HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 140

է5 Ա (Ւ ՍԼ ^
քԱՆՒ ՄԸ Տ Ո ւ Օ ^
ՎԱՐՉԱՊԵՏ
ՏԸՊՐԼ՛
Ալ՚էկի
՚Ո1 ցոյցե ֊
ք՛՛՛՛ւ
ղէմ
ւււէ ։։ Լ։ ։ււ
.Լւրււ
I..
ժ
ւ
։ւյ
։ւ
։է ո
ւ րղ
է
՛էւ
քք՛՛՛ք —
մէ ,
ք""
ք1ք
աք"
աԿ։ւչաւ1
փ
է, ։ո
քէ ու ա ր
ւէԼւլէ
(19501
եւ
Մ՚ոյէո
Ն\է
1195Տ1
ղոքղհրո..),
ս
ա
ս ա կ ո ւթ է ւն լւ շունէ էն անոնք
,
էնշսլէս
ւչէաԼէ կուսէաո
ք
աքւէլական
մամոլԱւ։
՚քար–
շա։ղէււոք։
ճաո
ւէ ք։
էւՀւսքւղա։
ոււէ ւոոնւս
յ
է ն
պալաոէէն
՛էէք
։է ա ոնաւ
ոք/ա ոլէ ս
շէ.շտէ, -
լուէ
. Ալմ
Լլ
՚էա
ֆլւանսաէլուն
՚քԼլ
՚էշէւա
-
նոէ թէւ՚ոն
է^քէէքէքւն է : ՚-էյոքշւոոքէ,ւոլւ
քա քաա
րալւէււ/
նէո է, լ
էւք է ք ա ղ ա ք ա էքան ք
ա
՛ե աէլ ղ ու–
թէ"
ննէ։
ր
Ոք ի աէւ
շ/ւքքան • «ո՞
՛է
էքք՛ •> ամար–
ձաէքէ
էքասկահէլ
է՛լ՛բ
Զ՚>բ • Տբ
^ " Լ
յ ՛ " յ ~
աաբուբե
պ
թէ քաղ աքա էլան
բանակղոլ
-
թէւննԼբ
ոլէաէ
շրլլ՛"՛^՝» : Տբ"1բէէ
եղբա ֊
քլաղոլթէււնբ
ո՛քն էբ թէ
«Զ՛՛բ՛
Տբ
^"լք՛
էլո
շ ր վւբկութէւան
մ էւաէք ճամբան է » :
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
Աք"""՚քէն
նա էոա բ՛ոբ
Տ լ՛ լլ՛"
առմամաոքէ
ւ։ ոլէաէ
ձ ղ է
էէբ պա
շաոննէւ
ր լ։ ՝
։է
էւբա
բու
մ ական
ղ
ոբհ՜ո–
ղու
թ
ք
՛ա՛ե
մ բ է՚նթաբկուե
լու
֊աամ աբ ,
քա քէոաբաբեղ
Ա ւղէ աակ
Տ ա ն բան բե
բնե բէն
մէէլբ,
աւելղնէալուէ
թէ այսօբ
էսէչ
(եբեք–
շ՚"րթԼ՛)
Տ լ՛ււ՛"
՚՚լէաէ
՛ք անէ
ղէեա
ոբաէլան
Հ է ւանղ անող
մբ
էի
բ բ ա
ղ ու էլա յութ
եան լի–
թաղքէն
Աբաաքէն
նաէւա բա բութէւնբ
սլԼ՛–
աէ
՚ Լ ՚ " բ է
Հիբթբբ
կ"՚մ՛
ՏՒլըն
՝•
ՄԻԻքԱՅԻԼ
ԱՈԻՍԼՈՎ
Իէ •
Մէ՚՚՚֊թեան
Համա
քնաւէաբ
կուսակղութե՚սն
պաբա
ղլուէւներէն
մէէլբ էբ
կաբղ
էն
Ամեբէկա
ւղէաէ։
մեէլԿւէ : Աւ։ւսլռ
։է
քքանօթ է էբբեւ
ա–
մ էնէն
Հաէլա։քե
բէէլաղէ
Համ այնավաբբ
եւ
ալս
ճամբոբղոլթէէնբ
էլաղմ աէլե բպահ
է
Ա • Մ էքլ"
քեան
, ոբ էլբ մաահէ
թէ
նմ
ան
այղելոլթէւն
մ բ օգաա կաբ
կ՝ րլլա
յ
յ
Հա–
I անաէլան
շի թուիր
սակա
քն
որ Ամերէ -
էլան Ս ուսլովբ
Հրաւէրէ
՚ ս յ ղ
պատճառո։է
՚ " յ " ՚ թ ՚ ՜ Բ է է ՚ ^ ք ւ
«•"Ր^ակոլրղ
ր» պէաէ ան -
ղբնէ
Ա՚քերէկա
իբրեւ
Հիւրր
ղես։ղւ"նՄէն–
շիկս՚ԼԷ :
ՄՈՍԿՈԻԱ
ք/բՀեբքէ
ամերիկեան
ձայ–
նաղրուաձ–
մաւղալէնլ։
որ ւորձաղ
ան։յ էլր
Հանղէսանար
ոուս
օղանալո
րղնե բ ու խօ -
սաէլցու
թեանղ
Հա լաո աուն
ի վրայ : Մ "ս -
էլուա
էչրսէ թէ Հոլէւուաէ
մէք
սլաւոբ՚սս֊
աուահ՜ է ա յ գ մապալէնբ
: Ամէն
ւգարա -
ղա քէ ՛քէք
ր։ու։։։1լան
մութ
կէտեք։
կ՛՛՛ն ել
ամ երէէլեան
մ ամ՛ ու լբ
էլ՝ ոււլէ
նւսԼո
՚^ձէ ^ Լ
թէ
էնշ
էլքիէբ
"ւ՚քէւբէկեան
օգանաւբ
Իք՛
Մէս՛ թեան
երկինքին
մէի
իք–
ՄԻՈԻՒԵԱՆ
մէք
25 000
ե ր ի ՚ ՚ ՚ ա -
սաբղ
" ՚ ՚ լ ք Լ ՚ կ ն ե ր
ոլէաԼ։
երթան
«է։ամ ու
էաորոն՝^^ ալե րսւ.
։ք է քսւ
շէ։։։։։ ա ե լ՛ււ
, ոբուէ
Հե
աեւ
եբէաասաբղ
աղաքբ
բուլոքներ
նեբ—
կայաւլոլղահ
էէն թէ շեն էլրնար
աշիւա -
աէ
։լ,
մանաւանւլ
անոբ
Համսւբ՝
որ շեն
կբնւսր
աւք։։ւււնւսնււ։լ
:
՚ԲԼւԻՎկՅՒԻ
մէք սլաաէ, րւ
։։ւլմ
։ս
էլան
։է ի —
ճակ
՝>՚ո
։ւ
։ոաւոուեղ։սլ
է՛է իշէսան
Մ "՛պ՛" —
րաք
լէ
։։ողօբ"ւ
թ էււն
սա
։է1էլ
։։ււ
:
Ա
քս
ււրո -
շումբ
արուահ
է
ք,ասրէ։ կ ո ղմԿէսւ կ
էւ։լԿ
։ե —
բու եւ Տէօբ - ՚ք՚՚՚սսբմի
էլարք՚հակիղ
Իրաք
ղ էն ե բ ո լ միքե
լ. որո աւււ Հահ
բս՛
էսւ։
ւ ։քնե րէն
եաք :
ՀԱՄԱՑՆԱՎյւՐ
ԶԻՆԱԱՏԱՆԻ
ներէքայ.ս–
քյ">֊ցէչ Ջոլ Ան Լէ Մոսկոէ-այէ
մէք
իքրսլչ–
չեւէ
Հ եա սաո
բաւլ բահ է
անաե
ս։սկ։սն
նոր
Համաձա
քն
։սւք էւր
մր,
"րմ՚է եաք շէ -
Նական
պաաա
է։բ։ոէլութէււնք,
ւէեբաղար
-
ձահ
է Փէքէն
:
Կ՚ՈհԶՈհԻ
Ս Տ Ւ Պ Ո Ղ Ս Կ Ա ն
Աաէ։։ղալաբս։ր
էլբ վէնաո ուի
եբիաա։։։։։րլլ
ՀայուՀԷ
մբ, կրթուահ
, Հայաէւօս
որ
լ ն ֊
աանէքէ
ւէբմէք ՀՊլ՚էւսէլ)
ղբա՚լէ
մէ։։սքն
եբեք
երախաներով
(մէէլբ
ւլպբող
էլեր ֊
թայ,
մէւս
եբէլուքր՝
՚ձու֊կէս
եւ
մէկուկէս
աարեէրսն
է : Տնաէլան
ոշ մէէլ աշխաաանք
;
Բնա
էլութէ ւն , ուաելիք
եւ
։սմսական\;)Հ)00
ֆր • ֆրանք :
ԳԻՄԵԼ
ԱՆ2ԱՄԲ
թերթէս
։լաբշ..լթեան
֊.
ա%ա
օ[ ք^«|լլ[ ՜
4 V 6 ^
ն 0 « ք 0 6 1
•ա.
օ. ^ւV^^8I/ս^^^շ
52,
0 1 3 Ո ճ ՚ ք Ա 6
1«0ՈՇ6քք (Տ. 6է
« . )
161.։
57
թօսք ք6էք&ւէ6տ, ^0ՈV^1քտ^^ոէտ, ք6բօտ
է614բհ0ՈՈ6ք Տ ՍՐ . 82-59
ԳԱԼՈՒՍՏ ԿՒՒԼՊԷՆԿեԱՆ 1ՒՍ՚տՐ–
ԿՈՒԹեՆԷՆ ^ՈՇԱԿՒ ՅԱՏԿԱ8ՈՒԱ
ՍԱԱՈհէԼ ՍՈհՐԱՏեԱՆ
•լԱՐԺԱՐԱՆՒ ԱԷՋ
ԳԱԼՈԻԱՏ
ԿԻԻԼՊԷՆԿԵԱՆ
ՀԻՄՆԱՐ
-
ԿՈԻՒԵՍ.Ն
ա,լեոէ ամեհ։սբ
վարիշ>։լրր
Մ ուր "՛՛ոէ՛
։։՚ն ։էար<ք ւսբ։ոնէ։
աես շւ։ է
թք՛ան
առա
քար
էլին
լւնղ առ աք 1՚բթալո։է
որո էահ
են
1959 - 1900/՛
ղ ՚ ղ բ ՚ ՚ ՚ ք ՚ ո կ ՚ ս ն
ւռարեշբքա
-
նէն
սէլսեա
լ
Հ
է
՚եւլ սա՛ե
։։լա֊,ք՛
լ
Հ
եւոեւեալ
։ւլա քւէանԿ։է։բ՛՛՛է ՝•
1
՚1|ատա.նիՕ (11 - 12 աա|ւհկսւն I
պէ տք է րւլայ հայ
չքաւոր
ււԸաաՐփքի
գաւակ, ուշիմ, աշիյաաաոէյւ եւ րարե -
կ իրթ :
2
յլարգացումր պէտք է հաւ1՚ապա -
սւաս|սաՕԷ
Փ ր ՚ " ՚ ՝ ^ " ՚ ւ ՚ Կ ՛ " ՛ *
երկրո|ւդակա1ւ
վարժարանի վ եցերո վ դ դասարանին :
3.~
|11
՚եկնածու չեն կրնար ըլլալ արդ էն
իսկ վարժարանս յանաիադ աշակերտնե -
ր ր ։
1— Սան մը որ չկարենայ անցնել տա–
րեվերջի քննութիւնները կը կորսնցնէ ա–
մէն իլւաւունք :
5
Ըն տ լ ա ւթիւննե րր պիտի կատայւ -
ուին ւիսրժարանիս
մ է յ մրց ո ւմո վ եւ քն–
նո ւթե ամր . որ սւեւլի պիտի ունենայ յ ա –
ո ա յի կ ա յ Մայիս 18էն 24 օրերու ընթ ա ց –
քին,
ժամը 15 ֊ 17ին։
կը պսմւանյուին դպրոցական վ կ այա -
կսմւներ :
Գրել Տ ե ս չ ո ւ թ ե ա ն – ^
26, «Սէ ; ա օ « , տէVք^€տ - տ. &օ֊
ՓԱՐԻՏէՒ Ս. ՅՈՎ–1ԱՆՆԷՍ–1յԿՐՏՒՏ
ԵԿԵՂԵՏԻՈ-3 Մէ^.
ԺԱԱեՐԳՈհ^եԱՆ ՊԱՀՏՕՆ՚եեՐ
1 ՚>
փԼտրոլաբ
Ո՚րրաթ
ժամր
շ։։րսին
տ եաոնքւնղ
առւսքի
ն։ւ։խաաօնաէլ
եւ
ճրա։լա–
։իս։ռւ։ւթիւն
;
14
Փեարուար
Շ՚ոբաթ
օր մամր
\^)ին
Ս • ոլաաարաւլ
,
Տ է՛՛՛՛սն
ր՚եւլ աո աք
ի ;
Մէ՚հ
ոլսլ֊ւքի
։ււոթէււ Արե ււոէլա
լի ո՛րս՛ -
րալութիւն
, ՛գիաի
էլաաաբուի
ամէն
էլէյ -
րաէլի
քսւլարւո
։՚լա՚ոս։բաւլի
Փեարուար
15
Կիբաէլիէն
սկսէւալ
մ ։սմբ
\ \ ի ն
Հուլ Լ ՝է ու՛է։—
։լէ։սաԿ։է՚րր
էլր կաաաբուին
մամր
10 •օՕ/՛^՛՛;
Սէ՚րո՚է
էլր Հբաւիբաի
Հ ՛սո։.֊։ բա էլութ
էւլ -
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Փ ՚ " բ ի ՚ լ ի
կեղր • կրթ •
Տանձնաժոգո՚էր
շեոբ՝^ակսւլոէ
թե՚ոմբ
սասւղուհ
^ Հեաեւ եալ
նուէրնեբբ
Ա արեան
րնաս՚նիք
( Պանեէ
օ )
Հ։ս։լար
ֆբանք
Մ էւ՜՛ րւլ ա՛ո 1Լլեք։ւսէնէէ"։նի
մա՜է ուա ե
"՛ո
թիլ
ւէէոէ։ւ։ւէն
հա՚լէլէ՛ "լս՛"
էլէ։ -.
Պ՛
Եբուանղ
Աբա։ւլեան
Հաւլսւր
ֆրանք
Ն՛՛ւ՛ղա
բ Արապեանի
մ ս՚Հ ո ւ՛ոն աո թի՛ :
Տէր եւ Տ իկԼ՚ն
Հսւ
յէլ
Պ ՚ ո յ բ՛՛՛՛է եան Հս՛ -
ղար
ֆրանք
իրէէնղ
ղսււկին
նշ՚ոնախօսու
թք՛ա՛ւ։
ո՛ո թէււ ;
Պ. Յ Ա Կ Ո ԲԻԿ Պ Ե Տ Ր Ո Ս Ե Ա Ն
Հաճոյքո՚է
/լ*բնգունէ
էւբ բոլոբ
Հայ–
բենակիղնեբբ
, որոնք կբ
ւէափաքէն
գոբհահուահ
(օքագիօն)
կառք մբ
գնեչ
որեւէ
աէաճառանէշ
կրող
, մա­
նաւանգ
կրնաք
ապաՀով
ղէմել
իրեն
, հա–
խահ
քլառքեբբ
կ ա Ո ա նթի
են, կամ
էբ ,
կամ՝
ԱԻՄԲԱյի
կողմէ
:
Նոյնէսկ
դաւա–
ռէն
կրնաք
գրաւոր
գէմել
անոր,
սէրա
յօմար
կբ պաաաս
է՚անէ
բոլո
րէն,
ՀԱԱՏԷՆ
3– Պետրոսեան,
1շԼ
: 2X0. 64-85, 70-66 6է 6ձն. 76-10
ԳՐԱԻՈՐ
3 • Պետրոսեան ,
61, ւ^։ւէ
տաւ»տ՚140. «Յ՚յւււտտ. տ.&օ
Ներկա
յացուցէչն
է*
ՕքՅատւսէօ
34,
ձ.V6, (16 1& ՐՕքէՑ Ժ6 \^1Ս18քՏ
ԲՁք1Տ 17«
Ա՝եք՛ ՐԱյ-Ա՚եՈՐԳ՚ՆէքՐՈԻ
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԵԱՆ
1959Ի ՅԱք1՝Ա.՝վւ տա|ւեկան րաժնեգինը*
4000 ՖՐԱ՚եք– է
ՓԵՏՐՈհՍՐ 18
ԿԸ
ՏՕՆՈԻԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄկԶ
Ուրբաթ. 20Փետրուար, ժամը 21ին
Ս ո սիէթէ Սավանրի մեծ սրահը
Մ " ՛ ն ր ա ւք ա։։նւ։/
թ
էւ լնէ։
I։ բ լ։ քա ՚^ււրղ ո։է :
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԷ
Մարտ 28 ե ւ 29
Լէոն
128) ,
Մարսէյլ
(29)
վ>ո"ւաւոօն,
նա էս՚սձեռն՚ւլթե
ամ բ Հ՛ 3՛
գ. Ն՛՛բ
Սեբուն՚լէ
:
X
Նոր
Աերոլնգէ
օրր
Պանեէօէ։
մէք ,
Մ արտ
մէէլի՚ե եւ տարեէլ՚սն
մեհ պաբա
-
Հան՚էէսբ
Մայէս
^)ին , (կ։ղ քաղս՚քասլե
-
աաբաԿէի
սրա՛ծին
մէք :
X
«ՆՈՐ
ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ՕՐԸ»
Փարիգ|ւ մ է յ
. նա | ս աձե ոնսւթե ամբ Հ –3 •
՚1՝ - Ահարոնեան իյումբին :
ՄԱՅԻՍ
շԻՆ
X
Ֆ՛ ՛է՛ Խ՚սչի
Կեղր.
՚իւսբշութիւնր
ֆա -
1 ՚ Ւ Ղ 1 ՛
ւէ՚^՚՚՚^՚է
՛Ո՛Ա՛՛Ր
մ ասնաճ
իլ
՛լե բուէ
կբ
տօնէ
կապոյա
իքաշէ
օբր ,
12
Ա"էբիլէն
»
Ա որպոնի
մեհ ամ
։ է ի
թատ
րոնին
մ էք %
X
Աեղ բակ Եաւէրռւեանի
ղ ա շեակէ ռե ս է։ -
թալբ
լսւռաքիէլայ
Ա արտ
ւոասնէն
,
Ս՛՛՛է
կավոյէ
մէք–.
X
Մեհ
ոլա բաՀ ա ն գ է ս , կաղմա
էլե ր
պուահ
Փարէղի
Հո՚ճնոյ
Հույր.
Ա՝իութեա՚ե
կո՛լ ~
մէ,
22
Մ՚ոբա
Կիբաէլի
մամր
16-24 ,
^հ՚ՔԼ
Միէիթէբի
լՐ"լ՚"բձաէլ
սր՚սՀբ
֊.
X
Աէ^բաստիո
լ ն"՚՝> ան՚լ
է
Աոլր՚ոտ
/ / է ո ռ լ ւ / ՝ -
նասիրաղի
ւլ եւլս՛ ր ՚ւ ւե
ս
։ոո։
էլ ան երե էլո
յթբ
Աաբա
՚ձՂին :
V.
ՀԱՅ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ՕՐԸ
Գեղարուեստական
ցերեկոյթ
,
Աոբպոնի
մեհ
ւսմփիթ՚աոբոնին
մէք,
10
Մ ՚ " յ ի "
1959
Ց Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
ԻՍԻ
3– Գ– «Զա՚արե.՚։՚ե,>
էլ.։մի -
"ւէյի
Ր՛՛՛ղ՜՛ • մ ։։։լո։ի ր
։։։ լս
Շ՚՚՚ք՚՚՚՚թ
\
՛ք ս՛՛է բ՛
՝Հ\էն
, սռ։ի ո րււ։ էլւոն ՝>։սէ աքս։ աեւլ էւ՛ե
ՇԱԻԻԼ
Հ.
3– Գ–
«Արղո՚թե՚՚՚ն»
է՛ւա մրէ
մ ալաէբ տ լս Շ "՛բ՛՛՛թ \ վ։սւ։1 բ
21–
է՛՛ե , սով որա էլան
->։։։։
։։։ ք։՛։ ա է՛ ։լ ի՚1ւ
ԱՆԻկՌ - ՊՈԻԱ
ԲՈԼՈՄՊ—
Հ– 3– Գ–
« Ար։՚"է»
էւնթաէլոմէւաէ
ի էւէ «Շ -
Մէ՚սաք–
ք՛՛ոն։/) էսոլւքբէ
մ ո։լո։է ր
ւ՛։ ք։։
Շ՚՚՚լ՚՚՚՚թ
, մ ։։՛–
՝2\է։ն , հանօթ
Հաւ ա ուո։ոէա՛լին :
ՏԱՐՕՆ
- ՏԱԻՐՈԻՐԵՐԱՆԻ
Հայր.
Մէ՛–
։ ։ ւ թ է ՚ ։ ս ն
(/ ո։լ։։։էր ։ս քս
կ էւ բ ս՛ էլէւ , ւք սււէբ
շ՛՛ր–
ոին
, Բաֆէ
՝ք*՝լէբ տր Լիւն
\Փ/՛""
՛՛՛՛Ի՜՜
թ ՚ ՚ ՚ լ ի Տ : Օրաքլ՚ոբ՚լ՝
՛ի ՛որ շո։ թեա՚ւ։
ր՚եւորա–
թի՛ն :
ՊԱՏԱՐԱԳ
I
Շ""
Լ՚/ի ե1լէ.ւլեղ՛
՚։յ
յո։ո
։ոքիէլ։ո
յ
ւ։լաէոա–՚Հ
րա,լր՝
կիբակի
22
Փ ե տ ր ո ։ ա ր է.ն :
)
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱՍ
է՛ոբ
Տ՚՚՚րուտն
աոթէււ–
Հ՛՛՛ք
կուր՛է
իր
իքա­
շէ։ Ֆէս՛՛՛՛՛՛՛է
ի լի՛է է օ՛ւ՛ո՛ի"
Լս" է թ է՛ո՛՛ե էլս՛ քս՛ —
՚հվյ րնղ արձո՚էլման
է՜ նսլւսստ
կբ ն՛ւ՛ էրէ՚ն
Պ՛ Պ՛ Վ–
Մալէ՚քե՚ոն
500
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ՚ ե ք .
Պաբ–
թեւեան
(Սէն Մօր) Հէնգ
Հ։ոբիլր
, Տէ -
ւքիրճեա՚ե
Հ։ողս։բ
, ՛Լ. Ա՝ ո ս 1լ։։ֆե ա՛ե
( Լբ
՚ԼՀ՚լԼ՚նէ
է
Հ՚՚՚ղ՚որ
, Աքաշեան
Հւ՚ււլար
, ՏԼ՚~
էլի՚հ
Եօթնք,։լբո։
յ ր ք , ։ ։ ն
՝\
.՜)00 .
՛Լա՛լ՛ս ր շաէլ
Կ ս։ ր էւսլէ՚տԿւ
՝՝Լ՚ն՚լ
•> ւսբէէւբ
,
Հաթո՛
քէւան
~էէ"։լս։ր
, Գ։՚ւ։լէ"նճ
ե ան
( Ալֆ՚՚Բ՚ք
Լ՛ք ՚ ՜ ՚ ա ՚ լ ՚ ո ր ,
Տօքթ
. Աելէք
Բսւշաեան
Հո՚ւլար
,
Հո՛մ՛ -
րէ։էլ1,։ս՚1։
~,ս՚։լւո
լ։ , Տ "՛՛է " ՚ ՛ո է՛ ՚։։՚1։
՝,։ււ։լ։։ւբ
,
Ս ։՚։րաէ։բ՚։սե՚սն
\Փ""ԷԼ՚ք՚>ն
։՛։։։. Պ՛""՛)
՜՛տ—
՛լար
ֆրանք
, կէտէէէլեսւն
( Նէ" ՚
֊,։"ւլար
,
Տէր ե, Տիկին
Սաաթճե։"ն
Հինղ
Հարիւր
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք :
ՀԱՅ
ԱՐԻՆԵՐՈԻ
ՄԻՈԻՒԵԱՆ
ՓԱՐԻԶԻ
ՇՐՋԱՆԻ
ՏԱՐԵԿԱՆ
2ՏՐԳ
ՑԵՐԵԿքաՒԸ
Կիրակի 8 Մարտ. 1959. կ է սօբէ
վ ե ր յ
^աւ1՚ր 14 –ՅՕին. Աալ տր թս Շիմի :
28պիս.
Րիւ Սէն Տօմինիք. Փարիղ (7),
Մէթրօ
կնէէալիա
Ս քլ""" ՛ո ՚" կ "՛ն
քՈ՚ք։ո։՚։ղէ։ր
,
Հ ւ։ւ յ էլու էլան
։։լ։։ւբեր
եւ եբւլեր ;
Նե ր կ՛" ր՛՛ց ու ։ք եւ
։լ։։։
սւրճ։՛։
լէ։քնե բ :
Մուաք ՈՕՕ եւ 500 ֆրանք :
ՀԱ8ԿԱԿԱՆ
Պ11ՐԻ ԵՒ եՐԳԻ Ր(1Ցա1ԻԿ
Շ Ք 1 ; ՚ Լ
ԵՐեԿ110Թ
ԿԱԸՄԱԿԵՐՊՈԻԱն^ ՄՈԻՐԱ Տ - Ո՝Ա՚1»Անէ ԼԵԱՆ ՆԱԽԿԻՆ ՍԱՆՈ1վյ ՄԻՈԻՐ՚ԵԱՆ
ԿՈՂՄԷ
15 Փետրուար. Կիրակի իբիկուն ժաւքբ 8 •ՅՕին
Ս՚ԻԻԹւ-ԻԱԼԻԹԷԵ ՄԵԾ ՍՐԱՀ1՚Ն ՄԷՋ
8Սէ Տձ1«1^1ն108, « է ւ Տ Օ ։ «ձՍ6ք։87–|«Ս1Ս4Լ11ք
Մա սնա կ ցութե ամբ ԱՐՄԵՆԻԱ նուագ ախսւմբին եւ ՍՕՍԻ պ արախումբին
ձ.
Բ.
Ը. Մ Ի Ո հ Թ Ե Ա Ն Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն Պ Ա Ր Ա ձ Ա Ն Դ Է Ս Ը
Հովանաւոբոլթեամր
ՏԻԿ– Ա– ՓԱՇԱՆՈԻՊԱՐԻ
ե. ԿՈՄՍ
Տ՚ԱՐԱԲՕՒԻ
ԿԻՐԱԿԻ
, ՓԵՏՐՈԻԱՐ
•ՀՀԻՆ.
ԺԱՄԸ
17ԷՆ ԿԷՍ ԳԻօ Ե Ր
Մ ի քա՛լւլ
։սյ
ի՛ե
«Աթլ""
,բս է-ոննե ր» ա՚եաէլնկ։"
լներ
, ձ/ւի
«ւլօթի
քօն՜ձ
ԽՆԱՄՈԻԱԾ ՊԻԻՖԷ ԵԻ ՊԱՌ
ՆԱհյՈՐ՚1– ՏԱՐ(1ԻԱՆ ԳԻՆԵՐՈ՚Լ
Ա եղաններու
Հ ւ։"է աբ
ւլ իմ
ել
Ս ուօո ն6Ո6ՐՑ16 Ճոււ6ո ա ո ո6
11– Տգս&ւ՛© ճ1հօա, Ր Յ Ո Տ (16՜)
ճ6 616ՈքՏ1ՏՏՈ06
12ԼքԲ»0Տք
1
1Ո0. 03–18
Մինչեւ ժամբ 19ը չ գ րա ւու ա ծ ս ե գ աննեբբ ա^ատ կր նկատաին. « Արրա քոիօն »
նեբը կր սկսին Ժաւ1՚ր 19 •45ին :
ՍՒՏՏ ԵՐՒՏԱՍԱՐԴ ԱՆԱԼՈհ 1Ա1քԱՐ. ԱԻէ;Տ ԱՈ-Ո1Ջ ԱՆԱԼՈհ աՍԱՐ
Ա Ս ՜ԷՆ Տ Ե Ղ ։ Փ Ն Տ Ո – Ե Ց Է Ք
յ
17. Տ Ա6 Տ16Ա6. 17 -
է ՚ ձ ա Յ (90
ՀՐ ՈԻօ Ա ԿԸ– որ կը պատրաստուի շո ւշմայո վ
(սուսամ)
եւ շաքարով,
աոայնա կ արգ սնո ւնդ մըն է, կ ա գ գ ուրիչ ՝ շնորհիւ շ ո ւ շմ ա յին , որ
Արեւելքի մէօ ծ անօթ է նաեւ հինէն ի վեր , իր հրաշալի բուժա կ ան
յատկութիւններով. իր երիտասարդացնող տարրերով,
Արեւելեան ժողո վ ո ւր դնե ր ո ւն եր կ ա ր ա կ ե ցութիւնր
ա ր դիւնք
է
Հ է լ վ ա յ ի ե ւ թահինի գ որ ծ ա ծ ո ւթե ան :
Այսօր Արեւմու տ քի մէջ եւս բժշկական
հեղին ա կ ո ւթիւննե ր կը
հաստատեն աոաջնակարգ ա յ ս սննդանիւթին ա րժէ քը :
Տ է 6 Տ Օ Տ Ր Տ Օ ւ ւ Տ
(ԵԻՐՈՊԱՅԻ ՄԵ Ս Ա ԳհՅՆ Ա Ր Տ Ա ԴՐԻՉԸ)
2, 11Ա6 Լ Օ Ս ւ Տ ^^ՏէՉ^Ո - 1^Ց1Տ611116
Fonds A.R.A.M
1...,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139 141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,...596
Powered by FlippingBook