հշճՌշճօո
- ^ճա^ո^տէ^^է^օո : 32, 1էսշ ճտ 7x^36,
Բ
Ա
Ճ
Տ
9*
ք
0
ո ժ տ
6 Ո
1 9 2 5
քՀ. Շ. Տտ1ո6 57 >\
2731
Ո\շբհ
: Բ«0. 86 - 60
Շ. €. ք>. Ր Յ Ո Տ 15069-82
ՐԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ1,
Ֆրանսա են գ աղո ւթնե ր , տարեկան 3500 ֆբ– վեցամո–
1900
Արտասահման՛ աարեկան 4000 ֆ ր ա նք :
Հատը 15 ֆ բ ՛
եՐԵՔՇԱք^Թհ
11
11
ա ա ա ւ
լ
9^ 5
8
31ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ – Թ Ի Ի
8341
ՆՈՐ
օ ՐԶԱ ՚Ն , 14ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4142^
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
հ Օ Ա ք Հ
ՋՈհՐ ԿԸ Ծ ե Ծ եՆ
^"՛ւ
՛՛՛ւէ
ն ս ա ա հ
I
«Հիւլէական
ա
1լո
ւմ ր »
քչ ,
ւ
՚քւուն
անդամնԼրն
Լն Ա՝իացԼալ
Ն " ՚ Հ ՚ " ն ւ լ –
ներր,
Անղլիս,
Լւ
իյ . Սիսլթիլն
֊.
Ֆ ր ա ն ս ա ն
էլուրս
1լլ, մնայ
Ա՛եՆԼրու
այս
մ սւլսւյ
^
ն , սրուն
օրաՏլա
ր դ ի աս
ա
^ին
Հ ա ր –
ւլրն
է
վերլ
՚ " " ՚ լ «քլսրիւլային»
փորձԼ
-
լալհ
:
Համ
աչիւարՀա
յ ի ն
Լ
ր կք՛"
ք՛՛Լ
սլ՛սա
Լ
ք՛աղ
-
մլ։
իր
րւսւլմ
։սթիլ
յ Լ ։ լ ։ ս շ յ լ ՚ լ ՚ ՚ ՚ ֊ մ ն Լ ր ւ ւ ւ .
կար–֊
դին
նսւհւ
։քԼհ
յ։սո։սլդ
իմ
ութ
իէն
մր
էոր
-
ձանաւլ
ր Լւլ
ս
պաո
էսւլին
ո ւթԼաԿ։
ւՏէս
րւլին
մկ1 :
Հէթլէ
ք՛ """րինԼրո։է
դա
^1 էէէ
կիցնե
րուն
ոպէսէւնադահ
է լ։
«։լա։լ։ոնի
ւլէն ք » ե ր
ո
ւի^ ,
էէ–
Ր"նց
չնորՀիլ
կր
յուսար
աէէէնիլ
էիԼրլէէէս
-
կէսն
յաէլթանակր
;;
Այ՛է
«Հլք՚չաւլորհ
ղէնք»երր
Վ-1/՚
Լ՛–
Վ —
" ա Հ մ ա ն ն ե ր է ն
անդին
չանցէււն
։
Լոնաոնի
՛Լրայ
արձակէէւահ
՛ս յ ՛ լ
Հրթիէւ
-
ներր
չկրց՚"ն
ծէււնկԼէ
րԼրԼլ
ԱնդլԼէան
,
որ
յաձ՚աււ
ու
էէլաէլարիլն՝
չւէւրունաէլԼց
սլա
-
աԼ
րաւրքր
:
ԱէքԼրիկան
է
,
։էր
էԼելէլէւ։ոլկւ։
չէ՚որՀիւ
Լ՛ր
ա ր դ Լ ւ ա կ ա ն
էլէնքԼրւէւն
Լւ
նիէթակէւ։ն
ան
–~
ո
ա
՜է
էէ աէէ
էլա
րԼ
լիէէէ
.թ
Լէո՚ււց
,
ձ՜ ոէն
ա լ,ան էլ
չհորՀիէ.
(յւէէկաւլաքԼէի
Լ լ
Հիրւէ
չիմայի
էի
ր–
րայ
նԼէոուահ
Հիւլէ
ւէէկէսէէ
է։
ւէլձ՛րԼրէէլէէ
ասլաՀ
էէւիԼ
էյ էլա չեակիցնե
րէււ
րէււլ թէէւն
ա
կլչ :
Ւրկէէէր
աէոԼն
Ա իէէսցԼէսլ
Ն՛՛՛Հ"՚ն՚լներու
մ Լնէէէ շնէէ
ր֊, լ։ ւԲեւոէյ
՝> Լ" էէ ՚ " կու
՛ե
ի
էլ ա
էլանի
-
րր–
Անոր
յալորւլԼււ
լրահԼւն
ււէււձ՚րր
,
աէէ
սէլինէ
ն
1111.
ե լ ի
էլօրաւէէր
Խ ՚ ՚ ր Հ ր ՚ ւ
" ՛ յ ի ն
Մ ի
էէւ
իձ իւէէ
լւ
յէսլուլԼցալ
կորղԼլ
դաւրո՚հիքր
Լւ
արւլէն
աարինԼրէ
ի
էքԼր
մրէրոկի;,
էլարձէէէձ
է
Ամ
Լ
ր ի կա
յ ի ֊.
Ե լ՛լ՛–
" ՛ յ ո
՛ի Լ
/՚Հ/՛^՛/՛
՛Լ
""I
ք՛եցաւ
ձ՜ Լնւէւաէ
ր
ու՛՛՛լէ
1
«կ
՛՛ր
ի՛լ
՛ս
յին»
ւլաւլանիրԿ,Լրուն
մ
էէէ ո՛ե
էէ։
Լլի
էյ էլ է1է
րձոււյ
նէէէ Լ
ւ Անւլ
լիէսն
,
որ
իր
ՏլէՈրւլին
էէկսէսւ
Հ
Լէ
ւլէ
Ոէ
էլէս՚ւ/
էէւ
լրահ՜Լ՚ն
ւււէւձ՛ րե ր
չինել
՝•
Ֆք՚ւ՚՚էէ"՛"
Լքր
չէէէր II ւէւա կէ
Լւր
սեւԼւական
ձ՛Լւլւէց
՚եԼ
րոէԼ
1/
Լւաու
1լւէւ՚1ւ ոլր էւլա
է ւ
ւ ձ
՚ ՚ ե Լ
ր
էլա
—
ւոարե
լ
թսէւԼւսւ՚1ւցԼ
լէււ
Հաձ՚ար
ոմ
րաչինոէ—
թԼսէն
ւլէէէւլաեԼէքնձլաւն
: ք/ւ
ԼւՆչպէո
ւլօրա—
՛իար
Տ ր Կ՛՛է
Հէ
՚կոէե
՚ք
րԼ
ր
24/՛
իլ՛
էէ՝
ա՛ք
ուլի
ասուլիս
ի՛ե
՚Լ
՚կլ
յա
յ ա ա
ր ա րեց
, մօա
ոէւոԼ,–
նէն
աիւ
Լր/լԼւրն
ալ
ոլԼւէոԼէ
ո ւ ՚ ե ե
՚ 1 է ա
ք
իր
«կէէ
րի
ւլա յին»
ււուձ՚բերր
:
«
ՀիւլէաԼլսէ
՚ե
ա
էլո ւձ՛ր » Լ՛ ե ր ե ք ա ն գ ա մ
-
նե րր
էէէ
լմ մ
1լւէէի իճին
ա
լէւ Հ
ա
լւ ւլ Լէն չու
է՚լթէ
էլորիւլոէյի՛ե
էիւէլ։ձէ,լւր
մԼւալն
ձ՛է էլ
աարէւլան
էլաձ՛
մէսէէ էէէէւա կ ա ւ ո
լւ
էլԼլէպէւ^ւի
էէլէաք
է
՛Լ "՛՛ԼԼ՛՛՛Ս՛^՛՛
լ
ք^է
էւ՛՛՛ք
Լ՛չա
:
Ա աէլա
յէէ
Ֆ ք՛՛՛՛էէ սա
քԼւ
Լւ
իսա
ւլա
էլւ՛յ
ս
է ր
միւէէ
ե լ։ էլԼւ ր՚էւԼ լա ւ ն Հէէէմար
փոլւձէւրր
ւլաւլ
—
րԼցնԼլր
չկ
էլէորԼւորր
։ Անոնր
էլր
ոլա
-
ՀէէէնլԼն
,
որ
ո՛
չ
էէիէո
քն ա քսուՀեաեւ
Հ Լ ՚ ւ
-
լկաէլան
ու
լրահԼւն
նոր
ռումրել՛
^ չ Լ ՚ ն
—
ոէ
.Լէէւ,
"՛քէ
է։ ։լ։ւէհէ։էէ
րէէ
ալ
էԼէճացուԼւն
%
Ա քէլ
ո
ու
ձ ՚ ր Լ լաէ.
քանէլ
Լւ չ
էէւմ ր
ա՛
քնրան
մԼհ
է , որ
է։իքI՜
սլոէՈէք,րաւլմի
ւէլւ
ււլոէրւս
-
ւլ
ա
քին
աեոէւք
ւլ
ո
րհահ
ո
ւԼւ1ւ
,
ա
չԼսէոր՝։
էչրնա
լ
էլո
րՆ
ան ի լ ;
Լ)
է.
ր է, էէ
՛՛ե
ոլէ աք
է
էի Լ
ր9
"""է
նման
ռում–
րԼրոլ
սլէոարաոսէէէէ
թէ,ւոն
է,։.
մ Լէ9աւլ՚լ
ա
լիէ՛
մարմնի
մ ր
էէ իլուլւու
սւ էլսէ էլշԼէՈ. ւլորհու
—
՛էւ՛՛՛է
է
՚ " ՚ լ
" է ՛
ԼրէլիքէնԼրոլ
մէշ՝
էորդիլելու
Համոէր
աէւոէէւյ
շիէաւթիւէւր
:
իՀիէ՚ա
թ ""Լ՛
ո
է
թ Լււն
էլամ
էոոլաւլԼւնու
ձ՛՝
Մ Ա Կ ի
Հս էլււ ւլո ւթե
աէւ
ա սւ էլ
:
Տ
էո
ր Լւն էէ ր է
ի
էի
է,ր
ա լո առւէւշարէլնԼ
լւր
էլր
ներէլէէէ
յաւյոլին
ւլսէնա
էլուն
ոլէա ա ո ւ թ էէ
անց
էլոդմէ
Լւ
ւք
էսո
՚եէսւււր
յանձնւսիսումր
մ լ ^ ւ ա չ
աարԼէն
աասնէ։րէլոլ
ամիէէ
ձ-ոէլոէի
էլր
ւլու—
մարէ
,
Հո։լԼչ
։։ւ՝է
ճէոէւէւլէ
էլր Լսօոուիէէ
էւլ
էլ
էւ ։լ էէ ւյ
Լէ
էլ
րւս՚եէոձէ։
ւէ, ր
էլքէ
Լ
։։ւք
րոէ
ւլ ր
է։
ւ Լւէւ
:
Ա
Ոէ
էլա քէ։ ւլԼ։նոէ թ
ո։
։Լ։
էէ
ւթ է, ան
Հ ա
րւլ ր
ւ
։լ
ր
որ
է լ։ ւուէէւ։՚եէ,
լ։է, ք
էո
։։ւրի
ոէՈէո9
,
էա
լէ։ ՛ոէ,
-
էլլւ
էքէէսէցւոհ
է : Լ)՛ չ ՛քէէէ
ք՚սո
ուշւլ
Լւձ՛ ութ
Լււն
է
Պէսր՚լապէ
ս
շ՛՛՛է՛
կք
հ է,հԼէւ
,
աո
անց
որ
է,ւ
է արէլիլնքի
քՈէնէլԼլոլ
:
ՀքՂԼՆՏ
֊ Ա Ա Մ Ո Ւ կ Լ
^
1
52 ԸնՏՐԱՅԼւԱ ՍԼօ-եՐհՈՅ ՍԷՋ
Ր ԱԶՄԱԹԻԻ ԱԶԱ Տ այԱՆՆԵՐ
ՀՐԱԺԱՐԵՑԱՆ
Ւնչոլէս
էլր
նա ի ս ա ա ե ս ո ւ է ր
Աէմերիոյ։,
թ է,էլէ։ահ
–ուն1է
րր
՚ԼԼր^է՛՛՛
"էաՀուն
սոլասե
–~\
ցին
,
արձէ/էնադրոէ
Լէ՛՛ւ
Հաձ՜ալւ
:
Ար՚լա
-1
րել
,կ իրա
էլԼէ ՛է Լ՛ չէ՛ ր
թԼ
էլնահ
ունք,
րւէւ
Լսճո—Հ
էլում
լ։
սէլսահ
է ր քէսդաքնԼրու
մ էշ
:
Կիրաէլի
էլէսօրէ
Լա,/։
մ էսէքր
ՀինդԼէ՚ե
րն–՜՝։
ւլամ
էնր
14
ց ա ն էլեր
արձանաէլ
րուահ՜
էին
յ |
Կկէէ
՚էիչերԼէն՝
"՛յ՛է
թի՛՜է՛
բ ա ր ձ ր ա ց ա ւ
՜)ճի
Ե ր ե ք
չրշաններու
մէշ
միայն
մէէլական՝^
ցանէլ
է/Լ րկ՛"
("՛ց՛"
" ՛ հ է
•
—-
թ ի՛՛՛րէ
, Օր՜–
՚
լէանվիլ
Լւ
թիդի
֊
Ու՚լու,
մինչ
Պ ՚ ՚ ն ի
մէշ1
կր
ՀաչուԼն
։իԼց,
Ալմէի
մէք
։իԼց,
Ալմ
է
ի\
Ոէ
ր ո լէ" րձանն
Լ րուն
մ էշ՝
Հ Լ՛ն՛է
\
Օք""նի
|
մէշ
չ՛՛ք՛"
1
ԿոէէաւսէւդինԼէ
մէշ
չ՛՛ք՛"
Յ՚՚՚^՚՚Լ ՚՚\
1^
չլ՚շաններ
էլան,
ուր
ւիԼրոյիչեալ
ե ր ե
քէ ն էլաա
ում
է ն աե
էլ ձ՛է էլէ
ա ւ ե
լԼէ
ւյանէլերՀ
նե ր էլա քացուահ՜
են
է
I
է՛նչպէս
էլր դրեն
ա ե ւ լ ա կ ա ն
թ ե ր թ ե ր ր
^
յ
այս
ցան
էլե րուն
մեհ
մ ա ս ր
էնթէ կ ր ա սիոն ;
էլր
ոլա
~է
"՚նշէ
:
Լ^նւլՀանւււր
ուոմամր
աւլ
- ՚
դա
յնական
Լ՛
ս
լա
ւՈւ
ե ր լւ
րնա րապա
յքա
լ՛ իէւ
\
մԼւշամուԼ
՚ւ
չեն
Լէլէ"հ՜
:
Ա ք ո
"լալ
։։։է
։լ"էն
կր
չե չա
՛ւ
ւԼ՛ , Լրր
քննենք
ԱէթԼէֆի
էլացու
- յ
թԼււնր.
քէէէ՚լքենինԼրու
ա ւ ա ն դ ա է լ ա ն
ա
քՍ
յ
է լ ե ՚ լ ր ՚ ւ ն ի ն
մէշ
երէլու
ցէոնէլեր
էլան
մ Լւա
քն , ՚.
որոնցմէ
ւք
էկուն
աոււ՚շաէլրէււթ
Լււնն
է
;
«
րմրււււաութիւնր
ճւլմէ,լ
» :
ԱԿԼ
^Լ
՚ֆԼ՛
^՜16
ր՜քլրո
ր՛լ.
ցաէւէլր
լլ լիւա
ւո ր
ւ։
ւահ
է՜ րէ։էլէ,ր
— •
էԼարաէլանի
էքր
էլէէւլմէ՝
Տ",բթ–
՚ Լ Լ
՚ ն ւ ո Լ լ ւ ։
- ՚
^^՜ , ււր
չւէէՀէ,լ
։ււ.
շէ։։։ո
քԼէչ
Հ ա
՚ . ո ւ ն
ւս
էլան
ւււ — \
թիւն
ունի
։
\
Ամէն
պ ա ր ա ւ լ ա
քԼւ ձ՛էշ
ցւոնէլԼլալ
ԼււՏո
— ՚
դումր
՚լմուար
թ է
ք
։։ւուէ
։էլ
ոլւս։ււէլԼլ։
մր
\
էլւս րԼնսւ
ք
է։ է, լ։էլա
յա
ցնե
լ : ՝Ր
ւււ
ւլսւ ք ա էլան
թ է
յ
լ ր ա գ ր ա է լ ա ն
չլ։ շան
ա
էլն ե ր ր
առ
ա քմմ՛
նա
- Հ
Լէէ
աաե
ոութ
Լււն
մ ր
րնԼլէ
կր
՛է՛է "ւչո՚նէս՚ե
: |
Պա՛րւլ
է
մԼէէոյն
մէկ
րան
.
0՝ է, էլէւ ահ
ւււ–
՝•
նԼրոլ
էքԼհ
։քասր
էնթէ կ ր ա սիոնի
կո՚րքնա–
^
՛էհ
Կ–
\
Միւս
էլուլմէ
ցանէլԼ
րոլ
Հ րս։ սլա
ր ա
էլում
ր \
ցոյց
աուուլ
թէ
էլարդ
մր
ա դա
ա ա էլանն
ե ր ՜՝
՛Լ
Լ Րշնս՛
էլանա
սլէս
քու
չահ՝
է.ն իրենց
թ ե կ
~ ^
նահուիձիւնր
: Ասոնց
էլ"։ր։լին՝
ԱէձէԼ՛
\
նաէլիէ։
ք ա
էլսւ ք ա
ււլե
ււլ
Շ ք
՛՛ի՛"
էԼ՚է
, ինքէւաւի
ա ր ;
րէ։էլէ,ր
։իէ
"րաէլէսն՝
Աաւիարի
, « Հ
՚ ^ օ
ա՚՚Աքմէ»
•
թերթի
անօրէն
Ալէն
ա ր
ԱէրինԼի,
Ֆի
֊
քի
՚Լ՚՚ԼԼ
՚էԼ՛
քա՛լէ"քասլեա
Գրեւօ
էււն
. %
Մ
Լ
՛ւս
էլ՛՛ւլմ
է
րլք
րոսւլւներլւ
էլր
շա լււււնա–
1
էլեն
իրենց
ւլո
րհ՜ ո ւ ն է
ււ
ւթ
ի լ ն
լ։
:
Շ ա բ ա թ
^
որ
ռւււմր
մր
սւ
րձա
էլուե
ց ա ւ
շ։։էլսւաիւ
մր
\
ւքրայ
,
Ա ի ա ի
Պէէ
Աէւլէսի
մէշ.
ոչ
մէկ
\
՚էԼ՚նուո
լ։
։ի
ի ր ա ւ ո ր ո ւ ե ց ա ւ
րւս
յ ց
չ ՚ ՚ ր "
մէսՀ–
՚
էէ է,
էո
ւսէլ "էնէ։
Լ ր
։ի
իրա
լոր
ու
Լ ԷՈէէ
Հ
Լ"
"՛է՛՛լ
՛ս
-
^
՛՛՛՛՛ց
՛Լ՛ " Լ՛աւ
՛լ
լ։ ւ։ ւէ, ց ան
:
Պոնի
մօաերր
երէլու
։լինուէէրաէլաննԼր
\
էէԱլաննուԼցւոն
, քէրորւլ
մր
հէէէնրօրէն
ւԼԼւ
-
րւս
ւոր։։ւԼ
էյւ
։է լ
•
\
Անհ
անօթ
մ ր
չ ՚ ՚ ր ո
՛իո
քրի
էլն Լ րոլ
ձԼռքր
.է
աւլէք
բ
ւքր
ա ո ւ ա հ
է,
որ
ոլա
յ թ Լ
լուի
հան–
Հ
րօբէ
ն
։իԼ
։րալոր։։ւհ
է
է,րԼք
ք,բսւիւաներ
՚
լոն՛քիշսւ։։լէ
ս
Հ ի լան
գ ա ն
ո ւլ
ւիոիսաւլ
րուահ
\
Լն։
՜՛
I
I
I՛ է
ւ՚'Ւ
'11՛11՛
՛Դէ.
՛էին՛""
ր՛ս քլան
էէ"՛"
քԼ՛
\
մբ
ան
էլի էնր
ւլէէաէ.էլուահ
ո ումբ
մբ
պայ–,
թ ե ց ա ւ
, դինոլոլլ
ձ՛ր ոպաննելոէէ
. ւիիրա
-
ւոբուահ
են
14
ուրիչներ
:
/|
Պէլքուրի
մէշ,
Լիէէն
ւիոդոցի
՚իրայ
:
էչաւլքէ
մբ
ւսբձաէլոլէււհ
ռւււմբ
ձ՛ր
ոլա
քթե—
^
ց ա ւ ,
ե բ ե ք
Հո
՛լի՛
վիրաւորելուի
Թաւ՛է
լա
յԼէ
մօւոէ,բր
ւլԼւէւո
ւււ
րւո
էլան
^Լ՚փ
I
ւքր
ինէլալ
ր
՛ք
բււ էլանե
բւււ
ձՏ,ռքլւ.
մէկ
մէ,ռ–
\
է " " լ
է՛ւ
՚ ք է է լ
՚իԼ
՚րոէւոբ
:
յ
X
Ֆր՚սնսաէլւոն
էյ
էոուուի
ա ր
էւ
ւթ
իւն
լւ Հա
-
;
մակաբհիք
է
,որ
Մի՛ացեալ
Նէ"Հանդներր
՝,
թԼթեւ
դէնքԼր
ա ա ն
Թ"էն"լցի,
մօա
2400 \
ոսաիէլաննԼ
բու
լլԼւնման
Հ ա մ ա բ
:
Հ
X
Ալմ
Լ րիո
յ « ա ռ մ ա մ Լ՛ւէ լ էլաո
ա՛Լ
ա բու–
՚
թեսէէւ
վ ա բ չ ՚ ս պ Լ ա »
Ֆ Լ ր ՚ ՚ ՚ թ Ա ՚ դ ա ո
էլիբակի
\
ԵԻ 11ԻՏԻ ԸՆԵՆ
Այւղսւր ըլլալ՛*՛ հաւքար պէտ1՝ է իսս -
տովսւնիլ թ է |ւէ՝ուրքերը ւ1՚էկ աղէկ սսվո–
ր ո ւ ր ի ւ ն ունին — աոաջու ց , անադդա կի
ձեւերով , կ ՚ աղղարարեն յ» է , օր մր
չէ՛.
օր Օ՛ր. նււրէն (ւլ|ււուդ սփտի իջեցնեն ի - ՚
րենց
էնթարիին
տակ
պսւհուրաած
եա
-
թաւլ
անբ
:
Հա ս կցա՞ր — լ ա ՛ ւ ։ Չհասկցա՞ր
— դո՛ւն գիտես : Վ ե րյին պահուն, չել -
լես — մեր Արեւելահայ
եղ րայ րնե լաւն
րսածին պէս —
ւիաչմանԼո
եւ ղանցատիս :
— Աղբա՛ր . ես ասանկ րԱալը ցիսւնայի
նէ , ցլիաւս նարբ կը ն ա յ է ի • - •
Երբ Թուրքը ւէիտքը դրա ծ է ր է հաշիւ
պիտի տեսնէ Հ ա յ ո ւ ն եւ ՝ Յ ո յն ի ն
հետ,
կ ՚ ե լ լ է հա ւ կ իթին մէջ մաղ կր վւնտոէ :
— ին չ ո ՞ ւ ինծի ծոա
նայեց ար, կեա
-
վ ո ՚ ւ ր ...
— էֆէնսւի՛. ես քու վրադ ո՛չ
ծ ո ւ ռ
նայելու
ձ՚էրաք
ունիմ. ո՛չ ալ շիտակ • • •
֊ ֊ – Չէ՛. նսւյեցա՚ր , ես ց|ւտեմ. ես
ահ
սայ որ նայեցար– • • Ե թէ ինծի ա՛լ ծուո.
չնայե ց ա ր . շանս ծ ո ւ ռ նայեցար - - •
Ես
քեղի կր ցուցնե\ք :
« Ես քեցի կը ց ո ւ ցնեմ »ի այս սպաոնա
լիքր նորէն կր
սաւառնի *1|էյօղլուի կամ
Կէտիկ Փ աշայի նսսքբաներան վ ր ա յ , ղա
նաղան տարաղներով :
Պոլսոյ
Աօն
Փ օ ս թ ա
յ»երրր. վերջերս ,
դանցատադիր մր հրատարակեր
է
իր
սիւնակ(1երու ն Ա՚էյ : Յօղո ւ ա ծ ա ցիր էէիէն–
տին — ներողու ր ի ՚ ւ ն . Պայը — դ ժ ց ո հ ո ւ –
թ ի ւ ն կր յ ա յ տ ն է ՛ իրենց ւ1՚այրենի լեղուն
ց որ ծ ա ծ ող Յ ո յն ե ր ո ւ ն , Հ ա յ ե ր ո ւ ն ե ւ Հ ր
եաներուն դ է մ :
Չի՛
վայ
լեր
.
Լաէլբչւքսււլ
,
Որ
թ 11ւր
-
քերէն ցիտցսղ Թո ւրք հայրենա կից ւքր .
որ այս հայր ենիքին բարիքներր ւ1այելած
է. կր վ ա յ ե լ է եւ պիտի վ ա յ ե լ է , ե լ լ է իր
ւքայրենի լեղս» ու1 բ արբ ա ոի՛ կամսւ րջէն
1)կիւտա|1 ղացող շոգենաւին կաւ1՛ Թի ւ ն է –
լին Գլուխէն օ ի շ | ի երկնցող հանրակառ -
քին
ւ1՚էջ . - • Հա՛. ե թ է ւքեր սքանչելի լ ե
գուն չեն գիտեր, ատոր րսել1ւք
չունիքլք
... Ր ա յց , ւքեթ սքանչելի լեղուն ()իտնալ
օր
օւլ ա ն ա ւ ո ՛Լ ւլնաց
(իրն է, լ «անձնա
էլսւն
»
" լ ա էէէ Լաւ ւէն Լ Է՛՛՛՛Լ
:
X
էիւա
1
"։ի
՛էէ լ՛ ու թ Լ" էւբ
ււրո շէ, ւլ
Պ "՛է՛։
ու՛։
յ
լէ,։լէ։ւէ։Լ։
մԼհ
շքանշանւէւԼ
էւլատ"ւէ,լ
աէլա
—
լլԼէքւոէլան
Ֆք""է""ւււ"
Մ"րԼ՚աքբ
:
\)՝ն"ւհ՝
1885/՛*» ,
Ս՛որ
ի ա ք
1
\Հ՝,՚.\Լ։ն
։է։կ։սդ
Լ ։ք
աէլւււն
բնա
ր էէ լեցալ
ել
\ \),Հ*Լէն
։։ ւոա
ցաւ.
Նո՛՛էէ
էԼ՛
։լ րս։
քլւււէ։
։1բէքս։ն։ոկբ
:
ք
Ա՚նՒ
մ Ը ՏՈՂՈ^ւ
ԿՒՊՐՈԱՒ
մկշ
հանր
՚լկ՚դքԼր
պ ՚ ս ա ա Հ ե
-
ց՛ոէէ
""՛շԼ՛
օր.
անւլլԼէաւլԼէ
։լԼ։ն
։։11էլէ
մբ
։էւդ։սննւււեւլսէւ.
է,ւ
ու
ք՚Լ՚չ
՛քք՛
ւԼԼւրէէէւ ոբուէ,
-
ցաւ։
Երէլու.
էքոյնԼլւ
ս սլ էէէնն
ււ ւ Լ ց ան
: Ա
Լււս
էլուլմ
կ ,
էլւլ ւլԼ։ Լւն
բ բ Լւա ա ն ա
էլան
բոլոբ
ք ա
~
ւլա ք ա ց Լ՛էէ է։ րւււն
էլէ նք
"լիաԼւ
րամնուԼէ
Լ՚նքէւասլւոչէՈէէլււէնութԼան
֊,աէքսւբ
, ալս
նբ—
ոլաաա
էլո էԼ ք ա
էլւո ք ա ց ի՛ե Լ րբ
Ն Լ՛ էլԼ՛"
Լայ
ձ՛էշ
դօլւանոց
Հ ա ւ ա ք ո ւ ե ց ա ն
եւ
դԼւնուււ
ր
մ բ
ւյո քէլ աւէէ ուլ
իրէ,նէյ
թ է
ինչոլէ
ս
սլիաի
՚քորհահԼն
դէէ։քէ,րլէ։
ՆՒՒ
ԵՈՐՐ
Հ Ե Ր Ը Լ Տ
ԹՐՒՊԻԼ^Ն
թերթի
Լոձ՛ րա։լ
լ։ ՛ո՛՛լէ,"։
քէւոլթբր
Լ^Լ՚էԼ՚ման,
որ
է, ր—
էլու
չ։սբ։։։թ"՛ի
՚ լ ա ՚ յ ա հ
էր
հէ • Ա Լէէէւթիւն
,
աեսաէլցութւին
մ ր
ուն՚եցէէէհ
է
Լէէ րռւշշէէ՛
Լ՛
ՀԼ
։ռ , ո ր
քո՛ քէուս րւ՛է րահ
է , թ է
էլ է, րմ
ւսնԼլ–
իսո
լ՛Հ
ք՛էլ էէ։ յ ի ն
է՛՛ւր
լլա շիէ՛ք
։ք լ։
էլւէ։ բե
լ Լ։
է
էլնքքյ
լ՝
\
9։՚9/<
Հւսձ՚աձսւ
յէւոէ
իձ 1,ւէւն
նմ
ան
;
ՎԱՐՇԱՒԱ8Ի
ա մ ե ր ի կ ե ա ն
գ Լ ս պ ա ն ր
գ ն ա ց
ք11 էէշինէլթրն՝
ՆաԼսաւլ
ս ՚ Հ
Ա,լէլլ։էէՀա–
ուրրի
է , լ Ա ր ա ա ք ի ն
ն ա խ ա բ ա ր
Տք՚քբսի
ՀԼա
կ ա բ ե ւ ո ր
Լսօսակցութիլէ՚նԼր
ռլնԼնա–
լու
Համէսբ
է
(թուրերու շար-ը կարդալ դ. էջ)
եւ չխօսիլ , ոհիբ է, է ֆ էնտի՛ մ, ո նիր – – ՝
Այս տեսակ
Վ ա թ ա ն
խայրնր
մարդիկ
սլէտք է իյւենց
էիբբթԼէ[^հ^^ը
ժսղվեն
ո ւ
մեր
մէմլէքկթէճ
ճիՀէննէմ
ըլլան,
եր -
թ ան :
(քօտաւորապէս այս իմասր ունի մ ո լ ե –
ոանդ յօղուսւծագրին սպառնալիքը,
որ.
անսաւրակոյս . ներշնչուած է ի վ ե րո ւ ս տ ։
•Րանի մը ամիս աոաջ էր որ
ԱղղայիՏ
Յ-ողովին սեղանին վ րայ եկաւ Հ ա յ ո ւ ն ,
Յ ո յն ի ն 11Լ Հր ե ա յին լեղուն դ պրոցներէ Տ
միանց ամընդմիշ տ դ ուրս քշելու ծրա գի -
րր : Ոչ յ»ուրք աշակերտներր ի՞նչ իրա
-
ւունք ունին ղանաղան
նի ւ թ ե ր
իրենց՛
մ ա յր ե նի լեղուներով
սորվելու,
երբ
թ ո ւ ր ք ե ր է ն կ ոչուա ծ լեգուն լիուլի կը
գո
հացնէ ղիրենք - • •
Եր տ ե սնէ՞ք որքա՜ն լրբացեր են ու որ
ք ա ՜ն գ ռեհկ ացեր են որ
յ ա ն դ դ ն ո ւ թի ւ ն ր
ունին բերան առնելու
իրենց
երկրիՏ
« բարիքներր » :
Ի՜նչ « բ ա րիք
Ջա ր դ էն, կոտորածէն,
կողոպուտէն. աոեււսնգդւմէն գատ
ուրիշ
ի՞նչ «բ ա րիք » վ այե լ ե ցին Հ ա յն ու Յ ո յ ն ր
եւ ւքնացեալնե|ւը . այն օ ր է ն ՚ ա ս դ ին
երբ
Ր՛ա րքին արիւնաթաթալս ղրօշակը սկսաւ
ծածանիլ Վ ո ոֆորի ափերէն մինչեւ Արւս–
րատի ստորոտր : Մինչ ե ւ Հարաւի աւաղ–
ները :
Թ ա ր ք ր ե ր դ ո ւմ ըրած է — ամէն տւս–
սը
. քսան տարին անգամ մը պիաի գգա
-
ցըն է իր ն ե ր կ ա յ ո ւ թի ւ ն ր : Ուրիշ աղգեր ,
իրենց ն ե ր կ ա յո ւթիւնր կր գգացնեն ձ ա յ –
նասփիւո. հնարելով , օդանաւ շինելով ,
ախտ երու
դ է մ շինուկներ գանելով
կա^
դէս|ի լուսին հրթի ոն ե ր արծակելու1 :
Թո ՞ ւ րքը : Դտած է ամէնէն դիւրին մ ի –
ջոցր — անունդ մոոնալու֊
վ ր ա ՞յ
են ,
ջ արղ է՛ : Գանձունակիո
ւքէջ
մա կերր
թաէէէլօ՞
կր ո|արեՏ , գնա՛ գողցիր ՀայուՍ
ու Յոյնին ղանծանւսկր : Այն աաեն
կբ
հասկնան թ է դ ո ւն ալ կաս
ու տակաւին
շան - ոատակ եղա ծ չես :
Այո սպառնալիք ներր ուրիշ իւքասա չ ո ւ
նին : Կը պաարաստ աին վաղուան համար–
— Սա երրորդ պաաերաղմը գ ա՜ր , նա
յ է ին չ ե ՜ ր , ի ն չ ե ՜ ր , ինչե՜ր պիտի ընե^ք
սա
էլԼէսէիոէ լէ
^\ն^ռ\\\
• • •
ԵԼ պիտի ընեն, ւիւտահ եղէ ք :
ԵՒՐԼ)ՊԱՈՒ
Լ՝ՎաՈՒՄ՛
Թ Ո Ւ Լ ՚ ՚ Ր Ե Ր Ո Ւ
ԵՒ
ք-ՒՒՐՏԵՐՈՒ
ՄԻՋԵՒ
Թրք՛"էլան
ձ՚էսձ՚ւււլԼ։
« Թ՛"
»
՛է "րհ
ա1լւս
-
լւէլթէ,։սն
Հաձ՚ո՚ձա
յ ն
՚Րիրքուքի
ձ՛էշ
էլա
-
ւոէ։։։լԼ։
էլո Լ՛ւն է, ր
է, ւլէէէհ
1,ն
Լ՛է՛էւ I րքէ,
ր՛էւ
Լւ
՛Ր Լէէ րէոէ, բու
ւք Լ։շէ, լ : ինչէդ
կ ՚։
" լ է ։ ՚ յ 1 , ։ ս լ
շւս
-
ր ։ ։ ։ թ , ա
յ ս
։։։նւլ
ամ
ալ
ւլԼէնԼալ
՝Ր
Լէւրւոեբ
յ։։։
րձա
էլւ։ է լք էլ ՚ ւ ր հ է ։ ԷՈէԼ
թ ր քէէւէլան
էԼէոձէէւ
-
ւէէՈէռււլեէ,լաւ
լիրէոյ՝
էլոէլոէէլոէսւհ
1,ն , ՛լու
-
ցավւՏււլկէ,
ր լ։
։Լ։ շրահ
ել
պաւոռսւհ՝
Ա թ
"*
~
թի՚րքի
նկէոբնԼբբ
:
Այն
էէւ՝, Լ ա
է։ լ
ւլ Լ։ նէ։։
։ք ։։։ ր ։էէ ՛ք լ։
հ ո։ քք։
ա քէ
-
ւէսհ
է
ԹուրքԼրոլ
եւ
՛Րի,
բաԼրու
ւքիշԼւ
է
Րսւնւոէլբ
մԼհ
՛լ ձ ու էէէրէէլ
թէ,։։։մբ
էքԼւոէքէ։
էլա–
րէէդէոցալ
էլարէլ
բ
։ԼԼ րաՀ
սէ։։էէէ։ււէւէէ,
լ : Րսւյց
,
էլս։ց։։լթիէնր
հանր
կր
նէլաաւււԼէ
եւ
մթնւէ
-
լորւոր
քարւէէահ
:
// »՛/»^
" ՚ ֊ լ ի
՛ք " րհ^ ա էլւս լութ
Լււն ր
էլ էէ։ ւ Լ լ
ցնէ
թէ
ձէ,րբւէէէլէէէլւէւէէէհ
Լն
Հ ալք ա յնէո
՛Լ
սէր
րաւրք
ա թԼէ
լ պէորէսէլ
լոլԼսնԼ
լւ , էւրոնք ոլէէէ
ա–
ր ա ս է ո ա հ
էին
ա
յ ս
ԼէէռռէԼոէ
թ Լ" ննԼ
րբ
՝ՐԼ՚ք՚Ք"՚–քԼւ
ԹէէւրքԼ
րբ
ււո։
ք։։։։ւ։էԼ։
Լէ էք աէՈ
-
նուահ
1,ն : Արէլ
ու րէ, լ , իրէոքԼէ
՚ " / ՛ է չք՛է՛"
~
է։Լ։ն
մէշ
էլ "է
։։լ ր Լւէ։ էքօա
քի ս ոէն
Հա
ւլ էէւ ր
ք՛է՝ ։ւ է ր քէ, ր
,
է։ ր ո էէց
էլ I, էլ ա էԼ ո՛ բն է, ր բ
Հ է, ո ա
-
՛լ Լ՛ք՛
՛ք լ՛
՛լ ր էլ ՛ո հ
է, է՛ ՛ի ւս լ՛ շ ա
" լ I, ա
Մ ե նա
է,լէէ–.
սԼւ
,
1է
րէէլ Լւււ Լէ
Ան՚լ
ո։ րէէւ քԼւ էլսւււա
էԼ էււ բ ու թ Լ՛ ՛է՛
լլ
միշամաութիւն
մբ
բէւէ՝
Ւ ր ա ք ի
թ"՚^ՐՔ
էԼ՚էէքբէ՚։։քասնոէ
թէ,՚սն
էէւոլւոՀուի՛"
թԼ"
նր
Հո՚ոէոաաուն
Հ իմէ, րու.
՛Լ ք""
ք ՛է նե
լու
Հու
-
մաբ
է
Ջ.ԻՆԱԳԱԳԱՐՒ
տարեդարձին ա ո
Տ՚ո՚՚աշ
լոյս չի տեսներ վաղր :
Fonds A.R.A.M
