4
6 Ա Ռ Ա X
"ՕՐ Ե Ր ԵՒ^ ԺԱՍ՜ԵՐ"
"ՅՍՌ - ՍՋ"
ԿԸ ՆՈՒՒՐԵՆ
ՆՈՐ
Տ Ա Ր Ո Ւ Ա Ն
Ա Ռ Թ Ւ Ւ
յ կ ն
լւնկԼր
կ.
ՏօնկրԼան
«0|ւել1
ե ւ
յ.աւ1ե՚ււ »
կլւ
նռիլւկ
Աւքկյւանկն
Պ–
ք-Լ–
լւ
IIII
լէէ
ան է
Հ
՝Հ
« Աաււաի։>
կր
նա
իրեն
՚ Լ ի լ կ
ււլալանկն
Պ • Մ ՚ււ.լւսւաԼան
մկ կ աարհկան
Հ(քաււ
ա9»
ա քււ աալվւ
Ալս
,
Տ է ա
րո
յ թ
իր
ՀօրԼւլրոր
Պ • Ա I" ր ա ա Լ ա ն է
:
Տէկէն
Պ ա ղ տ ա ս ա ր Լ ա ն
էր
մօրր
Տէկէն
է-կշիչԼանի
\ ԱոնֆԼրան
) :
Օր–
ԱչճԼան
\՝Րւ,լոմսլկն)
Տէկէն
Պ ա ղ –
աաււարԼ
անի
(՚Րանասւա
) :
Ն Ո Ւ Ւ Ր Ա Տ Ո Ւ Ո Ւ Թ Ւ Ւ Ն
Յք • Կ ՚
Խ՚՚՚ՀԻ
՚Լալանս
Ի
մ ա սնա
ճ ի
ւղր
Րմ՛
՛Ր ի ։ թէւ
քԼսւնի
մսյ՝էուան
աււթիւ
կր
նոլիրկ
Տա րե^քք Հաղար
ֆրանք
կասլո
յա
10
ա–
չ ի
կայանին։
Տ կ ք
ել
Տիկէն
֊3
• Կօշկա
֊
կա
ր եան
Ա ո ւր ր
3 ա կորի
աօ ն ի ա
ււ թի լ
կր
նւււիրե՚էւ
երկու
Հաւլւսր
ֆրանք
կա
ւղո րււ
Խ ա չ է
կայանին
:
Օ՚եՈՐՀԱԿԱԼԻ-ւ^
Պ–
Պ ՛
Կղեմկս
եւ
Ղ՚րիղոր
Տ՚"ղլրեան
եւլյւսւյրներր
ել
րոլոր
լ^աա՚եեկա՚ե
սլարա—
ւլանե
րր
իրենւյ
թորին
^ւ
ս
ր֊, ակա
լո
ւթ
իւե
-
ներր
կր
յայանեն
ր՛՛Լ՛՛ր
րեկերներուն
,
ր ա ր ե կա՚Ուե
րուն
, Հա
յրԼ՚եա
կիւյնե
րուն
ո
-
լանք
անձամ
ր ք քէա՚լկեսլսակուէ
, կամ
փ ո
—
իւան
ծաղկեսլսակի
նուիրաաոլութիւննե
—
լ ՛ ՛ ՛ ՛ ի ցաւակցութիւն
յւսյւոնեցին
իրենց
սի—
/• /. / ի
մօր
ե լ
աղղա
կան
ին՝\\,^^\\ւ
Տ ի կ ՛
Մ ա
ր ի
Տ աղլրեա(ւի
(
Ա թանօղցի
)
ձ՛
աՀուան
աււթիւ
, որ
աեղի
ունեցաւ
9 9 ՚ ^ ^ ՚ " ՝ 1 9 օ Տ յ
Երեքչարթի
իր
րնակարանին
մէ^
,
1՚ոի
:
Թւ
ւմր
կ
111
III
ւս
ւաւ
ե ւլ ա լ
11
Գեկ.
1 9 5 8 7
Հ Է ^ ՚ Ղ ւ ՚ ՚ ՚ ւ ՚ թ է
Ր՛՛էէ
՚լերեղմանաաոլ
-
նր
X
կասլ–
Խ՚սչէ
Տկսինի
Աղղային
վ ա ր մ ա
րանի
Կրթ՛
մարմինս
^111
րՀ
ակա
լութ
եամլ՛,
ււաացահ՜
է երեք
Հաւլ՛սր
ֆք՛
Պ ՛
Ո ՚ ՚ ՚ ս լ է ր
Մոնղկրե՚սնկ
(կն
քարայր
) , Պ ՚ քիան
Ղ՛ա–
ւլասլեանի
եւ
Օր՛
Մս՚ր՚լրիա
Ու՚՚՚ոեանի
ամէււսնոլթեան
առթիւ
:
Աղո՚շեո՚ն
րնաանիքր
ցաւ՚ււէ
կր
ծւս—
նո՚-ցանկ
Ս ԱՆԹԻԿ Ա Ղ ԱԶ Ե Ա ՚ Ս ի
մւսՀր
որ
աեղի
ունեց՚լյլԳե
կաեմ
ք՛եր
՚Հ՚ձէ^՛
-
3 ո ւ֊՚լ՚ս
ր կ՛՛՛ւււ
լ՛ութ
ի ւ ն
ր
" ՛ յ ս Հ ք ՚ ս ր ս ՚ թ
՚ " —
ռաւօւո
ձ ՛սմր \Հ) ^ է ն Ավֆորվիլի
Ա.
Պօ
-
՛է՛՛ս
—
Պ ե ս ՚ լ ՚ ւ ՚ ս
եէլեւլեցին
՚։
Մա(1րամաււ1ւսւր֊իւււն.երլլ Ուրբաձ)ի թ ի
լ ո վ
:
Նիկոմի՚ոիոյ
, Ր ի ւ թ ՚ ՚ ՚ ն ի ո յ
ե լ
շ ր շ ՚ ՚ ւ ն ն ե
-
րու
ի ւ ւ ՚ ւ ձ ՚ ր
՛քր
Հս՛յլւենա1լից՚եելււ՛ւ
թնղ.
—
րանքո
վ
յա
՛ւ՛՛ւ շի կա
ք
կ
իլ՛ ակէ
28
՚իե կա
•
Փարէղէ
Ա–
3"՚/Հ–
Մ կրաէչ
եկե՚լեցւոյն
մկշ
"լա՚ոարա՚լի
րեթացքի՚ե
ւ ՚ լ ի ՚ ո ի
1լա
—
աալ՚ոլի
Հ ո՚լեՀան՚լսաեան
ւ՛լա շաօն
, Նի
—
կ ւ ՚ մ իաիո
լ լ՛ա՛լմ
ս՛՛է ա ս ա՛ս
կ առաշնորղ
Տ կ /՚
Աաե
վւ ան ո ս
Ար ք • 3 ո ՛է ՚" կէ
մ ե աէւ է
՛՜՛՛՛՛լ
՛ ֊ "
յ
Հան՚լսաեան
:
Կր
Հրաւէրուէւն
Ր՛՛լ՛՛Ր
Հ ՛ս յրենա
կէցնե
—
րր,
յ ՚ ՚ ՚ Ր ՚ լ ք ՚ լ ՛ " –
Հ ՚ ՚ ՚ մ ա ր
՛՛՛յ՛՛
Հանրա՚եուկլ՛
Հ ո ՛ լ ե ւո
ր՛ս
կան
է
է՛՛ն կե լէ
քէ շ՚ս՚սա
կ ր
:
ՏՕՆԱԾԱԱ–
Ալֆորվէ/փ
Հ՚սյկ-ղսլրոցէ
, կէր՚"կէ
մա–
մր
չ ՚ ՚ ր ս է ն
Ա
. Պօւլոս
Պ ե ա ր ո ս
եկեղեցւոյ
սրաՀէն
մկշ
:
Հ Ա Ն Գ Ւ Ա Ա Ւ Ո Ր
ՊԱՏԱՐԱԳ
Ա լ ֆ ՚ ՚ Ր ՚ Ա ՚ լ է
Ա • Պօղռս
֊
֊ Պեարո՚ւ
ե կ ե
-
ւլեցւոյ
մկշ
,
" ՛ յ "
Կ է ր ա կ է
Ա •
Պօւլոս
-
Պ ե ա ր ո ս
անուան
աօնա
էսձ՛ բո
լ թ ե ան
ա ռ
-
թէ"–
Ա • սլաաարաղ.
կր
մաաուցուէ
ե լ
կբ
քալ՛ողէ
Հ"՛յրասլեաական
Պ
՛՛՛Ա""
էք""կ
Գեր՛
Աերո՚էբէ
եսլէսկ՛
Մանուկեան
:
Ա է լ ա վ
կր
Հրաւէրուի
յ ո ղս՛է ո ւլ՛ ւլր
տ
լ
"I
լ "I ո՛
սւ ՚
Ժ Ա Մ Ա ՚ Ն ա ւ Ա Ց Ո Յ Ց
Պ
"ձ՛
ոնի
Ա • գ.
Լուս
•
եկե՚լեցւո
յ ,
Ն"Ր
Տ ա ր ո ւ ա ն
եւ
Ա •
^ ն ն ՚ լ եան
արարուլու
-
թեանց
:
28
Գեկաեմբեբ
, կիբակի
, ^0*/
Աբբոյն
Ա ա ե վ ՚ ա ն ո ս է
նաէսասաբկաւաղէն
, ՚ ո օ ն լ ւ ՛
-
էսմ
բութէւն
Ա ա բ կ ա ւ ա ղ ա ց
եւ
Գսլբաց
.
Ա,ո
աւօ՚ռե՚սն
մամ
երղ
ութ
իւնք
8
–^է
^ին
,
Հանղիսւսւոբ
Ա • պ՚ռ՚ոաբաղ
աասնին
:
ՈԻՇ Ս Դ Ր ՈԻԹԻՒ Ն
Ո հ Շ Ս Դ Ր Ո հ ԹԻհ Ն
Տ ւ ւ Ր ե Կ ւ Լ ն Մ Ա Ծ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս
Ֆ-Կ–
Խ ա չ ի Փ ա ր ի զ ի մ ա ս ն ա &ի ւղի Ա կ ա լ մ է
Կիրակէ
, 28
ԳԼկաեմբեր
, մամր
10-24
» 0 է 6 1 Լ ս է շ է ւ Յ / ՛
՚ ^ ՛ ՛ ՛ *
"Ր-՚^է՛^՛
՛ք՛՛ւ
^ " է ՚ " մ – ո
օօօհ1ԸՏ71ՀԸ յ^սւտւըտտտ
Պէաէ
նուաղէ
նաեւ
Հայկ.
նոր
թ ա ն կ օ Օ ե ր
Զ"ր
կ
երղկ
Պ–
ԼԵՒՈՆ
Մ Ո Մ Ճ Ե Ա Ն
ԳԵ%ԱՐԱՒԵԱՏԱԿԱՆ
Գ Ե % Ե Ց Ւ Կ
Յ Ա Յ Տ Ա Գ Ւ Ր ՝
ԿԱՐՊՒԱ
ԱՓՐՒԿԵԱՆՒ
երղէ
ծանօթ
ք ա ռ ե ա կ ր
:
կր
սլարեն՝
Օր– Օր– փէօ;|կէրեաքւ
եւ
՚ | ՚ ա ն ի է լ ե ա Օ ;
Կ՝եբւլեն՝
Տ ի կ ի ն Ս– Գ ա լ ա յ ն ե ա ն ե ւ Օր– Մ ի շ փ ն Մ ա ր ո ւ ք ե ա ն ՛
կ է թ ա ո ո վ
:
Զ ո ւ ա ր թ մ ե ն ա | ս օ ս ո լ շ > ի ւ ն ՛
ուսանողուՀԷ
Օր
- է • Ա ր ղ ա ր ե ա ն ի
կո՚լմկ
։
յՐուաք՝
500
ֆրանք
, ուսանուլնե
րուն՝
3(10
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք
:
՛լ
\ ^ ա ն օ թ -—-
Կբ
է ՚ ն ՚ լ բ ռ ՚ է
այմ՚քկն
ասլաՀովել
սԼղա՚եներր
,
Հ եո
՛ո էսօսե
լուէ՝
կէւթկն–
Հ
՚ղէրկ
24-38
եւ
կամ՝
Տօմկնէլ՝
1 3 - 2 7 ։
Մէնչեւ
մամր
19ձ՛
չեկո՚չնեբուն
սե՚լաննե–
.\
րուն
ւղաաասթւսնաաուութէւնր
չսաանձնե
ր
յանձնաթումրբ
յ
Հ
Ց Ո հ Շ Ա Տ ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ.–
Հ .
3–
Գ–
«
Զ ՚ ՚ ՚ ՚ ֊ ա ր ե ա ն
»
ե՚եթս՚կոմէակէ
՚էաբչութէւնր
մուլովէ
կր
Հբս՚ւէբկ
« Յ ա ո ՚ ՚ ՚ շ ՝ ^
էւումբէն
րնկերնեբ՚ե
ււլ
ր ՚ ե կ ե ր ՚ ՚ ւ Հ էներր
ա
յ ս
Շսւբաթ
, մամ
բ
2Հ—
է՛ե , սս՛է որական
Հ ա ւ ա
ք՛սա
ե ՛ լ է ն
:
^1՛"
բեւոր
բ՚ոկաբւլ
: Պս՚րաաւոբէչ
նե ր կ՛ո
յ ո ւ
թ
էւն
ւ
՛է,երկայ
կ ՝ ր լ լ " ՚ յ
Շք՚շ՛
Կ՚՚մէւակէ
ներկայա–
՚մ՚՚՚քքէէՐ
=
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Լ.
3՛
7– •
Եօթնե՚լրայր–
եան
ենթւսկոձ՛
էաէ
է
րնղՀ
•
մ ւ ՚ ՚ լ ւ ՚ վ բ
ալս
Շ՛՛ւլ՛՛՛՛թ
մ՛ս՛է՛ր
1)էն , դսլրոցէ
սրաՀէն
մ
է՛շ
,
րնէլէ, բնե բու
նէ, լ էլ՛" յ ո ւ
թ
էւն
ււ սլւ" լ ւ ւ ։ " "
ւ՛չ՛ ՚ \
Կ
:
՛Ա՛ԼՆ
.֊֊.
Հ
՛Օ՛
.•՛ր
–լ՛
։
բու
ուս
ոււէ
Յ
Է
Լ
ՆԱՒԷՐ
Մ է՝, բան
3>եր՚ս՚ոէ""նի
ձ՛ա Հ ուան
ո՛ռ
թիւ
Ա է բ ւ\ ա՛հ է, ան
եւ
Արասլէ,ւ"ն
րեաա՚եէքնէ,
բ ր
վւոէւս՚ն
ծա՚լկեսլսաէլէ
2>>00
ֆր
•
կասլ
•
1ւ1աչէն ,
2500
<(3ս՚ոս՚շ»է
բարղալաճման
,
Հաղսւր
ֆրանք
՛ոլ
կ
. էՍո՚չի
մ ՛սնու
կնէ.
լ՛ու
աօնսւծաո
էն
էլբ
ն՛՛ւէ
լ՛էւն
:
Ա ա՛սնա
լ
«Յ՛՛՛ո
" ՚ շ ^ կ
ն
:
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց Ո Ւ Մ
Ակնթ
Անթուան,
Պ.
Ա ա բ ա է կ ե ՚ ս ն է
սր֊
րս՛՝* ի ն ՛է՛ կ շ ,'ս ք՚ւՇա
բ ա թ
ե բեկո
յ մ ՚սձ՛թձթե
,
՛ք ՚սսնաէլցո։
թեաձ
լ, Հ՛ս ք՛՛ց
՛լ " լ ր ՚ ՚ ^ է
է՚բէլսեռ
ա շա
էլէ. լ՛ աււ ւթե
ա՛ե
ե լ
էլարուլ
ումէւլ
ւլք, էլա՛է
I"
բւււթեամ՛ր
ղերասան
—
( ւ ՚ ՚ ր ա ղ Օ շ ի
:
կր
Կւե բէլա
յաց
ուէ՝
ԱՕԱ
ե լ
Վ Ա Ր Գ Ի Թ Ե Ր
ք ՚ ս ՚ ղ ւ ք ՚ ո թ է լ
է՛լ՛ղ ե ր՛՛՛է
ո՛–
Ր՛՛՛՛Ր^ "՛՛ղէ"
է
Հ ս՛
ք էլ
"I
էլ
Ա
՛ն
սլ՚սրե
բո
՛ւ
, բեէլՏա
բսւէլւյութ
է՚սւձ
բ
ծ՚սնօէմ
շութա1լաՀար
Ա– 5 * է օ ր է ք ն ե ա նի :
ԼՒՈՆՒ
Ե Կ Ե Ղ Ե Տ Ի
Ա. Ա ա ե փ ա ն ո ս է
աօնէն
առթէւ,
՛ՀՏ
Գեէչ–
աեձ՚բեր
, կէրաէլէ
Լիւ՛նէ
Ա ՚ լ ղ .
Մ է
ութ
է.
Ա
՛ն
վւա
՛էւս քէ՛ե
Հ ՚ ո ՚ ք աձայն
, Հ
ողե–
Հան՚լ՚ււոէւԱ՚ն
Ա • սլաաար՚սղ
սլէ՚ոէ
ձւս
—
Ա
՛ուցուէ
Լի ոնէ
եէլե ւչե ցէն
է յէշաաաէլ
Նէ–
1լւ"ք էթէոյ
թեմէն
I,
բ շան
էլա
յ է շա ա ւս էլ
շ ի
-
նող
" ւ ո ՚ ս շ ն ՚ ւ բ ղ
Ա՚ոէ,ւի"ւնոս
արք.
Յ՛՛՛թ"
—
էլէ՛ք էէսւ՚եէ
: Կր
Հբալիբոէ
ի ն բ՛՛է՛՛բ
իէ՛
յ ի ~
շ՚սասւէլբ
րսբղող
Հ՛ո քերր
:
Օ՚լնո՚կան
քլ՚ոլաղ
| էտ
-
ք ս ւ ւ ի է օ է յ )
օբ
-
ի ո լ ՚ ՚ լ
՛քր ) որաէլե՚սլ
էլանանց
քոնֆկքսէոնէ
սւ շէսաւոանոց
է
մր
Համաբ։
Նե բէլ"՛
քս՚նա
լ
՛է քլ՛" բս
է լ ս ՚ ՚ ե ն ե ր ո ՛է
էէլ
րս՛ե ձ՛ե՛ո
լ ՛ ս ։ բութ
ի ւ ն
-
նեբով
( ր ե ֆ ե ո ա ն ս ) ։
Գէմել՝
Տէտ. 0 Լ.Տ.
27, ՏՍՏ ք ՝ 0 1 Տ Տ Տ ն « « | ք 8 է
նՍւ. 60-03
կօո
ՏՕՆԱԿԱ՛Ն Օ Ր Ե Ր Ը ԿՐ. ՄՕ Տ Ե ՆԱ ՛ Ն
Ա չ ք է
աոշեւ
ունե
ցկք
Հ ե ՛ոե ւ
եալ
արեւելեան
ս՚են՚լէէւլէննե
լ՛ ր
,
ոբսնց
լսւ ւաղո
յննե
բ ր , թարմր
, ու
րաւլմ
ա–
՛լ՛էւնր
յսւբձալ՛
՛էէնե
լ՛ո՛է
:
ՊԱձԱՏՈՒ^ՐԵԱՆ
Վ-ԱՃԱՌ-ԱՏԱՆ
Մէ.՛^. Պ1«Տ1՛ Գ Տ Ն է ՚ ( ^
246, <՛"^ \^€ոճ6ա6
20,
ք Ա 6
\ ^ 1 1 1 6 ք Օ ^
1'նյպէս ա ր մ ա ւ , պ ա մի ա , « ե ա լ ա ն –
նի տ ո լ մ ա » , յ ո ւ ն ա կ ա ն , ,
ր ու ր շ ի
ն ե ր , պ ի ս լ է ռ , ա ե ր ե ւ , թ ա հ ի ն
հ է լ –
վա,
վ ա ն ի յ լ , շ ո ք ո լ ա , ն ո ւ ա ց է թ ,
լ ո ղ ո ւ մ , ս ա ղ ը ղ , պիս տ ա կ , Շ ի ր ա կ օ –
ղի,
( 4 1 - 4 5
ա ս տ ի ճ ա ն ) , ե ր շ ի կ ,
կ ե ս ա ր ա կ ա ն պ ա ս տ րմա , ա ռ ա ջ ն ա -
կ ա ր գ ս ո ւ ր ն , ( ղ ա ր ա վ ա ն և մ ս ղ ղ ա ) ,
հաԱ՚եւ1՚ներ մ ա հ լ է պ , ս ա լ է պ , ճ ի թ ա –
պ ա ո ւ ղ , ա մ է ն տ ե ս ա կ է , ձ է թ ,
ք ա շ –
ք ա վ ա լ ( պ ո ւ լ կ ա ր ա կ ա ն ) ,
Օ ե րմ ա կ
պ ա ն ի ր ( ո չ ի ա ր ի
կ ա թ ո վ ) , ա մ է ն
կ ա ր է լի պ ա հ ա ծ ո ն ե ր , ղ ո ւ ս ղ ո ւ ս , հ ե –
ր ի ս ա , կ ա ր մ ի ր ոսպ,
Հ ա լ է պ ի :
Մ ի շ տ Պ ա հ ա տ ո ւ ր ե ա ն վ ա ն ա ո ա տ ո ւ նը
Աբա՛լ
ս սլա
ս ա ր կո
ւթ
է ւ ն ւս՚ղսպր
-
րան
ք ե ե
բու
ա ռ ա ք մ ան
Համւսբ
է
Մ է
մ
ոռնաք
ՊԱձԱՏՈՒՐեԱՆ Վ.ԱՃԱՌԱՏՈհ1յԸ
Ձ46 , 1ՀՍԸ 7Ը1Տ1ն)01\/1Ը
ՁՕ, ՈՍՇ
VIԼԼ&IՀՕV
ԼVՕ^^
ՆքէԻԻ ՐԱՏՈ
ԻՈՒ
ԼՌԻՆՆԵՐ
կեղր.
Կրթ
՛մ,
Iլ՛՛ք է՛ե բ
^ ՚ ո բ-է I"
ւլա
լու
—
թ ե ա ՛ էր
ււաաց՚սծ
է
՝, ե աե
ւէ,ա
լ նո՛
կբնէէբր
•
Փ "քրէ
էլներ
էաէ
է. լ Ա,լ՚էս
Տ ՚ ս ձ ՝ լ ՛ ՛ ՛ ձ ՝
եան
էլբ
ն՛"
է լ՛ եէ՛
ւ է ՚ ւ է ՚ ՚ ս ն
ծ ւուլ էլէ՛ ւ՛լս՛"
էլէ
՝*/՚*"/
Հ (//
ղ՛" բ
ֆ
լ՛
՛ս ՛եք
էւ
չւ
է,
նց
ո է չւ
է,
ց
է,
՛ս
լ
մեծ
Հօ
լ՛
"՛էէ՛ ՚ Լք՛՛ " ն Մ
Օ
՚ լ ե ՚ ՚ ՚ ն է ւ
ձ՛ս՛՝, ուա՛ե
"՛ո թէւ
՝՛
Պ ՛
Հ՚՚՚յկ
Գ ր բ բ ք ճ ե ՚ ՚ ՚ ն
քսան
Հ ՚ ս ղ ս ՚ բ
ֆր
•
եէլեւչէ,ցւու
սչա
քծ ա ո
" ՛ ՛ լ ՛է ա՛հ
եւ,
ւչ "լ ր " ւչ՛ե է, —
բու։
Տէկէն
Աշճեան
Պ ՚ ՚ ՚ ն ե ո չ կ
եբկո,
Հ."
-
•է՛՛՛ր
ֆր–
Լէք"
- "Ալ
՛ւ
էէէ
՚է՚՚էՐ՚՚՚յէ՛՛՛
=
ւոէսլալա
բ ա ր
՝ւ •
բ՛հ էլԼ րս՛ էլա՛ե
մ ՚ ւ ղ ւ ւ վ է ւ
քլչ՛
~ւրւ"ւէլ՚է
ր՛ւ
լւ՛
լ՛
րն էթ, բ՛հ
ք. ր բ
ալս
Աւր
—
րւսթ,
մամր
21/.*/,
աէլումբէն
մկշ
1
ք՝–"լոբ
բ՛ւ՛ կէ, բէ՛
է, լ՛" լ ՛ե է, ր էլս՛
յ "
ւթ է՛ւնւ ր
"լ՛ւ՛ր
-
ա՛՛ււ"
լ՛է
չ
է
:
ՇԱՒԻԼ
Հ.
3–
Գ.
«Աբղո՛թեսւն
»
է՛աւմբէ
մ "՛լւ՛՛է
բ
՛ս ք՛՛
Շ ՚ ՚ ՚ ր ՚ ՚ ՚ թ
է ք՛է՛ քէ" ՚՛^՛ ՛ւ
" ւււթւ րո՛ էլ՛ս՛ւ՛
" ՛ լ ա
ք1
"ուէ,ւլ
էէ՛ , մ ՛ս՛էր
^1 /ւ1> Տ
ւվձ՚սա
էչա
յ՛ ե ւով՛
"րաքլարւլյ
Րա.ցաքլանե–ւ
ն1,.
Ո՛՛՛Ր
Վ՛
՚1ձ
՛բօ
բ՛"
ղ
"I
լ՛
ւլ
զ ՛ ն
:
•րր
Պ Ա Ն Ե Է Օ
- ՛ՐԱՇԱՆԻ
Ֆ–
Կ– Խ ա չ է
բնղՀ.
մ ալ
ով բ
" ՛ յ ՛ ՛
Շ ՚ ՚ ՚ բ ՚ ՚ ՚ թ
, մամր
3 –30/՛*՛ 1
Տէէլէն
Փ ՚ ս ՚ է ս ՚ ՚ լ ե ՚ ՚ ՚ ն է
բ ն ՚ ՚ ւ է չ ա բ ՚ ՚ ՚ ն բ
;
Րոլորէ
՛եէ, րէլւ՛՛
քու
թ
էւ՛նւ բ
՛սէ՛֊,
բւ՚՚մ
ե շ ՚ ռ
է
;
Փ Ն Տ Ռ Ե ՑԷՔ Տ ՕՆԱ Կ ԱՆ ՕՐԵՐՈՒ Ա Ո ֊ԹԻՒ
Վ՚ԱՐւ՚յԱ՛ Մ Ա Յ Ր Ե Կ Ե Ղ Ե Ց Ւ Ո Յ Մ Ե Ն Ե Ր ԳԻ1 »
խԱՋԻԿ Ն Շ Ա Ն Ե Ա ՆԻ
Կ րօնա կ ան ե ր ղ ե ր ո ւ ե ւ ս ա ւ ղ ե ր ո ւ ա ր լ ե ր ր
Մասնակցութեամբ
Փարէււլէւ
է, էլե ՛լ է, ց ւո ք
՚ի՚՚լբս՚ւչ
՛թ՛ասուն
եւ
է,բւլեՀււնէ՛
;
Հէ
։1ոեւ
եալ
բուէ ա՛եւլ ակու
թեաձ
ր
1 ֊ Ե ր ղ հ ա յ ր ա պ ե ա ա կ ա ն պ ա տ ա ր ա ղի
\ չ ՚ է ՚ ս ՚ բ ե ՚ ս լ ՚ լ
Աս՚ոածոյ
ո՛է
եբշ՚ոնէէչ
Աւ՚լրբ
Հա
/չ՚՚սոչէէա)
– • շ ՛ . – Գ ո վ ք Ս • Ա ս ս ս ւ ւ ա ծ ա ծ նի
( Մ ՚ " յ ր
ա՚ե՚սբ՚սա
էչոյս)
3
օ ա լ ւ ա կ ա ն ի տ օնի ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ
ԼՈ՚֊Բ՚ԱԷԱ
լեր
Ա.
եկե՚լեցէ)
4
Տ ա ղ ո ա ն ա լ ս ւ ա յ ի
( Ա է բ ա
է՛մ՛
ս ա ս ա ն է )
5
Ե ր ղ յ ո ւ ղ ա ր կ ա ւ ո լ ա ւ թ ե ա ն
(Դ-՚սրձ
անձն
է՛մ
եւ
սէբեցէ՝)
17, ՈԱ6 816Ա6, 17 - Բ^^ռւՏ (9^>
0
Հ " ՚ Ր 9
գ ի ւ ա
ւ ՚ յ ա չ ի
(Աւսաի
բուբել,,լէ^
7
Ա լ ե լ ս ւ ք Յ ա ր ո ւ թ ե ա ն
8–—. Ե ր ղ Ս– Ե ր ր ո ր դ ո ւ թ ե ա ն
9 –
Տ է ր Ո ղ ո ր մ ե ա
Գիմել
Փարէղէ
Ա
Յ՚ւ՚ԷՀ
՚
Մ
քլր՚՚՚Ի
է
եէլք՛ ՚լք՛^՛֊"
ք ՛լէ՛ ւանա տուեր
, էլամ
Խ
"՛չիքէ
(ք շաէ՛Տ։ "՛նէւ
,
17.49
100.
քէՍԸ ոււ\ք/ւօհն ա ն ք լ
Պ. ՅԱԿՈք^ԻԿ Պ Ե ՏՐՈՍ Ե ԱՆ
Հաճո
յք՛՛՛է
կ՝րնղ.ւււնի
է՛բ
ր ՚ ՚ լ ո բ
՝»"՛
յ –
բ է, ՛հ ՛սքլէ
ցնե
րլ՛
, ոբո
նք
քլ լւ
՛է՛ ա ւէ՛"՛վ՛է՛
ն
գ ո բ ծ ա ծ ս ւ ա ծ
( օ ք ա զի օ ն )
էլառվ՛
՛է
լ՛
գնել
որեւէ
ւէաճառանէչ
ք լ բ ո ՚ լ ,
ձ՛ա–
է՛""
ւ՛ւէ,,, ՝
՛է
կբնւսվ՛
""՛լու
Հւ՛՛է
ղէ՛ձ՛
ե լ
էւբէ,՚ե
, ծ
ա–
է ս ա ծ
քլ՚սոքերր
կ ա ո ա ն թ ի
են ,
էլամ
իբ
,
քլամ՝
ԱԻՄՐԱյէ
ք լ ս ՚ լ մ է
։
Նոյնիսկ
ղ ՚ ս ւ ՚ ո –
ո կն
է լ բ է ՚ ս ՚ ք
ւլլ՚սւււ՚լ՛
ւլէ՛մել
անսբ,
սիրայօմաբ
էլր
՚ղատ՚ս՚՚էսանէ
բ՛՛է"
—
,՛//*., ՀԱԱՑԷՆ
3– Պ ե տ ր ո ս ե ա ն ,
161. :
ա.
64-85, 70-66 քէ
ա.
76-10
ԳՐԱՒՈՐ–
3– Պ ե տ ր ո ս ե ա ն,
65, ՈՍԸ 0^ Տ 7 & Լ 1 » ն » 4 0 . հՁ Ս ւ Լ Լ Ը Տ – Տ.&0–
Նեբկայացուցէչն
է ՝
Տ^^^V^^6 օքք1ն161 ժշտ ստւոԹտ ՏւաշՁ
ՕրՁաՅսէօ
34,
ճV^,
\Ձ
. Բօէէշ ճշ \ւԱէ6էտ
Բ Յ Ո Տ 17^
Տ
Ձ116Տ
տ6յօսր -
1՚6ււճքքատ - 1Աա6
Տ310ՈՏ–էՅբ1Տ86Ոք -
ք ՅԱէ6Ա1ւՏ–նՅՈՅյ)6Տ–Աէ
ա ե Ր Է Ն ԿԸհՕՍՒՆՔ
Ղ ^ ^ Ա Ր ՈԻՄՆ Ե Ր ՈԻ
Մ Ե ^
Ո Փ Ի Ր Ո հ Թ Ե Ի Ն Ն Ե Ր
ԶՐԻ
Յ Ա Ն Ջ Ն Ե ԷԻ Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ՅԻ
Ա ՄԷ Ն Կ Ո ՂՄԸ
185, ՏՕ–
յ . յձ Ս հ ^ տ
15,
«V.
ճ.
ա ա ^ Հ
6օս1օցո6 - 6ւ113նՕՕԱէէ
«01. 06-03 6է 60-38
Օ ս ^ ւ ւ է օ
Տ օ ո ց օ ս է
& Բ Բ է 6 Շ 1 6 6
բ Ձ ւ է Օ Ա է
ՒI/^ւVյ\-յ/\I-I^ՒI-ւօI<ՕՍ^
ս ո 6 Տ€ս1տ ա տ է է գ ս ք
տօ^շօսւ,
տ^^V^^^տ ^օաա^^^^^սx: 40» 1Յ ^^^ո^ե^^^^-IVI^^տ^^I1^
Fonds A.R.A.M
