Ց
Ա Ռ Ա Ջ
3
Ե ՚ Լ Ի Ա
Տ է Մ Ի Ր Ճ Ի Պ Ա Շ Ե Ա Ն
« Մ ա յ ր ս է, մա՛՛յրս... ո ր կ ՚ ա ն ի ծ է
գիս,
Տ ւ լ ա ՚ ՚ ս , գրո՛՛ղ ե ղ ա ր , ա ն օ թ ՛ ի պ ի տ ի մ ե ո –
նիս • - -
Ե–
ՏԼ-ՄԻՐՃԻՊԱՇԵԱՆ
«
Հ ՛ ՛ ՛ յ
է՚րաւչ էտնե րու
Բտրե
կտմնե
ր
»
Հրտտտրա1լշտւլանին
՛Լերդին
Հատորր
(
թիւ
18) I
նուիրուահ
է Տէ՛էիրճիսլաշեանի
Ար–
ձակներուն
, նամակներուն
եւ
1 ՚ ե ր յ > ո ւ ա ծ ֊
ն ւ րուն
:
Հ ա ա ո րր
Լ՛՛յ"
աեււաւ
^\)~)՜^ին
:
Ա կ ի ՚ Ա ՚ ր
մ անրամ
ասն
կենսաղ
րութ
իւն
մ ր
՚չրա&
Հ/՚ 1
ւասլուի
անոր
մ ա տենաւլրա
կան
մանրամասն
տեղե կութիւննԼ
ր
;
Ե՛լի՛"
Տէ միրճիոլաշեանի
ւլր՚ոկանոլ
-
թե՚սն,
վւերթո՚լոլթեան
, իմասւոասիրու
—
կան
մարղանքևերուն
, կԼանքի
Լւ
մաՀ
-
ուան
՛լ՛լա
յ ո ւ թիւննԼրուն
մ ասին
ուն
Լ
ղահ
ինքւ՚ո""
իսլ խոր՝,
րւլ ահ " ւ թ ի ւնն Լ ր լւ կ"՛
(՛Լլի՛
չէ ր •>անղ ամսւնօրէ
ն
ւի Լ րլուհ
ե լ ա ք՛լ է 9ե
-
րուն
1^ ^ 0 :
՚ Ե ի լ թ ր
ա՛
քնք
սւն
րնդարձակ
է ,
ել
նոր
սլ ր՛ղա ո ւձ՜նե
լ՛ուի
ա՛ յնքա
՝1ւ
նււրու
—
թիւննԼր
երեւան
կ՝ԼլլԼն
, որ
ւոո
՚ ս ն է ճ ի ն
յօդուահնԼրո՚ի
՛ի Լ ր լուհ
Լ լու
արմանի
՛լէձ
ք
մր
կր
մնա
յ միշտ
;
Այս
սիւնակնԼրուն
մէ9
ւդիաի
սլաակե
-
րանա
յ Հ Լ ւոե ւաբար
Ե՛լ իան
, /" յնսլէ
ս
ինշ–
ւդէս
կր ներկայանայ
ան
իր կար՛լ
մբ նա— ^
մակնԼ
լ՛ուն
մ է^
,
ե ւ ա
յն ՛էկա
յ ւււթ իւննե
- \
րո՚թ
որոնք
մեբ
դ ր ա
կսւն ութ Լան
տուահ
յ
են
ղինքր
մ օաէն
ճան
շցող
եւ ա՚լ՚լականա–
–Հ
կան
կ՚ո՚դեբ
ուեեդ՚ււլ
անՀատներ
%
Այ"
|
աեսակէաո՚ի
թանկաղին
՛ԷԿ՛"
ք՛"թիւններ
են
Գլ՚աղիաոլՀի
՚ոիկին
Զ ՚ " Ր " ՚ – Հ ի
Գ՚՚՚լէմ—
քեարԼանին
եւ
Ս՝ ինաս
Ջերաղի
յ"^չեբբ
եւ
այն նամակր,
ղ՚՚Բ
Եդիան
ղրահ
է
Հրանտ
Ասաաուրի
;
Ժ՚՚՚մ
անակակիցնԼ
լ՛ուն
եւ
ար՚լ
ի ղ լ՛՛" ~~
կան
սե րոլն
ւլնե բուն
Համ
աբ
Ե՛լի՛"
յ է ն
դ բ ա կանութ
իւնր
Լ լ
ձ՛ ՛սնա ւանդ
նկարա
-
դի՚բբ
իսո ր՝է ր՚լաւո
բութ
Լամբ
շր9ասլատ
—
ռւահ
Լն ; /Բարեբախտաբար
յիշուահ
ադ
-
բիլրնԼբր
մէկէ
աւԼլի
տարակոյսներ
,
կասկահնԼր
էւ
մթ՚՚է.թիւններ
կլ՛ ՚իարա
—
աեն
Հ
Ամէնէն
աւելէւ
Ե՚ւէ՚ան
ինքն
է,
որ
ինքղինքր
կ ը բ ա ց ա տ ր է ։
Անոր
կարդ
մբ
դբութէււննե բ բ , քերթոլահներն
ու
նա
—
մ ակնե բր
մէկ
մէկ
Հ ա
լե լէւնե ր են ,
որոնց
մէշ
էւր անձր,
նկւս բա՛ւի
ր լ՛ ,
աււօրեայ
կեանքբ
1լ ւսն ՛լ բա՛ւ
առն
ւոն
սւ
յն քան
քււասւկ
եւ
կԼն՚լանէլ
;
Տիկին
Ձ.ալ՚ու՝՚ի
Գ՚սլէմքեարԼտնէ՛
—
մաձա
լն , Ե ՚ թ ՚ ՚ ս ն
սԼւ
ւլանղոլլ՛
մւսէլերռ՚ի
աաւ մօրուքուէ
, տմւլո
լն , միշա
լլլէւլւսՀակ,
զե՚լեցիկ
քթթուն
ւսշքերուէ
, փ ա փ 1լսւ կ ւս ՛լ՛է
եւ
նուրբ
,
աէլւ՛լա
կ՛ոն
ձեռքԼբո՚է
Լ րի
-
տասւււբ՛լ
մրն
էբ ,
ադ ուահ
մ՛Լհ
էսնւսմ
—
քուէ
" Լ բաբԼձեւ։
Զեռքեբոլ
մեդմ
շ՛՛՛ր
-
մումէւեբբ,
անոբ
դիմա՚լհԼրուն
եւ
աշքե—
բուն
ւիա քլր բաւական
է իէւ
դաէւաղ՚ււնելու
Ե
՚լիս՚ն
բսւ ւլմ ւււթ եւսն
մէշ՛.
(՚նութէււնբ
օմ—
աահ
էլւ ղինքբ
կանաւյէւ
ն՚ււրբ
ձեռքե
բւււէ,
կբ
՛լբէ
նաեւ
Ա ինաս
ԶԼրադ
ւ Եր
Հօրմէն
մաոանդահ
է ւլեղալւռւԼսաական
շեորՀ
,
այնսլէ
ս ո ր դ ասրնկԼրներուն
մ է^
առ ա
^ին
մբցանակ
կլւ սաւսնալւ
ձ ի շւո
ւլԼւլւուլրոլ
—
թ I, (էէ՛ե Լւ
լլէ՛ ւ՛ււլ բ ՛ ւ է թեւոն
դասԼբունՀ
ք՛բ —
նութ
էււնր
սէսալմամբ
մ տն * սաԼ՚լհահ
էբ
Ե՛լ իան
Հ
Ադշկան
մլւ սլէ ս շէւ կն ււա
է ր
եւ
քնքուշ,
քմւււ՚^աԼէ
Լւ անկա
լ ւււն
:
Ղ՛երղ՚լայնիկ
, կասկահոտ
Լ լ
յռռեաեո
էբ
Հ
ք^այց
ել՚րԼք
մ եհամ՛ իա
ւ
Հոլ՚ււ
լ՛տ
չէր
բս՚սւ
: Անոր
շ՚լային
տա՚լնաււլնեբբ
, ւլա
-
ւլւսփա րնե բու
տսււլնաոլնԼլւ
էէւէէ,
ււրոնք
իւււլւասլէո
" " է ՛ լ " ՛ հ է իէւ էւբ
ֆ ի դ է՛ ք՛ո
կան
էւն
ւէրայ
:
Կբ
սիբէր
առ՚սնձնոլթէ՛լէւբ
, լլր
մարդբ
մ ե լւռմւո՚լձուո
կբ
լլա րձնէ
: Աին
ւուլ ԶԼրտ
—
՛լի
՛էկ"՛
ք՚՚ւթԼամ
բ ,
քսանԼ
լ֊,
էւնւլ
տարէւ
՚ լ լ ՚ Լ թ է
ա՛քէն
օր աեսնուահ
է
1ւէլ էււս
լին
•էեա,
Լւ սւսկւոքն
Օր
մբ
ան՚ւբ
էսէ՚ւլալբ
շէ
տեսահ
:
«
Հ՚՚՚լ Լ կ՛՛՛ն
էոլթԼունս
ա քս ան
-
սաՀման
սասււ՚ն՚քան
, կբ
՚քբկբ
Ե՛լի՛",
եւ
ի՛մ
ալս
տէւսա՝,մ
անե
I
ի
քլւույ
ււ ւ թ Լ ւսնս
մէ^
ինչ
որ
լ ի ՛ ՛ ՛ ի է՛ն
ւսնաանԼ
լ ի
քլ բնէ
է՝^՛^
էլե անքբ , ւոմա
քու թիւնն
է որ
շ՛ււ
Հ՛^"
քէՐ
տիբէ
, Հ բաւդւււ բ ա քլի ՛էրա լ ՛ւլսւ քլսւս
ւ ւ ւ թ
իւնն
է
մ ւոալ
ո բւո քլան
բարձրւսւլ
ո յն
սւ
ո
լւս
քլ ան
շաՀ
ա՛լ
բ ՛ լ ո "
I
թ ի՚ւէւէ՚քւ
բ
ւ՚ւէւեց՚ւ՚լ
մւսբւլո՚լ
» :
Շ
՚ " ՚ "
քլ "՚ է՛ " ՚ ի" էէ՛
քլ ա լ՛ ՛լ ո՛ ց ո ւլ ՛քբ
ք, ՛լ ա հ
է
Ե՛լի՛"
•
*Ի ի լի՛ս՛՛՛է, ա լսւէլաէ՛
բ ս, ո ւս բ ւււն
էւն
մէջ,
187Ո/.յ.
ղրահ
է
«Գբ՚ոքննու
թիւնբ
ն՛ս խաս
էւ լ՛ա
քլ՛՛՛է՛
լլւսու՚քնԼ
րկս
մէւն
րլլա
—
լով,
նսւէսնի
թէ արդի,
միիոկ
թէ
մեհա–
Հռչաքլ
՛լչ
սւոքլւոլ
լլրադաաէււլ
՛լ ւ, բհե
ր ն
էւնձ
հ
անօթ
ք,ն աբդէն
. եւ
ւլ քւո
ք, բ ի ա ա
-
սսւլ՚ղ.
եւ
մսւէւալւսէ՚դ
աւլքատ
ք՛քլ՛"
Լ
"՚1
՚
թէԼւ
չեմ
ք լ ր ց ս ւ հ
ամբո՚լլւսււլէս
/լսւրդալ
Աբիստ՚ւաէլ
Լւ Շլէքքէլ
, Կէւ/լել՚ոն
եւ
Պ/՚ւ
-
ֆոն,
վօլղԼո,
եւ
Ամբէռ
,
Վիլմէն
Լւ
թէն,
Կէօթէ
Լւ
Լիառէ»..
18934^՛
սկսԼ
սւլ ս ա կայն
քիչ
կբ
կար
-
ւլ ա
յ , յոո Լ տԼ ս ա թիւ նր
քլբ սլսւ չաբ
է
իր
միտքբ։
Եր
է՚՚՚ել
էէ
,ոսա,ււէ անու
թ
ք,ւսւք ր ,
Լիառ
է ի մկ
քլ դ բքէւն
լ^ւթԼբցւււմն
աւլիէոսւ–
բեր
քքբ դառնայ
էւր ՝ւոդէւէւն
ւււ ՛քաքին
Հա
—
I
մար։
Աք՛լ
թ
ւււ ա էլաննե
ր ուէլ
է ււր «ասլոլչ»
\
ւլաբձԼ
ր է էլ՝բսէ էւն Եդէ՚ա
: ք՚ադձ՚աթէւլ
եւ–
1
բոսլս՚էլան
ժ էս՛ու՛՛լ
եւ
լոո եւոես
՜էԼ՚լէւնաէլ—
|
ներւ՛ւ
ա՛ւ՛լէա ցութ
իլեր
մ՛ ասնսււո
ր՛ււ սլէս
էլլ՛ \
յեղա
չրլէ
անոր
մ աա
լէւու.թ
իլէ՛
բ
.
« ձ է
ւս լ՛–
\
՛էէնէ
կբ
՚լբկ՛
1
՚ ք " ա յ լ
Հողիս
անՀուն^
է
՚ւԱ՚Կե
է՛ թեւոց
նԼբքԼւ
՛ւ՛լացի
յԼ՚ո
՚ " յ – ՛
՚
նոլ՚իէլ՝»
: Հ՚ոէլաոսւէլ
անռբ
որ
մէւտքր
սե—
ւԼռւսհ
է
1Լնհ,սնօթէ։ն՝
«,Աս,ռ
,ււհ
"ք
՚էէ՛^
ս ր՛լ
ո ՛ւ՛սհ
լ
՛ււ՛՛՛ւէ
Հ եռու
,
Հ ՛՛՛լ ի՛, էա
լ
ձ՚իտքս
յաւիտեան
յառահ
Լն ա ռ
Ա,ս։ռուահ
» :
Ալս
տւււլէա բււ՚է
էլլւ էէե ր լանա
ք ւււ քն ՚ լ բ ո ւ —
թիւնբ,
ոբուն
վԼրնաէլիրէ՛
է
«ւէԼբլու
-
հում»,
էլբուահ՝
1893
Մարտ
ութէւն
«Ա՝ս՛–.
էւէւււ՝»է՛ էքէլ,
ււբուն
էւււքբւուլ րսւսլ
էա ուր
Ե՚լէ՚ա—
յէէ
Հ դ ո լ ւ հ "ւնէոլթԼան
ւլա
՛լա բ»
է՛ն
էլամ՛ ա
-
նոր
անդո
րհ
ութեան
մ ասին
ա էլնա բէլու
-
թիւէւ
լւրւսհ
էք՛–
Ե՚լէ՚աէ՛
րէււլ ւոբձա/լ
։լբու—
թեամբ
մլւ էլր սլատասէւ՚սւէւէ
, որուն
Լղ —
բաէլոէցութէ՛ւնբ
՜էետեւեա^ւ
է – –
Ո՛չ
թէ
սլարւոք
մլ՛ էլաաարելու.
Համսւր,
մ ա մ լ ւ ւ յ
էէ
էլէէ։
էո
՚ք սւ՛ք բ
ա քլեւս
սլա
բւււ ո՛ էլսւն
չեմ
ղւլաբ
ինք՚լինքս
ո՛ քլ ալ՛դ
է՛
ձ՚՚սրւլ
ուն
յատուէլ
էւմաւյաէլան
՚ղէտք
մ
բ
լէացնէւլոլ
Համէսր
,
քլուէլ ամ
«
էէ
ե
բ
լո
ւ հ
էէ
ւձ՚էւ
» բեք՚ա լ «իմ
ան
-
դ
ո րհ
՛է
ւթ Լ աէւ
ս»
՛էե
բ
լուհ
մ անս
աո
ա լւ էլւււ է՛
երբ
իմ
անձս
էլամ
իմ էլեանք,
է,
Հաճոյքէւ
է ւ ն ձ
Համաբ
քքբէլէ՚ն
է •
Ո^ չ ա պ ա ք է ն
քա
յ –
քայ
ո ւ մ ն էւմ Հււդէւէւս
անձէլագււյն
աենշբ
եւ
իմ
էքտքիէէ
էք
եհ ա՛լո
քէ։ ՛՛լէ աքն
է
. • - :
Տար՛՛՛բա
էստ
էլ ք
՛՛՛՛՛լ է աին
, ա
լւլ
մե
հ
մլւ–
տո
՚հոէլ
անՀ ատա
էլանււ
I
թեւսէ՛
էլեւ՚ւնքիէէ
Ոէլ
րե ր ւ լ ո ւ թ
իւն։
բ
ճաէ՛շնւ։։
լւ։՛
՝^ւո։ք։։՚լ։
" ՛ յ "
էլբ ^
«ւէ եբլ"ւհ
"ււէ
» , լ ա ւ ։ ս ւ լ է է յ ն
։ լ լ
։ " լ
։ " հ ք ն
^ 1 * ) ՝•
կ՛՛արմ
է ք ի չ մ բէ։ ալ
՛քք
՛ա
ւլի
լ ա լն
նամ
ւս–
կււվ,
՛լոր
դրահ
է
1883
Ասքրիլ
\ ) ի ն , Պէ
֊
չիէլթաչէն
, Հրանտ
Ասսււոուբիէւ
, երբ
ան
Փ ՚ ո բ ի ղ
կբ
ղանուէբ
; Մէկէ՛
է " ՛ յ ս
նամա–
կբ
աքն
բաղմաթիւ
նամ՚ոէլնէտբէն,
ոբոնք
չւս
լա
՛լ
՛է
յէ՛
էլէ;
բււլլււէ
էլբ
բո՚էյաւոբեն
Ե
՛լ
է՛ա
-
լ ի ն
դիմաւլիհբ
:
Ո դ բ ա ց է՛ ս՛ լ թորոս
Աւլատ
եանի
«Աստ։լ
,,ւ֊
րերդ»
մ չսւ
է լ ւ լ լ թ ւ "
լ եէէ
ամսօբեւււյ
•էանւլէ
—
սէւն
1 952
Ա ե սլտեմ
բե բ
—քյո
լեմ
բե
լ։ , մ իաց
-
Լւււլ
թիւէէ։
էլր քւսէլենք
ա
լւէ
աուլէէբլւ
%
Ե՚լիա
Տէ
՛ք
իրճիսլա
չեաէւ
«•>էւդԼւոբ
ե ւ լ —
բ ա
քր»
էլ անուանէ
Հրանտ
Ա
՛ււ՛լ
։ո ո լ բր :
ք՚սէլ
ի ն ք ՚ լ ի ն ք լ ։
է/լ։ նէլատէ
Գբիէլոր
Օտեանին
«
Հուլեւոր
ոբւլքաւէլբ»
: «Աս
Հրան՚ո
էւմ , կլ՛
՛ք
է՛էէ՛ ՝
ե"
Օէլաւս
էլա
լ՛ պիտի
չկբնէսմ
ԲԱա
Լ
Հա
յբենա
կցացս
; Ե
ք՛ քքբ՛" ք
" ՚ թ ի՛է՛ս
լ
՚ ։ լ " ։ լ ա հ
է
Հոէլէէէէ
: Աատաէ՚ին
ւոէ։
լւ ասլե
տւււ
թ
իւհէ՛
անձիս
ւէ րա
լ կ՝լ
^"ք
՚ " բ ձ ա է լ ւ ՚ ւ ի
եւս
քան
՛ւէ՛" • ՏուսաՀատութԼան
իւք ա ս՛աա
սէւ
բու
-
թ է ւ ւ ն ն
ամէն
իմ ասաւս
ս ի բ
ո
ւթ
ի ւննե
բ է ւլե —
բի՛է եր
ի ն ձ
Հ
ամ աբ
Հ
բ ա պ ո
քբ
ունի
: Զդ ի
-
։ոԼ
։ք
ո՛՛՛է
կ՛՛՛մ՛
ի՛՛՛՛նչ
բաէւ
ղէ՛"
ս ՚ ք ն ւ ւ լ է ս
բ —
բաւ։
Ոնաէլս՚ն
աբամութէււն
մբ,
բարոյա—
կւււն
ասւո
։ ։ է
։ ։ լ ա ն ք ն Լ բ , մւսրմնո
ք
չսւ
լ՛
չ ա
—
բանք
՛չոր
էլբ կբեն
ալս
աւլէլէւն
մ է լ դրա—
կանութեան
Հեէոեւռղնեբն
,
լոյսեբ
որք
էւ
ղԼրեւ
ելան,
երաւլնէյբ
որք
երաղ
սլիտէ։
մնան
յաւէւաեւսն
՝; Չղէ՚աեմ՛
,
Ա՛ք
՛լ
ամէնն
ալ
դուցէ
մէւանալոէէ
ղ ի "
ս
՚քսսլէս
ք
՚բին՛
Հ ի ւ ա ն դ ,
Հիւանդ
մարմնապէս
ալ
լ
մ՚անէււ–
ւանէլ
բ ա
բ
ո
յսէւղէ
ս : Ենչպէս
Պ՚սրոնեւսնի
հ ի հ ւ ս է լ է ւ ն
աաէլ
արէյռւե^
էլաք,
նււ լնսլէս
իմ
՛ ս լ
ւ
՚ւրտւսէւուքիէ՛
ներքեւ
հիհաւլ
կալ։
Կր
դրեմ
առաէ՚լյ
ոկլլբունքէէ
, առանց
ա
ղ ւ լ ո լ —
թեան
, առանց
նպատաէլի
» :
Ուրեմն
1883/.^/
էսբդէն
Եղի
՛ս
Տէմիրճի–
ւդաչեանի
էլեանքբ
ՈէլբԼ
րւլութԼ
։ ս ն
ւէԼրահ—
ուահ
էր , ՀեաէլՀԼաէ
աւելէ։
տառ
ապա
լ ի ց
ու
լոռետես
դառնալ
՚ւլ
Հւսմար,
մէ՛նչեւ
էւէ՚քնասպսւն
ւ ւ ւ թ Լււ
՛ն
էլլ։էլն։սկէւ
վւորձէա
բբ
%
Շ ա տ
յատ
էլան
չ ս ։ էլան
է նաեւ
մամանւս—
էլսւկիցի
մբ
սլատւք
ութ
իւնբ
, որ
էլբ
։է
ե
ր ։ ։ ։ –
բե
րէւ
՚լաբձԼալ
Ե
՛լ
է""
Տ էմ՛ի
րճի
սլա չ Լ ւսնի
,
երբ
ա քս
՚ է ե բ լ ի ն բ
էլուլբսւբ
•էէսք
էլբալլէ
—
էոիէէ Լ լ
ուււռւցչիէւ
դառն
ւէիճէսէլբ
,
ն
։։լա
-
ւոաէլ
ունեն՛"
լուէ
է լ ե ն ղ անի
դ ա ս
մ
ր
տալ
ձ
՛տ
րդ՚՚ց
՚
Զ"""կէ՛
առտու
մբէ,
էր ւ
Գաաբղիւէլի
էա կեղե
ղ ի ն
էլր ղտնուէր
նաեւ
բարեբար
Ա—
ւ՛իկ
Ունճեան։
ճ է ՚ չ
՚ լ
աքն
պաՀուն,
եբբ
Մեչքիսետիէլ
Ա րբաղանին
քաբողլ։
ււլէւտի
ոէլսէր
, Լ էլեղե
ց ի էւն
մ է լ էսուլ
չ շ ո լ է լ
մբ
էլբ
լսուէ՛
: է ՚ ո լ ք ւ ս ր
գրւոն
^ուէ
շա
ր
ուսւհ
էին
մ
ո ւ ր ւ ՚ ւ ց էլանն
Լ
բ լ։
: Աբիկ
Ունճէա
-Ա
/ն
բ ա
բէլու—
թեամր
կր
իւ՛օսէբ
մ
ուրա
՛լ կւււն
ի մբ
Հետ
,
որ
ուրիշ
մէկր
չէր,
եթէ
ոչ
Ե՛լի՛"
Տկ
~
ձ ի րճ է
՛էէլա
չեան
: Հադահ
էբ
պւէււոառ
ատ
ուէ՛
տ ս ւ փ տ տ
մբ
եւ
հուէն
հուէն
ե՚լէէէհ
րսւճ
—
կոն
մբ : ՚ Լ բ ՚ ս յ ի
չ
՚""ւԻԿբ
"՛՛լ՛"
կապ՚սհ
էւս՛–
շ ի ի
էչբ նմանէր։
Գլուխր
ղրէոհ
էր
ղաակ
մր
Լւ ուոքԼրբ
ղբեթէ
մերկ
էէւն
:
ժ՛աք անակակից
՛է
էչան
սւյուղկս
կր
շա
-
բռւնաէլձ
իր
" լ ՛ ո ՛ոմ ութ
իւնլ։
.
« ՚Ծօ , Եղի՛"
, ՚ ՛ " "
ի ՞ ն շ
է վիճակէր
,
լսելի
եդ՚սւ
ք)՚նճԼունի
ձայնբւ
«
էֆկն՚ոի
, էֆէնտի,
ղոշԼց
Եղիս՛՝
էոյնսլիսի
շԼշաո՚է
մբ,
"բ
մԼր
ւոմկնուս
Հողին
ցնցԼց
Հ
էֆէնտի
էէի՛
կշւո։ս։քբԼր
ղիս,
՚սսիէլ՚ս
իւԼնթութիւն
մբ
շէ
ւլոբ
աւլ–
դին
վաբմապԼէոբ
էլբնէ։
Եթէ
այսօբ
մոէ–
րտցկ՚ւ՚է՛
մր շեմ , վաղր
՚ դ ի ՚ ո ի
բ լ լ ՚ " մ ան
-
պատճաո
: Լաւ
է սբ
Լբի
՚ոէոս
՚ոբղ
Լդահ
էոաբիքիո
՛քէլ
"լէՈէՈէոո
մ լ։
Հո՛՛լ
ճ՚սրելու
էսշի՚աուիէք
, քան
թէ ոտքէ
ձԼոքէ
ինէլահ
մ
ամանաէլ"
: Եւ
մ իթէ
"
մ
է. բ ունդուղ
աէլան
է.րւլիհս՚րս՚բ
Ոէսէլոբ
Պաբոնեաէէ
դմրախա
։ւլիաի։
բլլար,
է՛թէ
էլ
բու էլան
էւ
ւ թ է
,"էմ
բ
դբա–
դե
լէււ էոէաէլ ՝ ձէէՈ
քն աոնէ
ր
ււլէ։
ււէ
էլ
ւէ ր
է։ ւ
ե–
էլե էլ1աէյԼւէէէւ բու
ւլ
ուռ
լ։ էլ1անա բ :
^ հ ՚ ՚ ՚ ց կ ք
է ՚՜
ֆ է՛՛՛՛ո
ի , ղտցկ՚ք
Ա ՚ ի լ ՚ ո ղ ի ՚ ղ
Լ՛
՚ոեոէ՚ք
իր
էէէ
՚ճաէլբ։
Մէ՛՛
Հ՛՛՛է՛՛՛ք
Ե՛լի՛՛՛ն։
Աէւ
էլուբուլ
է
է
։ր
Հ
՛Ա
՛լին
ւէւ ու լ։ ւոն Հա
քթ՛"
քթե
լ :
/ / ՚ / ^
է՚էէ"՛՛^՛
էֆ էնա
Լէէւ էա լւէ։ ՛ ՛ ւ ""լանԼբբ.
ւսնււնք
ա ռ ա
—
տ/–։ւձԼռն
է , ն մւււրացկաննԼրւււ
Հանղէպ
...
Հ
բբ
։ք
։՚։է
։։ւ։։
ւււնւլ
ասաէւէլ
ն՛ււ
Լ։
բււ։
էլւււն
օբէա
բ
բէէան,
էաւ
անէէնք
էոաճաբին
ձ՛էլ
իբԼնւլ
Հո֊
դ եպա
բու
ր
ս՚ւլօթքն
լւնԼ լէ
Լ
էՈվէբ ՝
ւլ ։ ։ ւ ր "
ելլԼէ՛
: Ա
՛էէ Հէ
"՚ք"ղեր
՛լիս,
էֆէնւոի
:
Ես,
"՛յ՛՛
"լնսւէլէէւ
բամ
է
,ն
է
՚լիաի
Հաէ։ե
։ք
բռլււբ\
ւլբաէլան
մչաէլնէ.բուն
» :
^
Այս
րա՚լմաչաբշս՚բ
լլբսէէլկւո
-
իմաս
- ;
աասկբին
ո ՛ լ րե բ ղ ու թ ի լ ն
ր
քլբ շարունաէլ
– \
ուի
իբ
մաՀէն
ալ
՚ / ^ / ՚ ^ Հ ք
1
Որ՚"էՀե՚ոեւ\
ինքէ՚ասւ՚լւոնռւթեամբ
՚ է ե ր լ
՚ ռ ո ւ ւ ս հ
էբ
իբ\
յ "՛էն
սւ
։ի
"՛ս՛ո
՛՛ւէլ
էլեանքին
,
է, էլէ, ւլԼ ւյ ի ն շաբ– ՚
աօնեց
ռբ
յ ո ււլա բկա
ւո
բ ււ
ւթ
Լան
սւբս՚րո
-
՛լ ո ւթ
ի ւ ն ն Լ ր լ։
բնա
քլանոն
սլա քմաննե
բու
ձէլ
տեւլէ՛
ունենան
: Եւ
էււսէլալն
բանտս
-
տեղհ
եւ լուսամիտ
Ե՚էիշէ
՚իուրեան
ւղ
՚ոէՈ–
բիաբքբ
իսէլւլյն
էլբ ստււրադբէ
" ՛ յ ն
սւրաօ—
նաղիբբ,
որով
էլբնային
վ։։։էսադ
բել
Ե
֊
՛է
է
՛ա
յ ի ն
։ք
։։՚լ։ձ
Լէնր , պաաշաճ
Հանդ
իսաւո
-
լ
՚է
՚ւթեւսւքբ
է
.լ է"
րա
րլլլլոէթ
իլննԼ
րո
։է
:
Տիկին
՛է,ի ս լ ՛ ն , ա
յղ օտաբու
Հ ի ն Հ ո լա
շ է ն
էլամ
րսէրւոն
՛է բ
էլանղ նէ, լ
էլււ
է
ւոա
ք ,
՛էլբ
էլբ
Հանէլշի
« Հ ՚ ս յ
էլ
բւս էլւսն
էէւ
թ
էա
ան
նւսՀա
֊
աաէլբ.
Հայ
ադդոլթԼան
նւոՀաւռաէլնԼրէն
ոչ
^ատ
՚աէաՈէւլ » :
ՄԿՐՏԻՋ
Պ Ա 1 * Ա Ա Մ Ե Ա ձ ^ ^
Տ ե ս ն ե լ ՝
« Հ ա յ
Գբաւլէտնե
բ
՛ ւ լ
Ր ա
-
րեէլւսմներ»
մ ա տ ե ն ա շ ա ր թ ի լ 18,
էւղիա
Տ է մ ի ր ն ի պ ա շ ե ա ն ի « Ա րձ ա կ է ջ ե ր » , « Ն ա
-
մ ա կ ն ե ր » , ք ե ր թ ո ւ ա ծ ն ե ր », Փ ա ր ի ց
1955,
է9 81 :
֊
Մ ե ՜ ղ ք ե մ , ի ն ծ ի տաււը ւ իր ա նք կ ո ւ
տ ա ՛ ք , բ ա ժ ա կ ւ1՚ր ս ռ ւ ր ն ի հաւ(՚ար
. . •
— Մո ւ ր ա ց կ ա նո Լշ>իւն | ւ լ ա ւ րան
չ է • • •
ի ն չ ո ՛ ՛ ւ կ ը մ ո ւ ր ա ս – – – Խ ե լ ք
չ ո ւ նի ՛ ՛ ս . • -
եւհլք ո ւ ց է , տ ս ա ր ւիրանքի տեղ
- • .
— Ո ւ ց ե ց ի ա յ ն բ ա ն է ն , որ(1՚է ք ո վ դ
շատ
կ ա յ . • . Չ ո ւ ն ե ց ա ծ դ ի ՜ ն չ պ է ս ո ւ ց է ի • • •
Ռուրէնբ
լանում
էբ
նրան
խառնե
լ
իր
բնկերութեան
մէլ՝
բնւսդղօբէն
ւլղռւչա
֊
Նալով
նրա
մ Լ քլոլս ացումից
:
Հեշտ
էբ
կաբհում
այդ
, եւ
սէլղրոլմ
չէր
էչ նկա
-
առլմ
, որ
դ ա
չ ա տ
դմուար
բան
է
:
Աստւլէւէլն
այղեպան
- առեւարաէլան
բն—
աանէւքԼ։
աղլիէլ
բնաղէլաբաբ
դ՚քալռւէ
էւբ
աչիսա
ր՜է էւ
շքա
ց ո ւ մ լ ւ
նոր
ա շէսաբՀ
Լ։
մէլ՝
դալոէէ
Ո՚ուբէնի
րնտանէւքլւ՝
յոյսԼբ
ուն՛էր
թէ
իր Համար
էլբ
բ ս ՚ ց ո ւ ի ն
նոր
ուդինելւ։
՝\,ա
յա1
\աէս
ե բաւլո
ւմ
էր
տ
յւլ
ո ւ ղ ինե
րիւ
մասին
:
Պ՛որ՛է
չէր
թէ
Լ՛ն չ էլեանք
էբ
սլաաէլերա–
ցնոէէք
այ՛լ
ոււլինէաբի
ձ ՛ է լ եւ
ի ն չ էր
իս
-
կ ա պ է ս
ա յ դ
ուդ
Լւնե լ՛ է։
էլռնէլբէ
ա
էլռղմբ
:
ք^այց
նա
կենդտնաէլան
բնաղղոէէ
ղ ւ լ ո ւ մ
էբ
, որ
սլէաք
է
է լ ա ռ շ է ՚ լ
նոր
մւսրւլէլանց
,
ղնալ
նրանց
Հետ
մէւ
ւիո^ր
առալ՝
յետոյ
աեսնե
լու
Համաբ
, թէ
որւռԼղ
էլբ
դադարէւ
այդ
երթբ,
եւ
ի ն չ կբ
չիւնի
այդ
երթի
վսէխճանր
X ԵԼ
նա
այդ
անորոչ
երաղնե
-
բով
" ՚ խաբխափումներռւի
եկաւ
Ռուբէնի
մօտ
: Ե կ ա ւ
Հե չտոլթեամբ
, նբա
մ ի
քլան–
չ ո ՚ ի –
ԵԼ
երբ
եէլաւ
նրա
մօա,
նռր
ղար
֊
թեցին
իր
մտքերբ,
աւելի
^իչղք՛^
նոբ
ուէյբի^եկաւ
ք որ
իր
մէ9
խօսում
էբ
իր
բնտանէւքԼւ
,
ա
ք էլե պան
— առԼւարաէլան
Հօլ։
ու
չբլաւդատուլէւե
լ։ է։
Հա
չէւբ
, -—.
կ " ՚ " – չ Լ ՚ լ
նոբ
ձ՛ա րւլ էլանց
Լ
լ
նբանց
ձ՛ իլէւցոէի
է" ՛էա է
ղնալ
նոր
կեանքի
հովով՝
ձ՚նալաէ
ՀԼ՚նր
I
Աոտւլիէ
էլէւն
չ ա ա
է լ Հաճ
ելէւ չէբ
Ռ ՚ ՚ ւ բ է ն է ՛
աբՀեստբ։
\յա
երադէէււք
էբ
Ռ"ւրէնին
ինչ
որ
էւբ Լ բ Լ՜ ւաէլա
յււ։ հ ձ՛է։
ւոն տ Լ ււ ւս էլան
Հ իմ
նա բ էլւււմ
, դ բաւքնէ, բ ի հ ւււի ում
Լ
լ
ին^ա
-
չաբմԼլւի
ու
ւլնա ց քնե
լ։ ի եո ոււլեռի
՚ ^ է լ •
Եէ՚ք՛
րէ՚էլԼրացտլ
Ռուբէնի
Հեա,
նաէււ
բ ղ -
՚ է ՚ ս ց է՛ր մէէ սէսալր
այդում
Ռուրէնբ
թուլել
էբ
շատ
է՚նտե
լիւլենէո
ապաւորռլ
—
թէււն
, էէնա Լ լիդ
Լնա
ձ՛ի
Հ էւմնա
լ։ էլէ։ ղե էլա
-
ւէտրէէ չսէէէէ
,--
—
Լ՚"Կ
այմմ
Աոաւլէւէլլւ տէ,ս—
նում
էէ՛ , որ
ա յ՛ք
՛ս ր ա ա
քո ւււտ
ւլ է, ւլե ց
իէլ
ու
քլոէլ
ե բ իւոս՚սա
ր՛լ բ
Հ աս՛ո
բա
էլ
րաէ՚՚էւոր
էր
, թէեւ
բանէւմէէւսւո
եւ առւսլաւռր
:
Ե՛
նա
Հիասթաւիւււե
էլ : Ր ա քց
սկսեց
^1
՚Ղ՜
ւլոբհ
ւ լ ն ե լ
Ռ ՚ ՚ ՚ - բ է է ՚ է ՚ ն
Հտնէյլւււ
որմնադէւ—
բ ի
ւէԼ՚ճո։
էլԼււյ եւ
տան
է։ լ ո ւ
ան ա էէ
էւ ււ՛
էլան
-
առեււռբուէլւոն
ղհո։է
:
Ռուբէնն
է։ •է տ
բէլէ
հիհ
։ւ"լէէւ
.մ
էր
ա քդ եբաղներԼէ
էէ
րայ
:
Միեւնոյնն
է,
լան
ի էլս , ես
իմ
աե
-
ղռւմն
եմ
ու լաւ
էէ՛ք :
Ո՛՛վ
է
՚սսում
,
կբկեց
ու
թթու
մպտով
էւլւստւսոէսանում
էր
Աււաղէւէլբ
-
տես
ինչէէլկս
է ասլբում
մեբ
Հւսբեւանբ
։
Աէլնարկուձ՛
էր
մ ի ուէոոդ
-
իսմող
հա–
ոայռդի
: Ռուբէնր
Ասւողիէլին
աւելի
սերտ
մօաեցբեց
իր բանուոբսւկէսն
չ բ լ ՚ " ն ի
լ՛ն
-
աանիքներին
, Ասաղէ՚կբ
կռուեց
նրանց
Հեա
եւ յարաբերութիւնբ
էլտրեց
: %ա
չէր
սիրում
չ, ւսն
ուո
լւն Լրէ՛ն
:
Եւ
աՀ՛"
Լէլաւ
1լաաւսր1,",չ
Հ իո՛ ո թաւի
ո ւձ՛ բ
Ո ՚ ՚ ՚ ւ ր է ն ր
այն
նէէբ չոէլոմ"ւոէււէբ
շէր
, ււբ
Աստղիկի
Հին
դնացքբ
աանէբ
նոբ
էլԼ անքի
ռելսԼ
-
բոէի
1
Մ Լէ անղամ
՝Ր ա ւլա քա պե ա Լ։ րնտրու
թ
եան
մամ՚՚էնււ՚քլ,
երբ
բան՚՚ւորնԼբէէ
աՀաէլէւև
բւսէլ՚ք
ւււ թեան
մ է լ դրւուձ՛
էր
Ռ ՚ ՚ ւ ր է ն է ւ
թ Լ քլէէսւհ ութիւնր
՝ Աս աւլ էւէլբ , որ
նԼբկա
յ
էբ
ԼւրրԼէ
Հանղ Լւսս՚տես
սէլսեց
Հաէլառա–
էլԼւլ եւ– շբ լա սլա տ
ււ էլն ե բ Լւն
լււԼլԼւ
ձէսյնոէի
Ո՚ուբէնԼւց
պաՀանլէէլ
ււբ
Հրամարուի
բնտրու
էէ
լուց
;
Ռ
՛էէ
րէ
նբ
ձէ,ոքբ
ւլրԼց
նրա
հնկան
Լ
ւ
շօ շա էէէէ։ լււէէ ֊ւաս էլա ցրեց
ռբ
իրան
պաՀ
էէ
:
Ա է՛
ա
ւլ Լւ էլլւ
ղէււյ րաղ
ալ
Հ
՛իւււ
մ–ամ
"էնէ1ւէլ
չլլւնԼւս
, դու
եբԼէսա–
ներ
ունիս,
էղ
էլ քեղ
Հերիք
է
:
Գ՛"
քռբանր
շէ ,
սաստեց
Ռու
֊
րէնբ
: Աո աղի էլր ւլայրացալ
:
Զէ
իմ բանն
է : Ես
չեմ
կարող
քո
ե–
րեԼւււսնԼրԼւն
սլաՀԼլ,
ռր
ւլէււ
ւլնաս
՛է Լ՛չե
բ–
էւԼր
էու սա ցնե
էէ
յււլ մ ուլււ էէ ում
%
3 իմսւրէլլթ
է
։լննԼ
ր
մ քւ
ւլուլ
՚էէ
ա՛՛ւ
:
Եւ
Լիուբէնբ
ՀամբԼբռւ
թԼէւնԼւց
դուրս
եէլաւ
, դ ռղաց
ու
պապԼ։րռսր
վառեց
:
Տէէմարոլթ
է
։լննԼբ
դու
լքէ՛
դուրս
աա
,
~
ւլ էէմ
ա
՛լ արձ
էլանղնե
ց
ԱսադԼ՚էւբ
,
-
նրանք
Հենց
յիմարի
են
ման
գալիս
,
ռր
Հաղաբ
մի
ւլորհեր
՛էրան
դցեն
ու
իրենք
Տանդէ
՚սա
ման
դան
;
Ռուբէնր
չրլապաաուլների
Հա
յԼացքից
այբռւԼց
ու բաբւօք
Համարեց
է ՚ ւ ե լ
: Նբ
~
բան
բնւոբԼցէւն
փլււէլսովեաԼէ
անղաձ՛
%
Եւ
հավէաՀարութԼամբ
:
քէէւ էլԼ բն Լ բ ր ,
իբ
իսուձ բի
ան՛ւ աձնԼ
րր , մ Լհ
էսանղա
էէառո
ւ–
թեան
մ է լ էին
: Միայն
Ռուբէնն
էբ,
որ
չէէ՛ կաբոդանում
ուրաէսանալ
;
Նրան
թի՜
կունքից
դ անաէլ
է ին դո՛ ր կե
լ : Այն
ոսկի
թեէ
կա՚ղբ,
որ
լելւմօլւէն
անցնում
էբ
նբա
Հողուց
՛լ էպի
է,բ
րնէլԼ րնէ. րբ , Հաս
արտ
-
էլտկան
դոբհբ
էւ ւսյնտԼէլից
էլ իբ
կէ՛նր
ե
բնաէսնիքր
կտրէէւեց
:
ԱշէսարՀր
,
" ՛ յ ն
հւսւլկա՚էաո
էսյւլէւն,
ուր
նա ղտաւ
իր
(՛ն՜
կեբների
մ է լ Հողու
լքի այլ
րնէլԼլւ՝
կինբ՝
լ՛ամ անւ ց նրան
իր
Հ ։։։լ ւււ ձ՛է։ ւււ
էչԼնսալից
՚/."՚յրԻՏ
* Ի(՚
չէնքե
ր ից
,
բնկեբներից,
բնէլՀան՚լլբի
՚ լ լ ւ ր հ ի ց , "բի
՛ ք է լ
նս՛
դղռւմ
էլւ , ՛էր բալւձրանւ՚ւմ
է :
Աստղի
քլբ չէր
սիրում
այ՛չ
՚/ "Է՚^Բ
՝
Նր՛"
Հ՚սմալւ
աաք,լԼւ
էր
"՛յ՛է
՚լ"Բ^՝ք
՚1
"ք՚Ի
Համաբ
Ռուրէնբ
ԼբբԼմն
եբեկ՚՚ներն
ու
֊
չանում
էբ,
որի
Հ՚ոմաբ
երբե՚քն
ուտելիքն
էբ
էղակաւէուէք
, չքԼ՚է
Հէսւլուստ
չէր
լի
-
նում
Հ
Գորհ
, որի
չո՚֊Բ^բ
Հագարաւոռ
լքաբղիէլ
ցնհում
, հւս էէււսՀ ա բ ո ււք ,
Լբլտն–
էլէոնում
են , բ ա լց ՛ւր անչոլք
է ,
էւնչպէս
սէ էլումբէէ ղրասեէէ1,ա1լ
• • •
Աստւլիէլն
ա
քմ։ք
ւղո, բւլապէ
ս քա
չՈէ
մ է բ քաւլաքի
Հ ին լւն -
տանիքնե
բի
կեանքբ՝
Լււաօն
, թ դթա
խա
-
գր,
ճաչեբբ
:
(3 Շ ա ր
.)
ԳԵՐԵՆԻԿ
ԳԷՄԻՐՃԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
