Յ Ա Ռ Ա Ջ
1
՚Տա
.ԱԿԱՈ,
աՄԱԿԱՆԻ
•
ՕԻԼԱՆՕ,
(Յ ա ւ ւ ա ջ )—
Րժ
Եր
.ւա
՚ւ.ղ
1քվ։ւչւ
։է
մււէնԼւււ
՚1ւ
, Կւա
էւ աւլա
Հ Րաւււչէ/ւ
ք Հա —
յ ՛ ՛ ս ւէա ր չո
լ էժ Լ աււն , ււր ԱժձԿւա
յն
Հա
յ ա յ
ՀայրասքԼւո
ՎսււրչՀԿւ Ա .է
հ՜ննւլ ե աԿւ յէ" ՝~
նամԼ ա քքԷԿ՛
/. ւ. ՛լ ա
Հ
ակա
լ։ւ
ւ
թե աԿւ
V՛ • " " " -
րԼւքո1քւձէ
Հանղէսա
թհաԿււյ
կաէղաքքւյա
-
թք.սւմք
, ՛կ . ԵրուուԿւղ
ՀէւսէսեաԿւէ
Հք.ս։
Հա յաո ու աԿւ
Հ
րւո ւ. է քւ ուած
Հքւ՝
Հււքքու/ւ
։1
ք՛ք՛ք՛
2Տ\^Կւ II էլ՚՚՚ԿւՕ
Հասաւ
ք։ Լ
ՀււէլաԼյ
ք՛քէ ր ՚.\\է
եք՚եկոյ,
Լ՚սյկ–
Տ՛՛՛ն
մէի
չ"՚^րէ
ք՚ք՚քք"՛
Ժաժ՛ աէ՚էող
րսէԿււսէ։,քէսսւթԼամբ
մքւ էր
աք։–
ոլա։ որո։
թ էլԿ/1։1, բ լ։
։ք ւ։։Կ։ բամ՛ ասնհ
ւյ
֊, ա քբք՛ —
նաքրսրՕ"՛
ր ա ՛րք I։ Լ թ ք՛ ո։Կւ %
՚1յ
"՚է"
։։՚բւ։։ւք։։։
-
թ ՚ ւ է չ
ոս՚ոոլմք,
Փ՚՚՚բէւլՀԿ՛
ւր։՛ս քքո։ ս՛ , ք՛"–
՚լ՚սյւբ
մշուշէ Լւ ււ։Կ։ձբէաւէ
աաքլ
է
.
"՛սլ՛ս
՚քէսքէ՛
Հա
քս՚սաան
.
՝>»//,
ք՚րքքէնք
"*–
ք՚ք՚կէէ՛
կբ
ք՚՚ք՚՚քէն
արե՚լաէ^ւա
քէն
ո լ ա ք հ ՚ ա ՚ ՚ ՚ ւ
—
թք՚ւաէ՚ր
Պ ՛ս ա՛լա՛ք
ս՛
լ
ո լ։Կ։ք՛ ր ր ղէմալոբքք
~
լսւ
՝,՚։՚։ք՚սլ՛
օ ՛ք՛ս քք՛ս քս՛Կ՛ ՚էութաւյ՚սՆ
է՛Կ՛ "քք՛–
ա։ս1լս։Կւ
Լ
Լ
ե էլե ։լԼ ։յ։։՛ քք։ւ։Կւ
սլա շաօԿ""
քր՚՚Կ՛
անձԼլ՛ : Տ ք՛ս՛"
քք ՛յ՛"
թ է՛՛ն
Հա
լրա՚ղեաէ՚ն
ՀԼ։ո
, ա՛ւլա
Հ՚սԿ՛ բ՛ս
՚ւլԼ ՛ո ութ եաԿւ կ՛ս՛ էս՛ալ ա՝է
•Րոչունձանէ
, որ, է
մԷԱ.
այլայ կբ
յ ՚ Ա ք –
ա
էս բարկ որ սեւլանէ
՛է ք"" ք է ք ՛
ք՚Կք՚"ԲԴ–
Հ
՛ս
քրԼԿւ՚սէլաբձէւ
՛քբ էքբէուքէրր :
Հ
"կէոԼմբԼբ
\\)ԷԿւ , կէբէսկէ ,
Հ՚սյբաւղԼ–
ար, էր հննէլեաԿւ
քէ՚ոԿւամԼաքքէ՚Կւ
ք՛ւ
՚լ՚ւ՚Հա—
քրսլութԼ՚ււն
Գ •
ւոէոբԼէլարձէ
աոէթոէէ
Հէսնւլ էսաւոբ
" լ ա ՚ ո ՚ ս լ ՚ ս ՚ ՚ լ
մաաոԼքլած
է Ա՛
էջմ
էահԿէէ
Մ ա քբ Տաճարէն
մ
,
ոբուԿւ
բնթէՍւլբէԿ՛
Եէ։լէ։սքլո։։լոս
ձԼոնէսղ ր ա ՛ոծ է
աեւեալ
օլ՚էնաքլր
-. Ա անքլամս՚րէէ
""լքէքլ
՛քՐ
Հաւլէւ
քսսէն աա բԼքլէսԿւ ոբ աաԼԿ՚կ
մբ
է
՛քեր աո անձ ԷԿէ քլասլբէ
, մօրր Հեա էլու -
եենա
յ ՀեաԼւԼալ
էսօսա
էլւյ ութ
ԷւԿ։ ր :
« Տ
՚ ՚ ւ ն
վեբաղաբձէր
""լքէէք"
1
Լ՛րէ է^է "I՛ քք"՚~
՛լե" • ՝ • քեէլ էսղատ
կբ
ձ՚լենք
. . .
ԼլբԿւաս
բկւքլերնեբղ
բնէլունէլ
,
ղուաբճանալ
• • •
Տ ՚ է ւ ն եէլուբ
աղջէէլս
, թնւլ բեմ ,
կաբօէալ
էլր
բէսշԼւ՚ք,
մե՛լ
մէնաԼլ մէ ձղեր »:
Աւ
՚" ՛քքք՛ կքւ. Կէւ "լ"""՛""
էսան կ •
«
Զէ՛մ
էքք՛՜
նէսբ
մայր, մէ սլնղեբ
, չես քլրնէսբ ղէս
ՀէսսԼլԿւ՚սլ
, էէլէէոք է աոէսնձէԿւ
աէւլբէմ » ;
Ա.յ" « ՛ւէս չես
էլրն՛"
ր
Հասքքնալ»ԷԿ։
ձ՚կիւ
է որ Լլբ քլ՛ս լակ՛ս։
ք
՛Ամրալք
ալբէէ
րէլ"
ւթ է
ւ—
նր–.
՜Շ ՚ " ՛ո " ն՛յկ "Ր
քի քւ անէւ ՛սէք աԿւ շա
բժ էոԿ։ էլա–
Րքւ
աքս՚՚քէ՚էէ
էյկ՚՚լո՚լ
էլհրՆ ՛քբ չէք՛
ս ՚ բ ՚ ո " ։ –
ղբահ՜ • էլաբելէ կ սէբեւ
էքէսմ չսէբել
ւրսյԿ։ ,
րա
քց Լբբքէյ։
ան՚ոաբբեր
մնալ :
*էսաա՝, ե։քոբ ՛լեո. շատ
՛լբէ չներ
՚ ւ լ է ՚ ո է
շէսլ՚մէԿ։,
՛ս ք՛ւ ժ "՚ ՛ւլ՛ո ւէԿ։ ԷԿ։
չուբջ
էքեբ ու
ղէմ
աբէոա քա ք՚ոուէ։
լու
Համ
ո։ լ՛ :
կ՝
աբժէ
որ
Հ՚սյ
՜էսւսա րա էլութ
էլնԿ։ աք տեսԿւկ է" ք՛՛
ժ ւ
"Ալ
"ւլէնլէ
ու սււէ՚քէ
էքօէոկկ՛
ձ՛ ա սԿէ՚։ւ
քլ՚յ է
անէէբ ա բծ-ա
րհ՜ահ–
քսնւլ ք՚րնեբան։
:
ՐբուքՀէ՛–
աեւ
«Լէ թբէշէօո.՝»բ
ֆ ր ՚սԿ։ ւ՛՛ս էլ ս՚Կւ ե լ՛
էէոէ"–
սարւլ
ութեան
քէստոլէլ
երեւո
քթ մլ՛ չէ " ՛ յ ք
ել՛ • • Հ է"մ ա ե ր
էէՍէ
ււ՛ս՛" լ՚էլէ" քլաԿէ :
ԱՌԼկ՚Ն
Փ Ա Փ Ա Զ Ե Ա Ն
Իբէ"քէ
Հ՚սյո՚յ
թեմէ
Առաջնոբղ
Զ ՚ ք օ ն Կ ՛
՛քք՛՛է՛ ^էք՛ Ա "՛էք՛՛բ
է՛ " ՛ ն
բ : Հ ՚ ս յ բ
Մերէն յե–
՚ոււյ
յւարող
:
Խնշոյքնեբ՝
է էւրաոէլ
Հէլբեբոէն
Ա՛
Ս՜ԱՐՋԱԿՍՆ ԿեՍՆՔ
Լվմէածնէ
մէջ
էլ ա ո
է՛է էք
ս։ լ՛ա
թ է՛
է"
Կւ
էլոէ/մէ
, "բււԿււյ
րԿւէժ՛"ւլրէկւ ճաո է,լ՛Կ։ " ւ բա~
ժ ՛ս էլէ" Ճ
՛ԱՈ
երր սւԿյ՚ԷԼրջ
է՛բաբու
կր րս -
ջոբգեն
;
ԵբեւաԿ
՚բ
ե ւբո
էւլ
էո քլան ՛աւ ու՛ք ո՛է
բ՚ոէքԱ՚ք
մրն է,
430 000
բնէսկչութԼէսմբ.
ճս՚մբա–
նեբկյ ու Հբս՚սլտբաէլԿւեբր
լ՛" քԿ՛ եԿ՛ ու հ՜ւս -
1է 11՛
էէ է ա
.
ւք լ քսսէ
Լէէ
բ
֊, բւ՚ւէւլաբաքլԿ։ ու
ւլայԿ՛
շր
ջ
՛է։
սրս՚ո
՛էէլ
չէ Կէյէեբբ
՚ւրաոէլ
էլրկւակ՛ րե -
րել
եւրո
սլա կան որեւէ
ոսաաԿ՚ք՛ ։ Պէ՛տս։ -
քլ
՚ւ
՚Կ։ , ՛ք
շսէ
էլ ութ
էէ։ ք
ԷԿ։
,
բ մ
գէլս։ էրսԿ։
Հ
։սէւտա~
՚ոութ
էէւԿ։Կւք^բր
՚։ք"ւԿ՚չքէլէ
քլե
լ՚՚՚լուք
լւէւԱէւէ
—
ւորոլահ–
է՛Կւ եւ էլա\ալո
բ ւ՛
լէոհ՜ : Ամ
ԷԿւ
էքողմ
Հա քէլեաԿ։ բէԱքէրէսէւԿ։ է որ էլբ լսէ՚ւէ։
Զ ՚ " ն —
՛լւ
՛ւէ
ւէբէԱք
Կւեւոէէւած
լ՛"
՛չթէււԿււ
՚ւ
էլ
էււ
կէեւ—
է
՛է
՛՛Կւ
քլէ
"էք ուրջԿւէէքէբ
Հ ո
քաէլէՈէէլ
քլս։ո
էէւ
ղու
մ–
ներ են :
՛Լ՛ս
՛լ "՛րչա
" լ ւ ս
տէէ ճամբուն
՛էբաք,
սրւ՚ա
—
՛ք
՛ոմ
"է
լորն
է՛լ՛բ
քք՚ոկււլ
քլ "։ոԿ։ԼԿ։
ւրք
ս։
յ լ ե
լու
^ամար
ղոյ։լ Ա էւ։ ս է սԿւք՛ ր ո լ ու Արոէւք ահ՜ ԷԿւ ,
^տախոՀ
քլր
։լ է աեն
Զք՛ ՜
ձու նկէ
Հայրենէ
ՏԵԱԱԿՑԱԻքծ՚իի-ք, ՍՀ
իյ.
ԱիԱիթքյԱ՚է,
ՖՍՒՐ՚ՊԱԼԻ
ԱԶԳ.
ԽԱԻՄԲԻ
ւսՄՐ՚ԱՊԵՏ՝
ԱԻՄՈՆԵԱՆԻ ՀԵՏ
է"
I։բ՛ո բ բ
առ ու
լ
ա բ թկ՛" ց է ՚սւեբաէլկ՚ե
լ՛ լ։ , ասր
քլո լ՛լ էսԿւ Համբուբե
լու Հ էէէ
II
էս ո
Հուլր Ա
. կջմէէսձնէ
սլարաէղէն
մէշ%
Գէսլէ
Գւււէն
րնութէւնր
էւբ մռայլէ ,
ամ՚ԼՀԷ
քա րաժ-ս։ լռե ր էլր Հսւէլէն
աԿ՚լոյս
էւո բէսո լ՚ւստնե
բ՛՛ւ
՛է բ ա ք ,լե բէլութ
էւն եւ ա—
մէսքութէււԿէ
՚ս՚քէԿ։
քլո՚լ՚ք
, ս՛ւ՛ էլա քէ՛ ՚քերա
—
շէկ՛ ութ Լ աԿ՛ ՚ոէ՚Կ՚գբ
մամ
անա
քլէ
լնւթս՚ցքէԿ՛
է
՛լէտէ
՛լ՛ բ՛ք ւււ սա ւո
լ՛է
նսւեւ
" ՛ յ ՛ ՛
էսոսլաԿէ
ւ"է"
լ ւ ւ " ձ ութ
ք՚ւԿ՚նե բ ր ;
ք ՚ լ ՚ ե ն ց
թաւէաո՚՚ւմնեբոլկւ
րնթաւյքէն
,
քլր
տեսնեն
Հ " ՚ յ է՛՛– Թո՚֊բք
սաՀմաԿւասլաՀ
ւլ էն ո լո
բն ե բ լ՛ , աէւլա ա բ ք ա լաս՚ւլաԿւ
Ա^ւս՚քլէ՛
ղաւքլէն
, Ա. ՚^ք՚ք՚՚ք՚՚Բ
Լ"՛–"""–"
բ չ է՛
հէ"Բ՚էէ՚–
Անղլէ՛" - իյ . Ա՝էութէլկ՛
մրցումէն
ան -
•էէքաէղէս
էէերշ,
էէոլթացի
Ալէմոլլէէ
ՀաԿ՚ւլէսէէ՚սբէս–,
բ , ուր քւ՛։ րէո"
լւլ ա լ՛
ռւ՚ւս
՛քարէ
չ էէբ, որուԿ՛
բ ՚ է ւ ն "րսշաօԿէբ
ել՚բեք
։Կէ՚։1"՚.ք
ք՚մ՚՚՚ն՚սլ,
ցէ" ՚սո՚սչնոբղեց
բն-
դ ՚։։լւձէսէլ
։։ք,Կ։եաքլ
մ ր , ուր Հ ալա
քու ահ է էն
ւ։լս։ բաե"՛
լ ոո ւսա էլաԿւ^ք""
ւմ բէ
բոլոբ
ս՚Կւ -
էլա՚էԿէէէ լ՛ ր եւ ւլաԿւաւլս՚Կւ ոչ — էււս էլէ՛ւ ՛յ ո ՛լ "՛Կ՛—
ւլէէէ՚էնեբ,
ՈքէէէԿէց մ էէէէէլ էլրւէէէլէէւմ բ "էքէք բէէ—
էղէէԿէ էսյԿււղէս կբ թուէր
էնծէ, թէ էէէճէէ,–
ր՚ոնէլ
ք՛ ՚
քէէէԿ՚էլ էէք ւէէԿէել էքէ ։ ք՚էէէլ
անոնք
ոբէէԿէք աԿէյւսջւէէլ
քլէ։ լ՚ոլուք
ԷէբեԿէց
՛է
ել՚ջէհ
ճէէ՚լբ
թէէ՚ւէ՚էէծ
ԷէԿէ էրէ՚Կւց
եբէլէբր
ծէէէԿւբ
է՛ւ՛ս բտէէւթենէ
՛է բ էլե լո
լ՝
Կւստ էէէր անկ՛է, լ՛է՛է.
՛է բւս
ք նստէէէծ
, ոէքէէէԿւք
ա՚ւէկաւէն
ք՚ք՚ենց
ւք բէէ՛ ք 1էւԿւէ։Կւ։է՚լէէւք
ս՚ւրլէէ։ քէԿւ էլէսբձ էէբ չէէէ —
"ք է կն ք՛բ I՛ է՛՛՛քք է՛ լրէ
ն՛եր
էլէէէսէմ է՛ րէլ
էքէճէէէ–
կէ մէջ քէււԿւցաԿէքէէ ՛էրա
լ բռնուած
մ
անէււ֊
քքք՛ էքքէ էսբէոէ" ք՛էէ քէոէ՚լթէլԿէքէ
ոէ.ԿէէԷւԿէ
էրք՚Կէց
էք է մ քէ՛ բէէ լկէ էէ ր՛էէ ք :
Ա քս չ՛է էէթ
քէ լ Օէոար
շրջւսԿէէէէքքէԿէ
՚ ^ է ք
էէքէէէՀ էքբ էւԿէքէլէԿւքէէ էքոլ՚էւէււած
էրլալէ
՚քք՚ք՚ք
"էԿէ էլէւն
մբ նոտտծ
մ ա բէլէէլէ
մ բ
ւլ էմ
է, լէէէէ
Հ էէէրլյ աէէլ է •
« Հս՛ քե րէն քսՕէէ էէ՞ ւձ՛ էէէէ , աւլբք՚քէ ջէէէԿէ» ;
Րբ
թոէէլբԿ՚էլԼբկէէ՛բուն
աբւոա
քսւ
քէոութ
Էէ1–
Կւլ՛ բաժԿէելէէէք էր էլէմքէկւ
•քրայ,
ԱէմոԿէ -
բէսէէլբ
Շ
ր
,
Աեւէսն
/•I
Ա րաքսր
Հեէ
է ն
ո՛ լ էսբ շ
՛՛էկէ
տ ք էլա շտ բ էբեԿ՚էյ
Կւո՛ քու էէէծքԿ՚էւ—
ուԿ՛ ւոտէլ • • . :
Թ՚լթ՚ոկցէէլթէլԿւ
մ բ չե էլբԿւէէէբ Կէէէ քԿ՚էսէլ
էոէլօէո
էսբձաէքտԿ՚էլր
տւսլ ա լկ՛
բէ"նէ"էւօ
—
էէէէւթեէււԿւ ՝ որոէէ Րժ . Երէէւանէէ
Աբէլււլ -
մէէէԿէԼո
՛կէ սէ
յնքտԿէ
ՀաԿէղտմտնօրէն
էսօսԼցաւ
մ է^ր Հու քրէանէ երէլբէն
, անոր
մչաէլէէլթւս
—
քէԿ՛
էէէ
շէն
՛էէր՛՛՛բ
էէ՛
էրսն
նուէէւճումնե
բէԿէ , էբ
ւքաբտէլէչ
շուԿւչոէք
Կէե բէլակլք, ր ր
՚էւէէւաղրեց
ղ է՛՛քէ՛ ա շէսա
րՀն Հա քասւոսէկէ , ել ա՛ յււ
է
մ է։ բ
էէէ
քսօբուսէկէ
մէս քէթէ" բէէւ թ էւնն
էէԼ էէւ —
բաթու
թ է ՚ ֊ ն ր
է
ԱՐԱՄԱՅԻԱ
Ա Ր Ա Պ Ե Ա Ն
Թ Ր ք I11| ււ տ 111՛
ւք
ՄՈՍԿՈԻԱ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ԱՋԱԿՅՈԻԹԻԻՆ
Կ՚ԱՌԱՋԱՐԿԷ ԹՈԻՐ՝|1ԻՈՅ
Թ " ՚-ք՛ քք՛" ք
ՀէէէԿ՛բսէէ՚լե
էո՚էւթ
էէ սէԿէ
^ \ ^ լ " լ
տա րէէ էլէէէրճ էն աէւէթէէէք
է՛՛ո
լ՚Հ րւլա
լ ԷԿւ
լք ա -
մ
" ՚ ֊ լ է
«
Ր՜՛՛էէէ » ՛լ է՛լ՛ծ է" էլա
լութ
է ւէէ ր
Հ բէէէ -
էէէալ՚աքլած
է
15
էջԿէէէց
ւ լ ր ք ո յ է լ
մ ր , էէր
10194*՛
՚ " " ղ է ն
իյ. Մէութեէէէն
եւ թ՛աբ
-
•է–ք ՛ ՛ ՛ յ
յ ՛ "
բս՛ւ՛
է՛ բութ
էւններր
էլր է՛լտ
լ՛ ՛լ է ,
լուսէէ՚Կ՛
քք է" րկ՛ երաք :
« թէ""
» / ւ
ղբքւ՚յքքքչ
կբ սկսէ
քէողցր բ՛"–
"ել՛է՛՛ք •
— «
Այսօր
Լլ՛բ
Թ ւ ՚ ւ բ ք ք ՚ ՚ ՚ յ
ՀաԿւբսէ–
է՛լե էո էէ է.թե էէ՛Կէ %;^ամեաքլբ
էլբ տօԿէուէ
, է՛՛՛՛ք՛—
Հ ր էլ "է յէ Կէ ժ էէ էլ էէէէո է բէլ ր
քլ բ
շԿէ ո ր Հ էէ՛ ւ " բ է
ԷԺւ՚ւրք
""րլր–
Խ ՚ ՚ բ Հ լ ՛ ՛ լ ՛ " յէԿ՛
Ժ ոէլաէ ՛ւէ րւլ ք,
՜՛ էէէէք
1"
քլրէ՛՛Կէքո ՛է
էլ էմ ւսւէէ բեց
թուրք
էէէէրլ
է ն
էէլէէէյքսէբր
օէուււբ
աբշէսւսէկ՚քկ՚ե
բ ո ՛Կ՛ ղէմ ,
Հ էէէյր ԼԿ՛ է՛քէ եւ էէէ է լ էլ
. էէէԿէ էլ՛էէքս էէ լէԺ
ք՛ էսն
Հ է" -
մէ"ր։
1919 - 1 9 2 3 / ՚ > ՚ ,
թուբքէոյ
ւսէլղէոյէԿւ
էէլէէէ քքէէէբէն
էսռտջէԿէ
էէէԿէէլւսէք ւլօրսէ՚ք
է՛լ
՝,"՚Կ՚–
ղէսացալ
իք– Մէութէւնր
.»
Յեէոոյ
էլր չէէւրոլԿէտէլէ
.
«
Ներէրէւյէս
ժեր
է՛բէլէ լէԿ։է^բուն
աւրլէս քէն շաՀքէ կր սքա—
ՀէսԿէջէ որ ք^ուբքէէէյ
եւ
քէ)
.
Աէ՚՚՚֊թետն
րէէէրք, քք է" էքէէէ էլ "՛Կէ քէէէքէէէէբք. քէէէ լթէլԿ՚Կ՚ե
րր
ւք է. -
ր՛՛էէ """ոսէէոէէւէկէ
, աքէէ
ոււլէլէէւթ
եաձ բԱ ոս—
էքէէէ էէ՛ քք՛ էլառա
՛քտ բութ
է լկէր քէչ ՚ "
" աջ՛"
բէլ–
Կ՛եր չէ բրէէէծ : Խ
•
քէէութէւնր
րաւքմէցս
շք,շս"էւծ
է թէ
Թ՚էւլ՚յ>ք"՛
ք տԿ՚տեսա
թեէսԿւ է,է.
ճէս րէոէէէ բէսրոլե
ստ՛է՛
էք "՛Կէ ղէսբէլացում
էն
\էւէ–
էքէսբ էէքէէէ էէէքէէ" ււէո
է
էէէէքէԿէ ձք՚ւէէ՚ք
ՕէլԿէե րււ ,
ԷԿէ շ սլէ էէ
էլ՚Օ՚ք Կ
՛է
քԼֆ
՛լ էէ՛Կէէ՛ս էո էէ՛Կ՛է , ՀԿ՚՚լ
էլէէւս–
ւոէսԿէէ քէւ
էէ։ էէէ էս էլէէէԿէ "՛քլ է՛ լ՛ էլէ՛րԿւԼ քէ՛՛լ » :
(ք ու՚կուէէւյէ
Հ լ՛սէ ՛ո՛սր "՛էլ՛" ծ "՛յ՛է
՚քքՔ՚՚յ
-
կէն
մէջ
էլբ տե՚՚նուէն
նաեւ
ԼԼնէնէ
Լւ Ա–
թէէէթէէւբքէէ
մէջԼւ
փոէսաԿ՚աէլուտծ
նամէսէլ–
Կ։ք.րւէէ
՚1է
ել Հէ՛ո էէ՛էք է բկէէ, բուն
՛քէէլ մէէէԱր • • • ;
« Տ Ա Ռ Ա Ջ » Ր
ԹԵՐԹՕՆԸ
(290)
եէՏ ,
է
՛բ էէէ
Լէէէ
ւլէէէ էքկ՛ Լբէ
ՀէէէԿ՚ւլ էէէլենք : Ա քնքսէկէ
էսօսէէլե
լ էբ էլբէէէԿւց մսէէէէԿէ ,
է"
քկ՚քակէ
բւէւ -
ներ էէ լսել,
ր ՚ ս յ ց երբեք
ս՚լէս՚լակ
շէէ
ԻԱ.
ՀԱ8ԿԱՅ
Բհ-ՐԳԸ
Ասլանր
էսէւստս՚ցել
էր էսյն օրր ցոյց
տէսլ
ք՚Կ՚ձ
ձ՚ք,լէ
Հ՚սյէլ
(ւէսՀաէէլեէէ՛ք՛
բէ՚լ՚՚լր
; իմ
"էր՛՛՛ք՛
է"բէ։։քէէէէ էք էր
է1էԿ
։Հ։։է։քբել։ւէւթէէէ.նէէց
,
թէ
է՛՛^րր "քէ ՛ռբ է ւոէ, "Կ՛է է՛ Հէէէ
լւէէԱէու
։։Կէէէ ՛ս–
"սւջէկ՛
էէէձ՛բոցր
, "Բ ւքկ՚ացէ,/ էբ ՛էէյԿւ "րէց ,
երր
՜է՛" քէէէ թ ք,էէէԿէ "էլէ՚լբր
էլ լ՛ու էւէլս՚ւ ;
Երբ ձէէ Կ՚էէէոեցէԿ՚ք
,
ւլ՚՚՚ԿէասլաբՀ
բԿւ -
քրսԿէք , քԼբթէԿէէ
էէ "էէ էէէ էէէ էլ էէէծ եբէլա. ձէէ" -
I "բԿ՚ել՚ր
, րէէ լ՛է բէէ էէԷԿէ ւլէէկւէէէ ս։հ , մ է, քէ ս՛է՛ ֊
ջելոէէ
ղԿէոլ՚ք
էէէն, թէ ոբէէլէէւ
էէէո ա ջն ս լ՛՛լ
ել թէ որսլէս
ւլէկւակէց : Ն ք ՚ ՚ ս ն ք
սկղբէ՚ց
ձ եւլ էրլ ո ւշտ ցբէն
, թէ ւէէէէէէէԿէէլ էսւ որ ւոէ, էլե -
ք՛էւց
սլէ տք է անցնԼԿէյ» : Ես
քլատէէէբետլ
էլքէԿէսէէքէսո էէէ թեէէէկէ մէջ էէ, Ասրսնբ
նոյն ֊
պէս
էէւԿէէբ էէր Հետ մէ ՛լո
յ՛լ
ատրճանա1ք
:
Ջքէ էլէէոեմ
քէնչււ՞ւ
ստստէէքլ
էէ՛սւ ւէ՛ա քում էք՛
տե՛ւել :
^ք՚Ժէ՚՚՚՚ք.
եէր
՚էծ
լէԿ
՚ք
,լ՚ււէ,
էւսէլէ,ււ
ր ՚ ՚ լ ո -
րաք
է ն չէէ ղէէոել
Հայոց
֊
Ձորր։
Երբ
ք ՚ ՚ - ք ք ՛
^ " " ք ՚ ՚ . 7 ՚
եք
՚քւ
էէէբէ,ւէւ
է"էէէէ
։ջէն
ճտռւէ։–
՛ք
" ՚ յ ք ^ ՚ ՚ ե Ր Ր
"էլ՛՛ե
՛յէն
ոսէլե՚լօհ
ել
լեէէնԼբէ
մ առախլապատ
է լ ա ս ՚ ՚ ս բկ՛ե րր , ա
յէլ
ժ
էսձ
՚ա–
Կ։
էէ՛
է լ
էէ էէէէ՛յկ
է
Հանէլ
էս ս՛ ւյալ էմ առջեւ
ւլե-
՛լե ցէէլ
՝• ո՛ք էս՛լ՛ էբ
շք
եւլ
էոք,էւարէ1էննԼլէէ1էէ
%
Ես
Հէացէսծ
էի, եւ էմ Հէսէցմէէլնքր
մե -
ծ անէէւմ էր սէքԿէ չսէէէոէէ
, ոլ՚քէսԿւ
բԿէէէլթեէէէն
ւլ քէէլեցէլէէւթէւ1ւԿէէ,լէլէ
մէւս։քւէէէէոնլւէւմ
էէն
"էն
ց է, ա լէ , ւււ
էք
են
էէ։
Հ ԷէԿւ ււէԿւց ե տ լէէ
յ է
շատսէքլ–
Կ՚Լբէ Հետ : ք՚Կ՚չեր չէբ ՚ոեսել
ա յ , լ Հոէէէ–
էոբ
, էնչ սէ՚րս
՚էլ՚էբծ
էէէ
թքէւԿէԿէէ,բէէ
•էէք՚՚՚յ
չէք՛
ե՛լէք լ Կ՛
"է :
քԼյ
ս
էէ՛
է, ՛լ
ւք
ք,
բ
Հ
էէւյ
էլ
Ն՚՚՚Հ
՚" պեար
ւ։լատե -
բէս։լւքէ.ց
Րէլէ
բոկէ
էէէ
էք՛ս/ուէժ
ե՛՛՛Կ՛
՛ լ է մ , էււ
քէէէէ
ք
՛էւ"" էքէ, ց
էէէմրէէէբէՈէէէէ
էէւԿ։ Հսէլէս քէ ։լօրու. -
թէլԿէլ՛ : Այ։ւէոք,։լ
, Տ՚ս՚լքլեբտէ
էլբօԿէէէւէլէէէԿէ
Հ ա լսւծանքկէե
բ էէ մէււմ էսկէաէլ , Հէււ լ քլէւԿէր
էքէ"—
Հէսէլբ
ձք,է1
ԷԿէ ,
Հէէէք
շէկէ
էէէ
էքաԿէր
ւլէն ւէ
է էէէծ
էր
էքէսնւլ
Ա
՛՛լ "՛է
,
էէէՈ
էէւջքէԿէ
ք
՚՚՚՚լ՚՚քր
բ՛"
լ՚ձ բտ
ց բ
ԷԿւ
թ ՚ լ ճ է
բւէԿ՚ւէ՛բսէրսւթեան
՛լէմ եւ ,
յս
՚րձսէ—
կուեքՈէք
Պարսէ՛ց
մէէէքք,րքէ
էէրայ,
ջարղԼցէ՚ն
կյրաԿ՚՚յ
, Լւ քլր էւէէլ
էՈէէէ
լւէէէ Կէէէ
քէ
Հ էմԿէ՚էւ ա
ծ
րւէլոր
սէտրուշանԿւԼ
րէն , եւ մ ոէ՛՛է
լ ՛ բ ած ե–
լո՛ք ծոէէէ մէջ, մաքբեցէԿէ
էրաԿէց
Հ՛ս
յ ր ե -
նէքր
այղ
էղղծ
ութ
քէ ւԿւ է ց : Ասլանր
էնձ
ցոյց
տուեց
Հ է ն Մոէսրաբեբղր
ձաքէ մօտ.
"Բ
էէէ
յժ մ
ձ
՛ի էլէ ււլ է ր
. ա յստեւլ
էց ած Լ ցԷ՛Կ՛
ծ
էէէքէ ս։լէքԿ։եբէ՛
էքէ
ջ
Հ
րէլե
Հ
ուած ատ բ
՛է
լ -
շ՚էւԿւԿէԼբէ եւ էէրմէրլէէէքրւէԿէ մշտաէէաււ
էլրաէլէ
ւքւէքւէէբր, է,ւ
Ա
՛ք՛ւ էէլտ
էէէ
ձ\
՛էէ էէ
"էէ
էլէէչւււԼցաւ
Մ ՛էէէ լ
՛էէէ
բե բէէ :
Հէ"
քէ
՛ց —Ջ"ք""–՚ք
էլքւէէւեցալ
քրէէէտէէնէ
—
էէէթեէէէԿէ
"քքէ՚՚քք՚Ր
՛քք՛ր
քԼբ՚քաբ
թււէւլէսւորէ
օր է՛՛է ;
քէէէ
լանր ա յւլ
մ
էէ՛
սէ՛ն չատ
բանք՛ բ է բ
"լսւււէձ
Լ լ էնձ ,
էէն
չ ոբ
ւլ բուած
է լ՛
ւլ
րքե
րէ
՛քէ ջ : Րէսյց ես սէր
էէէ էք
է է մէւղոէքքէէք
ք՛՛՛լ էստ–
՛ք
ած ր , էլէ՚նւլաԿէէ
ժ
էէ
էլւէ էք ր ւլ է պտտձ՚էէէհ ր , որ
Կ։։։։ տւէսնգէււբւսբ
լսել էլ՛ էր նախոբղ
նե -
բէ
՛լ : ք յ "
էլր ւլԿւեմ սէքէւտեւլ
Ա
՛յ՛լ
աւսէԿէղ ու–
էժէւԿ՚բ,
էսւելէէ
էէէքԿ։ էէլւ։։ էոճէէւո աէ ,
ւէր
Կ՛լ՛ա -
կէէէէէ բսւց՚ստրւում
է Ա՚էւ՚ք
ւլ ՛լ ետ
էէ
էսԿւա ւսԿէ
հ ՚սւքււ
մ լ՛ : քԼքււէէքէէէ է "րէւտմւււմ
ժ
ււէլւէ -
էքս՛ բղր :
քԼյԿ՛ քսէէստման
Հւէ։մԼմատ,
որ
՚ Ի ր Կ ք ՚ լ ք ՛
էէէբ
Լ լ էբ մէ, բ
ւհր
՚ք
աբ
թ էէււլ ւս
ւո բ ԷԿւ ,
Կէրէս
Հ
՛էէէք
բէէ՛ ոն
՛էէ
լււ
Լւյ
քետէէք , Րէէէբւլոււլէմէէէս
եւ
Թ՛ո՛ք է ""
էէէ
ռ
էէէ
քէ՛
է։։
լկէ եր ԷԿէ
ւէէ ճ ա էլէէ ւե
է
/աւ
՛լալ
Հէէէ յ
է"
ս տ աԿէր
լ ւ ՚ լ ՚ ւ ա ւ ո րե
լու
:
Ր է ։ ՚ ր -
ւլ էււէլիմէոէէ
առսէքեէէէլբ
ք,քլս։ւ
քԼէլբէսէլտյ
էքէէ էրք
ւ
՛րլ՛
,
ք՚ոքք Թ""ք է "" "՛ո
՛էէ
քե
էէէ
լ բ
Հէսյէւց
Ջորր
, բերելւէէք իր Լ
էո աստոԼէսծ
ամ
Ոէ իէ
էլ
է, ւլււէրէլ ր , Ա , Աստռւածածնի
ք օ ՚ լ ր եւ
ւէւ–
Կձէէէ.չւււՀ
էէէո
իւէլի
շք՚չք՛,
ոբուէ
Փրկչէ
՛քք՛"–՜
ղր օծեցէԿէ : Ն՛" "քլսեց
քւէէբողել
եւ. էւբ բքէ–
րէէէծ
էւբբւէւ թ էւԿւԿւԼ րոէէ
Հրէսչքներ
ղործել
՚.
եան,
բոէւլէ մրղարմացաւ
ղէս
էէւսէււձնա—
սէրելէ
՚էերջ–.
ինչսլէս
քլր վւաէէաքէէ
եւ
քլր
յւււսայի,
ռուսաէլակւ
ժքսէւբէԿւ
ժ էջ ֊էէէէ–
յերէն
էէ էէ «ւլ ու
Հւս"
յ ես»
Հ ա բ ց ււ լ ց է1ւծ է ՚.
Ն է ք է թ ՚ ՚ է
Աէձ՚էէնԼէսԿէր
լման
չ՛՛րս
տարի
ւսոաջ
ղաբձեալ
էէէո է թքէ էէլկւեցած էէ ւլէ —
ս՛էէլ
,
երր այէլ
մ էէէէքսէնաքլ
Մ
ոսքլէէւայէւ
Ա էէտր թէէէ քէ էւբ էէէ է՛ լ մ րւէէք Հ է՛ս եկած
էէ՛
՛քրցե լու
ԱբսրԿ՚րլի
եւ Վուրէղէ
՛էէմ: Այգ
էւ՚աեն
,
էլժ ր՛ս է՚էոսէ բ.է" քէ ոուս
՛լե էրս։ք "՚ րնե -
բ ՚ է ւ ն ՝,է,էո ւ՚լԿւեց՚ւէծ
չք՚քլալո՚ք
այս
ան՚լամ–
՚. լ՛՛ւկ՛ Հէ՛՛ս էլացո՛ւ
ութ
էւնր
, էրեն Հետ էսօ ~
"Լ լէէ լ էէ՛ո էթր չէէ էէւԿէեցէսծ : Ա
քէ1
անւլ ամ
՝> սււքսւձայԿւած
ԷէԿէ
մ էջաւլէլսէ
յ է ն
մ էէէմ էէ
ւլէն
էք է՛֊,
Ա
՛ւյ ՛ււ ձ տալւււ
մ բցում
էն
՚էերջ ներ ~
էքէէէյացուցէչ
թ ՚ լ թ ՚ " է ք ք " յ է մր աեսաէլցու
-
Էժէւ1՛
շԿ։ էէր֊, է, լէէ՛ք : Հ՛" ք ք՚քք՚Լ"՛–
բարեբաթ—
էոութէէ.1"։
քք՛" ք՛է՛լէ
ւլէէէրձէէւց
ոբպէս
էլի
այէէէ՚քիսի
սքէսւոիլ
մլէ ԷԿւծէ ՚էէճաքլուէ,
է՛բր
՛լէ"
է՛ բենցմ
է "քէսլե լաք
ալե
լէ քան
երկու
Հ էէէրէէ բ ։րսնէ"էլւէէն
աէրլ է թ էլթ ա էլ է ցնե րո
լ
էււեոէ Կաւէ ՛չէ՛ս
րն՚լ
էէ լկէ եց էէէ լ ա րւլ է քեա
լ
էքօ–
ւոէ է Կէ Կւէ, բէէ ;
Աէէէ լ՛էէ քքց ՛՛ւթ ք՛էնս
քէ" լտնելէ
էէերջ Ա է ֊
ձ ոԿ՚եաԿէէԿ՛
օրէէւաԿէ
սլսէրտէէւթեան
ւսռթէւ
,
էրեն
յայւոնԼ ցէ ա յն վ՚ափաքս
թէ քլոլղէ
է
էչէԿէք
Ա
՛լքէ լէ
ծ էսԿ՚օ թ ա ցԿէէ։ լ մեր մ
էսրւրսսէբ
Հ՛էէ յ բ ԼԿէ է" էլ է։ էյԿ՛ էէ բ էէ լկէ : Գէմ՛քէն
՛քր՛" ք ոբ"չ
\անղ
էս բւո
ութ
ԷւԿէ մր նչմ արեց է երբ
էրեն
յէշել
տ՛է լքէ թէ քէ" էլէ" քա էլաԿէ ոչ մէկ Հար~
ցում
էէքէ աքէ ք՛նէէ :
Աէէքոնետնէ
Հայերէնր
բալաէլաԿէ
տր —
էր՛է լ՛ էր եւ
Ա
՛ր՛ք ա բանա
լի է տ քս , երբ
նէրստէ
առնէէւի
տ յէէ ՛էլտ րաէչէսկ՛ թէ
ղրեթէ
էբ
Աէմենօբեսէք
էլեսէԿէքր
էլր բո լ ո լ ՚ ո ւ ի
էէ 1է՚ ՛է
րնէլե
բնէ։
լ.
•՛ու
I / I I I
՚9։ Ր ՚"յ^յ
" ՛ յ ՛
էոբց,։,
մս
թէ
քք ոսքչոււսյէ։
մէջ ռէւ՚^ւս թէ
^ ՚ " յ Կր
1
\"էնչցէէլէ,
ԱէմոԿէեսէն
՚էէրաւորուած
չեչ—
էոէէէէ մ՛բ "լնղեց
«Հէս
ք
եմ , ռուս չեմ ,
բռ–
ք
՛՛բբ ՛ւէ" ճանէս չէէէ մ ք,ն էւբրեւ Հա
ք
» :
քԼ–
նոբ
յ՛՛՛ք "Ր
՛ք
եց էր ծա՛ւ
մ ան
Հաէլէրճ
սլատ–
մոէթէւնբ
:
ւՕշՕ/՚յ՛
Արմալիբի
մէջ
ծնւսծ
րլլ՚էէ
քէ
՛էք
չորէւ
էո՚սրեէքաԿէ
ՀէէւստկիԿէ իր բն—
աէէէ՚էէիքին ՝,ետ Ա
I՛
քս՛՛ւ մ կր
Հաստէ
։։տ՚էւի
է
1940/՛^
Աոսկէււա
կր մեէլեի, ուր ֆութ
—
"լ՚ւլի մէջ ցուէյա
բք, րէէէծ իր ա բմ
էսկլ
իքԿէ է, բ ր
է) էք։ էւ։ բ էէէ
Աէք
աէլո
լ էքլ՛ ի
ււ լ շէէէ ւլ բութի
ւԿէբ կր
ւլբէէէւեԿէ,
էէբէէւԿէ
մ ի էէէԿէէէէլէէէք
ժամ
էէէԿ՛էէէէքի րն–
թ է"
էչք
ք՛Կ՛ քքքէ ՛լ էէ՚ոԿ""
ք
քԼ . ի՚ւէւմ
բի
մԿ՚սէ
քուն
էէէԿէէք
էԱէքքէ ք
,ւ է
՚քք
՚ք
՚ք
՚՚ք
ի՛մ բ՛էէէէք ե՛ո
լ՛
% Ի ր
քէէէէ
Լէք
բին եւ " ՛ ղ ՛ ւ ՝ քսում
բի
էլաւլմ է կլ
ներս
էլ լ
՛ք,
թէ • ՛քի շտ
էլբաւէէէծ է քլեգբէէԿւի
քւււռա
—
ջէէէէէք1էէ
՝,քէ
՛ք
էրքր՛
Ա՛նէէ
ղօբաւոր
Հ ա
ք։
էէ ւէէէհ՜
եւ մէսԿէէէէւաԿէէք
վււլէ;
1*ր
սէԿւուԿէբ էլէւո
նշա–
Կւա էլէ՛ լու լէէէ լւէէ էլ ո
քէ՛կ
՛է, բէէէ. քլւ՚ւ րւլէկւ է
յ
Երբ
էէքէեն Հտրցուցէէ
թէ քէսԿւէ՛^ անւլամ
մէւջտէլ–
էքէէէ
քէԿ՛ էլէէէբձած է , էլէէէլ՛էք էսցա
ք
է՛ք՛բ
րսաւ
թէ չէբ ՚ ք է ՚ ո ե բ , թեբԼւէւ
•շ
՜է
անւլէսմ
, լլ -
"էէէւ
:
Հ՛էէէ է որ էր Կէքլւոբաէլրէն
՚էէ։։մ՛է՚էէսէ
է"լ՛ժ էէէԿ՚իքր
էլբցէէէք
ՀէէէսէքԿէալ,
կլքլէէէտէ
սւՈ
—
Կէէ՚լէէ՚ք ա քԿէ էէք սէ բէէ՛ էլէէէԿէթէ
րնէլ ՝,
սւէւ
լ։ էէէ
սլէս
ֆ
էէ է թէ՛ւ էէլ է ս տ
մր մեծ Կ՛ա քէէանձ
ւս ք՛՛Կէղ բու -
թ է՛ էէէէքլ, է բ
մ էջ՛ս
՛ք՛ք
՚ " քէԿէԿէեբէէւ
թ է ՚ - ր քլր
է
՛լ "է֊, է : ք՛՛՛էլ
էլ ս՚լոէք ՛ս քկ՛ Հէէւրցմ էսԿէս թէ ,
էնչպէ։։
երբեմն
էսքնէէքէէէէ
ղրոքղ
էլբ չք՚քք՛
թէ
Կէքքէ։։էոքէ ունեն
էէէլ
լ
է էք ք՛՛ ոբՀ բղ էէէյ ԷԿւ
էքէէէ բ–
չէէէ էք էէէ
րէք
ԷԿէ էյէէ քց ւոէււէէէծ
էքէէէ
րքէ
ւո բէէէ
թ է ՚ ն ր
է՛րրե
է–
""ք՛ք ՚ "
քք՛^՛
էս լ՛ժ էէէԿէտէէլսէէո լութ Լակէ
Հարց , ճքէ
՚^չքլ
է թէ ՛ո քսէւլէէսէ
ձէսէսւււլեբ
սրս րտութ
ԼԿէէ
էէ
երջ
մ " ՛ լ ՛ ՛ լէ՛ էլն եր
ոբոչ
էէլա–
էոքէժ է էլ ԼԿէ թէէէ բէլու քէն : քքք
՚մոկէեէէէկ։
էլււէբձ -
է՛ալ , ուէէերր
թ"թ՚քելէէէք
եւ
քաւլաքաէլան
էէաբէչԿէեբոլ
Հանգէսլ
ոբոչ
աբՀամաբՀանք
մբ
Կէեբքք"էյացնէ,լէէէ
էէ1
րւոայայտէէւթես՚մբ
,
րսաւ թէ էէէյէլ
օլէէ,լ՚լէ տԿէցած են ,
էք՚էք՚՚՚յ
թէ
Հալաւոէսմ
ա քւլ էէլէս է ղրո լցնե բու է Ի ր
անկԼէլծէէլթէւնր
Լւ քէււջութէւնբ
՛լէս
Հէէւ—
մ ոէլեցէւԿէ : Վ^ե բ
ջււէ
էւլ է էւ , ա քԿ։ Հա
բցմ
էէէԿ՚ս թէ
էնչ
է կբ էէե բւսւլ րէ բ ԷէբեԿէց տ քս ււք
էսէէ
ծանր
պաբաէււթէւնբ
, սրէէ րտէէ՚ս
ք քսում բէ
է
՛ք
՛մ ~
րասլե աբ
(
Ա էւմ էէԿէեաԿէ տ
քէէ
էէքաչտօԿէր էէտսէ–
ցած էբ Նէթոյէէ
բացէէէկայււլթեան՝)
"բոչ
էլե
րէղ
էէէք չէսար թէ
քնէք
՝,սէԿւուբ
մբցում
բ
քլ էէէԿէէէԿէ ս։ լոր եւ էսԿւ էլ ււ էլ ւքկ։ էէէ էլ ա լ
էՐ , ^ է
քքն՛ք քք՛ա էքք՛Կ՛է, բ ր
չէՍէո
էլօբ աւոբ
էէ Կէ է լ՛ է, ն ց
Հէէ՛էք
էւ։ լ՛ ,
ք
էչք՛ լո՛ք
՛ք էԱսն՚ւէ լոր աբար
Ջաբ
լ -
թք՚նի
, Հկյնէլի
Լւ Տ՚սէլլրսի
տնուննեբբ
:
Ա է՚մէէԿ։է.էսն
յետոյ
՛քէ"
նե րէլա
յււ։
ցուց
"՛՛լ
՛ք
"՚ քէ՛ն խում
բքէ
էքկէսէ քուԿէ
էէմրէէէ
էւլ Լ ւո
՚քքէթէէքքէԿէ։
Հք
՚"տ կբ
էքէ էէէ էքէ "էքէէ էէէ քս էքէէւլ։ —
էքէքլքէԿէ Հ էէէԿ՚էլ է՛՛քէք
՚– Ա.շէս
"էբՀԷ
Հ
էն
՛լ
լ
՛՛՛լ՛։՛ -
էք
ո քն էքէ ջնա
սլ՛էէ ՀԿէ է, բւէէ. էլէէէրւլ էն էլբ յքէ շու էւ
էէբ անունր
:
ք Լ մ
/ ՚ " ՛ / ^ 00
՛ք՛" քրէլԼէսԿէ քսէէ։ -
էլէ1էւչէէէլ
է
է, լ
քեէՈէէէէէւէրսՀ եէ.
քէէէո
ա9էէւէէքս
։Հ
ւլ էծեբւէւ
մէջեւ
լււէ ււս
էլ ււ
քն
քլամուբջր
:
ԶԱԻԷՆ
ԳԱԼԸՊՃԵքԼՆ
է ո ն տ ռ ( ւ
ՐԱ.ՖՖԻ
(Շար •)
ՉձՐԱՏԱՐԱԿՈԻԱԾ ՁԵՌԱԳԻՐՆԵՐԸ ՁԵՆ
ՎԵՐԱՈԱՐՁՈԻԻՐ :
Fonds A.R.A.M
