HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 141

Հիմն ա դ իր ՝
ՇԱՒԱՐՀ ՍՒՍՍՔԵՍՍ
աաաաա.
0\քշշ\ո€6
:
աՏՏ/<Հ1ԱԱ^^^^
քէշճՌՇէւՕՈ - ճճէՈւՈէՏէէԱէւՕՈ
.՚ 32, ՍՍՃ ՃՔ 7^^V^Տ6, ԲՌՈՏ
9 ՛
ք օ ո ծ ^
«7^ 1 9 2 5
76|6բհ : յ»110. 8 6 - 6 0
ք^.
€. Տշտշ
57 / \ 2731
Շ. Շ. Բ. Բ Յ Ո Տ 1 5 0 6 9 - 8 2
ք՝ԱԺԱ1,Ո ՐԴԱԳՐ (1ԻԹԻՒ>,
Օւրանււա 1ւ Հաււարակապհտու յ> իւն , տար– 4000
՛՛ւ՛՛ց "2200
Արաաասհման՝ աարեկան 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հա տը 20 ֆ ր ՛
ձԻնԳՇԱԲԹհ
12
Փ1;ՏՈ11՚11Ր
յտսա
12 քք7«1ք11
1 9 5 9
;՚>51"1– ՏԱՈ» -
ԹԻԻ տ;տւ8,
ՕՐՈՒԱՆ
ւսՕՈԲԸ
ԴԷՊԻ ԱՆԿԱխՈՒԹԻՒՆ
Պաւք...ն1....ն Ո.խ.որ՝ 1լնքո,.ահ
1 0 5 4 / ՚ 5 ՛ ՚
ւոո։ււքի՝1ւ
զւ1լԼւէւ՚1ւկ
՛ե
(111
՚սնւլ ււլւհ ա
թեան
ւչ սււուսպաբսւոլԼ
՛քաւ. %
1յու 1լոսչէւււ.իա
, Յււ է նա
ո տան
Լ ւ քէ՝՛" (՚ ~
վ՛ւ՛"՛ 1/՝" լխա
կ ի ն
միաււին
1լո " ՛ ի լ
՛չ ՚ " ր՛՛Հ
յ
աււնաւււ րապկս
խորՀրւլ ա քին Լ ք՛կ իրն
I։ ր կ ն
՛ք "՚քի.ք՛ յ՚՚՚րձակւււ
մնե քէուն
ւչ կմ :
Լք ա/քայն կիպրաւի
ք՛՛ն ՛է ք՚ք՚ք^
՚" /՛՛՛՛ք ք՛՛՛ի
քււ
րւսմ աա մր բաւյալ
ք^
ւււր քիւէ
յե՛.
8՛"– ~
նասաանի
մի9/.լ, սր ամկն
էքս
րքէ ակւք ՛ււ -
թիւն
էէէն կ
էւէ
ր հ լի
էք
էէէր ձ էէէ
I.
Տ՚էէ ւք 1։ւլ ււչ մ իա
քն «Պ ՚" քք՚՚՚ն
Լ ան–»ր
,
յլ
ւէ՝էէէն էէէ
է
էէէնէլ «.Աէոլւէւնէոէ,ան քքլիէաքէ» , էւրէէլն
լր էէէէլ
II
է ՚լիչ
մկ կ մ ա սն ի կն կ ր էէէէէ աքինքէ :
Ս ւոԼ
էքհ ՚էւէսհ
ան էէէ
քէէէէ
րմ
կաւյ ու թի՛ նր
մաէէէէէմր ւլսէրմսէնք, լա
եէ.
ԱէՈ
քէէէն
աե ան
Ուխ^
ւէէքէ արեէ է, քեան թեէ քւ րնէլլւէէ յնելւււ ել էլօ -
րաւլնե քէէւ մէոքաք կ
,
ււր
1055
Փեէէէքւա սւ ր
24/՛
կքէ
էէէնքի
էլէէչսւե ցաւ
«.Պաւլէոէէէտի
Ուխտէք է :
Ա՛ յ՛՛ "՛լ չաա
քուէքււա չունե
ւքՈէէ :
Է^՚Հ.
մկկ
կո՚քմկ
Ամերիկա
նիւթակէէէն
աքէոկ ֊
ցոէթիէն
ր1։րւէէւ էէէնոքէ , միւս
/լէէէլմկ
Յէլ՛ —
ր էէէնէէ էէէ^ե լ էէէրէէէրա կոէն
էէքեէոէէէ
իքիէ
՝1ւներր
րէէէ էլ էէէ էէ ա կէէէն ՚քիրք
րէէնէւցին
1էւնոր
՛քկ
՛է՝ ՝•
ք՚էէկ
105Տ
Յուլիէէ
14/՛
իքէաքեէէէն
յեէքէէւ -
էիոիէէէւ թիէնր նոր Հէէէ
քէէէէ
էէէէք
էքքէ
էոէէէէէէէ էէէ—
նէէր Հ
Այսօր
«Ու խէո–»ր կ՛ոյ •
ր՚՚՚յց
«Պ՚ուլաա -
էէէ^քէ քւաւքէէէ/լէէէք Հ էէէնկՀ
Ան՛ք ր՛՛՛՛լ էՈոՆէէէքոէք կիոքրոոի
–՛Ոէրւլ քէն
,
ր–
ոենք
թկ
1Տ7Տ^5»
երր Աոքէոիւլ
Հոէմիէէէ
կի
էէք
քէէէ Ոքէ քէէէնձնե էլ Ան՛ք քք՛" / ՝ "՛նո է էէէնէէէէքՈէն
"ք՛ոչ
ք՚ր
"էէէ1է
.նքնէւր
կքէ ՛ք էւ րաոլէէէ՝, կ ր քս՛ուքէ—
•է՛ւ՛՛՛է՛՛
1014/՛
է
՛ք էո էէէէ։ քէէէէ էքէէ ր լալէէէէք ո քն "էՈ ի–
թ քէԿէ րնծ
է"
քէ
՛էլ
էէէնւլ ք
.
էքէէէ ո էէէ
էթէէ
ր ո է թ է։էէէ՚1է
քք՚լէլիկ՛
էք
էւ քէքնէոէէքկէէ էլւլէ,
լէէէ.
•֊աԱէմար ք։քէիւէււէէ–
նէոկէէէն կա քսր ու թեէէէն :
1 02;՚>
Յոէքիս
2 4 / ՛
ք^օղէէէնք։ էք էէէշԿէէՈէք րուք ք^ոէ քէ,րիոէ ք,ւէքէէրո՚ք
ին
քէէէէմէէէրե ցաւ
կ ք՛՛էքր էէ էէի ՚քր՚էէք էէէէքկն իք՛՛ո —
ճ
ո
I
նքկ
Հոէէք էէէէէ ուէք էէէ քէք էէէ
քո
քէէէէ ֊է ո չոէէլ
էլ ւէ1
Լեէէէւք րի,
րոէ
էյ էէր էէ
շ
ա րամ
էոէք
րու թեէէէնց ,
Ան՚ք՚՚՚ք՚՚՚՚յք՛
քք էէէէէ
է՛էւք
ա ր ութ
քէէ
նքէ
-
Ա,ն։ք լիո ք
ււքէէէ՝>
ոքէէէնո—
էլէէէէքոէԿէ
էք ոէ֊է լիճի՚էէ րէոքէէ,֊,՚էէճ
֊, ո՛ լ էո՝1էէէ ւ —
թեոէէքր
է։ լ քէէէքէէէքէւ ր էէէնքէէէք
էքքէքոէէքուիէ
ք
,1քաւ.
կ քէէէք քէէէէւի ֊ւէէէքէէլին
ոքոէրէքէոէէքկո ու
ր–
՚քք՚քէ՚ք"
քէէէէ՚որ
՚էէնոքէ էքէյէէէէքր 3 "՚նէո էէոէէէէ—
նքէն
..
Կ՚լ՚/ք՚ք՚ն
ի ք։ ՛էէր էէլ
քէէւքէէրդ քէւլ
էոնէք լիէէէէյի
էո էոքքն
.րէ.էք -
3
I.
ո
(1
I
1^
՚ ւ Ս ՐՁՍ Պ Ե Տ Ը ԿԸ ՊՍՐՋԷ
"ԿՈՍՏԱՆԴՒնԻ ՄՐԱԳՒՐ՚՚Ը
քքէէէէլէէէէքէէէ
ր
ի
շնե
քէքէ
չ
ք՛էէ
քալէ,
ց
Ոէն
էնե
լ
յ՛՛ք՛
էէոյրեեաս
է.ն
էկրներ։
չէէէէքէոն
էլէէրՆոլնկ
էւլթք,ււէն
Թոէ րվւքէէէէ օէքնէէէ թ էւէէէն
էէւէսէէէէ
էէէնէէնց :
էքկ ն
էէէ
կ
քէկ ոի
էլ էէ
՛էէ
էէէէք ու քէէէէ
թիէ
Կէք
է
է՛է՛ե է
թկ
«էէք էէէէէէ էէ ւէէ
յ իէնէքքէքքֆ
էք
Ոէ ր ձ
էէ է ւՆէէ
ձ՜
կիոք —
ր
էէ
էէի
Հէէէ
քէցքէ , ձ էա
էէ
քի
էէէ
՚ոէքկ էք
քէ
քէէէ
քէէէ
լ է՛րկ
քէ
«ԿիւպրՈՍ ր ո ւ ր ք է »
էլէՈէլէքէէէէքերէէք
էէէ
թիէնր ,
էէրուն մկք մէո
՚էէՏ
կ ին ՛էէմկն
էք
էււ
էէ էս
էքէէէ
քէ՛ք
կ
ւք
ո
ք
ե
էէ
՛էէն
էք
,
"է ւլ
՛ք
էէէ
յն
էէէէքէէլ
էոարրեր
Աէ,էէքւոէ,մք/եր
ւքէ,էյկ^է
էքէ
,րք էոլ կիոլրէւ"
շ
՛՛է–
րէէւն
էէէ
էլէւ
էյ
էլ ր
ոէ
ւ է, լ թ
էէ՛
րքէ,
րկԿ։
թ է, րթէ, րւււ
՜ էէէոէսքին
Հքէ՚րր
՚ 1
՚ է Բ Ղ
" ՚ է 1 " 1
էքէ, քէէոաո
էէլ —
թիւններոէք
:
Տ ՚ ՚ ք թ • Բի՛
չ ք ՚ ՚ ք ՝
Կիոլրոոի
Թու
րքերւէլն
րանրե
րր ՝ քէլւրի
ձէէէմրա
յ էքաքւձէէ՚էլ Անէք
էո–
րւոն , ոլէէէլիէլ էլր էւաէէէնւււր իր
է
րա
~էէէէԿէէք
— ^
նեքէքէ՝ էլէքէքիին ՚քկք
՝էէ
,էոէէէէէքնէք ա
է
,քիք
քէէ1ւքէէէ–.^
քոէէքէ՚էնոէ թէ
,էէէն
մոէէէին
յ
Թրք՛՛՛էք
"էն
էք
ք
՚՚քոիչ
ք՛ո
քէէէ՛ք էէ է
թիւննէ,լէր
^
Աոաքին
օրր
քէուլաքակէււն
եւ
՚լինուոր՛"^
էլան
Հէէէ
ր
էլէ, քէէէ՛
յ ո՛ ււ, էլա
՛լն
է,
լկ
եէոք , ՛ք՛՛՛ր ՜
չաէէքեէո
Տ ր
՚ ց ք
՚ Հ
երէլրոր
՚լ
օրր
էլրէՈէքեցէու
էէ,՚1ւաե"էոէք1էւԿէ
, քէԿէ1քերոէյիԿէ
եւ մշաէլէէէթա
-
քիԿէ քւ՛նէք իր
՚եէ,
ր
՛՛էք
՝ք՚
ա է,
>/
" յ ի
Պ
էո
լւո
աին
մՀք,
4 օ
"/ " " "
՛ք ՚ " -
էքէէէէ
էէքէԿւե րէէւ
եւ
մ ասնաէք կ էոԿէէ, րոէ
•>է, ա
| 1.)
Մէոյր
երկրՀԿէ
,
14
Ալմերիէոցի՝
եւրոոլա
-
էքէէէԿէ հ
էէէ
ւլո
Լէք
ո
էէ ,
14
մէէէ
Հէքէ,
էէէ
"էէք
էէէ
՛ե) (I ք ՚ չ Հ լ
Տ ր
՚ ՚ ք ք
՚ Հ
էէւ
"էէւմԿէ"էււիրէ,ց
«կո
ոէոաԿւղ
իԿւի
ծք՚–
է՛՛՛՛՛է ւ՛է՛՝» ք–
\
Աէէլքէէէւ
էէէոի
էք էէէ
էլ
էէէ
լ՛
էք ա
էլ
քէ րարձքէա
-
ւյա
էք՝ էՈէսրե
էլոէԿւ
Հինէք
ա ո
•>էէէ
րիւ ր
2
400-000
՛ւ
՛որ
էէլաչաօԿէԿէեր՝
միԿւչեւ
՜էիԿէէլ
ա ա ր ի :
Ս՝—
-
Պարտսէէլիր
ւէւոու
՛է
ւէէկյխէոիքէ
քւո–
քէէ
ր
իկ՛
՝
մ ինչԼ
է. էէւթ
աւո
րի
:
4 • -
Մկէք
՛քիլի՛՛ն
րԿւաէքէսրաԿէ
՛՛ին՛ք
րիկկէ
ոէէւաք։
5
250 –()00
ՀԼէքտար
Հէէէք քէ
րէէէձ
էէէԿէու
՚է
՛ի ոյ,
ր ե ր էլր
էէէ էլ որձԿէե
քէէէւ :
ՀԿէէլ էէւմեէ"
ք
ա յ ս
հլւաէք
րին
ի ր
էք՚էէԿէոէց -
ման
Հւոմար
Մ
՚ ՚ ՚ ք ր
Երէքիրր
էէքիաի
էէէքէէէէ
էէ
ւււ
^
ւլ րկ
էէսրիւր
միքիաո. :
Մ
ի ն
չ
" ՛ յ ՛ լ
էէււէկէսյս
էքէէէքէէք
մր
ր
էէէ
ր է, ։ք, "
քէէ էէ լ էքԿէ
է, ր
էէքի՚էէի
քւքքէոԿւ
Արք
էւ րիոյ
մկք \
էլէէրհարւոԿ։
,
։ք
ուՀմ
էւէււէււ
էլէււն
երէքրէԱէքորՆԿւերու
Օէլնւււթ
իւն
ձւԿւ
. ) :
՚քէէէք,շ,էէէէքԼէէէիԿէ
,ք քքսաւո
ր
ո
էէ
էոէէէէ էէէլ ու -
Ի՛ք ք"
նք՛
րԿէէքէ,
րէէէ յի՛հ
րէէէ
րէ
,Կ
՚ո
ք՛էէ ւլ
ւււ
էքկ, կ ,
ո ր ա ն
•>
էէէ
մ
էէէ
ր
ք՚էէո
էոքիէլոէ
ք
ՅունիսիԿէ
յէէէ–
ւ) էէէէլ քէոէ թիւկէ
էէէ էէ էէ" լ
«՚1ւ"
քէէ
"է,
էլէ1է
՝1էիԿւ
շոլրք
^էէէՈ
էսքքէԿէ է ու
շուե
էլշիէէ ր րԿւե
լ ւ ւ ւ էուէ սւ—
քաղ
րու
թեսւէքր
։
՚Հթէո քէէէէէ քէէէէքէէէէ
Ոք է, ա ր
էէ էէ
էլ է,
էք էէէ էո
է,
էէէԿէիԿէ
ւքկ ք
" է ո ո ր
՚ ՚ ՚ ՚ լ րէ,ց • «թ
էէէէլ էէւ
ւղե
էէէէէէ
էրէէԿէ
մ է,հ
էլւէր -
ծ /.
քէ
քէ
էէէէլ՚լա
յիԿէ
Հ ււլա րաւււթ
է,
՚ոԿէ
էլւէէ ր է,
է
ո -
րոէւլոյԿէ
էէէ
էլւլ
է՛է
էլկ 11,
րն
եԿւ» : Ա.քԿւէււՀեաէ
էէէ
յ –
էքէ,
լէ,ց
է, րէ,ք
մ է։
քք
էէ էէ էէէ էէէԿէԿէ
է, լ։ ՝
4250
քն էէէէլ էէէ–
րաԿւԿէերոէք
. րէէքոր
՚ե
էոլ
շիկւոէ աձ
է
,Կէ
ուր -
՚լքէՈէէքէոԿէ
ձեւաք
է,։ րոլոր
յա
ր
՛ք ա րէէէ
իմ
իւն–
Կէերււ՚ք :
Վերքիկ,
յ
էոմաԿէէսէլԿէերւէւ
րԿէ
քւէ
Ոէ էյ—
Քէ՛^՛
չք
՚նուահ
" ՛ յ ՛ ՛
րնէսէքէէէքէէէէԿէն1,րքւ
արէէէ -
էէ
էէէէք րէէէ էէէհ
է
,Կւ
կլրւ
,սքացիկէէ,քէու
է,
լ
ւքէէէՀ -
մե էէւէէ
,1ք
,էւ՚էէ՝եէ, ր ա ՛էէ
՛ե
քոսէ իր :
Վ՚որչասլեէոր
ճաշեց
քւԿււլՀոէԿւո, ր
Հ ր ա -
մակէէսէոար
Զօր–
Հ
/էսլի
Հեա,
որմկ
եավ>
՛Այցելեց
Ռո
՚քիոյի
Ընէլեր,ոյք,ն
էլեղրոնր
:
Ջորեվէչւորթ
օր Կւոլսէւոէոէլ
ունկ ր
թո
չան
՚ Կ ւ ՚ Ք ՚ ՚ ՚ ւ ՚ թ Կ ր
I
ՕղէսԿ,էսլո
ղքէԿէՈէ
որաէքէէէն
քԿէԿէոլ
թիլկ,
մր
էլսէէուսրել։
(Շ ա րո ւնա կ ո ւթիւնը կարդալ 1֊. է յ )
ԱէԶՈՒՆՒԱ
ՐՈ֊ՆԱԻ ԵՈԱՒ
Սհն1յակ ւ1ր լեցուն Հ ա յ ։
՚1,եր1րս) էին
« հիներ » , «ւ1՜իյին»ներ եւ «(ւււււ»եր : 1Լ)ս
վերյիններէԱ երկուքր նոր հարս, հր կ ա –
քր՝
նոր ւիեսայ :
Չորսն ալ լ ա ո էին. երյւ հեղինա1|աւսր
1|^սրծիքներ կր յսւյտնուէին հե դինա կ ա ար
հիւրերու կողւ1է* սպցին մ ե ծ խնդիրնե–
յւուն Օ՚ասին : Ր ա յց , երր խօսք բայյուեցաւ
«նոր»երն ալ «հին»երուն չսսի «հինցնե -
լու» ծրադրին ւ1՚ասիԱ, չորսր մէ կ է ն 6ր -
սլու ո 1լ արե ցան : իւ սկսսւն իրենց բււդոք–
ներու սւարափր՛ «հին»երու եւ «ւ1՚իյին»–
ներու ց լ խ ա ն -
— ՚1–ուք կր խօսաք եւ ւ1՚ե(|ի
կէՈէքաքս
1յուտաք–––
Պս՚թ
դ ո ւ ք ւ1՚եէ|ի
/իորկլ
չիք
ը ն է ։ Ս՚ենք ալ կ ՚ ռ ւ դ ինք խօսանք • • •
Ն՚""լ
դ ո ւ ք կր խօսաք որ ւէ՛ենք հ ա յ ե ր է ն
^ Ի ՚ ՚ ք
կինա խ օ ս ի ։
Հու իէլ թէէէ. էէքքկ քմ . ..
Մ ե ծ
Ա՚տմսւ ւքի սւնիմ. որ սսսՏիկին լեցուն կը
իւօսայ • • •
է/՚էէէյ
ոէԿէթի
ֆր՚էէէք
Պոլիս րսաւ
րնձ իս որ
թէաղէոխ
, չ ա թ ա ք ,
թկնճիրկ
,
խաւէ
լէէւ ,
սկաիր
էաւյերէՕ չեն • • • իս յ ա ն ­
ցաւո՛րր եւք որ էդ բասերր ^ ի ն ա մ • • • %ս–
ււլրս ալ
սքուլ
դացած
յ է – - •
Հէէէո՜լ
քւււ
էււ
հ ա յ ե ր է ն ս որ վ իմ • - •
՚ Ժ՛է
է՛՛՛՛ք^
՚ - -
՚1՚"՛՝ ^ ՚1Ր խօսաք
Ա՚եդի օր հայ եկեդեցի չինք
ե ր թ ա յ • • •
/Հ՛/
քորս
, յ ի ն ք ե ր թ ա յ : Անդւսմ մի դա -
ցի , աւ1՚է1ւ ւքարդ իրայաւ հե տ
Հուիսվւրր
կ՛րնէ– - -
խօսաք օր հանդէս չինք ե ր­
թայ
Աէք
քորս
յ ի ն ք ե րթ ա յ • - • Հ ա յ ե րը
հանդէս
օրկքէԿէէսյէլ
րնել յին դինայ :
—քիսրԿէ,
դ ո ւք կր խօսաք օր մենք հա­
յ ե ր է ն ք|իր՜ք յիք՚ք
Կ ՚ ՚ ՚ ւ ^ Դ ՚ ՚ ՚ յ • Հ ա յ ե ր է ն <|իրք
կա՞յ • - - Լյս կ՚ուէ|իւ1՛ կսւրդաւք ցր|ււք սո|ւ–
վիւ1 • • -
Պէոթ,
աիսրԿէթ
՚ ղ ո ւ ք
մը չ կ ա յ • •-
Մ ՚ " ք
ոիսթրր
,
օր Հ ա յ ե ր ս ւն 1սսւքար խ ե նթ
կ ՚ լ լ է
հայե ր է ն
Ա՝ւ»քւԻւ՛
ԿԸ Կ ՚ " Ր -
դ ա յ
կ քիթք
-••
Պ՚ոթ
կ ՚ ր ւ ՚ է ոբ հ ա յ ե –
րէ1ւ լրսսլիրներա ն մ է յ
օլուկյղ
կ"իւ կ այ
--•
Ո՚թր
նէսթ
ինիյրկոթիէո
6եր կոիւնե–
րսւն մէջ
. . .
Ն՚ոոլ
էէէք սէէէէԿէթ թու սՀյ աՀիս •••
՚1ր խօսաք որ
Կէիւ
՚^կնրրկյչրնր
՚ ք կ ն ր ր ՚ չ
ՆՈՐ ՇՐՋ.ԱՆ. 15Ր՚|. VՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4219;
չունի– • •
Օլ՚ո
ճկԿէրրկյչրԿւր
ա նի – ՛ –
աւքոէձա
մի ունիր
0|ւ
ՀէէւկԿէ
•>/՚՚՚Հ
ոէրին -
քին,
Հիղ
ապուր
օրՀիղ չ՚ոյ ,
րոլոր
նկյ–
էղրրճհ^ւը
կը լսին
. • -
—- /,*՛/*. չոէա
"ի էք՚ոք
էքրկԿէ՚իէո
աոսաւն,
երր կր հացայ եւ • • • ՚1|(րոիկ
քէԿ՚քրլ\ւ
աչ
երբ ակռան
՚իիք
կ՛րնէ
, / / , , / / , ^ / ՚ ^ ՚ ն ե ր ո ւ ն
ւսււջեւ • • •
— Ւմ քէԿ՚քրլո
կ ՚ ր ս է որ եյւբ
՚ ք է ՚ լ ր թ ր ր -
ներ կ ա դ ան Ս՛եր տունը, ես
ներս կը
փ ախչիմ եւ ատի մե ծ անկիրթ բան է––՛
Ուկլ
ւքենծեր|ւ ի՚^ւչ կր խօսան ֊ 1Տ70ի
սրստմութ իւ ննեը . 1Տ05ին « երկիրր » եդած
ոէկէոի՚եէք
մր . 1901)ին եւլած
^արդր • - •
ՊէոիԺ
մենք յիՕք ուդէ ատ հին բաներր ի –
ւ1՚սւնանք
. - -
Ն՚սոէ
լի"րԿէ թա
էք՛ի .. .
Մի ա օրը
Պոլիսէն եկած մէ կ հայ աղջիկ մեր տա–
նին եկաւ - • • Երկու
էղկյւղիքւն\ճս
շատ սի–
րեց • • •
Պ՚՚՚թ
ասաց որ ինչո՞ւ մէկուն ա–
նունր Պ է թի է.միւսին անունր՝ ճ ս րն - --
Ասաց որ Հ ա յ ո ւ անուն դնե լ ո ւ ինք • - • Եօ
ալ ըսի օր Հսւյու անունները
Կ ՛ ւ " յ "
չ1՝՚՚ւ՛––
Եւ իրեն րսի օր մամիս անունր ԹուրՓաԱ–
աա է. մ ե ծ մամիս անունը՝ (^իւհէր . ս|ա–
ււլիս անունր Աբիսողու1՛ ,
քէնքրչխւ
անունը
Ադրիպաս, մ ե ծ
է"Կէթի\ւս
անունը՝ Թէն -
ոիւ Փ , կեսու րիս անո
է նր՛
Մէ օհրիւ պ է ,
աներ պասրււս անունր՛ փիլիպոս • • •
Ո՚կէ
ես ուրիշ անուն լսած չ իմ լքեր տու նին
ւ1 է ջ ր • • •
ՀէՈ ււ՛ լ քէէ լէէէ աք
Հ ա քու նա ք ս
ա–
ն ա ն դիանալ • - • Հ ա յ ե ր ր սյւ խելացի ր լ ­
լան , նոր հարսներուն
նայս
անուններ կա ՚
տան • - •
Աէէէ. նօ
,
Հ էէւ
՚էէթ՝էք
րէէԿւէք էքիաՀ է,ու
է>քտ
էիիփրլ
. . .
Դ ուք մինակ կր խօսաք ,
խրա տ կուտաք.
քկմւիլկյն
կ ՚ րն է է . բ ա յ ց
՚իրկրթիքրէ
բաներ չիք րնէ • • • Օ՚ուք երկ­
րէն եկած էք եւ րսսւեղի
բաներր չ1ւք
հասկնայ - • • Ըսսւեղ երկիրր չ ի ն ք – – – ՚ | ՚ ա ք
մեցի մինակ
աիի՜չ
կուտաք • • •
Մենք
"՛ւ՛ւ՛ւ
^հ ՛ ՛ ^ ոս|ի––– ՚ | ՝ ո ւ ք կ ՚ ա ց ի ք օր ւքենք
հ ա յ ա թիւնր սիրինք . ր ա ՞ յ թ – – – Մենք ալ
կ ՚ ո ւ ց ի ն ք .
ւղէոթ
դ ս ւ ք սիրցնե) սսսլու ՚/՚«»–
լրոին
չիք ցի տ է – – Իւք
ւղկ յսլ/՚1ւն\ա
ինչո՞ւ
րնձ իս կա սիրին,
՚՚լիրո՚լ
ես անոնց
Կքյ~
րկքթ
րնել ցիտիւք. դ ո ւ ք չիք (|իտէ - • -
՚ 1 | ա տ ե ր է ն ձայն ելւսւ . «ւքիջին»ներէն սւ
«հին » ե ր է ն ձսւյն չելաւ - - •
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ՄԻՆԶ
տրյյ։Ա
ՀԻՒԱՆ՚ԻԱՆՈՑ
կք։
ՄՏՆ1–
Ս.նյ>Ը՚ՕՀԱՈՒԸՐ ԿԸ ՄԵՐԺ֊Է ՄՈՍԿՈՒԱ
ԵՐԹԱԷ
X
է
յեք.
ո ա էէ էո
11 ՛ւէ
ռ ա
կացէո՚ե
, որ
ի
՚քերքոյ
տեէլացի
Թոէ րքերր
յ՚՚՚ն՚ք
ղԿ՚եցսէԿւ
՚քկնր
րարձրոէց՚եել
իրէւԿէց
՚քր՚ոցի
ՅոքԿ՚երոէԿէ
՛քր–
րայ,
"րոԿւց
լք,էքակւ էքքէ
ի՚օոքէն
րոքորԿէ
ալ
եէ որոԿէց
Հեէո
սիրոէք
էլ՝ա,էքրկիկ,
ղարերկ
ի էքեր
..
Ան՚ւքիա
էէ՛չ
մկէլ
էլնո՚է
էլաղկ
ամրէէէքքո–
էԱէն
լ ք ե լ
կիսչրոսր։
կառսէէք էսրի չ էէւ էքսւ ր չ ա սլէ, էէէ
ծ
րաւլ
ի րԿւե ր
քլէէէղէք
եւլ ք՛ն
ե րեք էլո ւլմ
է, րւէւ. ւոե
սակկէոներր
Հա շէոեցնէ,
լւէւ.
Հէսմար։
Չյա
քոէլե ց աԿ,
Ու
օրին
մկկր
յանկարհ–
Թուրքերր
ղսւ–
ւլտփար
յղացան
երկուքի
բւէւմԿէելոլ
կրղ - |
՚ք/՚ն : Այս ալքարԿէ
ինէլւո,
Ս՚էոքմիքքէԿ՚ի
ձ ր–
ր՚ողրին
"քկս :
Կի Աք
ք
՛ո,
էի
էքԿէճիո
իԿէ
էոէէէքէինէ. ք՛ո՛ւ
է՛րկ՛" ~
քէոէձւլ
էււմ
քէ էէ
էքէէ սւհ կ ր ք
՛ք՛՛է
քէւ էւէ
էլնե
ք Ա՛ո ք ՛ոԿ՛"
էոե
՚էէԿ
՚ի
Ո
I
ք
՛էէէէիկ՛
էէէԿէէլ ամԿէե րր , մ
էսսԿէէէէէ էէ -
րւսսքկս
Աէէէ,
ր
իէլ
Ոէն , Ոքէ
ւաէէրեէլէոԿէ
"Ր՛՛ձ
նպաստ կր
յոէ՚ոէքացԿէկ
Թուրքիոյ
եւ.
Յ ՚ ՚ ւ ~
նասէո՚սնքէ՝
10474*՛ / ՚
՛թր։
Ո ւո
չին
էքթ րնի
ճնշէէւմր
պաէոճէէէււ
ւլ
Ոէ
ր -
ձէէէւ ,
էէքէ
էքուլմէ,րր ի էքերքէէյ
քլարճ
1լաոլ1,ն
քէ
՛եղ
իրր
:
Ո՛՛յ՛է
4
"Ր ^ԼՐ փ ՚ ՚ ր ^ ե ն
անցեալ
չաքւթէ,ւր–
նկ ի .լեր Ց ի ՚ ր ի խ ի մկքՅունէսսւոէոնի
ե ւ
Թ՛"
լ՚ք/՚ո
յ
՛ք ՛ո ր չ ՛ ս
էէք
ե ՛ոնե
ր ն ո ւ
արտաքին
Կւ
ա իէ ա ր՛ս
րն ե րր
:
«՚էնոսիս»
ախոյեէսն
Մաէլարիոս
"՛րք՛
էթրքիԿէ
սէԿէղւէէմ
Հրէէւէք արէէէհ
կր
Կի"քՐ""1՚.
Յու ԿէէսււէՈէսնիԿւ
էքց է, լու ձ
ք՚՚Ոէք
րկԿէ եէ
էք
էէէ -
ո ա ք էէէր էքկ
ր
«անկախ ւդետու թի ւ ն »
Հռչա
-
էքե
ք
ւլէէ, քն՝ որոշ
էղա քմէէէննե րո՛է •
Ա՛յո
նոր հրաղրին
չո՚֊րք
է որ
ւռեւլի
ունեցէսԿէ
Զ ՚ ՚ ՚ - է Յ ե ր ի ո
յ
րէսնա
էլց ութ
իւննե
-
բռ–
Մեհ
յ"քսէ,ր
էլան
«սլէոաէէլաւոր
քէէւհւէւ–
էք
»ի մր Հւււնէշելու
:
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒկԼ
Աքէէոայւին
նւո խ ա
րւււ ր Տրլր"
է, րէ, քշա
ր քւէ ի
օր
ՀիւէսԿււլւսնււց
մէէււէւ,
,
ււէԿէ
՚լամ
մր
եւս
ւլէէրձ ո էլէէ ւթ է,
ոէկ,
եԿւ քմ էէէր էլւէ
ւէ,
լու
Հէէւ
,քւէւր
ւ՛ր
լ՛ւո ցէէէ էլա
յէէ
լ
քէք ե
էէէԿւ
արաէէէքիկէ
էլ
որհերու
ոլ
էէէ
Սէէէէ
սիլ էէէ
եէստոլԿէ
կ
ՀՀրթրք՛
-
Այ
՚լրնՀէՈոլրր
յէսյանեց
թկ
Տրլրս
Հի ֊
լ
սէնէլէէէ թիէ Կէր չիէլրնոէլւյէ,ւոէէէձէլ
ե լսւ րեէ
է, լք~
էէէ
րեւմ
էէւ
ւոք քսօսէո
էլց
ւլ
ւթ
ի
լԿէԿւէ, րր Պէ,
ք՚քինր
շ՛" լ՛ք : Այ"
"՛ո
թիլ
Կէէսիէէէէէլ "՛Հր
" " – ե լ ց ՚ ՚ ՚ ֊ Յ
կւաեւ
թկ
Տրլր"
ա րէէէ
էէէ
ք
քէ՛էէ
՚լորհէ,
րէէէ
է՛" -
էքէէէր
է"
էքկ նկ
Կէ
ուրւք կ քէէէ ւււր
մէււրղ
ն կ 1
\է. "՛՜­
՛էէէէր նմաԿէիԿէ
երբեք
չկ
Հանէլիսլահ
:
Նա քէէՈէէլաէ ր է
էէէ
ստսւ աե ց թ կ Պ է, ր լի^ւ
ք՛ եւ
ւլե
րէք անէէէէլէէէկէ
֊, էորցք,
ւքէ, լ՚էսրե ր ե Ոէ լ
։լ
՛էէ
շ -
նակիցԿէերու
աեէէէէւկկւոր
նո քնԿէ կ
;
Յք
՚չեքք
Կւաեւ
Տրլրոի
յա
յոէոէ ր ա րւււթ
իւԿէԿէէ.
րր
.
ԱքէեւմաեաԿէներր
ՀամՈէձոէյկէ
են րնւք
՝.
ակլ -
ր՛ս Ոքկ
էէ
ձեոք
աոն
էււե
լիք
բոլււր
միքոցնե
-
րուԿէ
մաէէիԿէ , քոէէրՀբւլէսյին
ւէէւլէոոԿէւսլիյ,ի
մր ղկմ ։
Պ էս ւո
ա
ո
խաԿէ
ե լէէ էէ
լբէսւլ
բալի
մքւՀ ա րւյ
էւէ–
էք
ի ն
հէ
- Միու
թիւն
ճսէւքբէէբւք
էւլթեէէէկլ
մբ
մասին,
ԱյէքբնՀ
ւււ ուրբ
ր է լ ա լ
կաբեքի
չ կ
որ
Մ ոսէլուա
երթամ
որքան
ա տ ե ն
ււբ
իքբուչչեւ
չ՚իոխկ
իբ
Հբալկբի
ձեւր։
Այղ
Հրաւկրին
էլրն
էլե րան
ային
ոչ ֊
բ ա բ ե կ ա ֊
մաէլան
արաէոյայտոլթիլԿէներ
ինհի
Հո,կ, -
՚լկպ
եւ
էսմքձ-րիկացի
ուբիչ
ւլե կա ւքսւ բԿլ ե -
րու։
Կբ մաւսհեէք
Մ ոսկուա
երթալու
մա~
էէիԿէ
եւ
քլերթէսմ
Հ ա լ ա ն ա բ ա ր երբ
աւելի
քաւլաքա՚Լսւբ
Հ
բաւկբ
մ ր ս տ ա ն ա մ ;
ձԱԼքԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆԻ
ԲՍՑՈԻՍ՜Ը
Շաբսէ
թ
ի րի
էլուն
(ք՝
չ"՛ էք ՛ ՛ յ թ է Տ " ՛ ն "ր -
բո՚ՀիԿ՛
՚քկք
ս
՛ե՛ւի
էէւԿէեցէու
Հէլւէք աէք ՛քէէէ
յ
քէն
քյէէ
"րէէէԿէի
քէէոցոէմր,
քյկյէ"սե,լ"է՚եաք
մ բ :
Ա բաՀ
ր կանէէւքսկ
ն
լեցւէււսհ
կր եւ
տաք
մթԿ
՚ոլսքէՈէ
էքր էքքէ տիրկր
ամբալք
ա ե ւ ո -
էլէէէ թէ,է
"Կէ\
1ւ1ււէէք
էէէէէիԿէ
բէէէէրքաթիլ
ներ -
էքուէւե ր , է, ՛լ
էէէ
՛ե Կւաեւ
երւլ եր եւ արտաւււէէ
Կ
՛ա թքէէԿէեքէ
:
Յ՛՛՛ք "ք՛ղ "՛ք
էք "էԿէ
ք
՛էէէ
մէէէ
սԿէ էէէ -
թիւններ
:
ՌԱՒԱԱԿԱՆ
չ ՚ ՚ բ "
թերթեր
արղիլաե
-
լլսէկէ 3) բ՛՛՛ն
էէ էէէ
քի ՛է
կք Կ
՚է,բյւի՚էւ
կ, ու
իւ
սէր
էէէ
բէէէ -
թ է,
էէէԿէ
որէէշէէէմէէէք։
1Լք
՚է
է քէ էէէ
ա ա
քէ էէէ
էլէէ
I -
թի՛
նԿէէ,րբ
էէբ
լոյէէ
էլքէ տ1,ւէնկ իԿւ ոլքրաԿէէ,
-
րկ՚ե
, լիթէէէ
էէէԿէէձրկԿէ ,
ոլե
քՕՈ էէ
լոէ,
րկն
էէլ.
քէ՛–
թէէԿէեքէկԿէ
թ
էէէքէէք էք
էէէն ո
I
թ
քէ I ԿէԿէ
է.
քէ
կ իԿէ
էւէէէ —
«I»
քքէէէԿէ
էէքսէքէբերաէքէէէԿէկ
Կէ
"՛ք՛՛ք կ ն
"՛Ր՛ք իք ~
էէէ
էէէհ եւ
էէ էէ՛ է
մ
՚էէԿէ էէ
ւա հ կին
քէէէ
քէէէ
լէ, բ է, լ
Ո՚՚ււսե
ր
քէ
«՛ք
է.
("11
՛ք
էէէէէ Կէէ՚՚Կէ
քէքէեԿէ՚լ
ձ ԿւրԿւ–
՛լ՛ո
էքա
յ ր ր » :
ԱՆՏՐԷ ԼԸԹՐՈք-կՐ
" ր
ամրա
"էո
,"ն
-
ոէէոհ
կ
ւիսրդադոյն ս|ալէներու
ք՚էԿէղբք՚ն
՚^Կքք
ն՚՚էւքաէքքէ
մքէ ՚ լ ր ա հ կ քէԿէէլե
քէէէ էԱքէՈէ
էքէէէն
էքէէւսաէքւլէէլթէ
,,էւԿէ,
իր
«սէ
բ ձ
էքու
մ
քէ»
էււ. –~
դելոէք
:
Նէ՚էիէէքիԿւ
նսէխէս՚ք
՚ոՀքէ
կքէ
շեշէոկ
թկ
իր
էսԿէէէէԿւքէ էքկքտեէք
էլբուէէէհ
կ քէէէէքէսքա
-
կան
նւղէոա,էէ1քկէերո։
Հէոմար
եւ
էլոլւլկ
էէր
կուսակցութիւնր
ւլիԿէքբ
«էսրձաէլկ»
էէս
֊
֊
էղկսղի
շաո,յկ
Լր Թբոքկրի
ղկմ
եղսէհ
յ
՛էէ
րձա
էլումնե
բկն : Լր Թր՚՚քկբ
էք՝աւ ելցԿէկ •
— Շ""ո
Հւղարտ
եմ
1902(5՛
ի
՚/եբ
այս
էլուսակցութեան
պոէականելոլս
:
Ապրելու
սլատ^էէէոնէ,րկս
մկէլն
է ;
Fonds A.R.A.M
1...,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140 142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,...596
Powered by FlippingBook