակզրնական
՚ ^ Ո Լ թ լ ո լ -
Պուդա
ձեւկն
մինչեւ
ւսյժմեան
ձեւբ, ա -
ոաք եկան շարք մր ձայնաէլան
փոփոիսոլ–
թիւննեբ
, որոնց
մ ասին
Հարկ
չէլա յ խօ–
սելու
այստեւլ։
իմ կ ա է է ե ս տ
էէե րլո ւ հ
էէ
ւմբ էլբ
Հսւււտատեն
ճամբորղԿէեր՝
Վ– իննինեաԸի . Մ– Րժիշ կ –
եանցի, ՚թլէկմանի. Լուինի Աարիա Փի -
աու֊ի
եւ
ւււ
ւլո
ց ՝, աստատէէլմնե
բ բ ։
Վ^եբռ–
յիշեալներբ
ցււ
յ ց
աէէլէւն
, թկ
տւսկալէւն
Ժէ • եւ. ԺԸ • էլաբեբուկէ
էլէէէ քէւԿւ ւէեհ
թիւաէ
Հայեր,
որ էլսէէզրէիկլ
Աքքերման
,
Բիլիա,
իսմ
ա
յէլ
, Եան , Ա ուչալա
, Պոթոշան
եւ
"՛յլ
քաղտքներէէլ
մկք
:
Ալսքան
աեւլա
-
նռւններ
կաւլմ
ււ ւահ
մ աէլան ո
լ
ննե բկ
էլամ
բնտանեկան
սւԿէոէննԼբկ
, կուղան
՝>աս
—
աաէոԼլու
իմ 1էէ
քն
կարհիքր,
թկ
Հաքեբբ
րնաէլոլթէււն
ՀաստաաԼցիԿէ
Ա
ւէլաովայի
մէք ղեռ ԺԳ • - ԺԳ • ղա րեր
Ոէն։
Մ
տա -
ւլրահ եմ շէսրոլնակել
այս
ւէե ր լուհումր
մեր
երկրի
էէաւե
րսէէլբե
բուԿէ մկք ւլան
էէ
ւահ
տեղանուններու
ցուցաԼլի
-> ր ա աարակո
լ -
թենկն
յետոյ
ՓՐՈՖ՛ ՎԼԱՏ
ՊԸՆԸՑԵԱՆՈԻ
Պուքրէշ
(6 եւ վերջ)
/
ԼՐԱՏՈԻ
ԱՐՈԻԵՍՏԻ
Ջ
"է
–թաԼլաՀաբ
Աարղիս
Բաքեան Հրա -
ւիրուահ
կ Պկթ"վկն
Ընկերակցութեան
էլուլմկ քութակի
ունէլնղ րա թ իւն մր տալու
Ապրիլ
ւՏէն
, Պետական
Երամշաանոցին
ս րա՝, բ :
Fonds A.R.A.M
