6 Ա Ռ Ա
X
՚"
Կւ՛
՜՛I"""""I""
քք կ նաքււ,
՚ԲաոՆէւ—
քի
"ք՛՛էք III,,, ի՛հ
մէք
Տ ք ՚ ՚ ՚ ք ք ՚ է ի
ւէ1քււ,,էէււէէ,ւԿււււհ
ճէէւոք,,
,,,ք,
,ք..,,,,ւ,ի թէ Յէք.,,,Կււ,ւ,,
Հք,–
"քւէ1քււէ1 ււքէւ,,վ, է քւքքւ,ւ
ք այ՛ւ
Հ ի՚Ուա1ք։ււԿւ
ւի"–
՛ի՛՛ի՛"
է թ ե ա մ ք
.
«ՏԿ""
I՛ "՚"
քք "՛Կ՛
ր՛"
քւ՚ք "է -
I."՛ ւ\ էէւ.ւք\ ալէք եքւիւ"ււքի
ժ ւււրււիւէ
ք։ւք իԿւ
ւէւ"ք -
լւ՛, է սաի
մ ավա
րւլ
" ՛ ք լ ի
րւէ1 րձ ր էս լլ էէ ւմ , երքլ -
ր՛՛՛՛լ
"րհ աքլէէէԿւ
ք,
I
ձ III ր ա ա
ր ա րւււե
աոաքլէէւԿւ
ք""րե։ի"իւ,ւ,,ք\
Կար "աեւլհ
ւ " ւ լ "
րհ
"1
թ ի՛Կւ ~
Կւք,լւ,
I" ք"
րսլււրր,
3)րէ"Կւ>է՚էէ քի եւ
(Լլ՚ք ք՛ ~
րի"
ք ֊էէէւմար,
՝,աէէ"է րւէէքլէէէ
էլ էլ՛՛՛՛ք րի
՛քլ՛
՚ " ք՛—
աա
քէէէ քւոէէւթ
իէԿւԿւ ^» :
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
էՀԿ՚էքեր
0"՚1Հ–
Գ՚"լա.Հե"ւԿ,՝
իր ,լ
( հ ՚ ՚ ք ք ՚ ՚ ր Ի Կ ի
"՛՛է՛"
"Կւ"է թեաԿւ
"1"ի/իէ.
Հաէլար
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ր
ՐԿ՚քլեր
մր՝
աւր.
րհէլեր կ . Ա՝
Կէի
մէէէՀէււ՚էէն
էէէէէթիւ
Հէսղար
ֆլւէււԿւ
յլին
լ
ե ր ե ք
րւււաէւէս—
\՛ ր
"է
էլաԿ։
"է
ւլԿ։ ե
լւ
մ
էէէ
ր
էէ,
լ "
հ՜
ր՛ս՛լ
իք՚ք՛
մ » ։
՚լաԼնձ–
Հարէլ է մեծ ձիւլ
թ ա փ ե լ
Ալժերի",
թէ
ս
" ՛ յ ր
երէլրին
էէ՛էք
Հ է " լ , , ւ " ւ , ւ րաււլէ
ւ, • « ՛է է։ ր
" ՚ շիէէէէ աէէէն քկէե ր էէ լկւ արւլ
ի ւ Կ՚քլ՛
՛՛լէ է"ր է
րւ՜
է՛՛՛յ՝
Մ իքէ. ր էլրա էլաԿւի
երէլա
ափերուԿ,
մի
քե
լ
վ, է,
իււէէ
Կէ ա էլ էւ է.թ է՛ ա Կււլ
ք
"է է է՛ լ
43
մասԿէէէւէլէէէէԿէերոլ
I։ ւ
"լււէաոլիրսէէլ
լւէէէ. ՝։ ե ա
՛ի ա ր լ ոէ "լ եաիկէ
աԿւէւ
ւլ ա
ծ
իէ
ո
ր -» ր—
էլ ա էլց ութե
ան
"՛րղ
ի ՚ - ն ք լ ՛
՚ " յԿ՛ է , թ է
հ րէէէ–
դրիկէ
իրաղ
ործմ
ոէն
ա շիսա աաԿէ
րնե
լւր
քոէ -
ո ա ք
սլիաի
աարոէիԿւ
երէւր
ւէ ա
րւլէ։
լ։ ււ լ
՛էէք–
աոաքիԿէ՝
լ^է էլէւ ր "է
ք
ի ն
է։1. է1էԿէաքւէէ1էէէչ"ւԿէ , ի ՛ ՛ ք լ
ե րկ
րոր
էէն
էէ
լ է՛ րլ՛"
ր ՛ լ լ՛
ճ ա ր ա
էէէ
ր էէէր ա
է,,,ւո
եւ
1ւլէէլրէսէլէէրհ ա թիւն :
\Լ
քէէ
որոշսւմԿէե
րոլկէ
էէ
է"
սիկ,
խօսէ, լււ ւի ,
մամէէւլի
աէէուլիսի
էէր
րԿւթաւլրիԿէ
Տրլ՚"–՚է–
րիէ
քէ"
յաա
րարէ.
ւլ •
«էս
յ ս
" լ ՛ ր շաՀ
"ւահ՜
Օքէ
մքէն է »֊.
* Ա ն հ
մԸ ՏՈ1Ո4.
ԷԱ՚Զէք՛
"լալաաիԿէ
բաԿէրերր
ի
ւիերքոյ
Հէէւէէէոոէէոե
ւլ որ ՚1
,աիււէէ1ւլէէէՀ Տ
ր
Կ
՛՛լ
Կ՛՛՛՛՛է
աէլ
մ ր էլրահ
է՜ Ա
՛լ՛է
•
Ժ
՚՚՚լ
՚՚՚իփ
Ն"՛
խ""է"՛՝*
Շ"՛–
ոլան
- Տէէ՚է՚ո՚էի։
Ւրրէ՚ւ.
էէլա֊քԱէոլաԿէր
էէէս՝,–
մ
ՈէԿէէէէ էէ րէէլթ
է
,էսն՝
Լէսն
ր Ոէ ոլե ա ո
ւթ
ե
էէէկ, ՛Հ,"՛–
իէէՍւլէսՀր այսնամաէլաք
Շ""ղ՚էւԿւ
—
^ է
լւ1
ոէ–
սի
էէւշէԱէլ
ր
էէ ւթ
ի
լկէ
ր
էլր Հ
րոէլիրէ
լ։ ՝, ւո/լոէ -
ոէոՀ
էէաԿւոէւլ
րէէէ լիկւ
արա
րրի
էէր
էի
ր ա ք որ
աեէլի
էէւԿւեցէէէծ
էր
՚ / ք ՚ ք ՚ ք ի Կ ՛
նիսէոիԿ,
ՄԻԱՑհԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
էլ
վ ա -
րութիւնր
լա լէոա
րու
րեէլ թէ ՚իեք՚քէԿէ
էէւմ
—
էէուէէէն
րԿէթաւլրիԿւ
էէէԿէւլո րՆԿէէ։ ր ո լ իմիէ.ր
010
Հ,,,ւլ։,,րՈէք
ալէ.
լւլ Ոէծ է : Ալ՛՛
քէուելումոէի
Ա–
մերի
էլա
ունի
4-724-000
էէէնւլործ։
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ՓՈԹՈՐԻԿ
մր
մեհ
աւերներ
՚լորհեց
Ամերիէլա
յի մէք, Աէնթ
Լէէւիղ
քոէէլէոքր
: Տէսրէէ րսէէէԿւ
մեոԼէէէլ
ել
320
՛իի–
րսււորԿէէւ
ր էէէէւԿ, :
ՊԱ%ՏԱՏԷՆ
քլր Հա.լոր.լք.ն թէ երքլու
օրէ
ի
՛յեր
էքէսւքքէէսհ՜
էւԿէ 1Լ . Ա • ՀէոԿէ քէէէէ ոլ ե էՈ էէ լ —
թեան
ւլէ՛է
քա րձա
էքէէւմԿւե
ք1քւ : Ն՛՛ք՛ Կ"էէիւա
—
Ր՚որր
Հէ՛–"^յ1՚՝^՛
1^"՛՛էիլ
ք՛" քա՛՛՛ք""լ՛եց
թէ
ինք
թելաւլ
րէէէծ էր
էէ, քւլ
«ււլա
֊,
"լաԿէելա.
հ, էէէմ էէէ ր
էէէ քւար ա 1լաԿւ
ա շիւա
լ։֊, ի
միա
թի՛– -
Կ՛Ր»
•• Աիւ" էլալմէ
ճամիլ
\.) օրսւաԿէ
Հէէէ —
մար
էլէէէ ւլ րեց
ո ւ ւ լ
֊^ամ
ա քԿէէսւի ա ր
թեէ՚թր
Իշյ–|>|ւհատ էլ օասւպ
(ԺոցուիուրցիԿէ
Ա՝ի -
Կւսէ իաւ
թի
րարւոքլան
փաիոիալ
-
լ տուած
մէւ էլկ, ա լ։ ան ու
թեսւնց
ւււթիւԿէ
ր
) ,
թէէ էէէԿէէլ IIIII
Հէէէմ
էէէր I
•
ԹԱԻՆԱՒՋԻ
Տ ե ւ լ ե կ ա ա ա ո է թ ե է ո ն
նա
–1
խու
րւս
ր ր
քոէ
քէաորւոքւէ,
ւլ թէ ս ա ՝• մ էււԿւա ։լ լա
— |
խիկլ
փրայ,
ԲասերիԿ,
շրքւոԿւիԿ,
մէք
միքա–՝
էլէոլ
էէր
է,լւէ,1,,1ո՝էէէւծ է • ֆ ր էոԿւաո էլակւ
ու -
մ է,ր ր էլրաէլ
րէոցած
է,Կւ , ււրու
֊•քաւոէաէՈէԿւքէէւի
մէէլ
՝> ո ւլի ս ոլոէԿէԿա
է էէէծ
էււ
բսւէլմաթիլ
ու—
լ ՚ ի շ ն ե ր
՛ւ ի ր ա
ւո
րուած
էւԿւ թ ո լկա
ււլե ւէէԿւ •էէէ—
ղ՚ոմոաիԿէ
՚ 1 ր ՚ ո յ ։ Ավմէ կր Հերքէ
այո
լու
րր
էււ էլր
յա յտարարէ
թէ քԿւԿւութ
իւն
ւէ լւ
սլիտի
ր ա ց
ւ ւ ւ ի ;
ՑԻՒՐԻԽԻ
ՀելլեԿւեէթրքաքլան
րէոնոէկ
-
ւլէէէ իյ
ի՛
նԿէե րր
կիււլրոոի
•> ւորւլիկւ
էու րք ,
սէլւլրէււԿւքի
՝> աւէ ա ձ ա
քկաւ թեան
մր
քուԿււլ
ե–
ցէոԿւ եւ
էթ
՚րքիԿէ
Կէիսաէ
էէր
ե տ ք ււլէէէէոլւէէ1էւ–
ւո1էէ1էէծ ծրաւլիրր
էէլիէէէի
յանձնոլէր
Ա^Կււլ–
լի
՛՛յ
՜–
ԵԹԱՎՊԻԱ
մերմեց
րնւլունիլ
« Ա ե ծ Ա"–
էէ ալի»
մր
սաեւլծ-ե
լոէ
էէւԿ,ղ լ ե լամ
է՛ ր ի էլ ե
աԿէ
ծ լ՛՛ո՛ւ իր ք՛
է
յէէէ յտա
րէէւ րե լուի թէ ա լւլ
ձե
ւաի
երկու
երէլիրԿէերր
միքտմոէխ
քք՝լ՚լլ՚"կլ
Աւի–
Ր էքք էի
նե րքին
դործ
էէ լաւ
Կէ
,
ինշ որ Հ է,ր -
ձոււոծ
մր
կրնայ
ստեէլծէ-լ
Եթոէքոլիոյ
եւ
իր
լլ րուց իԿէե ր
էէէն
միքեւ. ւ
ԿՍՐԱՊեՏ ՓՕԼՍ Տ եՍՆԻ
էւՈՐ
Հ Է Պ Ը
ԱՆԱ*1|ԱՏԻՆ Մէ Ջ
540
էջ
, ^իՕ
1000
ֆրանք
Գիմել
Հեղիէնակին՝
53,
հ ո ս ւ
Օէ Տ7- յսււքք(
«ճհՏէքլւէ
-12՛
կամ
Հայ
գրավաճաոներոլն
գսւոտստ ԿՒհԼՊէՆԿեՍՆ 1Ււյար–
ԿՈՒԹԵնէՆ
ա Ա Կ հ
ՅԱՏԿԱՑՈՒմ
ՍԱմՈհէԼ մՈՒՈԱՏեՍՆ
Վ.ԱՐ<քԱՐԱՆՒ ՍԷԶ
ԳԱԼՈՒԱՏ
ԿԻՒիՊԷՆԿԵԱՆ
ՀԻՄՆԱՐ ֊
ԿՈԻ ԹԵԱՆ
աղնուամե
ծ ուր
վարիշներր
Մ էէ1~լ"""՚եաԿւ
էիարմ
էէէրաԿւի
Ոէէ,
ս շութ
է,էսն
տո
տ քէէ, ր էլին
ր ն ւ լ
ւււ ո
էէէք
է. րթ
ււէ
լուի
որո
շահ
է.ն
1059 - 1900/՛
դ"լր
"ցէ
"կան
աարե
շրքա ֊
ԿէէԿէ "էլսեէէէլ
Հ ի ն ւ լ սաԿէ
"լաՀել
•Հետեւեալ
"լա քմաԿէԿէէ, ք""ի •
Լ՛
«1|ասւանին (11- 12 աարեկան)
սլէտք է րլլայ հայ
չք ա ւոր
րնտանիքի
ւլաւակ, ուշ|սք յ աշլսաաասէր եւ բարե -
ԿԻՐւ»– :
2 —
Զ ա բ 4 ՚ " ն " " ՚ ^ Ը սլէտք է համասլա -
տաս1սանէ ֆրանսական երկրորդական
վարժարանի վ եցերորդ դասարանին :
— քէ՚եկնածու չեն կրնար րլլալ ա ր դ էն
իսկ վարժաբանս յանաիաւլ աշակերտնե -
ր ր ։
4 — Աան մը որ չ կ ա բենայ անցնել տա–
րեվերջի քննուրիւններր կը կորսնցնէ ա–
ւ1՚էն իրաւունք :
5 —
Ընարութիւ ններր պիտի կատար -
ուի՛ն վար(յ արան|ւվւ մէջ
Օ՚բցումով եւ ք ն–
ն ո ւթ ե ա մբ , որ տ եղի պիտի ունենայ
յա–
ոաջիկայ Մայիս 1Տէն 24 օրերու րնր ա ց –
ք ին, ժամը 15 - 17ին :
Կր պահանջուին դսլրոցական վ կ այա -
կաննեբ :
Գրել Տ ե ս չ ութ֊ ե ան • - ֊
01հէՇ11014 ՕՍ ՇՕԼԼէնէ 4ք1Ոէ»11է»
26.
«Սէ
1աՕ«,
ՏէV8էՏ-Տ• & 0
ՓԱՐՒՏ1Ւ Ս. ՅՈՎ.1ԱՆՆԷՍ–1քԿՐՏՒՏ
ԵԿՍՂԵՑԻՈ-Յ
ՄԷՋ
ժ-ԱյեՐԳՈՒԹեԱՆ ՊՍՇՏՕՆՆեՐ
13
Փե տ լ ա ւ ա ր
Ու րբաթ
մ ամր
շո
րսին
Տ եաոԿէրԿէւլ
աէէ
"՛քի
Կ
՚ոէ
խ ա ո՛ օԿէ ա
էլ է, ւ. ճրաւլ էէէ—
ւք
էՈէէ
ութիլկ, ;
14
Փք՛՛էէ ր էէււո ր
Հքէէւրսւիւէ օր մ աւէ ր \ ^ ի ն
Ա • էէլւոաւսրաւլ
, ,Տ՚"5/
Տէ՚՚՚՚ոնրնդա՚էաքի
:
Մ ք՛հ՜ "լւււ֊, րի
էէէՈ
թ ի լ
Ալ՛ք՛է
" ՛ ՛ լ "՛քի՛
՛էէ րէււ -
րալաթիլկէ,
սլիտի
քլէոաւււրուի
ոէմէկլ
էլի -
րաքլի
քաււ՚էրտ
ոլւս տսւ
ր էո դ ի Փէ՚՚որուա
ր
1օ
կիրէէէէլիէԿէ
ոէլւէեալ
ւքւոմր
\ \ ի ն ։
Հէէւլե՝,աԿէ—
էլիաոԿւերր
էլր 1լւէէէուէէլւու
իկ,
մամ
ր
\Հ) •՚՚ձ^)ին ՚.
Աիրւէւ1
էքքւ Հրսէէիրոէի
Հէէէ ուո րէէէ կո
ւթ
ի լ
—
ՄՕՐ
ՐԱԺ>1Ո,ՈՐԳ՚1.ԵՐՈհ
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
1959ի էՅա1՝1Ա>ի աաբեկան բաժնհէյինր*
4(100
ՖՐԱ՚հ-ւ՛՝ է
X
ՄԱՐԱԼ՚ՑԼ
,
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
ՄարոէյլէԿ՛ Պ– Ա.""՚քելեուկ,
իր
Հաս-
ցէիկ՛
"՛եւլ
թէ,քւթիԿւ ՀաոցէԿւ
,լրէ,էծ է
մսւ1ւ–
աաչէքին |>ա|ո1ւիքւ
ւքրայ։ Շաա
էլր խկ,դ–
րք՚Կւք որ իր էէւոացած
թ է՛ ր թքւԿւ ոլւոկէալւ մ է,—
դի
՚լրքքք՚լ՛"– րաք՛" է թ իլկ՛ քէ էէէԿ՚եԿւա ք :
ՎԱՐՋՈԻԹԻւ֊ւ,
ՊՍՐՍՆՑԻԿ ՑեՐեԿՈՏԹ
քյաքէէաձէւոնոլթեոէւէր
Փէէէրիւլի
Հ . Ա , ՚/՛ •
հ՛՛ք՛ Ա ե րա
Կււլ ի
//,՝>
ալւէւԿւե ււէԿւ իւա մրիԿէ , ա քս
Կիրաքլի
յամր
\(\էն
22.
//../,; .
Տ՛՛՛ն
մէք ,
32
,./"
"՛է՛
հ ՚ ւ ՚ / հ
Հտճէյլի
էէթկ՚ոլորէո
ՓԵՏՐՈհՍՐ 18
ԿԸ ՏՕՆՈԻԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄհՋ
Ուրբ աթ, 20 Փետրուար, ժամը
21ին
Ս ո սիէթէ Սաւիսնթի մեծ
սբահը
Մտնրամասնութիւններր
յաքորդաի :
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԻՈԻ
Հ.
6– գ. «Զ՚"՚–՚"րեէ"Կ՚»
քլոմի -
՚՚ղ՚՚՚քր
"՛յ"
Շ՚որ՚ոքյ,
ո ա/ ո ււէէ՛ էլ ա Կ՛ ֊, ու ւ ա ք ա ՛էէ է, ւլ ի
կ,
Հ.
Ց– Գ–
«Արւլ՛"
՚ այուիր
այււ Շ
յամ. էձ
թեան»
մէ,
21–
էէ,է քւ րԿէդ Հ • յ
՝ձ\իԿւ
,
ո ՚ ի
Ոք.
ՇԱԻԻԼ~
իաււմրի
յալուիր
ւէէյ ո
Շէորաթ
, փ
իԿէ
,
" աք II ր ա էլէոկւ
֊, ա է ու վււո ու է, ւլ իկ, :
ԱՆԻԼ-Ռ - ՊՈԻԱ ԲՈԼՈՄՊ–
Հ– Ա. Գ–
« Արամ»
է՚նթակոմիաէի
եւ «Շ
•
Մի՚՚էոք–
է,ւ՚էԿւ–»
իւոէ մրի
յ ,ււլէ,,ի
լ, ա քէ, Շ ՚ " ք""
թ
,
՚ " –
մր ՝Հ \ իկ,
,
հ՚էէԿւօթ
Հ
ա ւա ք ա աէ, ւլիԿէ :
ՓԱՐԻԶ
—
Հ–
ՈԳ– «Փ"թ"րիքլ»
խ ՚ ՚ ՚ ՚ է –
րի
ւլ աւ՛ւ՛ւիւօւա՚էլոէԿւ
մ ալաք
ր
է"յւէ
.^իԿււլշԱէր–
թի,
մ էէէէէր Հ)ք,Կէ , "էււի ոքւաէքՈէԿէ
էաւ
"էքէէւտէ,֊
դիկ՛ : Կր ւլասաիւոոէ
րկւկեր Ա •
իււսւհակ ֊ –
եան :
Նի՚թ՝
« Փ ե ա ր ա ա ր
1 Տ» :
Ֆ– Կ– քսԱՋէ՛
Փ՚որիդի
մւոէէնաճիւդին
րԿէդՀ.
յուլաքր
ւոյո
Շ ՚ " ր ՚ " թ
կէոօրէ
էիերք
մ ո ՚ մ ր
շորոին,
Բաֆէ
լ ր ՐէմաԿ՚ի
մէք :
Իւիստ
կ էէւրեէոր
օրաէլւորւլ
:
ք՚ոլոր
րԿւէլե
—
րուՀիԿւելաւ
Կէելւէլա
լութիւԿէր
"՛Կէէրտմէ՚շա
է : Կր ք՛՛Կ՛՛ւ ր՛՛ւք՛
ճշ՚լ "ււդա՝,
ք է լ ք ՚ է լ :
ՏԱՐՕՆ - ՏՈԻՐՈԻք՝՚ԵՐԱՆԻ
Հայր. Մի֊
1էէ.թ1՚էէլկւ մալաքր
է՛ւք"
կիքւակի,
մէէէմքէ
շոր–
սին
,
Բ ա ֆ է
ք՝լէր տր Լիւն
(Փլ՛""
՚ո՝Ի–
թ ՚ ՚ ՚ ք ի )
:
Օրաէլարւէ՝
ւի ա ր շութե
աԿէ
լւԿէէո
րու–
թիւն :
0/^Լ^ ^ՕԼ1<Լ0010ՍԸ ^1Հ1\/|է|Տ11Ըքտ1
«Հայկ ա կ ան երգ երո վ »
« Հայկ ա կ ան եղանակներով »
«Հայկ ա կ ան պարերով Յ1
Մ ա ս ն ա քլց ութամր՝
«Աէ^Ա Ե
1էԻԱ»
Կէուաւլախումրին
Պ– ՏէտէՏեան. Փ– Ֆնտիքեան , Մ– Պօղոսեան, Հ – Մարոլքե ան
եւ
«ԱՕԱԻ»
պ ա ր աիո ւմբին (Տիկին
Բիւթնէրեէոն)
Մ - Աբրահամեան . Պ • Պէրպէրեան . օաշուկեան , 3 • Ֆնտիք եւսն
15
Փ ե տ ր ո ւ ա ր
, կիրաէլի
իրիէլուն
մամր
"ձՀյ •^ձՀՏք՚ն
,
Փ ա լ է տը լա 1Րիւշ>իւալիթէի
մեհ
սրտՀին
մկք
։
«Սք
Տ^^I«I-VI^^08, «է180 : «ՏՍՏէՈւ 1«Ս7Ս«Լ11է
ՆԿԱՏԻ ՈԱՆԵ՚ՍԱւ.
Մարտ 28 ե ւ 20
Լի՛՛ն
(28) ,
Մար՚էկյլ
(29)
՚՛ո՚ռոէէոօԿ՛
, Կ՛էէւիւաձ1,էւ1՚ւււթեամր
Հ . 3 •
Ն"ր
Աէ՚րուն՚լի
:
ՆՈԻկՐՆԵՐ
Հ 6 Գ ֊
Վիէնի
Անի
կ՚էմիաէն
շնորՀու–
քլա լութ
է, ամ լ։
էէւո
աւլ սւծ է Նէւր Ա է՛
ք
՚նէք "՚ քլ՛՛՛ե
Յաէլոր ԳալաճեաԿւի
ամ էէւսնութ եւսն
ա".
—
թի՛– երէլու
Հւէէւլար ֆրաԿւք
էլԿ։քւոՀւ,ր՝
լ՚նէլ •
Ա,֊,ո,
քւոԿէ Գէ11լւոճէ,1էւԿւէ
,
որ Կա լկլ ո
,ոթիլ
Ֆ •
կէսոլ • Իէաշիկլ
Կւո
լ ի
րուծ է երէլու
Հա ւլէէէր
ֆրէէէնք
իր դ ոլլացԿւէ,լւու
Կւ
•>
էուէ
էէ,
ր
X
Տէր եւ Տիկին
Զ՚"րեՀ
Մինասեոէն Տ"քթ •
՛Լէ"
ւլ
է"
ր շա
էլ Պօէլէէսէւէէէնի
(
ք յ ի ւ
Ե
էէ
ր ք)
մ
էսՀ–
ոլան
աոթիէ.
էաւլոէր
ֆր
. էլր Կւա քւլւէ
,Կէ
Ա է։–
րաստիոյ Ա ա րոէա
քէ ւո ա
ւՈէու
ււի րաց
իԿ՛ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆ– Կ– Իէաշի Փարիղի
ւք ար
շու թիւԿէս
շր–
Կւ II ր •> սւ էլ ա լ՛՛ւթ
է՛ "՚ մր
ո տ ա ց ա ծ կ
Հ աէլար
ֆրաԿւք Տկր եւ ՏիկիԿ՛
Գա
էի ոյե անն երկն
է
էէդբացեալ Պ –Մ ի՝,րսէԿւ Ֆէ
Է՛Հ ""ո
ե ՈէԿ՛ի մաՀ–
էւլսէկէ ա իա
ւր
աոթիւ
:
X
^յր1՛
^ք՚Կէն
Ն՚է՚ցելի՛
ՊօէլոյեաԿէ եւ ւլա -
ւակկէե րր
0
ոէիԿւաԿէ ե ւ. Արւոա շէ ս , Տէր
^՚
Տիկին
Արամ
Արմ
է" ւլան է, էէ՛Կէ ե լ դաւէէւկն՛,–
լ՛ր. Տէր եւ ՏիկիԿ՛ Պօւլաէ Պօւլոյէ՚ան
I Հ " ՛ –
քասաան
) իրէ՚Կ՚ց
իսււրին
իո
ր՝, ա էլա լու թք"–—
Կէր
էլր յայտԿէեն
ր՛՛լ" լ՛ էսԿէոԿւց որէւնք աԿւ -
ձամր,
դրո՛ւ՛էր , հաւլկեսլսսէկաք եւ ւիո ՜
խան
հաէլէլեւդսաէլի
նոլ
իրատուութեաէքր
ց ա լա էլց ո ւթ ի ւն
յա լտԿէե ցիԿէ իրեԿւց ալրտւկ– ,
/. ւօՀ
լոմ ո ՛սն էէյն , Հօր
, Անկր
Հօր
, մեհ
Հ օր
ե լ
եդրօր
ՍՏԵՓԱՆ
ՊՕՀՈՑԵԱՆէ
մաՀուան
աոթիւ :
Կրկնակի
շնորՀակալութիւն
Աէնթ
Մար–
՚իրիաի
բոլոր
թաղեցիներէԿ՛
ոբոԿ՚ք
միշտ
վչաակից
եզան
իրենց
սոլղին :
X
Ն՛էր
ԱեբուԿ՚ւլի
օբբ
Պանեէօի
մկք ,
Մ արտ
մկէլին եւ տարեկան
մեհ "լարա -
Հանդ կ սբ
Մ՚սյի"
9ին
,
(կ՛՛լ
քաւլաքասլե -
աարանի
սրաՀին
՚էկք :
X
«ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ՕՐԸ»
Փարիղի մ է յ . նաիաձեոնու թ ե ա մբ
Հ - 3 -
Դ– Ահարոնեան ի ո ւ մ բ ի ն :
ՄԱՅԻՍ
շՒՆ
X
Ն՛՛՛ի" քքին Ա"է՛է աթիէէէէլիԿէէ,
բու
ոլա
րա֊,ւոԿւ–
՚չկսր
Ա ՚ ՚ լ ր ի լ
Հէն՛քին,
Ան՚՚լ""՛՛՛՛՛ոկօոի
շբ -
քե՛ւ
էւրաՀԿւեբան
՚էկք։
Ա՛աԿւբամասԿալ
-
թիւնԿ՚է,բլ՛
յ՚՚՚ք՚՚լ՚զ ո՛Լ •
Ֆ -
՝1
• քՏաշի
կե՚լր
, էիարշութիւնբ
Փ"՛ -
ք՛ի՛ւէ չլ՛ք՛՛՛նէ տէսսբ
մասնաձիւ՚լէւբուի
էլբ
էոօԿ՚կ
Կ՚՚՚ոլոյա
Խ՚սչք՛
Օրբ,
12
Ապրիլին
,
Աորէզււնի մեծ սւմ ւիիթ ատ րէէԿ՚ին
մ՛կք ;
X
Աեգբաէլ
Եաւիրւէւեանի
ւէաիակի
ււեսի
—
թալբ
քէէէոաքքւէլւս յ Ա արտ
տասնիկւ
, Աալ
Կ
՛Ո
՛Ի "յի
մկք :
X
Ա եհ սլարա֊, ան ւլէ ււ , քլււււլմաէլե րսլ ուած
Փարիզի
ՀաճԿւո
լ
Հս՚յբ. Ա իոէ.թեաԿ՛
էքո՚լ
—
մկ,
22
Մարտ
Կիբակի
յամր
1(^-24 ,
Աէրքլ
Աէլք՚թէրԼ՛
բնէլէոբձաէլ
որաՀբ
։
X
Ա ե
րոէՈէոքա
ք նոէՀէէէնւլի
Ա ա բւաո
Լքւսոլմ—
կւաս ի
բւէ1
ց ի
ւլ է, ւլ ա ր ո ւե ս
էէէէէ՛
էլաԿէ
եբէ՚էլոյթր
Ա
"է
ր
՛՛է
՚Հ՚ՀիԿ՛
1
X
ՀԱՅ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ
ՕՐԸ
Գե
ւլա բէէւե ,,էոա
էլէոԿէ ցէ,բ1։էլո
քթ
,
Աոբոլոնքլ
մեհ
տմփիթտտբոնին
մէք,
1(1
Մէսյք՚ս
1959
Կ ՚ՈԻԶՈհԻ
Ս Տ Ւ Պ Ո 1 Ա Կ Ա Ն
Ա ՛ո իոլո
ւլա
րսւ
բ էլր էքւԿ,տ,ւուք։
ե լւիաասա
լււլ
Հա յուՀ ի մ բ,
կր թէւէ.ած–
,
•»
ա յաքսօւէ
ո բ
քն–
էոանիքի
մքէ մ՛էք (Պբիւսէլ)
էլբ՚՚է՚լի
միայկէ
ե՜բեք
երա քսանե ր էէէք^ (մէէլբ
լլ ոլր էէ ց էքեր -
թայ,
մ՛իւս երէլուքբ
՝,\ոլքլկս եւ մկէլուէլկս
աարեկան) ; Տնաէլան
ոշ մ՛կէլ տշիսաաանք :
Բնա կութ քէէն , ուտելիք ել ամսա
կան\յ^\)ա)
ֆբ
• ֆբս՚Կէք
:
Գք՚ՄԵԼ
ԱՆՋԱՄԲ
թերթիս
.իարչոլթեան
:
ՊԱՏԱՐԱԳ
Շ "է
լ ք՛լի
ե էլեւլե ց լոյ
յաո
աքիկա
լ սլաաա–
բազլւ՝
կիբակի
22
Փեաբուարին
:
ՑՐԻ ԳՆԱձՍ Տ ՈհՄ
ը x բ ը ք Հ ^ I Տ Տ
Օ ք ^ ճ յ ս ս ը
՚Օ՚այօելու համար
ձեր ֆ ա վ իյօնը , վիլլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կամ խ ա նո ւթը
յ .
ւ օ ւ Հ ^ ք տ ւ ւ ^ ւ տ ւ –
ւտ, ւ^\քէ14Սէ օէ ւ՚օ^>էո^^
ՕքՏ
73-21
ա
19-45
1աւս–1տ6 տսք
16Տ լո՚տտտճտ մ ս յ օ ա ՚ ո տ ւ
« 4 Ո * յ Օ »
17. ււս6 ա6Ա6. 17 - Բճուտ (90
V ^ ո բ 1 ^ 5 է
Հա ս տ ա տ ո ւթիւնը ա ր դ էն հրապարակ
հանած է իտալական վ ե րյին նորա
ձեւ բարակ կռունկներր՛ կատարե
լա գ որ ծ ու ա ծ
ձեւընկալ
նի ւ թ ե ր ո ւ
(մաթիկռ
փլասթիք)
եւ ա լիւմին -
իոմի միա ց ո ւմո վ :
ԲԱՐՋՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐ՝
50 - 55 - 00
0,5 - 70 - 75 - 80 - 85
(նմոյշնեբոլ
ձրի
սւդասարկութիւն)
:
14. 8Լ0. ո ս ւ ո է ն081(ւ. « ւ ւ ւ է յ ս ւ ր - տէւոէ
է61.։ ա 33-38
,. . . . .16-36
Fonds A.R.A.M
