2
6
Ա
Ռ
Ա
Ջ
ՍՐՓԻՍՐ ՍՐՓԻԱՐ Ե ԱՆԻ
ՈՂ-ԲԵՐԳՈՒԹԻհՆԸ
(ՄԱ Տ Ե աԳՐԱ Կ ԱՆ)
1
Թ՝է Ո՚րնան
մե1ք ւ՚՚ււմկք
*ի սււսր
ՀսւքԼլւկ՚1։
ձ1։ւււււէ> րա էրււ՚Ա մ ւււռա՝1։։ւ ոէ էէ Լա՚հց
^
է՚եչւղկս
1լչԼսկր էնձ Արամ ԱՆ""ւն/ւան*
« ւ –
էւանւյ աւլրէւ ր
ւյւ։րւ աալու. , յսաակ
էէ
էբրեւ. կարծէք։
քէ՚1ււլօրէնակուէ1եա
ն
թ է
պաամ
աւլ
լ– VI կան
լ^շ՚լ րաա
է) եան
աեէ։ ակկ ֊
տաք , չեմ էլէաերւ ^եմ ւլէաելւ
ար։օր էոկ
է՛կ
։։"ւ.լ։ կ
ւլ րուած ա րլ կարծ
էքր
՜–
Ան Հ ուն
էլ աչււէ էէ՝րն է Ալւնւէէն , դլ։ կւ։ր -
է "՛Լ "Ր ՛՛էե՛ ԿՌ "1"՚րաէ֊
Աքէ.
էքերքին
աււ
ա։ո
ր էնե րուն ՝ սկս է՛էն
•>
լ։ աաա
լ։ ակե լ ւէւ մ -
րոէլքէոկան
՚ / ՚ ՚ / ՚ ^ ՚ ՚ / ՚ ձ ՛
ն՛՛Լ՛ ա՛՛չ՛՛՛՛ւ ("՚ ՛թ ե աւէ ր ,
Հէնր՝ քանէ էքր աասնեակ
հա։ոոր
։որէլկն,
^
էնծէ կր էէլէէէկոէ ժամէսնէոկր՝
։։լրւււ1է
։ում
մր կէսաարելէէւ
Համար
կա էէս։ րէլա կու՚հ ա լղ.
ղաչաէն
մկք ;
Ո՚րնան կլ՛ Հ ե աէոքրքրւէւկ՞ր
, էէւրք. ՛է ն ,
Հայերով։
Գէէոեմ , Թկ՚՚ղէկկն,
թկ
ե՚/էչէ
արք. Գա րեէէէն կր թւլթակէլկր
Ա–րնւէ։նէ
Հետ։
Ր՛՛՛յ՛/ "՛յն աւանէլւսկան
էլրսւաղր թկ
Գէէ
լրե
էէէն
,
//
կ ՛ւլէ
Եէր""1
՚"
կ՛" "՚ ՚" Ր ՚" ^
ճամրորղոլթեան
մր րնթէոէ/քէն
,
էոյէլելւոհ
է
Ռրն՚"նէ
, "Ր , մեկնումէ
է
՚լ՚էէՀէէէն , ՚ / ^ –
րար
կէէ
ւն կ րէւնած՜
մ եր րան
էէէէէէէէե
էլծ
ու
րանասկր
քրէսաոսէսդկմ
եկեէլե
ւլականէև
է վկէէէյութէւն
թուլած
Հմույքին,
կր
մնայ
Ր՛՛Լ"
Ր՛՛՛ւ
էն
էէէն
ւ1աւե ր
( Արնէէէն
ւ)
եէէ
էսծ
կ
1892/՛ ,
եր ր ւլեռ շէսա եր է ա
էէէ
ո ո։ ր ։լ
կ ր
Գէէւրեէէէն) :
Այսպկէէ կամ այնէէլկս , Ֆրանէւայէ
֊ , է ո –
րաււոյէն
շրքէսնկն՝
Յա1Նայ^
բէսրեկամ մբ
կբ
յէշեէլնկ
էնծէ թկ Ռբնան
,
Յի«ՈՆսի
կեանքլւ
էլէէրծէն
ծանօթոլթեէէէնց
մկք, եր
կու տեէլ (կք
2(>։յ
եւ
894,1, ///.
Հետաքրք–
րուէ
Հա քեբկն
ձեռէււղբերւէէէ :
Այւլ. ծ
էէ
՚նօթ էէւթէէննե
րկն
առա
քէնբ
կբ
էԼերաբեբի (Տա քանութեան
Գրքէն , ղ"Ր
Հա յերբ
կքէ
ղ նեն ոչ - կանէէնակէսն
՛ք է ր ~
քերու
չ՚՚՚րքէն
՛էէք– Ասէկա
Հեէոոէքրքրա -
կան չկ ,
էէւ
կոէէէլ չունէ Արամ
Անտռնեանէ
րերած
էթլայէէւթեան
•էետ
է
Երկր"ր՚ր
ծանօթս
է
թէէնէբ կր
ւ/
երա րեր է
«^էսէէ
/ոէլ
1լ1էէէք՝^
էլբէէւաւլէն։
Այււ ՚էեէոա —
քրքրական
է
։լա էոմ
ո լ թ
է լն բ , ւլոր
Աւսե -
բէոս
(2
)
կբ
էէ
երաէլ րկ
Պա պէաէէ է ,կր
պէէէ
էլ
սէ 3
էէ էէ
Հ էէէնն ւ։
լ
Աւե տ ա լ։ ան էն
էլէէէրէլ
մ բ
0—
բէնաէլներոլն
մկք
( - Ը –
1 -
ձ՝>) : Ռբնան
կբ
Հարւլնկ
՜աայաւլկտ
փբէլտոմէ
թէ
՛՛ա—
յերկն
ձե ռ
էէէ
էլ բէէէ էլան մառան
էլ
ո ւ
թ
ե անւլ
մկք
Հանղ էէէլէէէ"ծ կ Պասլէասէ
էէեբարերեալ
ւէբ—
կա յութեան
էէբ այէլ
մասէն
Փրէւ
՛ո " մ էլր էէլէէէ տ ա ս էւան
կ
թ
կ
*Լ ա րէլան
վարէլաււլէւսէէ
մկ/լ ձեոսէէլրէն
՚է՚կք էլաւէէծ է
Հասաատում
մբ
թէ
Պտսլէասն
է
էէլ։ աւել–
ւլռւցած–
է
«շնէսւլէէղ
էլնոքբ
էչբ էււա էլբ , <ձբստ
Եւսեբէոսէ
էէ
էլա յութեան՛^
( 3 ՚ :
Արդ
, եթկ ՅոէէՀաննոլԱւեաարէսնէն
Հայե^
բէն
էլարէք մբ օբէնակներուն
մ՛էք , կբ
պակսէ
1էէթերւ
։րդ
էլլխէէւն
" կ է ՚ 1 Բ Ր ,
ադէլէ
մեէլէէել"վ՝
քհբնան կբ էլարծկ թկ Հայերր
,
էԲՐ^
յ ՛ " ՚ ֊ ւ ՛ լ ՛ " ^ " յ » «չնաէ/ալ
էլնոք՝» պատ–
մութէւնբ
յաէէլաւած՜ են Յ՚՚՚ԷՀաննռլ
աւե–
տարանկն : Բէսյց պկտք
է
ղէաեչ տալ թէ
նո
յն ա յւլ «մետասան
Համարք
էէլակաս
էն
է բազումս է յունարէն
օրէնակազ
, ոբպէս
եւ ի բազումս է Հայերէն
ձեոազրաց»
:
Օբէնակէ
Համար
^օՀբապետն
Աստուա ֊
ծաշռւնչ Ա ատեանէն
մէք ՅովՀաննու
Աւե
տարանէն
ութերորդ
դլուխբ
էլբ սկսի Հա
մար
12^ յ՛ ,
իսկ Պաղտատլեան
Աստուա -
հաչոլնչ
Աատեանին
մէք
նոյն
Աւետարա
նին
նոյն
ղչուխբ
էլբ սկսի Համար
՜^էն :
Եզրակացնելոէէ,
այս կկ՚^ան
է
որ
մղաձ
է քհբնանր
ծանօթ
կաբծ^իքբ
կազմելու
Հայերէն
ձեռադբական
մառանզոլթեանց
մասէն,
չեմ կարծ՜եր։ Մէկ բան
մէայն
էլ^ուզեմ
աւելցնել
այստեւլ
,
Հաստատելու
Համ ար Արնանէ
կաբծ՜էքբ ոչ
յաակապկս
Հայերկն
ձեռաւլ րական
մառ՚սնէլ
ոլթեանց
մասէն,
այլ ել րնդՀանբապկս
բոլոլլ հ|ւԱ
ժռզովւււ֊րդնելւոն ձեււագրական հարագա ֊
ս ա ւթ֊ ե ան
յ
՜Տ^գրտութեան ե ւ վաւերակա^
քալթեան մասիքւ:
Յէշեր կէ , ն։սխաէէլկս ,
Լօբանի
՝էաէւտատումր այս իմասաէէւէ : Այ–.
սօր
էլ աւելցնեմ
Բրուազկնեբւէլ
Հաստա -
տումր (տես
ՊատւՐութիւն Յունական Գը– ,
յւականութ֊եան
յ
ծ–
Հատոր, կք
424)։
|
Այ
սու–,։։։
մեր
յարզելի
բարեկամին
, որ կր կալ։ —
ւչայ ինչ ոբ էլբ Հբամցնեմ այս
կքերռւն
մկք էբրեւ
յօդուած^
, չատեբոլ
Համար՝
թեփոտ Հաց :
2
—
Օւրէչ
՛քբ Փէլոնէ եւ Գաւէթ Ան -
յաղթէ
մաաենազբական
ժէսռանէլռլթեանց
Հետ աղերսով
, Գէոնեսիոս
Թրակացէէ
մասէն
կ՝ուղէ
քիչ մբ ծ^անօթութէլն
:
Աեր
մատենազրութեան
ամէնէն
ղբմ ֊
ոէէՍր
Հէորցն կ ոբ էլբ էօշ
։ո
,իէ.ն
այս
եբեք
էէէն ւ։ է
նն/,
քէք։
,
է
շ։։։լ։ս
էս
քրւ ց :
Ակոէնք
իԻրաէլացէկն
Գէէէնեոիոս
I
էլամ Գէէէնէսիոս
էլամ Գիէ։–
նիս
I
Թրսէէլացի
յոյն
մ։սէոէ.նէւււլ իր մրն կ ,
Հեզինէոկ
Աբուեսսւ ք՝երականույ>եան
Հրռ–
չաէլալէէբ
ւք
ո
ք
։ծ
ին
\յնէոծ կ աս
թ ու
էս
էլանն եր ուն՝
Բրիո -
էոոսկ
աուոք։
թբաէլացի
շկր ծնանւլււվ
^
ծնսէծ
կ
Ա ւլ /. ք
ս
ւո
՛եէլ ր
ի ա ,
ր
ս
,,,
մանց՝
Բիւզանէլիէէն
։ թբա/լէոցի
կր
իր Հ։,,՛ քբբ ,
"/՚ կք՛ Կ
՚ ՚ է " ՛ ^ ^ ՛
Տերկս
Հօրր
։ց
։ս
։ոԼ.։,։–
"՛՛՛ւ՝
՚^՚է" ՛՛՛է"
՚ " ^ "
քչ"շ"՚֊ած
կ
քէ
՛ր էէէ
կացի :
Հքսէնօթ
կ
նէսէ
,լ
Հէւէէէչէէսցէ անէէլամբ , ե բ–
էլաբ ա լորէն եր
ւո
էէչ
րած՜ բԱա չուէ էիա րւլա -
շաա
այղ
էլ
՚լ
՚լիին մկք,
Միքերկրա1լ
.է.նի
ա ւ ա
ւլէէէ ն ի
ն
էէ։
րեւ է, լէ,
էէ։ ն
էէէն
/լ իւնր՝
/լ ա
բ
մի ր
՛Լ՛"/"/
ք՛/""
իմ ""Ր՛՛բ
մ ր
/լ ՛էէ
բծես
։Պ"մպկոսի
օ
րէէւի
ւլ
էէէէէէ,
ր էլէէէ
էէւ ւււ ր
Հո
էէէէ՛
ի
ւէ
՛կ
9 :
Ալաւեստ ՚ւ՚եյւականութեան
իր
էլսրծբ
էսււէսքին օբկ ն էլաբձաւ
մ է, ծա Հռչաէլ
Հեւլէ–
նա էլէէ լթէ
է ն
մր : Գսւրե բ՛՛՛ի "՚
ք
՛ւ
՛լ իբ քն էբ
ոբ էլր
էլ
ործ էոծ էէւկ ր
ւլ ււլրւէցնե րէււ
մկ^
,
կ՝րնէչօբինսէ1լկ
ին
,
էլբ Համառօտաւլ
րկ ին
,
էլ՝բնէլ արձա
էլկ ին ,
էւէ քս
՚ղկ ս
էլ
ւսոնւււլով աե–
ււակ
«Լէէէէ էէն^
\ֆբանսէոցԼւ
ք
/,րսէ
/լանա—
էլկա
մ բ ,
էէբէէւ
ւլործբ
շւէէ ա է
«ձեռ -
նէէւէէէծ՛^
I ;
քԼլէւօր
զոյութԼ
։էն
ւէլնԼւն (^բա–
էլւոցիԼ։
Բէ, բ ա էլան
էէ
ւ թ ե
էէէէ։
օրինաէլնեբ
,
տւզուած
էլամ ձեռազէբ
, որոնք մկկ մօբ
էլալա"՛
էլ են թկ է։որթ
եւլրա յրնեբ
բանա–
սկրներն ալ շեն զիէոեբ։ Աւ էլւէէ ւլէսնք այն
Հէււրցէն թկ
էւ"
րքան
ւիա ւե բ
1էէ
/լան էլամ Հա
բա ։լատ են Հնէէէ ւլ
էէ
յն ձեռաւլ
Լ։ քէնե րր : Հարկ
չէլայ
բսէ,լւէէ. թկ Աստւէւած
՛ււ շուն
չ Աատ -
եանին մկք անւլամ
սլա էլաս չէ,ն խաթա -
րումնե
բբ
էլամ–
Էնյ>էոփոլասիոն1՚ձ/՛/^ :
Հարկ
չէլա յ յէշաաաէլելոլ
ձեռազրաէլան
սեփսէէլսէնէստիրութեան
անկ ծքներբ
անոնց
ւլկմ, էէրէէնք էչր ։Լ։ոխեն,
էլր յապաւեն
, էլր
խաթարեն
բնաէլիրբ : Աւնինք,
նման ան ֊
։ւլ
ա
ա
ս։
էէ
Լսէէէն ւււ
տէէէ. ո
լ թ ե
ան
ւլ էլամ
աւլ
ԼւտէէԼ
—
թեան
օրԼէնէսէլ , «է՚էսռք
Գա
ւլի
էէէն էէ էէ
ի^) Լսո -
լ՛աւլ րեալ
ձեռսէէլէբ
մառանէլ
մ բ , որ էլւսւէլ
չունի • • • Գ"էղիանոսԼէ
Հեէո :
քծ՚բակաէլ
Լէ
Լ։ ւլոբծէն
րնաւլրէս
քԼ
։ն
՚ / ՚ է ՚՝Հ^
թոէլռւնք
մկէլ
էլուլմ,
ունէնք
Հա
լերկն
« թարւլմանութէւն
» մբ , բ
"էո
օտա
բնե -
բուն
նո յնքան
թ էււն էլւէէ ։լ
Լ
։ն , ոլւքէէէն
յու ~
նարկն
բնւսէլէրր,
անււլայմէսն
աւելԼ։ ամ —
բո
էլք ա էլէէէն քէէէն
ւլ
էււ
րձե
էէէ
լ րնէէէէլ իրր :
ՀԼէն , շա՛՛տ
Հ Լէն ժառանէլ
մրն կ
" ՛ յ "
գոբծբ ; Զա
յն
Հա լացուցած՜ կ , էլրսեն ,
Ա. Աեսրոր։
Ըսէո
այլոց՝
հքորենացԼէ։
Ըս"ւ
ոմ անց ՝ Գաւէթ
Ան լաւլթ , էլամ « "՚ յլ ոք
է թաբզմ՚անչաց
մ՚երոց՛» : կ
ր
յիշատակէէւէ
նաեւ Ա ւսմրրկ
Աւէ՛կն սլա րաւլ ա
քի
տակ , օսէէէէրնե
բն
էսն–
դամ
ուս
էէ
ւմնասէ րութեան
Համաբ
պկտք
ունէն
էւբքան
ք
ունա
րկն
բնաւլ րԼ՚ն , նո
յն -
քան մեր Հայե րկն
օր էնակէն : Զա
յն ա —
ռաքին
անզամ
տպաւլրութեան
յանձնա^
է Զբպետ, ղէմւլիմաց
ւլբած
՝,այեբէնբ
Տ
ետեւելո
վ Փարիէլի Պետ • Աատենադա
-
րանին
եբկէէԼ օբէնակներռւն
,
յռւնարկն
բնադէրր
րսա ուզզազո
լն օրԼէնակներու
,
ֆրանս եր կնր՝ ճոխ ծ անօ թ ո ւթ է ւնն ե բ ո վ
է
Տպուած է Փաբէզ
1830^5՛։
(Ջեռազէր
մէկ ^
օրէնակ տեսած եմ ՚Լենետէ/լ՝
Ախէթար –\
եաննեբու
մօտ) :
1
թ՛րակացէէ
զործով
զբաղած՜ է մասնա
- յ
ւորարաբ
փրոֆ. Ադռնց ։ Այս
՚ԼեբքեբԲ
Հենրէ Գաբբէէլեան
, էր «Հայ փէլէսոփա–
ւ
յական
մտքէ
պաւոմութիւն^
զործէն մէք
(2
Հատոր,
^ տպ. իրե լան
,
3950)։
^
Շ–
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
(1)
^
նէլերձ ,
շնոբՀակալոլթէ՚՚լն
է
(1) Յո ւնա ր էնէ փ ոի աոեալ րաո մըն է
անագանոս , մեր եկեղ –մաաենացրութեան
լքէջ շաա ընաանի
ր ֊ ա րղմ ա նի ՛ ընթ ե ր
ցող , ( այն սր կը կարդար յ եկեղեցինե -
րու մ է ջ , մարղարէՐերու խ րթին ղիրքեւ՚ը
եւ վարդապետական այլ րնաղրեր) : 11.յ"–
աեղ կ ՚ա կնարկ եմ անոնց, որհետաքրք -
րոլշյիւՐլ ց ո յ ց տաւով հայաղիաակաՍ ան–
երաոլոյր ուսում
(յ
.ւէոիրութեանց՝ 1ւետե -
ւեր
են պրպտա մներուս ,
հարցու 1՜.ւՒ՚ր
կ ՚ ո ւղղ ե ն ինծի եւ լ ո ւ ս ա բ ա նո ւթ՚ է ւն կը
խնդրեն : Մատենաօրական այո
հանղիսա ւէըն է ՝ շարունակելէ աոաջ ո ւղ–
ղսպրական մեր պրպտումները,
Յու"՛" ՜
րեր1ււ
հարցարանին աղի ո վ :
ք2) Երկու դ ործ ունինք Եւսեբիոսէ , —
մէ կ ը
^բոնէկոնը,
Ե՛ դ արու թա րղմանս ւ –
թ ի ւ ն ՛ յ ո ւ ն ա ր է ն է , որու յ ո ւն ա ր է ն րնա -
դիրը կորսուա ծ է մ ե ծ մասով, երկրոր -
«Մե ծ ղլուխի մը տակ թշ ռ լ ա ո
մարդ մը
. ղոր չհասկցանք» :
3– ՕՇԱԿԱ՚Ն
Բէոնէ մր էոսէրԼ։ էէէՈէէէք էւո։Լ ՛սն
Հ բաաա–
բէոէլչսէէլէսնլ։ էբ մ ա տ ենա շա ր էն
լո յս կ՝
բն–
^ ՚ " . / է ր
Ար՛ի իաբ
Աբ,իի։սրեանէ
Հ
<կաբմէր
ժ ՚ ՚ ՚ մ ո է ց »
վկ՚ցբ։
Այո զբքսյկէն
,Լերք։ն -
թերցո
ւմ բ թե լս։ էլ րա/լա ՛ե
էլ սէրձա
լ
ինծ ի
՝, էէէէէ ա բ :
Աո իթնէ, բ շէՍէո
1
։ւնէ,ց։ւէծ– 1,մ մ է, բ
ւլ ր։։։ -
էլէէէն ւււթե էէէ՛ե ի րէււ սլա շա
շէս րժ
ում էն ամէ -
նէն
էԼէսւե բէսէլան
մէէլ
՛եե բկա
յէււ ցուց է
շին
մասին
էէօսելոլՀ Երբ 1^)՝.՜)\էն
«ՆաՀատակ
Գ բէէէւլ կ ա՛ե է,–բու Բա ր ե էչւ։։ մնե բ՜» ո ւ
մ աւո ենա–
շէսրէն
։է՝կք էչ առնէինք
, «Պ ։էէ ամ էււած քնէ, ր
էէլ
էէի էէչա էլն ե ր բ^ իւոբսէէլ րոէէ Հաաէւրբ
(թիւ
5),
«կեանք եւ Արուեստ։,)
էէէէքաէէ ։լ լ։ ի՛ե մկք
յօդուածէս
շա րքոէէ
մ ր էլէէւլքւէւ՚եկ էէ ա քւլ. Հ ր–
րէոտարաէլէէւթէէւնբ
, էւէւելէւ
մ ա՛ե րէէէմէէէ սն ո լ ^
թիւեներ ա ալէէ էէ :
Ամ կ ն ան ւլէէւմ ււր առիթ
մ բ էլր նէէբկա -
յանար
, աւելէ
էլր մաերմէսնայի
էր էլրէ" -
էլէէէն է։ լթե։էէն : իր եզե բա էլէէէն
։էա
է։։ճա՚եբ
մ ա էւա ւանգ
աէսոլբ
ԷսորՀ բդած
ութ
իւննե -
բոէի էլբ ֊,ամակկր
ղի" : Գէտկի
էէր «կա -
էւափնաա^ քաէլաքա էլան ել
ե բւլ էծ ական
շաբաթաթերթին
Արգ
թիլէն մկք (7 0 ֊
էլոսէոոս
1910)
Արվէէէոբ
Ար էէ իաբ
եանի
Յուշատեարը
Հբաաաբւս/քոլած
կբ,
֊ Տ ա -
ոապանքի էջեր
երկրորգ
խորազրով
մբ ,
յ ա տ էլա ե շա էլա՚ե էսոբաւլիր,
՚լ"բ տուած– կին
շա րսէթէսթե
րթին
ե րկու
իսմ րազ իրնե ր բ ,
Եր"ւանգ
Աաեէս՚ե եւ Արամ Ա՚ետէէնեան
: .
Աւելէ
սէլէէայ սէէրել
զ բաւլ կաբ, իր աս։ -
ռապանքէէն
եւ– ուլբե րէլէւ ւթե ա՛ե մկք :
Անա՚սրէսկո
լս 3
-
Օշաէլան
էլարգաց՚էէծ
Լ՛ււ՛"/"՛–
՚ " յ Դ ԷՐՐԼւ^
"Բ"/Է"՚լէ
աբդա–
րացնկր
է։բ ա լնքան
էէլե րճէէէխօ" որակոլ
—
մր,–~–«Աեծ՜
դլուխէ
մբ աակ
թշւււաււ
մաբդ
մբ,
գ՛՛բ չհասկցանք՝»,
ւէ էլէէէ յութ
էւն մբ էր
սլա բզոլթեան
բ մկք, այնքան
ուլբերւլա
—
էլան :
Յուշատեարին
այէլ կքերբ
էլբէէւած՜
""
1904/՛^ ,
Ն" յեմ բեր եւ Գեէլտեմ լ՛եր ամ էււ–
ներուն
, ե՜րբ Արվւէաբ
Աբփէարկան
իտա–
լիա
էլբ էլտն ո ւկ բ , քւ ւլբօ ր ո ր դւո
յե՝
ՖԼ՛ լէ՚Լ՛
Արվ՚Լ՚ա բեանէւ Հետ : Այս ՚Լ^բքէնբ
էլաշա -
էլե րէոկ ր Ա էէւբատ
Ո՚աւէւա յկ քեան էէ արժ ա -
քւանբ : Բայց
ալ բէւ բզէս/լան պա յմ ան՚եե ր ո ւ
մկք֊։
Գբեթկ
Յաշա տ ե տրին
ր"լոր
նօթերուն
մկք
ա նօթո ւթե ա ն
տուայաանքր
էլայ, ցաւ
էլայ։
Այւլ. դժնդաէլ
սլա յմ անն ե բ ո ւն մկք կ
ոբ ստէպուահ՜ է
ւլ րել Ե ւլէ ՛՛լա ոս «^էրա -
էթին էր «Հոէլվբաէք^ներու
այնքա՛՛ն
յու–
՛էէւ "՚– մաբգէչայնաէչէսն
էքեբԸ–
Օբերչ։
1չ՝։սնցբնկին
քիչմբ չոր թոււլ ու
պանիր
Հաց ուտելով։
«իմ ՚էրաս ալ
էչաբոէչու -
թիւն
չկայ
գրելու»
կբ նօթաղրկր :
Ջեոքբ
կբ էլոզայ
անօթութենկն
:
Ոաքերր էլբ
կթոտէն եւ դլուխբ կր զաոնայ։
Աէրտր
կտոր կտոր
էլ բԱայ երր կբ դիտէ մանա -
ւանգ
Ֆէլիփբ։
Գեէլտ. մէկին
էլբ զրկր
«Առաուն,
մինչեւ
ութուէլէսէն
անկոզին
մնացի մաատանք.
րւսն մր չանէնք
, ֊ ՛ չ
ուա ելէք , "՛չ դրամ , ոչէնչ :
Ֆէլէփբ
վանք երթալով
տեսնենք
է՛նշ պէաէ բնէ՜» ։
Արփէար Աբփէարեան
կ՝աշէէատակցէր
նաեւ
«Մշակ^էն
։Այգ տաժանելէ
օրերուն,
թերթէն
գումար
մր կր սպասկր
«Զորս
կալմս
քքսվ կտրած^ ու րան մբ չեմ կրնար
բնել, էէարա մր չկայ,
«Մչակ»էն
չէդաբ,
չէ զար , ի՜նչ
րսել : Այս բանբ
ինծի
բնե–
լու
չէին» : Փիլիկբ իր կօշէկներբ
կուաայ
եւ Աբփիարեան
Հին կօշիկնեբբ
արեւուն
ղէ՛^ կլլ դ^է ՚
Պաբզուկ ու սէս/լւուաէլեաց
մարէլ մրն էբ
սակայն Ա՛ Աբփիէսրեան : Ոչ էլր խմէբ ,
ոչ ալ կբ ծխէր ; Ա ասնա
ւո րա րա բ
վերքին
աաբինեբուն
, եբր. թշուառ
էլեանք մլ։
կ՝ապրէր
, ա։քառ
ձմ՚եռ
1 |
տարուան եր -
քլաբ էիերաբէլռւ մր էլր ~,ա։լնկր,
նէւյն սեւ
էիոզկապբ
, եւ նոյն
Հնսւմենի
էլօշիկներր
:
Աբէէէիա բէէ ե էլի սլ տ ա րն ա էլ բաբ
էէ էլա յնե
րբ
երբ կր աեսնեն
անոր
խեւլձ ու էլրաէլ
՛Լ Լ–
ճակբ Վենետիկի
մէք, Ե՚լէ՚՚լաոս
էքբ Հրա–
ւէրեն
ւչինքբ։ կբ ւէկայեն որ
տաււապանքն
դ ը ՛
Պ՚սս՚մութիւն
Ե/լեւլեցւոյ
,
երկու
թ ա րղմ ա ն ո ւթ ե ա մբ , աոաջինլւ Ե՛ դ արու
թ ա րղմ ա ն ո ւ թի ւ ն ՛ ա ս ո ր ե ր է ն է ։ Հի նմա -
տ ենաղրա թ ե ա մբ
հետաք րքրուողներոլ
1ւամար ի՜նչ անդնահատելի աղբիւր ՝ բաղ
մ ա թի լ տեսակէտներով :
(3) Եւսեբխւս, «Եկեղ պ ա տ մո ւթիւն » ,
Գլ՛ Գ– վերջին հա տ ուա ծը :
ԵՐԿՈԻ ԿԱՏՈհՆԵՐ
Աո
էէէւօէէէ
մլ։ ծ "՛էին
է, էլե
բքբ
իքիճէէրոլն
։իրս։ք
էլատէէԼ
մբ էլսւյ
ւքէ, -
ռած : ԱէզէււՀ
ոէէ
ւււ բէււ բ , էլո
իէ
ո
էո
ո
է
ււէծ ճամ -
բուն
րւււ ւլմ աէմ էււ սէէւրէսցէէէլ
էլաււ քէ, բկն ,
էէէէոեն
մչք. անւլ ո րղնե բուն
-, ե
ււէ էէէ
քր
քր
էէ լ -
էժիէնբ, եւ մկէլ քանի
կիներու
Հիւ
։ւէնէլէԱ–
զին
էլոէթբ
շարժելէ,
՚էերք,
նեէաէւած
կր
է։։է։ճե րէէւն ՛էչ՛ա յ :
Այս
կատուն
առքի
օրուբնկ
մնւէւցեբ կր
Հ ո ՚ ե
: Բ
։։էիէէո
մ
չւն
կ , էլւէէաոէի
։ք
ր
Հէէէմաբ
՛էէչ,
եէէ
քն
է։ւ
։քլ
ւէեո
էէէծ
, ոլաէէ/լիլ
ծէէվի
՚ե
էէ -
Ղ^(՚Ք/՛. • • •
Արեւ
ոէո էէւ Հէէ։ի։է։էէ
էէէէէէէլւօէՈ
մչ։ն
է/՛ ՚
Ա եո։։։ծ
/լէսէոուն , ո/,
լ
ե ր
էչէէէ
չ։
թե
լէէ
րաէ
ժ
ուշտա
/լ
մ չ։ ։։լէւկր, եւ ՜՛՛՛՛Լբ էչր ։քանկբ եւ
քլ՝1էլոեցնէբ
էք է։
ւ շ։ո։ս
քլբ ;
3 էոնքլսէրծ
էէէ
էլ
Լէ
մէսՀկն
շ/մ
ւ։լէէ
։։ծ
ր՛՛՛՛լ
" ՛ լ ՜
քել
։է։։ի
,
։լ լէէւէսր քա բե բուն
։է
րէէ։
լ
, է,
ւ
աո–
քէ՛ր ր ՚իէւէոծ
֊էէէէ էէ էո
էէլէէ
չին
Հ
է
,ո։
, ւէլէէէէէ
էլէււ ծ՜
էլ՛
կատ
էէ լ
մ լւն
է
ր մ
իէէէ
յն ,
էււնն
էւ
։ւն
,
/էէէւէ էէ–
րաէլան էլատէէւ
՛քբ,
Ր " ՛
յ ՛ յ "
I՛
՚քեռած
կր՛–՛
Եւ էոնո բ շ՛՛՛բ
քի
մթն
էէ լէէ
ր
էո
ր սաէւած՜ էր
էլաբծւ՚ս
,
էէէ
քս էւէբէ՚էոտ ու
ւէէլ
/էէլոծ ւէէէէոււօ—
աոէէ :
Մ
էո֊,բ
Հէէն կր ,
ո ւ
ւյէէւբէէէ կբ ու էէէէէ– կլ՛ :
կէէւտէէւ մբն կբ , է՚եէլճ ,
էէւնն
շէոն :
Բա
յց
որ
։ք
ե ո սէծ՜ կր , • .
X
Վ^երագսէ րձէս ,
մ եռած
էլւս տ ւււ էն
էէեւ
էէուշտակբ , -> եռոլկն
խո շւէբ էլկա
մ բ էլբ
շինկր , ծովին
ճերմէսէլ
Լււէճ էէրէէւն
ւէբէսյ X
Բայց այս ա
՚ե
։լ։։։մ
մէւնաէլ չկք՛
"՛՛ե
:
Ու—
րիշ
էլէսաէէւ մր էլալ։
Հ ո ն ,
ոբ էլբ
ւլաոնաբ
էէէնոր
շո՚֊/՚քբ • Պ՚՚շբ
էլարոլած
,
էէւէքրիէլ
ԿէՈլ՚Լ՚Կ
ճերմաէլ
էլատու
մլ^ կբ :
Անիկէս
•> էէռո
ւ
՛էէե բկն
ե էլէսծ՜
Հաւսէէոարէւմ
րա բե էլամ
էէ լ՝,
ի մրն կ ր , ւլարնանալին
ււէ։ —
ւ՛՛ւյ
ւլ
է՛շե բնե
րււ
լ
֊, ե շ
։էէ
։էէնքո
։է
լ։
էլ
/,ո. լե -
ցուն ...
Կ՝է,րթէէէր,
/լոււլաբ,
քւււէ
ր
էլանէլ. էլաո —
նկր
,
էէ
րան
էլր նէէէ յկր
է
Մ Է ՚ ֊ " Բ
ոլառէլէէէծ–
կ բ , սեւէէւլիէլ
թաթի/լնէ,լէր
ու ոչւ։չչ։
՛իբ–
ռ ած՜
. • .
Այս
եր/լւէւ էլատէէէնէե բ
ր , էէէ
։քլււ։։լք ա շ—
իսարՀ մբ եւ էլեէսնք մբ էլբ շինկի
՚ե
֊.ո
՛ե ,
ծ " էէե
։լէէ
րքին
սւ քւլ էէէձւ
՛էէ
էլէ։ ւէլ
էէէն էլի էնին
մկ
է՛ :
Ակր կար Հոն . ՛յաւ կ՚"լ՛
՜^՚՚ն •
մ ա՛՛՛ւ
էէա բ
•* ոն
. • •
Եւ բնէէւթ էւնր էլաբ , անէէւլո
բ
՛է , ունաէէէ բ–
բեր
:
Ն"՚իբ
էլոլռկբ,
արեւր կբ
՚ի՚"յլէբ
1
ու
թ
շէէ
ւաո
ոէ
թիւնբ
անճանտ շելէէ
էլ
աբձու–
՚ժ՛"^ էէն
ղէնրբ
•• Վ բ ՚ " յ ղլ"վ>՛
չկ"՚բ»
յ^՚–~
աի՛ն
էէիճակի
մ բ Հաէէած՜ էբ։ Բէ^ մ՛բ ճամ
բու
ծ՜աէէէք էլբ էլրէլեն
իրեն , ել օրին
մ է
էլբ
Արփէար
էլր յոէքտնէււէ
Եէէէ՚պտոսէէ մկք ւ
Ն" յն. էէ կա
յէէ
ւթե
ան
Հ ամ՚աձւէէյն
, ցալալէ է
որ
Ար՚էիարէ
մկէլ մեծ– ծ^րա
։լիբբ
, «.ժէսմա–
նակակից
Աւլղա
յէն Պ"է ամ ութ է ւ՛ե բ»
լէկպի
ձեւոէէ , Հաւլիւ սկսած՜ , անաւարտ
էլբ ւլտ–
նուէ էր ձեո
աւլ
ի րնե
ր էէ ւ^ւ
մէք :
Յուշատետր/'5՛
մկք միշտ
ւլանէլատնեբ
էէւնի Վենետիկի
Ախիթարեան
Աիաբա -
նէէէ.
թեան
՛լկմ : Աակայն
Հայր ԱաՀաէչ Վ,
Տկբ
Մ ովսկսեանի
վկայութեանբ
Հաժ
ա —
ձայն,
Աբփիարեան
լալ
յա րա
րեբութիւն
էչր պաՀկբ
ւէանքէն
Հետ
: Օբբ երեք ան -
գամ
՜՜ւոն
ճաշէ էլեբթաբ
, էոօնական եւ
էլի—
բակէ
օրերն
ալ
վանքբ
էլանցլ^կբ : Աիա -
բաննեբկն
Հայր
Աէմ
..ն
Վ. Եբեմեան
եւ
Հայր
Արսկն Վ. ՚Լէսւլէէլեան
ձեռքէ
՚Լրայ
կբ պաՀկէն
՚լինքբ :
Իր
յ ե ւլա
փոխա էլան է
Հանւլամանքին
սլաաճառով
սաէլւսյն,
չԿ
ին
ուղեր կասկած՜ելի
նկաաուիլ,
ւէանքէն
մկք
պաՀ ե լով երէլաբ ատեն :
« կարմիր
ժ-ամուց » ՚Լկպին
ւէեբՀբատա–
բակէէէ թեէսն էսոէթոէէ անէչէսմ
մր եւս էլ
ոգ–
րանք ւլժբաէսա
ւլրէԱէլկտ
-
Հբաւզաբա
/լա
-
՚էէՍԼԼ՝
"/""–^
էլեէսնքբ
ալբեբղոլթէւն
մր
եւլաւ,
որ
էնք՚լէնքր
սպառեց
Հայ
գբէս
/լա–
նէէէ
-թեան
ւլանաւլան
մաբղեբոլն
մկք, ա՛ե -
մ էէոանալէ էէաստաէլ
մբ
ձ
։լե
լով ;
ՄԿՐՏԻՉ
ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
3. գ
Ընթ ե ր ց ողն ե ր է ն
ոմանք կը
ղըեն թ է Արվփաբ Աըփիաբեանի ւաւիթով ,
յանախ կր շսենք տաղանդաւոր դբա գ էսփն
Հ "՛ւ՛Լբա
Լ։քճն^ւռՆ
ե ւ
Օրուան
^ձա 1 » ^ ե ր Ա Լ
շարքերուն մ ա ս ին ։ Կարելի չ է ՞ ր , ռր
յ ւ ՚ դ –
ուա ծ մըն ալ ա յ դ մասին
գ ր ո ւ է ր ։ Կը
խոստանամ ներկայացնել
Արփիարեանի
ա յ դ խռրա գրո վ յօ դ ո ւ ա ծ ն ե րը , որոնք ի -
րենց ատենին փնտ ոուա ծ եւ այժմէ ա կ ա ն
դ ր ո ւթի ւնն ե ր էին :
Մ • Պ՛
Fonds A.R.A.M
