8 Ա 0 Ա
ԻԿ 1ԱՅԱ1)8Ա1
99
Իրիկուն,
անանուիոի
/-/ ծո՛թրինի
ր ո յ
րԼրաէ
օծէէւն :
,եո.ն
֊ • •
՚ " " ՛ ՛ "
/ / " / " է յ ՛
11
,ր
ւո ր
ւո ու
լ
ան
Հ ր ա
պ
ա ր
ու
կ
ր
ր՛
^
րա,ր1
ութ
համր : \ք անօթներ
ունիմ
անոն;/
մԱ։
Աիմո՚՚Ա,
կ՝րոեմ
կարձլիկ
ե լ ա ր ե ֊
ւախորով
երիաաոարւլի
մր, ւ լ ո ՞ Հ եո այո
աւանին
կեանքէն
է
Կր
խնդայ
իրրեւ
սլաաուսիսան
1
—
թնչպէս
ւիոՀ
չւչչչայ
ք կը
միիւմաէ
պ ե ա ր
, որրաւանին
խնայողութեան
որն ֊
աոէկին
մէ9 ա է ր Հ արղէն
կարեւոր
ղու–
մ
արի
մ
ր
:
Այ" ա ա ր ի աւէ
ո
ւոն
աղալ
,
՛Ղ
՛ր
Հարսնուկ
մլւ
ունի
։
՚/Հ»
էի
չե՞
II
,
1լ
րոեմ
իրեն
,
ա ղ ա
րակ–
ներկն
փ ա խ ե լ ո վ ՝
Փարիղ
եկահ կիր,
դրր–
պանւլ
սանթ
իմ
մ
ր
չկար
տ
«Յէչորիա^ ճա -
չւորա՚1ւին
մօաիկ,
սլանւլո1լի
մր մկք
Զոմր
վ ա ր ձ ա ծ կ
ր
սենեաէլ
մ
ր
, ուր
ւլի չե րէ, լու
կր
՛ւր էլկ ինք
ո՛էլ արաէլնէ, րկ
ն
վ
։էէ1
խ ա ծ
՛էր -
/-/././.:
Ի՜նչ
նեղ"ւթիւններ
էլրեղինք...
Պարո
՚ն
, էլր ււլաաոէէէխանկ
Ա իւէ
էէն ,
ի ՞ ն չ
սլկ
է՛
էլարե
լ ի կ
ր
չ
՛ի՛"
խ չիէ
՚" քն աւլ ա - ,
րաէլներկն
, ուր ղերիներ
Կինք։ Այո
ս՛– \
դարսւկր
մե՛
ր
ադուրաէլն
կ , ա լոէոեւլ
Հոէ–
ճոյք կ էէէչիոոէաէէէնքր
, որքան
"՛լ
աա
՛էւ"—
նելի
րլլայ
:
Պ՚որո
՚ն
, էլրսկ
ու էլրմօաէէնէէէյ
է,
ր ի–
աէԱէէՈէրդ էէր, ճէսնչղա՞ք
էլիո
:
1քս ա լԿւ որ–
ւ ՚ բ ն
՚՛՛՛՜ ՚ "V ^ ե ւ լ էլ՝էէէռաքԿւոլւէլ
կ
ր ֆրաԿէԱա
-
կան
էսէլարակներէէլկ՛
մկք, երբ
՚լէսւլտնօրկն
է էլած–
կ իք
Թէււր՝
որբերուն
րէ.
բկէկկ՛
լոէ.
լու
Հ
Սէէէ
էէէ
բ
իլէէ.՚1ւղ
ւլ
սէնւլ՚սանե
բր
:
ւ՛է֊
՚"
յ ս է
՚ լ կ ո
կուէէան
ծ անօթա
ղնել
իբեԿ՚ք
՛լիրէ՛
նք
: ՛Բա
քէէէ
լանք
ե ր ի ա ա
ս ա
բւլ Կէէ. ր ,
բկ՛էլ
Հ ՈէԿէ
բ ա ոլկս
կ՚՚՚լ՚ճլիէլ
բայղ
քլասլիԿ՚դ
Պեաբ
էլբ յ ա յա՚որաբկ
թէ բաղ
էէ
լած է
ՀսէԿ
՚՚լ
էս բ :
ե բ ՚ ւ
1
աբաաոէ
՚էԿ՚է
՚ւ
թ
ի ւ ն
եւ ոլէէէբ :
ք,էոխ
փոքլ՚իկ
՛ւ ոլբուք՚ոէլանԿւէ.բԿւ
եԿւ , որ էլու՛լ
էսն
Հբաէէլէս
բաէլ
: Յէւէէւոք էէ էւծէէ
ր
բ
,
ա
շիւաւոէււ -
լոր
էէ
ր իաւոէւա
րէլ
ո է
.թ
իւԿէ ր :
^է^աքրքրա1լէոԿւ
կբ «1^օ ֊ լօ
»Կէ
,
ւլոր
դուուծ
մեբ մէ.հ ե ր
ււէ
Կ՛ .
Ս եԿէք
ՀիմԿէեւլիԿէք
էսյււ
էէբրաւաԿւբ
,
"րինաէլ
էէբաալու
Հւսէէալէ
ո։յԿէ էլեաԿւքկԿէ ,
՛Լ՛՛է՛
՛էէ՛՛՛ք
էր "՚ոեւլծել
Հ
՛ ՛ ՛ յ մ ոէլով
ու րւլ իԿ՛
Հաէէէոր՝
ՀւէէյրեԿէիքկԿէ
՚լոէբէւ : Աբրաւ
աԿէիԿւ
էլաւբէ
ուէլէէ րոլի չԿէէ, ր բ
Հ
ում
ո ՛լո ւո՛ծ
է.Կւ
թ ՚,
էլ
էէ՛
լ՛ե
լ ի չկ
ւլ
ա
ւլութ
ա սլ ր է,ւյնէ, լ մ էէէ մ
ո ւ
էէ աԿէէլուոլսէբէէէկ
ւլ ֊,իէէԿէելւէւի : Ալ՛՛է ի ՛է " " է ա -
Կւէէէ
էլէէէ, քւ ոլկւ
էէկք,
էէրէէնք
բոլոբուիիկւ
աաբ
—
բեր
"՛էի մբ էլէէ՛ բէոէէէ
յա ր"է
,Կէ
, ւլո՛՛
ւ բ
ւիէէրձ
կ
Հւս լ ւլաէլոլթԿէե
ր ր
վւլւէլէ։լւէլ
էէւչիէուաիլ
՝>էէէյ ե բէ՝է
լեւլուի
ւլէէէէէե լէսվ
է, ւ ե էլե ւլ I, էլու
՚լէէւԿւ
մ
էսմ
է.բւլութիէէնԿէէ, ր ով : Ա^՛՝,
ր էէէմ ե չւո կ բս—
աեէլծ-ե
լ Հ սւ
Լէէէ
ք ա
կաԿէ
էլեաԿւք
անտեէ.,ւ"էլ
"ւ1>
Հ
ե՛է ե բու
էիրայ
էլրուած՜ :
Ա եբ
ո
բ բէէէ
լէէէԿէ
բ , եբէէէէոլկէ
աԿւէէԼ
՚էլէ
•էէ"ք–
բի՛կ
ՀւէէԿ
՚րաււլեէուււթիւԿէ
մր
,
ոէ
չխոէէՈէէէծ
կ
էէէէէէ,էլծ
է, լ ՝, է"
լա վոէ՛
էլ
՚է
՚՚և
" ՛ ք ՛ լ
էլեաԿէքր
՝,1է։լէէւ—
ք ա էլէէէն
ա
՛էէ
էո
ե
ս
էէ ւթ
ե ան
ււ կւլր էէ ւ ՚ ե ք կ ՚ ե ր ո ՚ ի :
ԱԿ
՚Հ
ա աա էլւսԿէ " է, փ է" էլաԿէ ո ւթի ւ՛ն
չո է՛էէ
քւ՝՛՛
ք ,
ոբՈէ1Հեէոէէւ
ոէԿէՀ
ա աա 1լ
"էԿւ
ւէէ
,ւիէէւ1լաԿէէէլիմ
իւ–
Կ՛բ
էլ ե՚էէթ
էէէւլ րկ
մ ան րաւթսձէէւււ
ի
"՚1
է
(չսւյւչիւ
եւ էլբ
էթՍասէ
էսւլ,լէ"յիկէ
ղ ա ա ի
ւլէււԿւէլութ
իլԿւԿէեբէււԿւ : Վոէէչբ
,
֊, ա
յ բ
է,Կւ/ւյվ՛
էլոչիկւ
էէլ
"է1էէ"է1էխէէւԿէէ.
լսէի
, երբ
" բ ՚ ւ չ ո ւ ի
քսէԿէէլել
էէբբաւոէԿէբ
, ի լրաքէէէԿէ
չ իէ ւբ
"
"էոիւսլ–
էււած
է
՛Կէ
ք էէէ, էլն ի լ ՀայաստէէւԿէ
,
Ր՚՚՚յքք
էէ
աԿւ
բաւի ա ճ ա ո ր էլէէէէէ
մ է,ն ա էսԿւ ոէ է, " բ , որ
էէէնկ."ի" կ իր ւրէբծիԿէ մկք, քլբ մնայ
ւլա ֊
• " ՚ " ւ 1 ՚ ք •
ԱրբաւաԿւր
սէ Կւի իր էէ ոէ֊, մ
ոէԿւէէէ
ւլ բէււթ
ի լ -
՛ւ՛բ, —- էէլեաբ
էլբնէոբէէէի
է, բ
կէէ
՚ւ1 Լ ա լ մ՛է —
էլ ուին
Լ՛ բէէ
լ
մկք , ոբրաւանի
Կւի
լ
թաԼլաԿւ
ււլ
րոէ
բո
լէէէ էլսէԿէ
էլէ, էլո լէլկէե
ր ր էլր էլաբէլ
ոէէլոլիԿւ
աա
բե էլէէէԿէ ւէ ուլո էթ։ ք, ր
էւ
ւ ՛է կք ,
աշիէաւոաԿ։քի
ծրա՚լիրԿ՚երր
միս՚մսեա
ք
ժոէլէււթէերու–
էէկք։
ՏարեէլաԿէ
ւ/–էւ
/լւ։։թէեբէէլ
ւէկ9
է լ ւ
ճրչ—
ւլ էէ է ի էէր րս՛
լակ՛
ի
աԿէ
՚լ սււէ
ււէ
շի։ ա՛ո էէէ
լո
րնե
—
բուԿէ
շ ՚ ՚ ՚ Հ ր
լ՚ն՚լ՝> • ՝,ասէէ
քթկԿէ
քաւլուած
:
իէ
րէս քէէ
՛Կէ
շ ի ւ ր
աԿէէլ ։ս։է -
։էէ շխւււ էՈէո է.ո ր
ո բ ր ա
ւէէէԿէիԿէ
էլբ էքաէէԿւուէլղ
ի
՜)()(|() ֆրաԿւքուի
:
ՕբբաւաԿէբ
ոլէէէրէլ
շէււ
Հէէւ
էլւլ սւէլաԿւ
բԿւէլե -
րութիլկ՛ մբ չկ ,
ոէԿէ
կբ ւիոբձկ
էլս։։ո
։է
։բե
լ
Կէէէբ
յեէլէէէւիէէիէէէլթիէն
մ բ
բկլէլէ, բ ա
յ ի ն ,
մր–
էՈէսւորէոէլաԿէ
եւ
էՈէլւլայիկլ
ւլեէոԿւի
ւ ք ր ՚ " յ :
Ո րր՛ո
լան
ի
՚նւ՚էսմււ՚էււ.
՛Աք՛՛՛Լ
էէուրիկ՛
"լէ"րաաւոբ է անւդայմւսն
ամուսնանալ
///
"
Ի՛Ր
մ բ , չ՛՛է՛է՛՛՛ւ՛՛ւ ՛էբ
,
՛ ՛ լ
էլէէէ ւբք ուէէ ւլա
լ
խումբ
վր, որ մէկ
ձ ս ւ յ ն
կ՝ալ
"է
ր
ւէ։
"III "I
Լօ - լ օ - լ օ -
ՀՕ» ,
՛է Լ՛ն չ
էլարհ
եւ
Կէէ. ա Ոէէ. ղաւ ա ր աա սաԿէե լո վ «Լօ - լ օ - լ օ -
ՀՕ՛՛ • • • » :
էքեաււլ
ուբԼէշ մբ էիէէււլէ.դ ք,աէ, —
ւկԿէ՝
մԼւէէէղնելով
իբ
աբաասս՚Կււ՚ւթԼււԿւբ
« Լ
՛է
- լ օ - լ օ - լօ" • • •» : Յեաոյ
եր
ր՛ւ
բ ւ լ
մեծ
նկ
Կէւ
քալէ
Լ"էէլւէրբ : երբ
էէէմ
ր ո դքէէէ ղ ա
լ
Լււու մ -
ՐՐ
\ ՚էկկ
բեբաԿէ
շա
բ
ուԿւէէւ
կէլւե
ւլաւ
աբւոա
—
սանոէթ
իւԿւր
, էէէւէ,լի
ուժէ,էլ,
աւելԼւ
էլրէո—
կէ1ւէէ ,
I
էլռնս՚էլէն
շա բժ աէլան
՛Լ ՚" է՛՛՛՛՛է"
յՐ
մբ
քալէ, լու սլաարաԿւք
էլբ էւաեւլծկ
բ ) :
Աէ
լ՛Լ՛ չ օր մբ թէ, բէ
,է
ս ա ոԼւթ
էէւԿւէ,Կւոււէ
ն/լաբւէէէլ
բելոլ
անոԿւղ
Լււաւլի , սլա ր ի , ւլե -
ւլւս
ր ո ւէ, ս ա ա
կակլ
էէլբւուէէ
բս լա ո ւթ
է.
էէէ՛էէ
ղ
Կէէէ —
րէէ ւթի ւէէնե րբ :
Լքւ ա Հ ա ճաէւր , ւլոր
Լսօսեէլալ
սլեար
,
իբբէէէ.
էլեէլոքղ
էլսէւէ իէ՛է՛է,՛
էլաս,
ո ւ ւ լ —
՚յթ\–՛^
խՈՒՍւ^ Ս՛Ը ձԱՅԵՐ
... ԵԻ ՅՈԻօ Ե Ր ԿԸ ՊԱՏՄԷ
՚սւ՚ԿՈՄԻԳԵՈՅ ԱՌԱՋ1,ՈՈ՝է՚ն
ո1ԱՏՈՒՒՐ11ԿՈՒԹՒՒ
՝եԸ
Կ
՚ԱՌ11ՋՆՈՐԴԷՐ
ԿԱՐԴԻՆԱԼ ԱՈ-ԱՋԱՆԵԱՆ
Գրած էիքւք թ է Փհտրուար 1ին, ՚ ^ ա –
հանսւյասլհաը մասնանռր ւսնկհդրութիւՐւ
ւ1՚ը շքէորհած էր Հտյեյւոնն.
(լււրս
կ ՚ ա –
ռաջնււրդէր Հ տ յ կ ա ր սղի կ է Պատրիարք ֊
1ւաթւււլիկււս՝ Կարդինալ
Աղաջտնեան :
Յււվհաննէո ԻԳփ առաջին
ՈՆնկնդրու–
ր ի ւ ն ն էր օտար պատա իրակոՆթ եան մը
հւ Պապը նաշւոսպատա ո ւր իւնը տուած է ր
Հ ա յ ե ր ո ւն :
Այս ա ո թի ւ Վ^ւստիկանի կիսապաշսւօ -
նական օրգանր՝
ք)ոսեբվաիժոոկ
Աոմանօ
Փետրուար 2ի թի ւ ին մ է ջ , իր
առաջին
էջին (1րայ . հինգ սիւնակ նուիրած է այս
ունկնդրա թեան . նկար մլւ եւս
դնելո վ
հետեւեալ յսորագրին տակ —--
«ԱրբաւլաԿւ
՝Լ՝ւոՀէոԿււէէ լա "լե Աէ ր
՝, Ոէյ լ։ սէ բ ա
ր
Կ՝րն՚է
ուԿ՚ի
ք՛էէէ էէ՛ լԼւ II ք Հա
յեր
էէ լկէ
յա
րւլ անքր՜ֆ :
Ստորեւ կը հրատարակենք այս եըկաո
ր ւլթակցութեան գլխաւոր մասերր
բամԼէԿ՚ր
էլբ ճշւլուԼւ
նէլսէւսԼւ
սւոԿւելուԼ
ոշ
ւէիէոյկէ
ա շ խ ա ա ա ն ք ի իբ օբերր,
այլ եւ
էլի՚՚էւ
ու
՚լաւաէլ
ունեԿւալր
:
Ա եկէք
էլ՝ ա շԼւ՛ աա ԼւԿւք
" է ՚ ՚ ՚ շ
որ րաւք րոէ թ
ԼււԿէ
կաաա
րէ, լ մա լրսւթեէէէԿւ
բմ
րէւԿ՚ու
մԿւե
լալ
մկք։
Աաոբ
՝,ամար
՛լսւ
ւա
էլնե
լւ բ
ոււէաԼւԼ
\ան
էէր
Հ է, ո
՛էւ
էլր
սլ ւո
֊, ու
Լւ
Կւ
Լւ բ է, Կոլ
ծԿւ ո ւլ քԿւ է, -
րկ՛ե , շկ ւլո քւււ ւլ՛էւէ,լս
լ
՝• աւք
ու ր
վԿէէո
ւււււէլէո
լւ
կարէլ մբ աղէլէ՚ւլութԼէւննէ։ր
,
՝,՚սք
՚ ^ ՚ ս յ —
րերոլ
՝>ամսւբ
ւլւէււէէւէլբ
էլսւրձած
կ
իսո՚էլա—
լԼ՚էլ
, (
՝, ՈէԼ անէէղ
էլամ
ւլու
ւէէէ
ւրէւն
՛է՛՛է՛
կր
էղաՀեԿէ
Լւբենղ
ձ1,ռքիԿ՛
մկք) , յաճաԼս
ասլ—
րանք
էլէսմ
յ ՛ ի չ մբ ամկԿէ
բաԿւ ; Հեո ւսղնե
—
ԷՈ՛Ի
էլսււակր
մօլւմկն
, մենք
էլաշԼսաաինք
ա ո
ուլք
ւղաՀ
էէ լ ւլա յ՛ե , մոո ւլկւե լ
Հ Լւն ունա -
1լոլթիւննեբբ
, Հիւանգ
ս անթիմանթա -
լիսմ
/քւ/
աաէւաւղե
լու
՝,աճէէ
քքին
ւի
ա բւք
ու -
թիւԿւնեբբ,
ո ոմա նթիք
էէ՛ԿէՀէսաի
յաաուէլ
ԿԼւքւսւկԼէ օ ր Պասլբ
ոէնԼլնէլբութԼււԿւ
շնոր–
•>էէէծ
կ բ ւ՚աալիա
Հւո ս ա
աաէէ
ւած–
Հա
յ ե րւէէ.
իէէէլէէլ՚ի
մր,
320
Հողի
է 10է՚ւմբբ
էլառաք–
Կա
րւլ
կ
ր կէէւ
լււ
ք իԿէսւ
լ ԱւլւէւքոէԿւէ,աԿւ
, կ ա թ
ալի—
1լոս–Պէէ1էոբիււսլւք ՏաԿէկլ Կ Լ՛է Լ՛ կԼ՛"
ք ե ւ
վւոԼ"–
"լեսէ
Հ ա ւ ա ա ո լ
Տ՚ոբս՚ծմաԿէ
Ա իաբէսԿ՚ու
—
թԼա՚ե
(Փրոփակտնս\ա Ֆիա է)
•• Իրէ-Կ՛
կ՝րն–
էլերաԿւա
յԼւԿ՛ ՛լ Լ բաէէլա
յծսա
Կւե բ
ՀԼւԿւաիկ ,
Զօ՝,
րւսէղեաԿէ
, Ա ւլէէ՝, ոճեաԿէ
< Ա բ բ ա ՝ , ա
քր
՚֊ԼեԿ՚եէոիկի
Լքիարանութեան՝)
, կիրաէլւէէէ
֊
եէսն , յ՚Կւճկեսէն
, Միէիթարես
՚Կէ
Հա
յէ՚երր
,
ե լ ԱԿւաբաոէ
Յւլութեան
ր ՚ ՚ յ ր ե բ բ
ւլլի
։էուէւ–
րսէ
թեամբ
Մայր
Լ ՚ լ ի ղ
՚կոյաճեաԿէի
,
իԿւշ–
պ կ ս
նաեւ
բաէլմաթիլ
աշիւա
րՀ ա էլան
ա
՚եձ–
նա,որո,թիւննեբ
. Պ՚սԱէԼ՚ն
մ ա ա ք ր
ոդքոէն^
",ք,ւլալ
իաալերկն,
աոլոլ
Հայերկն
ե ր դ ո վ ,
«Արե
՛կլ
ելալ^ :
(էր՚էեղողո,
թեա՛ե
մ ամակւաէլ
կաբղ
Լւ՚եալ
IԼւլէսքաԿէե
ՈէԿէ
Պ՚ս՚դԼ
՚Կէ
նաիրեղ
իրրեւ.
յիշւո–
ասէէլ՝
թաԿէկէոգիկ,
ԱլեաարաԿէ
մր,
Հա
քե–
է՛էն,
ԺԸ. ՛է "՛րկն
,
աբծաթասլասէ
, որ
ւլործն
է
Պ ՚ ՚ լ ս ո յ Հայ էւսէլէ.րԼէշԿէերուԿէ։
Պ՛"–
"ԷԼԼ
շսււո
ւնոբՀէէւէլսէլ
էէւլէէէւ եւ
երէլԼւէ
ւլւո -
ծսլթէ,
էէէմր
֊, ամրու
րէ,ւլ
Աէ
է,
էոա
րուԿւր
Ա
,ւդոէ
Յ՛՛՛ւ
Հ
՚՚՚նԿւկէէ
ք ՛ գ • իւօսյէ
աւէ
՚եելաի
է. ր 1լսւբօլւկ
Կւ էէէԿւղ լ
՛՛՛՛՛ք
՚ " րձէէէ ւ Հա /ւււլ
Պ""՛՛–
մա
թեան
եւ աԿււյ է
.էո
լ ԼւԿւ : Ըսաւ թկ
Լ՛բ ՚
Լ՝, աւէ
բււ
ր , լ
ո,
թե,,,Կ։ղ
է՚նԼմ ս՚ղքիԿ՛
ի ր րե ։ Ա"
՚ "
— ւ
քելաէլս
՚կ՛
ՊաաուԼէբա/լ
, ոէոԼէթն
էււԿէք
,ւյէէէհ է \
լք
օակ
Կէ
ճ
էէէԿ՛
շ ն ա լէէ
լ
Հա քե րր ե լ
յ Լ ՚ շ ե լ ո ւ .
" ՚ ՜ \
ԿաԿււլ
՝•
իԿէ
եւ վւսաոէւոր
սւԿււլէ՚ալր
;
Ա՛՛՛՛՛քիԿ՛՝^
Հա
լէ,բլւ , ՛լորս
Պ " " ՚ լ ր
ճան
շւյած կ ,
եւլւոծ–
Լն
վենեաիկի
ՄխիթէսրեաԿէներբ
:
Աւղ.ո
Պոէքէքաբիոյ
\Ֆիւի"լկ
\ ,
Ռ ՚ ՚ ւ մ ՚ ո ն ի ո յ
եւ
Պ ո ք ՚ ՚ ՚ ՚ յ
Հայեբբ
: Պ՚էէււլլւ
ո՚Կււլրաւլ
ւ " " Կ " " լ ՚ " ի
Հայող
՛ուո
ււա
սլա
լ իէլ
էէլաամոլթեաԿւ
,յէէէյւռ–
՚ ե ե ղ թկ
ՀԼէԿէ
յ֊աւէոէԿւաէլԿւեբկԿէ
ոկոահ՝
Հ ա –
յեբր
միշա
իբեԿէղ Հեա անեղահ
է
,Կէ
ք՝րի"–
էոոոի
ւղաակերր
, ա ա ո ա ս լ ա ծ
•Բրիս՚ոոսիԿ՛
եւ
աբղկԿւ այդ աաո ւաղաԿւքին
մկքիսկ է
էոեւականութեաԿէ
, էլեսէԿւքի,
ուժի եւ աբ -
յ սքնսէոլոէէոուոէ
թէ
.էէէկէ
ւլւէէղաԿէիքր
3 "՛Լ Հանն էս ԻԳ •
քի
շէէէլ
նաեւ
ա Կւ ձ
էւ էէէ -
էլան
ւլ բոլւուլ
նէ. ր ,
մ ասԿւալո
ր ա
լ՛ա
ր
֊.ա
՛ե -
դիսլէէԼէէ
ր 3 "՛Լ
՛սէլ
իմ է,
աԿէ
Արք-ի
Հեա:
« Պւււլկարիոյ
մկք ճանշգայ
ինԿէբսսւ–
Կւէոմեայ
ւ գ ա ա
ււ լ
սւ էլաԿւ Հայմ լ ւ , որ
յԼէսւէւն
ա ա ր ի
աոաքնորդ
եւլած կր ՛է,ի էլ ուէ ի ւլ ի ո յ :
ԱնուԿւԿէ կբ՝ 3"վ՚"կի՚էե՛՛՛Կ՛
եէ.
ւղարււ
,
ոէԿւ–
կեդծ–
ե լ բաբի
մարղ
մբԿէ կբ։
Լուոաւոբ–
չաէլւււԿ՛
Հայ՝
անղ աւէ
մ
քւ
քւսաւ
իԿւծ ի , է՛է՛է՛–
ւսռաքե
լակաԿէ
ււլս՚աա
ի բ ՚ " կ կի Պ՛"
քկ՛" -
Հորիւլէէններոլ
ծանօթ
ութ
իլ՛եր
, յեղաշրքել
աաէլով՝
մեր ուոոէւյիչր
էլառնկ
նկաբ
մր,
աԿ՚ձի՚է,
ւոշԼ"է"րՀւ"էք
ր ա թ իլ՛եր եւ
վւ"բմե
-
կուաայ
մանոէկԼւԿւ
ձեոքբ
եւ կբ ՚դեղկ
ա–
ղ ՚ ե ե լ
Հաւա
քէոկա՚ե
էլեււէԿւքի՝
նա Լուս
դհ ուած
՚ 1
, ո բ
մ
ւոէՈ
ւո
ր ա կա՛հ
էլա րալութ
իւԿ՚Կ՚ե
բու
- I - • , ք» <
I I *
•
ւ՛է՛.
1
. ,...
,
ւՐ՚կ
•
Լ.Ա ,ռԼսԿ,1.,– , ծաոյ»Կւ
ո՞չւ
բելով
ե կ ա ր ա դ ի ր ր :
Կ"՚լմր
կ՝իյնայ
Հիւսիսբ,
օրուան
ո՞ր մ ա –
Ա ե ր
կրթաէչս՚ն
աեսակկաներլ,
եւո մր էչր ներէլայաղնկ
այս նէլարբ,
ոլասէաս–
ա ա ր բ ե ր է,նդ ա ր ս ի
ծ բ ա դ
ի բնե բկն
նախ
Լսանե
լ
ւղ ա աճա ո ա բանե լով : ՚քքէլաբ
կարւլալ
ւլկմ
է.Կէք ւլասաղ
իրքե
բուն ,
որոնք
էլբ ՀաշխարՀ
նէլար
մբն կ արւլկն)
էլբ
նշա֊
ւլու բւլ
ո
՛ղ
էէ ե
՛ե
մ
իէէէ քէէ
" ՚ շ վ
՚ ի
հ՜ ո
ք
լ
ք
ի շալ էէ
է —
թ ԼէլԿւբ
( // սւնոլէլբ
էլբ էլսւ բ ւ լ այ էէւ ւլ ույ
էլ՝ բ–
Կւկ ՜ աՈէսնղ
՝> ա ս էլկւ ա լո
լ )
,
բնղ Հ ա էլառա
էլկ,
՚ ղ Կ ՚ ո ք կ ղաբղաղԿէել
էոէլէէւԿէքի
յ ի շ "ք"– Լմ
ի՛
՛ե
ր , որ մ Լւ ր
էէ
լ
ս
էո
է. ւլ ծ ա ղ ործ է լ ա ր ուլու -
թԼււԿէ
էէ բԿէ կ , կա սլ
էէ է. էէէ
ծ–
արամս՚րանոլ
—
թեաԿէ
Հէ.ա :
Լք
լսո է
ց
Լ
՛շ
լ՛ էլաշխաաի
ւրէւր -
ւլւալկւե
լ ֊, ա ր էյա
ս ի լա
՚ թ
ի ւ
՛ե
ր եւ
ւլ Լւաե
լու
էլա
րալ
II
է.թ
իւնր
«րեբանա՚լԼ,
շալւււււլ լաւ —
թեաԿւ^
՚լասերաԼ
,
՝, Լւն
ւլ էդ ր ։ւ ՛լ
՛լ ՚, •-։,.
մկք՝
շէս
բւսղ
բ ե լու , Լսօսք
հիւսելու
՚իւււբ
—
մ էէւթ
իէն
ր կբ կ ա ա ա ր ո ւ ի
գրելու
փոբձե—
բուի :
Ը ն ղ
՝,
էս
կա ռ ւս էլ՛էէ ,
շա բաւլ
լւութեէսԿւ
էլասր ամկ Կ՚կն
էէէռաք
՛լ ա ս մ րն կ
Դ 1 " – է ՚ 1 ՚ ն
եւ
լե ցէէ
լկ՛
սւրաա
յա
յաո
է
թեան : Այ՛է
Կւ
"լա
ւէ
ա էլկ
ճսէԿէ
շնա
լ իրեբոէ
թւս
յ» ուն ե քւէ, "Կւե րբ
ե լ
շւ"
րւ"՝,
իլէէԼ
լ ապա
լ "
ր
ւէ լ թ
Լւ լկւ՚ե ե ր բ :
Այս–
պ է ս
մանոլէլր
Լլբ դւ" բւլ,"1քկէէ իբ
մաքիԿ՛
է"
բ թն
II
լ
թ
Լւ
լկ.
ր :
Ջ
՚սվւա֊,
"է"
ա չԼսա ա ա ւ ո
բ ո
լ թ
է։
ակւ
մաա—
է.էէ
ր ա քլան ու քիԼւ ւլի քաէլան
պաարասէոէէլ
—
թԼււնր
եւս մաս էլր էլաւլմէ մեր
ծրաւլրԼւն,
կիբակկւօրեա
ք
ւլԼւն
էէ
լոր
Ոէէլ
էէ՛կ,
՛ ւ ւ մաբմ
—
նակբթաէլան
մա
ր
,լէէ
՚նքնե
բկԿւ
էլէսա՝
րնէքէ,—
ր ա բաԿւա
էքէէէԿէ
, ղ իաաէլան
, դ ս ա ա իա բ ա
էլ շոէ–
կան
բաԿէէս
Լսօս
ութ
իւննե բ
էլբ կաաա
բեԿէք
բ ա րձբախօսաթ
ա շ խ ա ա ա ն ք ի
մամանակ
,
իսկ
րեմկն
ՀանւլԼէսաԼ՛
սլա՝,ոլն
:
ՆԱՐԳՈԻՆԻ
(2)
7113ԿԱԿԱ1 Ս ւ ՚ Լ Ո հ Ս Ն Ս Կ Ո Տ Ո հմ Ս Ր
ՌՈՒՄԱՆԱԿԱՆ
Հ ա ւ ա ք ա ծ ո ն , որ քլր
Կէերկայաղնենք
,
թերի
կ անշուշա
, ոբովՀեաեւ
միաք
չու–
Կ՛ինք
աալու
սսլաոիչ
Հ ե աաէլօաոլթիւն
մր ,
՚ " յ Լ
3".ք9
աալու
^ չ ա ա մբ օրինակներով
,
թկ
որքաԿ՛ չ ա ա րան էլայ
բնելիք
Հալէլա ֊
կան
Հ ի ն բնակաւէայրեբ
երեւան
Հանելոլ
ոլւլէլութեէսմ
ր , ուսո
լւէնա
ս ի րէ. լուի
ռոլ -
մանաէլան
աե ղւււնո
ւննե
ր բ :
ԱնոԿ՚ղմկ
ո ֊
մաԿւք , կարելի
կ նո լնիսկ
շ ա ա ե բ , կոր ֊
սռւեցան
, ինչւղկս
էլ՝ ա ւ՛լա
ղ ո ւ ղ ան
կ Ա
ոլչա–
լայի
քս՛է
դանուուլ
Ա րմենեշթիի
պաբա
-
էլան,
յիչոլած՜
18
Փեաբուս՚բ
1450
թուա -
կան ով
մ ոլա աի՛ս կան ւԼաւե
րաղ բ Լ, մբ մ կք ,
եւ որ չեբեւաբ
ա շխա
րՀ ագրաէլաԿ,
ոչ մէկ
բ ա ռ ա ր ա ն ի մէք
, Լիաաոլ
Ռ՚ւսէթԼւ
իր
« Ա ոլաովայԼէ
Հուլբ , ւլ Լւ ււլա
ղ Լւն ե րբ եւ աէ–
րերբ
• ^ ա շ խ ա ա ո ւ թ ե ա ն մէք
(190՜
Ա– Հա
աոր)
Կ^Ր"Է
)
թէ եբէլու
Հաղար
՛լիւղեր
քնքուեղան
մամանաէլի
բնթացքին
, էլոր
—
ոլ^ցնե
լով
նաեւ
Լւբենց անո ւննե
րբ ւ Ա -
պաՀովաբւսբ
անոնց
Հեա կորսոլեցան
նա
եւ
Հայկական
աեղանուննե
ր ր :
ՕգաուելՈէԼ
Զ""մֆիր
Ար"լ"րէԼ՛
Պ ե ս ա ֊
րապիոյ
Ա շ խ ա
րՀա
ւլր աէլան
բ ա ռ ա ր ա ն է ն ,
կրնանք
յ ի շ ե լ
ԱրՕ՚ենի
դիւէլակբ
եւ
Վ ալեա
Արմեանքա .
որ կ՛՚երեւի
երկու
ա ն գ ա մ
,
էլամ թէ ք ր ա դ ր ա կ ա ն
անէէւններ
,
ինչպկս
Արմեանքա
էէաակբ,
Արմեանքա
էի^ր ՝•
ինչ
էլր վերաբերի
Ա ՛ ո լ տ ո վ ա
լ ի ,
Աունթե–
՛էւ
Լէէէէ
յ ի
ել
թ՚րանսիլւԼէսնիո
յ ,
էհոէ
մանԼայ
ԱշխարՀ
ա՛լր ա կ ա ն
մ եծ՜
ր ա ռ ա
բանկն
(1898 - 1902) 5
Հ ա ա ո ր ՝
գ ո բ ծ ակագե
-
մաէլան
իորտանի
. «ճքիումանական
տ ե ղ ա –
նուննեբՖկն
(1952)
ե լ
«Տ
եդանոլննեբու
ւսյբենական
ցուցւստախաակ՜^կն
(1950)
եւ
էլամ
ոէ
.բի^՚երկ
, աւելի
նուաղ
էլարեւոր
,
էլրնանք
յ ի շ ե լ չարք
մր մաբգաբնաէլ
՛Լայ -
բերոլ,
գ ե ա ե բ ո ւ , ղեաակներոլ
եւ բլ՛ —
լուբներռլ
անոլնԿւերբ
:
ՓաէլէէէւլծԼւ
մկք
ցոյց
պիտի
ա ա ն ք աքն շրքանր
էլաւէ շրր —
քաններբ,
ուր էլբ ղտնուի
Հայէլական
աե -
էլանոլն
մր
յ
Այս պ կ ս , 1ք ռլտաԼայի
մկք ,
յիշենք
աեղանոէԿէնեբր
Արւէանուլ
(
Պոթ"–,
շան, Տարապան
, Հրրլրոլ)
,
Տեալու լ Ար–
մ ա ն ո ւ լ ո ւյ (
Պո թ ո *ա1է ) ,
Լալեա Արմա՜նա-
լ ո ւ յ
(Պ ոթո
շան
,
Տ՚սր՚՚՚՚՚լս՚ն)
,
Ֆ րնթրն ա
Արմանուլույ
(Տ"րոՀոյ՝\,
Եագուլ Արմ՚ե -
նիլոր , Փ լ ա թ ս ա լ Արմենիլոր
(Վասլույ)
,
Ռենեա Արմենեււէյ
(ՄբչիԿ՛)
, Արմենեաս -
քա
(կալաց)
,
Ռըտիոնլ Ա րմնի ե ա նո ւլ այ
\Պ ո թ ո
շան
) , Ուրմինիշու լ
(
Պաքրու
) ,
ինշպկս
եւ երկոէ.
ւիտաէլներ՝
Մե ծ ե ւ Փսքր
Ոպւմինիշալ
(Պ՚սքբու) :
Այս վերքիԿէ
երեք
աԿ՚ոլԿ
՚Կ՚երբ
քլբ
Կէէ,
ր 1լւ"յացԿւէ-ն
Արւէենիշ
աԿւ–
ոլան
Հունէլաբաէլան
ձեւբ,
ինչսլկս
Օբմե–
Կւի
ԼՀայ)
բառին
ք
ղ"Բ սլէաէ
տեսնենք
թ՚րաԿւսԼւլէիանիոյ
մէք :
հէ՚եդ իր կբ ղ բու է , թէ ՀէէլԿէդէււրացոլած՜
•>ալ անունր
էնչպկս
Հասած կ Ա ոլտովա
Պկաք կ յիշել,
ղարձեալ,
Արմեանքա
դիւղբ
\Պոթոշան)
կ ոլր տ Արմանուլույ
(Մրշէն)
Արմկն
ղէլզր
(3>ոքշան)
, Ֆ ս ւ ն –
տու
Ա րմանո ւլ ո ւյ
(Մոյնկշթ)։
Աունթե -
նէայի
մկք ալ յէշենք
Արմէն
ղիւ՚լբ 1Ռ-
Ա րբաթ
) , որուն
մասէն
(հումէսնէոյ Աձ~
խարՀադրական
մեծ՜
լ՛աո արանբ
( 1898
՝,աւո. Ա–
1
էլրսկ , թկ Հայկական
ապագ–
ւլա քնացուած
ղաւլութ
մլ^ կր եբբեւէն :
Յէշենք ապա,
Արմեանուլ
( Վրլչեա
) ,
0 -
տ այա Արմենիլոր
(քհ. Արրաթ)
,
Արմե -
ն ե շթ
(Եալոմէցա) : Թբանսէլվանէոյ
մկք
ունէնք
Արմենի
ղիւ՚լբ
(Աէպէռւ)
,
Արմե ֊
նիշ
Հ՚Բաբանսեսլե
շ եւ Ա րնճորճէոլ
տկ
Փբաուբկէ
քով) ,
Տեալուլ Ա րմանո ւլ ո ւյ
(թ՚ոփլիցա) ; կր Հետեւէ
յետոյ
տեւլա —
նէէւններռլ
երէլաբ
շաբքբ
ա,լ,լ ուած՜
Հ
ունւլ էսրակաԿ՛ «օրմկնէ՝^
ձեւէն
,
Լւնչսլկս
նաեւ
Օրմենիշալ
( « ^ , օ է « , )
,Օրմենիշ
(Աէ–
էլէշոարա եւԼիուրեա) : Գաբձեալ
էլբ դտ–
նենք
Օրմենիշ
մր Աթաչէն
շբքանէն մկք ,
Ի՛սկ
ուր
էշ մբ՝ Լ^րբկու
Ա ուբե չէ
՚Ք"՚Լ
քէշուած՝
1932^
դ է՚-՚Լեբու
՚էէճակաւլ րա -
էլան ցուցաաաԼսէոաքլին
մկք, յեաոյ
Օր—
մենիշալ տէ ՚ք-ըմփիյէ
(Այուա)-. կբՀե -
տեւէն
այմմ
Աւբմկնկշ
էլամ Աւբմէնէշ
ձե–
լ ԼէԿէ
աաէլ տե
ւլէէէԿէ
ո ւննե բր :
քԼ յսւգկս , ք1ւր ֊
մենիշ
ունինք
ք^րքլու
քքուրեշէ մօա, ել
ԶեՀոլլ
Աէլվւսնեւէ
շլւքանէն մկք :
Նոյն
շրքանԿւերուն
մկք պէաէ
ւլանեԿւք
՚եէսեւ
Ուրմինիշ
ձեւր
1
կր
տեսնենք
, ուբեէէն
, թկ ոլւքաԿւ շ ա ա
են Հայ ազդ անունէէվ
կաղմ
ոււսծ
տէ. էլա -
նուններր
եւ դե՚ւ
իսօս^քր
միայն
թերւէւ
-
թիւնեբով
լեցուն
Հալաքած
-Ա
քի
մր
մասին
կ։
Հայկաէլան
էլագթականութէւԿւր
շ ա տ
էէւմեղ
ե դ ա ւ մեր եր քլր
էն
մ կք : ՈւսաԼւ է -
բաւոլնք
ունէնք
սպասե
լււլ
ա ւ ե
լիէ
Հ
ա -
բուստ
աբէլէւնքներ՝
ւս չքկ
անցլւնելէ
յ ե —
տո
յ
բոլոբ
նէլթերբ
եւ էլաղմ
ելով
էլ ո
յ ո ւ
թիւն
ունէւցոզ
կամ ժ ա մ ա ն ա կ է
լ^թացքին
քլորսուահ
բայց
մեր եբկբէ
վալէւբաւլրե
բուն մկք ւլաԿէէ՚լբ
էլւսրելի՝
տեւլանէւլննե
-
րոլ
ցոլցաաաիսաաէլ
մր :
Այս
աեսաէլ
ցուցաէլի
էլաղմ
ո
է
թ ե
աԿէ
Հսէ
մար կ , ոբ էլաշԼսէէ՚աոլէ
Կւէ.րէլւսյէս
(ք՛ու -
մանէոյ
ԱէլէսզԼմ
իսւ
յ
Լէ
պ ա ա մ ո լ թ ե ա ն
Հ
՛ւ՛"-
ա ա ա ո ւ թ ե ա ն
քլողմկ
եւ էլաբծեմ
անէլամ
մբ
կաւլմ
ուելկ
յետո
յ , ա յ ս
ցւէւցակր
շ ա տ
օգտա
էլաբ
սլիտ
Լւ
է՛էլա
յ սլատմ
աէլաԿւ ու -
սոլմնասի
բութեաԿւց
~,ամ ար ;
Ա ոլաաթս
յ է
մ կք
Աքքեբմ
աԿ՚ի
,լ
ռԿ
՚կ
Կ,
էլեռ ԺԳ • էլաբուԿւ
Հ ա յ էլա էլտն
լլ
աԿ
։դա,լ
,
էոկ
ա ւ ե
լ ի ուշ ոլմւլէԿւ
թ ս, ւիան
ց ում
՛է,
ե ր ու
մ ասին մեր էլա
րծ
իքր
անէէւդդակի
էլէ,
ր ս լ ո ՚ ի
Հ տ ս ա ա ա է է ւ ա ծ կ երէլու
լեւլէէլա
րաԿէնե
ր ու՝
Կիւսթալ
՚Լկյկանտի
եւ Մ– Վ–
Աերկիեւս–
էլիի
էլուլմէ :
(3 Շսւր.)
ՓՐՈՖ– Վք,ԱՏ
ՊԸՆԸՑԵԱՆՈԻ
Fonds A.R.A.M
