8 11 Ռ
ս
X
ԺԸՆԵԻԻ
մկ9 Լրկուչարթւ,
օր ր ա ց ո ւ ե –
ց՛՛՛ւ֊
ձ՛ իշա,յ,րււվ,կւ
նւ,ր
է)
ալււվ
մ ր՝
անւււ -
՛կ՛"
լ ք՛" րձա
կւււմնԼ
ր՛ււ.
է
՛՛՛ր
ցին
շ ՚ ՚ ւ ր ^
Արե։ձ՚ա1,ւ"ն
կուլմկն
ժ ո ՚ ր ՚ ՚ ք ի ն կր
մւ։՛" -
նակցին՝
Ա՚է՚Լրիկա
,
ա՛՛ւ
լ յ ՛ ՛ " , Ֆր"՚նսա
,
՚Իանաաա
Լւ.
ի ւ ՚ ՚ ՚ ս լ ի ա , իսկ
՚ է ի ւ – " ճակ՛ս ~
՛ոէն՝
իք. քքիու
թ ի լ ն , ԼհՀասաան
, Զ Լ ի ՚ ո -
սլաք
"՛քի՛"
, Ո՚ում՚սնիա
Լւ.
Ա լ ՚ ՚ լ ա ն ք ՚ ՚ ՚ յ
ԻՍՐԱՅՀՀԵԱՆ
՚էամուլյ.
կր
՛լրէ
թկ
ան՛ւ
լք,
լՀ
րէ ա քլ՛՛՛ն
րս՛
լ՛հ էլա՚ք ա
թ
ի ւ ն
ր
՛քեր -
ս քլս ս՛ծ՜ է հւ. ՝Լարչւ""ւհ՚ո
Մ՚"վ"քի(րնի
՚ ք ք ՚ ր –
շ ի ն յ՛" քաարարութիւ–ննք,րր
ց ՚ ՚ յ ց
էլսւ-Աւան
թկ
ա ւ՛՛՛՛րա
քլան
րս՛
լ՛ե
քլա՚ք
" ՚ ֊ թ ք
,աԿ՛
Հ
՛՛՛մար
Լոնտսն
Ի " ր " ւ յ Հ լ ր
"լի՛՛՛ք՛
է՚լ"՝՝է
•
ԳԱՀԻՐԷԻ
«Ալ Ա Հ ր ՚ ՚ ՚ մ »
թք-րթր
էլր
՚ լ ր կ
թէ
ֆ ր ա ն " ՛ " քլ՛՛՛ն
քլս՛ ռա՛ք արու
թ ք
՚լ
.նր
ւքԼ
ց
միլի
՚սռ
ֆլ՚անրի
՚ ք ՚ ս ր ք լ մլ։ ր՚ււցած
է
Արա
ր ա կ ա ն
Մ
ք " " ց ք ՚ ՚ " լ
Հ ՛ ՛ ՛ ն ր՛"
է
՛լք, տ ՛՛ւթ
Լ
ան ՝
ֆրան
սա
քլ՛՛՛ն
։էւ
։ցրանքնԼլ
։ւ։ւ.
։լ նմ
ւ՛՛ն Հտ -
մար.
" ՛ յ ՛ ՛
՚՝ ա՛ք ա ձ ա քնա թիւնր
տո
ձ ամ
Լաք
է
,
քանի
"Ր
ք,լ՚էլ
"ւ.
հ ր ք լ ք ՚ լ ՚ ն հ ր է
՚ լ ՛սո
ե ւ ա ր -
րաէլան
Հաձ՛ ա ձ ա
յնաւլ իրր աա
քլ՛ս
լին
չէ
ս ա ո րա՛լ
րռւած
ՊԷՅՐՈԻՐ՚Ի
հ։լ ի։՚լտակս՚ն
ղԼսսլանաաան
մօա
ուձ ան
աէլ
մր
սլա
յթէ, ցաւ ,
սլ՛ո
ւ ն
պ ա տ ճ ա ո ո
՚ ք
ւքէծ– թի
լո
՛ք
ո ս ա
ի
էլաններ
դիրք
րռնհցին
դ.Լ ս՚դ՚սնատտն
շրք
՛սէլա
քքլ՛ :
ՊԱ՚ԼՏԱՏԻ
քԱքստին
ւլք՚նռւոր՚սկան
րնդ -
Հանուր
Հ րամ
ա ն ա աար
նշանա
էլուե
ց ա ւ
անդլիապի
ւլօրա՚քար
ճ ՚ ՚ ն ս ՝
թուրք
դ օ ր ա -
՚քար
Աքալէնի
աե՛լ :
Խ–
ՄԻՕԻԹԻԻՆԸ
գարձԼտլ
աոաչ՚սրէլԼց
որ Ա իացեալ
Ն ՚ " ^ " ՚ ն ւ լ ն ե
ր լ,
իր1,նց
դօր
քե
րր
Հեո՚ոցնեն
Հարաւ՛ս
քին
՚ Ր ո լ ՚ է ՚ ս ք է ն :
ԳԱՀԻՐԷԻ
Ա ր ա բ ա կ ա ն
Լ ի է լ ՚ ս յ ի նոբ
՚ դ ՚ ս –
լաաին
մէշ
1059
Ապրիք
աք՛ն
՚ոեդի
՚դք՚տի
ունենա
յ ա ր ա բ ա կ ա ն
Ք " ՚ ք ՚ ք " – ՚ ք ի
"՚" " ՛ շ ի ն
յ ո՛լո
՛ք
ր. Ա՛ք" առք։թ։։։ք
քիքք՚"(ի
ր ն ՚ լ
Հանուր
ք ա բ ա ո ւ՛լա
րբ Հրա
լք՛
բ ա դ իրնե
լ՛ դբ քլաձ՜
է
ա ր ա բ ա կ ա ն
բոլոր
էէրկիրնէ,րոլկ՛
:
ԻՐԱեԻ
էլս։ոա։քաբ
ութիւն
լ։
մ
երմեց
քսորՀրդային
սսլառնալիքր՝
" լ ՚ ո ։ ք
Պս՚բս —
էլասաան
շէբ յարդ ահ՛ ււո ւսեւ
պ ա ր սկ՛ս
էլան
դաշինքբ՝
Ա իացեալ
Նս՚Հան՚լնե
բ ։ ՚ ւ
Հեա
դինուոբ՚սէլան
ՀամաւՅւա
քԿւ""ք
ք՛ ր ձ՛ր էլնքե -
լոէի : թ ՚ ե Հ բ։ոնի
կառա՚ք
ալ՛ութ
ք՛ւն
ր էլր
յայանէ
թէ Խ . Աիութեան
թ շ ն ՚ ս մ ի ոչ մէկ
եբկբի
~,է,՚ո
սլ ս՛՛ո
հ բ ա գ մ ՛ս
քք ՛սն
՚ ք ՚ ՚ ՚ շ ի ն ք էք՛—
քահ՝ է ,
Ր՛"
քկ իր պա շտսլանոէ
թեան
Հա—
մ՛ար
դաշինքներ
քլնքելոլ
ի ր՛ս ւ՛ս ս ։ւ ւթի ւ ն
ր
իրեն
էլբ սլո։ ւո էլան
ի
ձ՛ ի շտ
ԳԱՀԻՐԷԻ
ձէշ
սէլսաւ
ա բ ք ա
յ՚սէլս
՚Կւ
Ա
՚ ս Հ ՚ ք
ւ
՛լա
Ն՛՛՛՛ք
" ՚ ֊ ք ք ՛
ւ լ ա ՚ ո ս ՚ ՚ ք ո՛ բու
թ
իւ^ւ
լ։ •
ի բաքի
քէէէլէո՚ի"
ք՛՛ութ
էէան
ր՛՛շ՛՛ ր՛է
"ՐՐ
^եր—
բակալ՚ււահ
է,ւ. քանձնուած
էբ
ԳաՀիրէ
ք՛
իշթան
ութ
եանց ;
ՖՈԻԹՊԱԼԻ
մ ի շ ա ՚ լ ՚ չ ա յ ք ՚ ն
Հ՚սնդիպում
-
նել՛ու
կաբդին
իսԱսլիէԱ–
3)|Ասնսա
Հ Ա
՛լս՛–
ս ա ր
մ՛նացին
կիրս՛
էլի
2 -
՛ՀՀ
Այրի
Տիկին
Ռերեէր"
թէչրսլե."ն.
Այրի
Տիկ–
Ե՚դրուՀի
Տբդ՚ս՚ոետն
(Պէյբութ)
,
(իան,
՚Լ։սք։ւք
։ք էս , Աւե։ոիս
Պ "՛Հ "՛՛ո " ւբ ե ան ,
Ս-յրք՛
Տիէչք՚ն
Ան՛ւ ւ՛էաս
Պո՚Հաասւլ՚ե՚սն
(Պէյբութ),
Տ է ր եւ Տի/քք՚ն
Ր. Գ ա յ ա պ ա լ –
ե ՚ ս ն , Տ է ր եւ Տիկին
Ն– Փ
՛Ո
՛Ի՛"
՛լ ե տն , Օր–
ժիւքիէթ
Ւէլլալեան,
Այրի
Տիէլին
կ.
Ն ա լ՛՛ք ան
ս՛ է, ան եւ ՛լաւ ա էլեե
լ։ լ։ , Աքրի
Տք՚էք–
Մ • Օ՛" ւ ՛ ՛ լ ՛ ՛ ՛ ն ՛ոե
ուն
եւ. ՛լա լ՛ս էլնէ, լ ՛ ր ,
քսորին
ց՚սւուք
կր ծո՚նսւցանեն
ի բ է , ն ՚ յ
ձ՚օլ։ ,
ձ ՚ ե ծ
ձ ՚ օ բ , էօլ՚աքլ՚ոշ
եւ
՛ս
՛լ ՛լ ՛ս
էլ ո։ ն ք՛ ն
ԱԱՐԻ
ՏԻԿ–
ՄԱՐԻԱՄ
Պ Ա Հ Ա Տ Ա Ի Ր Ե Ա Ն ի
(Ծէւեալ ՚Օալպաէւտեան I
ձաէր,
որ ՚ ո ե ՚ լ ի սւնեցալ
իբ լ ն ՛սէլա
բան լ։ ,
29 ,
Րիւ– Փօլ ՏըլէՕԺ , ԱՕկէն
78
ւոարէ,
էլուն
Հաւ՚աէլին
, 8
( , " յ է , ձ ՚ բ ե լ ՚ ք ՚ ն ;
Ա ոււլա
բ ք լ ս ՚ ւ ո
լ։ ութիւնր
աք,ւլի
՚ ՚ լ ի տ ի ու —
նենայ
Փ ՚ ս ր Ի ՚ ք Ի
Հ " ՚ յ " ց
ք ՚ ք ք ք ՚ ՚ ժ ց ք ՚ ն ,
15
Րիւ–
Տ-ս՚ն
կուժօն
, 12
ք," քէէմրք,բ
,
մ ՚ ս մ լ ։
՜ւ
՚Հէին
Լ լ մարմինր
"լիտի
ո՛ձ՛։ի
՚ււիոլ
ի
Ան -
կէնի
՛լ է, բե ւրք
ան ա տ ան՛
լ՛ ,
լնւա ա՛ւ՛ք, ք լ
՛՛՛Կէ
։լ
էէէմ բէէէ
բակ՛ին
մէշ :
Ս՚աս(1աւո|ւ ւ1՚ահա(|դ չււտա<|ււղՐւեււէ(ւ. կը
|սքւդ|ււււ,ի նեըկայս իր֊ը ալդ (Ա)ատել :
Պ–
Յ ՚ ո ք լ ՚ ՚ ր
Աէւաքելեան
ցսւլւ։^
քլր ձա ֊
Կէու
ցանէ
իլ։
էլկէէ՚շ
ԹԱԹ/՚ԱՆԱ
ԱՈ՚Աք՚ԵԼԵԱՆի
(ԾՕեալ էււիքսոՕ)
մէսՀր
՛ւր ։"է,։լք։
։էւԿ
։ք,ցաէ.
1յէէյէ,ձ՛րէ,բ
",թիկ,^
(|,՚յ
էո "է
լ։ է, ք լ
"՛Կէ
ք
՛Կ՛
, իր ր1ււէէ քլ՛" րանր
2() (՛իլ
ՆԷՕԺԷսէլւ է ք-օլի։
Տ ո »
էլտբքրսււէբ
՚է՛
թք՛՛նր
ւոյս
Զոբէ,քշւէւր
֊
թի
(Նոյեմբեր
12)
աո՚ուօտ
մամր
10-30–
ք՚ն
, Բ՛ուս
ուէլղա՚իառ
եկեւլեցւ
ո յ մէԼ,
132
Րիւ. <|»ււԼէքւ տիւ ժուււ, ւքեթըօ
Մաւրսէլ
Սանպա:
Դ
(1շ ՚ւ, 1.»ւ 1
(1
1՝
ե Ալ օ
Ր
ւ^
Ս՚ԱՐՍ1։ՑԼհ ՄԷ Ջ
15 ՚Սւ՝.յհմ(ւերիՕ, Շարաչ> օը , ժամը 21էն մինչեւ աււաւօտ Ալհամպրայի սրահնե -
րուն մէջ :
Պ
՛ ՛ ՛ Ա " " ֊ "
ք
Կ
՛ա
ք՚՚ւս՚լ՚սՀ
ութ
ե ա մ
բ
Օ
Տ Տ է Օ Ո
1
) 6 ք ք
6 1 է 6 Ւ
(Երեաիոիան - քաղաքապետ Աարսէյլի, նախկին նաիւարար)
ՆւԼՒ՚ւքւՍ ԸՆԿ. 3. ՊՍՊհԿԵՍՆ ֊ 01*11Ի11՚ե Ի»(111ք ԸՆԿ. ՅՈՎ.ՒԿ եՂՒԱՏ11ՐԵԱՆ
Գե
՚լսւբուեսա՚սէլաԿ՛
բւսժինր
էէտէէէնձնածէ՝
՚Օոր Սերունդը :
ԼԻՈ ՆԻ Մ՛ԷՋ
՚Օախաձեււնռւթեամբ
Հ • 3 • Դ– էի^նի
լէարանդեսւն կոմիտէի :
Այս
Շ ա բ ա թ
երեկո
յեան
ժամր
Տ-՚^Օին
,
Աէսլ
իմսւզիւլէ
Գօնսէմսիոնի
մէշ,
24,
Րիւ
Տիւնէէլաբ
-.
կր
՛եւս քսէսդէսՀ է՝
ԸՆԿ. Ս.ՓՈքլ1ԱՐե11Ն
Կր
րանէսքէէօսէ
(Փ՚սբի՚լէն)
ԸՆԿ. եՐՈՒՍՆԴ ՃԱՆԿԷՕ^Ն
Գեղարուեստական խնամուած՜ րաժին ,
պատրաստուած Հ ՛ 3– Գ՛ ՚Օոր Սերունդի
«Սիամանթօ» խումբի կողմէ։
^^11^
չ ա
խէէ
լմ՛
բբ էլբ ւլե կաւք
ա ր է ՝
Պ– Ց– Ա Ր Ր Ա Հ Ա Մ Ե Ա Ն
ՀէէէԿէէլէ
սէ ն քետ
էէ
ք րկէէքե
րէէէ
Համ ա կբտ
քլան
իւնշւէ
յ ք ք
՛՛՛քի
ս/՚աՀ
ք՛
^ մ
ի
՛ե չէ։ ւ " ՚ ֊ չ ա ա ե ն ,
աոաա
քլե
բււ
լիէ
ո ւձ՛ , էււբւսքս
ւլէէւարթ
մթ —
Կէ
ոլորտ
Ս՚էււտքը աղատ է
Շ Ա Ւ Ի Լ Ի ՄԷ Ջ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Տ Ա Ի Ւ Ե Ա Ն
ՕՐԸ ԵՒ
« Ա Ր ղ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն »
ԽՈՒՄԲԻ
ԵՐԵԱՆԱՄԵԱԿԸ
՛Նոյեմբեր 23ին
X
Կ ՐԸՆ Ո Պ ԼԻ
ՄԷ Ջ
Կր
տօնուի
10
Ն"
յեմբե բ , կիրակի
էլէ ս
օրէ
էքեբշ
ժամր
15-30/.*/ ,
Րի՛.
Ժէի սբա
Հին մէշ
Ն
՚՚՚քս՚սձեէւնու
թԼամբ
Հ • 3
- Գ
• Ե
**թ —
Կւեէլբէէէ յ ր է , է ս
՚ 1 ւ
եԿ՚թաէլոմիաէ
ի
,
մաէէԿ՚էսքլ —
ցէէլթեաէքբ
կապոյտ
Խաչքւ
եւ
Ն
՛՛ք՛
Աերուն~
դի :
Գե էլա ր էէւե Աէո էէէ
էլԱէն
ճ ւ ՚ ի լ բէէէժ
ին
1
ս. խ Ա Չ Ա Ն Կ Ե Ր Ա Կ 8 ՈԻԹ1 ; 1 ԼՆ
ՏԱՐԵԿԱ՚ե ՑԵՐԵԿՈՅԹ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Ի նպաստ կարօտեալներու
կիբաէլի,
10
Նոյեմ
բեր
, ժամր
\ՏՏէն
կէս
՛քիչեր
հ Օ ւ Ը Լ
Լ Ս յ & Ո / \ Ւ
^ ^ ՚ " ^
" ր ՚ ՚ ՚ Հ ն հ բ ո ւ ն մէէ
Գեղարուեստական րաք) ին
՚Նոււսղախումր
ՊԻԻՖԷ
ՄՈԵՏք– 500 ՖՐԱ՚Օք–
Ն Կ Ա Տ Ի ՈԻՆ Ե Ն Ա Է
ԿԱՐՄԻՐ
Խ Ա Զ
Աարսէյլի
Հ– Մ– Ը– Մ ի
՚ոաբեկան
էէլարէսՀսւԿ՚՚լ էսբ Ն" քէ՛՛քրեք՛
22/՛^՛ ,
Շ"՚ր՚"թ
իրիկուն
0 Կլխպ։
Մ
էսնր՚սմէէէսԿէութիւ՚եԿ՚ել՛ր՝
յ՛՛՛շ՛՛
Ր՛ք "՛ք ՚
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
կ.
Խ՚սչի
Պուրք–
Օատոյի
(Մ
արսէյլ)
մ "էսԿ՚աճիււլր
իր ի՚ոլ՚իԿ՛
ցա լ "է էլց ՛՛ւթ իւԿէ լ՛
կր
յայանէ
րԿէէքերէւլՀի
էքլէն
ՐիւդաԿւէլի իր
սւմուււԿէ"յն
բնէլեբ
3 • ՚Րիւթիւքեսւնի
էլրս–
էլծէէէ լ ի մէ" Հ ո ւէսկլ սւռթ
իւ :
•
Փ Փ Փ Փ Փ Փ Փ " Փ Փ " Փ ^ Փ Փ Փ Փ Փ Փ Փ ^ ^
ՕՆՈՐՀԱԿԱԷԻ՚Ի
ւձ՛
էէն
ի
Ե
էքե ՛լ ե էյ ա շէ ՛ե Յ՚՚՚նձԿէ՚սքսէււժ
բր շք՛–
կ՛՛։ քէէ էէ՛ էլէէ՛լււ ւթ ե "էմ բ ստացաւ
ա քրի
տիէլիԿ՛
Աբբ՚ււՀի
Փ""ի""լեսւԿւէ
ասէսր
Հէսէլար ֆք՛ \
ի Կէպէսէէէէէ է, քլե էլէէ ց ւււ ք շիկ՚սւիժեան
, քէքէ էս —
մէէլւէԿւէէ յկ՛՝
Հ աԿ՚ւլո լց է՛ ա լ Ա էՍէլա թէ լ Փ"՛ ~
փտէլես՚Կէի
մէսՀէէւ՚սԿէ , սւէսրելիցի՚ե
աոթիւ։
Տ է ր եւ Տիէլն
Նշ՚սն
Պք՚աբսսեանէ
ե ր ե ք Հա–
՛լ՛սր
ֆրաԿ՚ք՝
իլ՚եԿէց
էքօլ՚բ
Հէէ՚լւ՚ւյԿ՛
ի յ ի -
շ"էտէս1լ :
ւտբքւտճ
ՏԱՐ
165
բր6ՏՏ65
յօսրոՅէ
հ ^ ^ Ո ^ յ Շ հ
17, ռԱ6 616Ա6. 17 ֊ – Ր; \ ա Տ (90
Տ է ր
եւ
Տիէլին
Ա՛. կէսբա՚դե՚ոե՚՚էկ,
էլր նր–
ւ իքէեԿւ
ե բ է լ ՚ ՚ ւ
Հ՚սէլս՚բ
ֆլ՚տԿէք
, քւ
Կ՚է՚րււսէո
Հայ
կարժ
իբ
Խաչի
Ֆէս՚ոն՚քիլիէի
օւլ՚"վւո–
քէ1էէւթէ։է՚էն
էլ՛" յ՚էէԿ՛ ի բԿ՛ էլ ս՛ լ։ ձ ւ՛՛ էլ՛ք ս՛Կ՛ , ալ -
լ, "էցէ, "է լ
Տ ք
՛էք
ք
՛ն ԳէէՀ էէէ բ ՛Լսէ՛ս բսէԿէէլ իի
մէսՀ–
ուա՛ւ՛
տաբեէլէսբձին
էսռթիւ
;
Հ
"է
ք
կ "է լ՛ ձ
իբ Խաչի
Անէոէր
Հիւանւլնե
-
րէէւ ֆէւԿէէոիԿւ էլր ԿէուիբեԿ՛
.
Պ– Պ–
ԱէբճանեաԿէ
, էրքէէէԿւեան՛
,
Տ
՛սյ ֊
ք,ւււԿւ ,
0՝՛
"՚նէ,"՚Կ՛
, Հ՛"
քքէէ՛է էէլէ, էէէ էէ սէԿէ , Ալ -
Խ էէ
II "I էէ ՛է՛ I
թոէԿ
՚ե
աէ՛
, Տ է ր
Ա^րէէէԿ
՚եան
եէ
է ""րւէ
բաէլան
ֆր՚է՚Կւք ;
Պ • Պ • կ
՝ւ"ւլ
՛՛՛ն
ճեէսԿէ
եւ
ԱբասլաճեէէէԿւ
Հ ինւլ
է՛էէ
բիւ
րւււէլաԿ՛
ֆք՚՚էէԿ՚յ՛ :
Հ է " յ կարմիր
Խաչի
Ֆէ "՛՛՛ն՛ք
ի լիէ ի
օղ՛ս–
փէէիւէէւթ1՚էէւն
քլ՚սյէսԿէի
բն ւլէէ՛
լ՛
ձէս
էլձ ս՛Կէ
ի
Կ
՛բ—
ոլասէո
էլր
նուիրեն
Տք
՚էքին
՛Լ.
Ջրրաչեան
էսասբ
Հ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ա բ ֆք՛,
Պ– Պե
՚որոոե՚սն
Հինգ
Հաղւսբ,
Պ՛
՛Լ–
՛Ր
իլքէքճէ՚աԿւ
Հաէրւէբ
, Օր–
Ր
՚ ՚ ՚ Կ
՚ ի
էլե ՚" է՛
Տ քն
՛՛ք
է
՚ ՚ ՚ ր ի ւ բ , Տ է ր
եւ
Տիկին
Գ
"էլ
""է
,՚"Կւ
Հա -
՛լալէ
, Պ • Պ
՚սլբքճեան
ՀիԿւ
՚լ.
Հււէրիւբ :
Հայ
կէսրէքիր
Խ
՚սչի
ԱԿ
՚՚ոէր
Հ
իլէէէԿւղԿ
՚ե–
բւււ
ֆէւԿւ՚ս
ք՛ն էլր
Կւո լք՛
բ է
,Կէ •
Տ է ր
եւ
Տ
իքլք
՚ն
Աբսէէ
՛լ
ես՚Կէ
Հ՚ալաքէ ,
Պ • Պ -
Հ՛՛՛մ
բ
՛՛է բձո
ւէք ք, էէ՛Կէ ,
Ան
՛ւ
ր
էէէն
ի
էլք, աԿ՛
Հաղսէքէ աէք էէ՛Կէ , Զ՛" աքէ քլէ, ան
Հինւլ
Հարիէվէ :
ա՚աաա^ աաաա աագն%% գա%ահԼ
1111Մ(1Իե1եԱ
՚1.
Գ Ո 1 8 Ո Իւ
Հայաւլիտական
եւ ա բ ե ւ ե լա գ ի ա ա է լ ա ն
՚լրքեբ
Ե
լ ր ո "լ՛"
1լ"ւն
էււ արեւելեան
լեգունեբուք
ճոխ մթերք հայերէն դրքերու Հայաստանեան հին եւ նոր հրատսւրակութիւններ
- - կր
էլԿէէ
եւ էլր
էիոիէՍէԿէէսէլէ
Հէսյերէն
ւլբքեբ
֊ .
51, Թս©
^օոտ^6ս^-16-^^^ո^6,
Ր3ւ1տ 6–
51 11ս6 1^^օոտ16Աք–16–Րոոօտ,
ՐՅՈՏ
(6^)
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Փ Ա Ր Ի Զ
— Հ –
0– Գ–
Ուս–
Միոէթեան
րացէսոիէլ
ր ն
՚ լ Հ
.
ժէէէլաքբ այս
եբեքշարթի
իրիէլէէէն
ժամր
՝ձ\ին , սո էքո բ էս էլէէէԿւ
Հաւա
-
քս՛ էէէ
է,
ւլիկ՛ :
փ^փփփփփփ^ փփ-փ՚փփփփփփ^փ^^^
Շ Ք Ե Ղ Պ Ս Ր Ս ւ Ս Ն Դ Է Ս
Վ Ա Լ Ա Ն Ա Ի ՄԷՋ
կաղմա
քլե ր "լւէ լած
Հ,
•
3–
Գ– Ն՛՛բ Աե -
րունէլի
«Շ • Մ ի ս ա ք ե ա ն »
թումբին
էլէէէլմէ ւ
Նոյեմբեր 15ին, օաբաթ ղիշեր ժամ/»
21էն մինչեւ աոաւօտ, Օրէլ տը լա քր -
րուա տ՚Օր սրահին մէջ , Փլաս տը լա Ռէ–
փիւպւիք :
Նուաղէսիէոէձ՚բ՝
էուլու Պլան է ստ Ֆոր–
մասիօն :
Գէ,
ղէորուէ, սաւսէլաԿ՛
քս՛ե էէէէք էէէ
տծ
բ
՛ոմ ք
՛ն
I
Հէ
՚րթ՚սքլաԿէ
էլ էէէ սւս իւօս
ութ
իէն
լ՛
" ՛ յ ՛ ւ Ջո —
րե քշո՚բք^ք՛
ժ ՛էէ՛ք
բ
\Վւն
՚ք՚աֆէ
՚Րէէււոէ
ս ր ա –
Հր–^
կր
ք
՚ ՚ օ ս ի
Տէր Պաըղեւ քհնյ– Մէրէան -
եան :
^ է ի
՚ - թ ուԿէեԿէԱէքՈէք
«Խօսէ,
լու էէէբւէ ւես–
ւոլ՛»
:
Մ
ուտքբ
աւրստ
է , էլբ
ք՛էնդ
բուի
ճչ -
ղէադ
՚սՀ
բչլալ
:
Կ– ԽԱՋԻ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
Ը
ՎԻԷՆ
\
Տեւլի
կ
՚էււԿէեԿէոէյ
Ն՚՚յեմբեբ
\^քէՆ
, Աալ \
ար
Ֆէթի
սրաՀին
մէշ,
ժամր
իննէն
մին
չեւ ուչ ղիչեբ։
Աոէս
շկ՛աքլտ
քէէլ
նոլւսղ
(Լի–
ոԿէէԿէ) , ճոթ
պիւֆէ
:
Մ "ւ՛՛՛քր
300
ֆրանք
:
ԳՐԱԿԱՆՈԻԹԵԱՆ ԵԻ ԱՐՈՒԵՍՏԻ
ՊԱՐՐԵՐԱԿԱՆ
Թ ի լ
8 - 9
240
էշ,
ճոթ բո
՚թէէնէլսէէլոէ
թեէսմբ
եւ
Կ՛ քլա
ր՛ող՛"
բւլ :
1200 ֆրանք։ Դիմել Պ– Րիւղանդ Թո -
փալեանի. 46 Րիւ Ռիշէ. Փարիղ(9)։
ԿԸ
ՓՆՏՌԱԻԻ
Ե՛լ
ք
՛՛՛արէ թ Ա բէւէսլ1էա
՚էւ
, Եք
՚/՚ւաԿէէԿէ
, կլ՛
՚ինտո
է
իր ՚ՈէլւոԿ՛ ՝ Լե ւոԿւ
Ա լ՛ա
՛՛լե
աԿ՛ , որ
192Ւ՝^յ՛
էէ
բ
բե
լ
՛է՛է. էէ
,՚ո
1էէլ
"էծ՛
է Ֆք
՚անսսէ
եւ
ժ էէէժ՛էէէն էսքլ մլ՛ Մ
ալւււէ
քլ ա
չիէէսսւե
լէ
եէոք
"էկււլէսծ՝
Փ ՚ ՚ ՚ բ ք
՚ ՚ լ ՛ ՛
\քսէոէէ՛
ք՛ւ՛ծ է
ֆքէէսԿււ՚՚էէքլէսե
բս՚Կէսէ
էլ
իԿէ մէ
շ
է, է. ՛քէ,
բի
ր՚ւԿէու ՛՛ւծ՝
Գէ, բւք էէէ
Կէիա , ա
րքքէ
ԿէՍէէք
աէլ
մր
՛լ
րած
է
իբ մօրր
,
էէբ "էքէէ էէէաեԿ՛ ՅունսւստւսԿ՛
էլբէլուԿէԱէ էբ :
ԼեւոԿէիԿէ
Հօրր
էսԿ՚ոլԿ
՚ն
է՝
Յ՛՛՛բ՛"
թք՚ւԿ՛
Ա
ք՛՜
րասլէ,էէ՛Կէ : Լէլլբ
էււԿէեցուլԿ՚է,
լ՛էկ՛
էլբ
ք
՚՚Կէէլ -
բուի
տեէլեէլացԿէել
Լիոնի
եկեղեցիին,
09
Րիւ էուի Պլան :
Ջ Ր Ի Գ Ն Ա ձ Ա Տ Ո Ւ Մ
էքախելու համար
ձեր փավիյօնը, վիլլան ,
յարկաբաժինը կամ խանութը
յ . 70քՀ^1Տ11/^1^
18,
ճVԸէ4ՍԸ ն €
ւ՝09ա
ա
73-21
ՕԲՏ 1945
0ԳԱՆԱԻ1՝. օՈԳԵՆԱԻԻ Ե1^ ԵՐԿԱ–
ԹՈԵԴ.1՚Ի ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻՆ
Վքւղա
յքէ եւ անց աւլ բի ր՛՛լ՛՛
լ՛
ձեււս–
էլերէ՚լէ՚ւթիւԿէԿ՚է,բլէ
, Հարաւս՛
յ ի ն եւ
Հիւսիսա
յքէԿ՛ Ամ ե բ ի էլտնե բու ,՝Րա–
նատա
, Ր՚ուբքիէս
, ԼիբանաԿ՛
;
Ամէն մանրամասնութիւՐ եւ տեղի
վերապահում՝ ՓԱՐԻԶ-ՄՈՍԿՈՒԱ
ԵՐԵԻԱՆ օդանաւային ճամբորդու–
թեան համար :
Ա աԿ՚րամասնութեաԿէց
Համաբ
՚քրել՝
Պ– ԷԵԻՈՆ ՊԱՐՈՆԵԱՆ
38, հՍ Տ 01^ Լ&
1 « 4 8 Տ Տ 1 Լ Լ է ; -
Վւ–
ՕՕԼ. 53-13, 42֊58
161. : ճա. 16-33 & 75-90
Fonds A.R.A.M
