14
^€<1ՌշէԽո - ^(^ա^ո^տէ^^էԽո : 32, Խւտ ճշ ^՝^շV^Տ6, Բռոտ 9"
ք օ ո ժ Ց տո 1 9 2 5
1Հ.
^.
Տշ1ո6 57
ք\
2731
7տ16օհ :
86-60
ձ.
I».
Բ Յ Ո Տ
15069-82
0
1՛
1
Ե
I՛
ՀիմՈագիր֊
ՀԱհԱՐէ; մհՍԱՔեԱն.
34ՐԳ ՏԱՐԻ ֊ – ք»՝ԻԻ՜տ;ս7տ ՜ 34է;Տ|5՜ա(1&՜
ք*Ա<յ՝Ա՚1,ք|քԴԱԳՐ1՚.ԻԹԻԻ՚\.
Ցւրաքաա եւ գաւլււ՚.թ(ւեր , տարեկան 3500 Փք վեցամս՛ 1900
Արաասանման՛ տարեկան 4000 ֆրանք։
Հատը 15 ֆբ՛
14
ա ա ա ւ
1 Ց 5 8
՚ՍՈՐ օՐԶԱ՚ե, ԱՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4144
:1
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
Խ Օ Ա Ր Ը
ՊԱՏՄԱԿԱՆ ԹՈհԱԿԱՆԸ
3918
Ն
՚ ՚ յ ե մ ր Լ լ .
ոչ.–,.
. յ Լ ր շ կլ,
.լանկլ.
֊, ւ.ւ.էսւ շխ.ււլւ~,.ս յէ՛ե ււա ս.ջէՆ
..լ.ւ.ւոԼլւսււլմ
լւ ,
ւ.լւ
ա՚յ
՝1
.քւ։ւԱ
աւչի.ւււ..բԼլ։
Հ
լւ Լ .է.էւհ
՝,
1էւ1ւււԼբ
ւ1
՚սւլ.ւլ
1լ.ւ..թԼւււ
՚1է
֊։ւ.ւմ՚ւսլ. %
Այււ
ււլա ամ
111
քլւ.ւն
էք .ւ ւ ա էլա՛հ է՛ե
լւաււա։. —
՛Լամ՛է,աէլլ։
ւէ.ււ քելա շ Հ անւլ
էււ.։ւււ.լ. ւ։ւ
թէ,ամլ։
աօն
II
ւէւ ։յ ւսւ
1,լւէլւււ. օր
ւ ս / ւ Աք
ւչաշեաէլէւլ
ք՛՛՛Լ՛՛ւ՛
ե ր քլէ րնէէ լաւ , մ ււանալււ
րաււլէս
ՅէԼ՛ ՜
րանււսւ քէ մէջ, որ էլլէւալոր
գոՀն
էր էււլսէ^է
ւլ է, րմ ա ն ա
էլա՛հ
էլան էւա մաահ
ուահ
քարձուէլ–
ման
։
Աւք,լէ
րան մէքլու1լկո
մ՛էլէոն
ե ր է ա ա -
ո ա ր.լ Ֆ լ՛՛՛՛՛ե
II
աւլ
էնէ, ր ւլււՀ.ււ ահ է էն ոաւլ -
մ
.)1ւլ
ա շաէ, ր..ւ ՛հ
՛Լ ր"՛
յ ՝
յանուն
Հ ա
յրենէքէ
աւլաւոուէէ
է։ էս՚ե
,
Հոււլա րաւ
ս
լ։ շէն
աւաններ
ու
՛ւէ՛ ղեր ալերաէլ
էէն ղարձահ
,
Հարէւր
~,աղ.որալոր
աքրէ՚եէ,ր
ու
ոլ։րէ,ր
ւէ ն.սւյահ
:
Ւր
ւղաամ
ու
թ է , ւ ւ ։ ն
ամէնէն
դ՛"
՛՛՛՛՛ոք, Ր
ն օրե –4
րու՛ե
,
Լհր "՛՛եւա. քէ ~,ու քր/ւնաոէլ.
ու անձ -
նադո՝,
դաւաէլներր
դ էէ ց ա ւլնա
էլա՚ե
դրո՛^ -
ւոա ոա. ւնհ
՛եէ,ր՛՛՛է
արէ\աէւա։լ
րահ
Հ
է՛ե
Հ է, լււ.
II
աձ ա ր ա՛ե
Լ ր ;
Ա ա ո ն է
ձաէլաաամ
ա րաուք
է ք
՚ ՚ ՚ ֆ ր ր
՛էէ՛է՛—
կ՛՛՛հ
էր մայրաքաղաքր
: Վէրաէօ՚եէ
դէւ ~
ցա.լնամարաո,/
Փէթէն
9աէ.ջաէոոհ
էր
չձչ1
,.ոմին՝
ոանձ
ւ լ ն Լ լւււի
անոր
լ ա ռ ա ջ —
էաւ ւլա ւլձ ան է։ ւ լ։ա
րձ ր ա
ւլ՚եե լո ւԼ Լրէլրէ
ոլա—.
աէլէէւ
•>է։ա
նսւեւ
մոդուքուրղ
էն րարոլա
—
էլանր :
Յէ՚՚շ
ս ա ո ւ
՚ 1 ւ ձ
՚ ե է , լ ս է ի
ւլաՀեւսէլէց
րա —
՛հա քլե է,լաէ.
լ ՛ ն ղ ->.ոն..լր
Հ րամ
ա ն ա աա
լ՛ո. -
թ ի լ ՚ հ ր
ա.ւլա՝,
է.
ւյահ
է ր ւքէ,րաւաէլան
ք՛՛՛՛լ ~
էք ա ն ա
էլր :
Ւսէլ
՛ լ է ն ու ո րաէլան
ա լս աա
ւլանւլ ներէ ն
՛քեր՝
՝ՐլՀ ՛է՛ ՛ոն սօ ՝
էրրեւ
մ
արձ՚նաղուձ՚լ.
էքէք""ն.աւ քէ աւլաւո
ու
անէլաէւ
աոլրէ,լու
ւււեյոդւլ
"՛Լ՛լ
էլամքէն
եւ։ ան.աւս
ան
Հ ս ։ -
ւա ՛ոք
է՛ւ.
էս քլ..։։ւլէ^ ս ա լւմա՚եւսււահ
է /»«
լաւլ֊–
էք սւնաքլէ
Հայր»
ւէ.սո ա չու ք ։ոէ.ուլոէէէն
:
«
Զ,էնէող։ողս։ր»ր
ոքլսւոլ
1918
Նոյեմ
-
լ՛եր
1 1
էէ՛ ու ՚ոէ,ւէ,ւլ
աու
լ. էնե ր ,
մ է՛հ չէ, ւ
.յ I. րջէա.
էլու՚հ
֊, ւո չու Լ ք.ոլ..լ .որ :
Հա աւո լ -
է) ք, ւ՛լ՛ւ. ւլ ". չեաւլ
րէ, ր ւ՛ո՛ո
րաւլ
րււլէէ
ւյսէն ոլա լէ~
էոԼ՚ոլ
էլինա
էլէ ւլն է,րու՝
ԳԼրմ՚անիոյ
,
Ա -
լ րսւորիոյ
, Հունղարիոյ
, Պուլկարիոյ
եւ
Թուրքիոյ
Հեա։
Աաէլալն
վերշնէոէլան
իսա–
՚ լ ա ւլութ էւն
չՀ ւս սու ու ՛ո ՛՛ւէէ դ " ՚ ւ է՛ ր Լ՚եք
1
Այ՛լ
"լ՛՛՛՛լ՛ ճաո ւու ալ քսա՚ե
՛ոու րի
՚1եք՛^
սլ՛ս
յթ եէյէ" լ է,րկր "Լ՛՛լ ա չի՛." ր՜է
111
մ՛
II.
լւա ր :
3945
Մայիս
ութի
յա.լթան՚"էլէն
՚քերջ
ն" ր
.լի՚հաւլ
.սւլ .որ
ւք լ.
էլ
՚1
։ք.ււ.է,
ւյ ա լ
:
Ր ա
յւյ
ւլ ա րձէ,
ու
լ իսո՛
.լ... ւլ ութի
ւ. ն չ է
III "էհ :
(Րչ մէ էլ Հարւյ
լւււհէէւահ
Հ
ք 1 ՚ 1 " ՛ -
Ո՛չ մէկ ադդ դոՀ է էր
./իճ.ոէլէ՚ե։
•է .11 էէ
ա ա ւո —
Դ-մղոՀ
է.ն - եւ իր
.մո
անոնք , որ
ք,լ.քլ.ւ։ր
ու ո. րէւ՛է։
է, ր սւ ւլոաա
լ իձ է, ան է, լ
ւո՚էւէլւււ—
իսոլթեո՚ն
րար
իչնե րր ՚իայԼլէ.լէ
,իէ.լվ
ի ն -
էրոհ ե՛հօաւսլ՚ի
ր՚ւնա
էլա
լ
լուհիւն
աաէլ
:
է ՛ յ
ւլ II֊, է,ն նաէ, լ ւոնււն
յ։ , ււր ա՛ե էլո։ է՛ա
լ -
իձ եան
ւոիլւէէէնւսլո։ի
Հանդ
էէրձ ՝
էլո
րսնց
•ււէ1։ռ։լլ -;
ց ս ՚ հ
էւ՚ե
նԼրքէւ՚է։
ան ւլ ււ ր ր ո լթ
ի ւ ն ն ւ։ւ Հա -•
մ է. լ։ աչ է/՛ու
իմ է։
է
՛եր
չէէորՀիլ
ա ր ւոա
քին
ու -»
մել՛ու
ւք էէքենա
յութ
եանց
:
՚ Ր " է ։ է
. " ւ ։ ւ ւ ։ ւ ն
ւոարէ.
աոուջ
Հ ո ։ ք մ
ո։լուէ։.լր–
ղր՝
իր սլ.".ոմ.ոէլ"էն
Հալերու
ւի"քրիկ
մէէլ
ձ՚աււին
.իլւաք
ա՚եէլուէէ՛
Հւււ քրենիք
քրո՚լձ՚ահ՝
էլ՚ադրէ
ր
յւ։
յ ս ի ու երա։լի
ե րան ա ւ է ա օ -
րեր :
Յքրանոարն՚ււէլ
մեր է։ .լ ր..։՛
յ րնէ,
լ։ լ. էլամ
ւո -
1
.Որ."էլ։ւ։՚1ւ
։լ ո ւ ՚ ե ւ լ
քլւոդւք ահ
էլո ուահ
է է՛ն
III ւլաւո ա թեան
է։։ոլ.Հ
ր։լ ան
չ։.ւէկ
եո
.սւ
։լ
ււ յ ն է ւ
Հ ււ՛ի
է
։։է։ի։է։ն
ւոաէլ
«
Հ։.։յէլ։։՚քլւ։էն
քէ,ւլ է ւ ։ ն » լ ։
՛լ ։ւ՚ չէւա
էլից ր ա -
նա
էլնէ, րու կալ քէ՛ն Պ " ՛ ՛ լ ե " ա էէն
էւ
ճ սւ էլսւ ա
էւն
՚ / է " " , ք
՚
Ա
՛Ր՛՛՛Ր՛")
եւ Կիլիկիոյ
ձ ՚ է ջ
. յաղ -
թէւ
։նո։քլէ։ն
րք,րւււհ
էր էւր Հ՛ոմ
է,սա
րամ
ինր
։
կ աի էլասեան
ճաքլւււաի՚ե
<1րւո ք • եւ ոու -
ուոէլէէէն
րանաէքներուն
մէ9
200 0(10
Հայ
՛լ ի ն
է՛
ւո
լ՛՛է՛ է,ր
կէ՛
ուահ
է ի ն
ւլա
յնաքլիցնէ,
ր ա
թ չնամինե
րուն
դէմ եւ փաււալոր
դ ի լ ց ւ ՚ " լ –
նամ արանք,
ր
՛որձ
՛սնա։, րահ
« Ր
1՛
ք է
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՀՈԳե(՝Ը
ԿԻՅեՈՄԱ— ԶԻ՚0(1Ի(1ՐԱԿԱ՚Ս ԾԱՌԱ -
ՅՈԻԹԻԻ1Ը ՊԻՏԻ ՉէյՐԿԱՐԱԶԳՈԻԻ
Զ Ւ Ն Ո Ւ Ո Ր Ա Կ Ա Ն
Կ Ա Ց Ո Ւ Թ Ւ Ւ Ն Ր ,
ւաՕԼԱՒՈՒԱՆ՝
Պ՚սաե
րաւլ՚քա
քլւոն
՛էւ ։ո
էս
ա
լ։
ա ր Փէ՛էր
Կէ
յ ՜
էւոմա
ս՚ոււա.
է1՚էւ։էք ւււ լ ի
է
։ր աոաջէւ՚ե
ասու —
քէ՛՛՛ք՛ է "Ր
ւլ
լէսաէ
էէրարար
նուէւլ
՚ւււահ
էր
Ալձ
երի։։՛
յ
էլւո ց ։։ ։ թ է, "՛՛է՛ : Նաէ""՚ք""Րք՛
^ ^ ւ ՜
աեց,
իմէ մէկ ՚ոարիէ
ի ՚ ի ե ր
էլացու
իձիւնր
դղալոււդէս
ր՚սրելալոլահ
է
Ալմերիոյ
մ է չ ։
Թուկոէրի
նաւթուղիին
չինոլթենէն
էէ ՛թ՛ր
ի
՛՛՛՛՛էւ
ան
ո՛ր։։՛
լ
՛՛ս էլան
՛ ՛ չ ձ՜է էլ
ւիորձ
եէլաւ
նաւթաւոսէր
էլառա
էււում
րէ,՚րու
դէմ :
Մի՛ս
էլողմէ , մինչ
195(;
Մարաին
300
էլասա
լ ի քէէե ր էլա քին
, 1958 / /
արաին
" ՚ յ Դ
թէ
՛ւր
էլր սա֊էձ՛
ւււնաւիաէլէւէ
է ր Տէէէ՛
ձ՛էք
Տ ա՛լթ
"՛նա
էլ ր
ւիե րաւաէլան
չէ անչուչա
:
Արք՜երիռյ
Ադաաաղր.
ճակաար
իր
աղւլե–֊
ցութիւնր
կր ՚դւոՀԷ
ա՛սկա,ին՝
քաւլաքա
-
էլան , ՛ի՛սր
չւո
էլ՛՛՛ն է,ւ
՚լէ՚նու
էէրաէլան
իլ՛
քլ
։ս։լէք ա
էլք, րսլւււթ
ի էննե
րռւն
չնորՀիլ
,
թէեւ
անոնց
մէ,
հ
ւքէսսր
քուլք՛" ք՛ւ՛
"՛հ
է
էիլւէ"ն–
սաէլէււն
ր ան ա էլ
էւ
՛էւ էլււդմէ : Այս էլաղմաէլքէր
-
ոլ ու թեանց
էի է,րաէլադմ
ու ալ
րջէ՚ք
^^՚երք՛
Հա–
մ եմ"էաու
ր ա ր
նռւաւլ
ւլ որհ
ւււ նք,սւ
յ
աու ր լ ւ
էւ
րէ
բ՚։ւ։լէլ։էւց
։ոհ
են ;
Պւս ՛ոք, ր "է ւլձ՛ ւս քլան
էւո՛ էււա ր ա ր ր չեչէոր
՛լ ք՛—
^ • ։ " ւ
նաեւ
«՚սւդաււաւոնձ՚ան
ւլՕւոէւ
»իէ՛
՛ի
ք՛"
յ %
՚ ո ^ է ո լ ն
շուրջ
րաւո՚քլան
է՚։օւ՛
ււ է է,ցա լ
՚էեք՛ —
ջերս
: կարղ
մր մարղիկ
կր
յայանէէ՚ն
թէ
Ալմերիոյ
որոշ
շրջանին
մէք^
Աղ՛ս -
ա ա դ
ր
.
ճ
՚սէլ՚սաչէ
«.էւնքնա
ւէ ա
լ։ ո ւ
թիւն»
Հ ա ս ա ա է ո ա հ է , ուր «քլ^ւսոլ՚էէսւռւոէւէւն»
րմ—
րոսանե
ր ր : Րու քց ,
լ
։ւ։ւ"լ
կէւ
քք,ււ։քւո , ր ա -
նաէլր
է՛ ւիէէճէոէլէէ է ոեւէ
լրաղ
րող աոաջ
-
նորւլ
է,լու.
։։։ րէ է,
լ։
է։։՛՛ էլաէ՛
Հ ալ աւք "աէ՛ն
որէ, ւէ
ձ՚էէլ
շրջաէ՚ր
,
ւղա
քէք անալ
որ դ "նէ է,րէէք օր
ոէոաջ
լ
՛՛՛ր
"ւնենա
ք .
ա յ դ
ձեւուի
էլարելի
է
։ոք,սնել
եէ. ՝,ւււէււոաէոել
թէ
ո շ ոք, ոշ մ է ^ լ
շրջանի
մէջ
էլ՝ ասլաս
աանի
ԱղէՈէոաղր.
չ^ակաաէւ
ւլ ր
՚ ՚ շ է
՚ ն
նէ, րքէ՛
՛֊ :
կսւ ցութ
է, ան
ա/էէ րէէէ րէ,
լաւ
էււմ՛ ր
քլէէւրէ,լէէ
էւ
՛լ՛՛՛ւ
էւլ՚աէլո։
—
՚էւաւյէէէ,
լ
ա ք։է։. է,լքէ. եւ. ։ւ։ ր է, ։ ՛ք ո է .ո քէ.
«ւ՚լսաւ—
ւււէէւր»էւերուն
^ւորՀէււ
, ււրոնք
է լ ՚ ա լ ւ ւ լ ի լ ե ՚ ե
ւլ ուրսէ
ն
էլէ"
ւոա
ր ււ
ւահ
օւլնու
թ իւէւր
:
Ալմ
է,
լ
՛ի" ք
Հ՛՛՛րղ
ք՛
լի՛ս էլէ,
լ՛ււ
Համ
ար ,
Պ
՚Աէոէ,
ր՛՛էէլ ւքա
էլւււն
նա
ի։։"
լ։
"է
լ՛ լ։
է։։։ է,
լւլ՛"
՛լ թէ
ւլէ
՛ն ոււ՛ լ՛ա
էլսւն
հառա
յութ
իլ՛եր
է,րկւսլւա
-
ղր
«
Փոքրիէլ
՚լաշէւակից»է։ն
Համար
չ " ՚ " յ Լ
ի։ո։։էւ։ւււձ՝՚եէ,ր
էին լւրւսհ
Ա՚ք
՚հերր
այն
նե՛լ
օրէ, ր էէւն՝
երր. էւ։է"։է։ց
Հւսմւււր
էլւ"լէեւ^էր
ա ր –
մ կ ք է ր ւլին ո ւո
ր... էլւսն
.ոմ ենաղո
յէ^
ա -
ջ..։էլւլ։ււ.թէււնւն
ս։է..լ.ոմ :
Ա
էյ քլուէլէ։՛
ւք իլիոն
Հսւ
յէ, ր
նաՀ՚սաաէլ
-
լ՛ ւահ է ին ՚)–։։՛ շէ՚։ււ
էլէ։ ցէ՛
է, լ։։՛ լ
՛լ ս՛ա
իէւ Հա -
ձ՛ար :
ՀՀԱ
ն ւ ս ց ՚ ւ ր ՚ լ
"՚ց»ր
ի ր ո։ ւ ։ւ ւ՛ւ՛ յ։
ունէր
լիայելէ՚լու
արելմէոեա՚է։
, մ՚ս՚եաւան՚լ
ա ր ե ֊ -
է ե լ է , ։ " ՚ ք ւ
ճո՚էլատէւ
ո ա ՛լւէ սւ դ ու շա է,ր ււ ւն ,
է՛նչ—
ոլէ ս
ոլ։։։լ
։։՚1էլ
րւււ
թէ,։։։ն
ճա։ք րէսնէ,
լաւն
՛ի Լ ՛ ՛ ՛ ՛ յ
թ աւէււէւահ
ալ՚ք-ան
։ո րձ
ւ՚՚նէւ
ւիա ր ձ ա ա րսւ —
ի ժ ի ւ է ՚ ր
..
«.
Ջ է ՚ ն ՚ ս ՚ լ " ՛ ՛ լ "՛լ՛ի
ձ Ր ւ ՚ ՚ ՚ ^ ւ ՛
աււաջին
աա–
րիներր
մ ե ։ լ լ ։ ւ ս լ ռ ւ ։ ։ է ։ է ։
օրէ,ր
եղահ
էէւն Հա ~
յոլիձեէոն
Հուձ՚ւոր
:
Աւլ՚լէււէէ՛ն
ա ո ա ն ց
էլ՛՛ւս ՚ " էլց ու էլ .։։ ն
էլ .։ւմ Հ ։։։ .ւ։ .. լ ս. հ ա էլ ա է։ է՛։ ա -
լւռւթեո՚ն
Հւս ւաա ացահ
էէւնք,
որ ՛իէւ Լ՛ -
ջ՚""լէ"
իրաէլանացահ
էր Մ իացեալ
եւ Ան–
էլսէի։
Հւո յաւլ
ու ա՛է։ է։
է,ր։։ււլլէ :
.
Աւելին
: Մ ի ջեր
էլր ։ո էլանի
.աիերուն
,իր–
ր ւ ս յ
սէլսահ
էր
հւալէլիլ
էլ ի
լ է։ էլէ, ա՛էւ
ՀՀաղ -
լլ ա յ ի ն
օ ջ ՚ ՚ ՚ է " » " ՝
3)ր՛՛՛է՛ "է" քի
Հ ուի անա ւո -
րւլ լթէ, էոն ա
՛ւ՛էլ
Հիլւա՛
թ
"ւ։է։
" լ թ էէէ է՛ր չուչացաւ
•
Աղանք
յուսա
էսււ՛ ր.
:
Րայց
երրէ,^
ք
յէէ լ -
ո.ս–> ւս ա
X
Ու
աւ՛լա
ւլա
յ է է ն էլր նայինք
յուսալէէց
յ
Հ Ր Ա Ն Տ
-
Ա Ա Մ Ո Ւ կ Լ
ձ
՚ լ ե լ ո լ
Հարց
՚ լ ո յ ո ւ թ ի ւ ն չէ ունեցահ
եր
րեք՛
րն
ւրՀաէլառ՛"էլն
, երբ մ՚թ՚եոլորալ՛
քիչ
՛քր
աւելի
Հ անւլա
րաի՝՜
դինւ։
ւո րնե ր ո ւ թի -
՛է՛
"լէ""ի
"լաէրւի
X
Լ՚նչւղէ ս էլ երեւի
,
ն՛ո
էս։ս ր ա ր ի ն
ա
քՍ
յ
՛՛՛յ՛""՛
Ր՛՛՛ւ՛՛ււթ
է՛ւնր
անոլւոյաէլի
։ղ
։։։ուա։,
-
իէէէւն մրն է Մւ^նւոես
- Ձ>Ր"՚նսէւն
, որ
րնա–
րաոլէսյք.որէ։ն
"՛ո է՛թ ւ։։է
քէ։։նէէ
մ
լ։ օր
առաջ
Կ՝Ր"էր
• «Ֆլ՛՛՛՛ն՚ււ"ցէ
։՚1ւ
եր
, ձ ե ՚ լ ձ ՚ է էլր ււլա -
Հեն
"՛քն
հ րա՛լ
էւրբ՝
ււր ՛լ
էւնէ
՚լո
ր ա էլաէ՛ հա
ււ այււ
ւթէււն
լ։
"լի։ււէ։
րարձ
րացէ։ է
33
"՛մ -
։՚։։ւ
։ւ։ն
. ..» :
Պւ"՚"է՛
րադձ
I I I
էլաէ։
ն ա էս ա ր ա ր ր
՛ի ճո ասլ է ս
Հերքելոէի
նման
՚ լ ր ո
քցնէ,լ։լ։
, ճչւլեց
թէ
Գեկաեմբեբ
մէկին
աղաւռ
ա բձա կո
լէէ
լէւ ք
՛Ր՛Ր՛"
ք
՛՛մ
է։ է։է։
լլիէէու
։էրներք։
2՜
ամ
ււուան
հաո
ս։
ք
՛էէ թ
էէլ՛է։
րլւոհ
ոլէէաէ.
րլլան
:
I. լ՛ էլ ր է՛ ն ն ե ր քէւն
ոլա
չ
՛ո
"լ
ւս նութ
է,ան լա–
աու
էլ էլա ղ ՛ք
ա
էլ է, լ։։՚լ։ււ
թեան
էլա
լ։ Լ լոր դ երբ
շեշէոէ,լէ
ե ա ք , նսէէ։։ալ՚ալւլւ
ւսնցալ
դէէնա —
թսււէւա
իյէէսւն
Հարցէ՛ն
, յ է ՚ շ ե լ՛՛՛ի
Ֆ ր ա ն ս ա
յ է
աէւսաէլկար
.
Այնքան
ա ա ե ն որ Հիւլէա
-
էլան եր էլի րներ ու ձ՛իէ ջեւ
՛իե
լ։ ^ ւ ա էլւււն Հա -
ւք ա ձ ա
յ ն ո
ւթիւն
մբ չէլա լ՝ Ֆ ր՛՛՛ն ս ա
ւ՚լէւտի
շս՚ր՚ււէ՚աէլէ
էւր ա շէսաաաէէքնե
ր
ր
,
Հի ւ -
լ է ա/լան
ռումբ
մբ ունենալու
Հաձ՛ա
լ՛ :
Այս
ւոե սա
էլէ աէ
ն
3 958/՛
ամ
րան
Ա ալ. -
քուքի
փլիւ֊թոնիւմ
դ որհաբւոնին
ր ՚ ւ ։ ւ լ ո ւ ւ ք
լ՛
1լ"էաալ՚1,ղւլ
լաջ։։ւլութիւն
մբն է ՚ մ ե ք ե ն ա –
էչան ոշ մէէլ էււո չրնդ ււա ե բեւա
՚է՛
ե լալ
X
Ան
շու
շյո
ֆրանսաէլւէւն
Հիւլէ
աէլէսն
ռումբի
՛ք
ր
սլա
յ թ ո ւ մ լ ւ
շուաուէ
սւեւլիւ
սլիաի
չ՛՛ւ -
նենայ
, բայց
մէւհ
ճէւղ էլր թաւիուէւ
ւ ոբ -
սլէ
II էլէէ
էլար ելի ե ՛լ՛ոհ
էէն
չաւէէ
չուա
ՐԼԼ՛" /
սւն : Աձ էն ոլա բա՛ւ ա
յ ի
ձ՛է ջ , Ֆ ր ա ն ս ա
"լի՜՝
տէ՛
ունենայ
Հ էււ լէ ա էլա
՛էւ
իլ՛ ո ում
րլւ , էնչ
"է՛
"՛Լ
է՛ս՛"՛՛՛
՚՚՚Լ
՚է
՚"՚է՚է
՚"յԲ՛
՚ ղ ՚ ո յ ՚ ^ ՚ ո ն ն ե ր ր
X
Պաաե
րւււ
՛լմ
սւ /լան նա Լաւ։
լ։։ո ր ր էւր
էսօսքր
՛ի ե լ՚ջ՚՚՚՚յ
՚։ ւ՛յ
բա՚էււսէլին
մ Է։ա։ւնա1լանութիլ
-
նբ1ւ
ու էլա
լ՛՛լ ա ւ՛լ ՚ ս Հ
ութ
ի։ ւ ն բ քէ չ ե Լուի
X
19օ0 - 2/Ր •
ւլօրամաոէ
դիլ՚եուորնէ։րբ
ա–
ւլատ
սլիտի
արձակուին
1959
Տունռւաբ
քսանին.
այս
ձեւուի
1950 - 2 / Ր֊
ղօբա
֊
։քււ։ոէ։
ւլ իէա
լո
բէւէ, ր ՛է ւ՛է։
հ
ա ո ա
քա
թէ,ո։է։
մ
։ււ -
մ
էւ։էւէոէլաչրջ
։։։՚հր
ւղիւոի
ր լ լ
՚ ո յ
՝1\\։՚ւէլէո
ա -
միս
:
« Զ Ւ Ն Ա Գ Ա Գ Ա Ր Ը
ԿԱՐԵԼՒ
Լ՛ »
• Յ Ա 6 Տ Ա Ր Ա Ր Ե Ց
ԱՊԱԱ
ԳաՀիրէի
մէջ,
մ."մուլի
«Պելէլ...»
ղոր -
հ
ա էրսլութե
։ " ն
թ
՛ լ թ
" ՚
կց
է՛ն
էլա.ո՛" լ՛ահ
լ՛"
յ -
ո։
"էրէ"
բու
իձէ,էս։քբ.
էէ լ.
Ֆ ե բ՛՛՛թ
Ա՚՚լաս
մ է, ր–
մեց
բնէլունէլ
Զ<>Ր • Տ բ Կ"քէ
.ոո
ո.ջա ր էլահ
՛՛լա
յ ՛ի՛՛՛ններբ
, բայց,
աւելցուց
ան՝
ՄԱԿԷ
Հ այ ա՛հա
լ ՛ ւ ր ՛ւ ւթ
ե ան ներքեւ
էլարե
լէւ է
լ՛ա–
է""էլցէւլ
Ֆր"՚ն"ա
քէւ Հեա : Ա ԱԿէւ
Լ՛է՛՛լ Հ՛ս -
նուր
քւո
բ ս ա
լէլա
ր բ
ոլէւոք
է
ձ՚էւջաձ՚տէ
,
ա
յդ.
ււլա ր
լալ
ա յ է ՛ ն , շէ, շտե
՚լ
Ա.դւ՚ա
« ա ռ -
մ-ամեւս
ք
՚լինւս՚լաւլար
մ՛բ է լ " ։ բ ե լ է ։ է լ
^էել»
X
Ա.րէերէւււք
«էլւ՛ւ՛ւ
ա
՛ի՛" լ՛ո ւթե ա ն »
դեէլաւիա–
րբ
րսաւ
իձ է «Հաբցէւն
ա բ էք ա տ
սւ էլան
լ ՛ ՛ ւ ~
համ՛
ձ՛ր ՚ լ ՚ ո ն ե լ
է լ ւ ) ւ ։ լ ե ն
էւրենք,
է։։աւլւււլլ էււ
լլ
էէ լաէւ էէ՛ ։լ է՛ տ է" էլաէւ
մ է ՚ ջ ւ ։ ցնէ, Լա՛Լ
,
որււնց
էք
իոէէլ
ճաէք րաէ՛
ր։։։է՚ս։էլց
ո լ թ
էւ ւննե րն են» :
Վէէրջաոլէ
ս , Ասլաս
յա քտա բ ա բ ե ց
թ է Ա–
։չա
։ոււէւլլ։
• ւձաէլսաւէ։
ղէ, էլա
։իա
րէ
՛էէ
ր ր ձ՛օա
ա–
։ոէէնկ
էէ հ ի ւ Ե՛՛Լ՛Ք
ոլիաի
է,բթաէ։
«էլէոո
ւ։ւ -
լիարութեսէն
»
։ւ.է
,.լէ
,էլ։էւ։ո։.ւո։թե։ւ։ն
« ն " ։ —
իլ՛" բ ա ր »
Եա։լէ.սւի
Հետ
է.էոբՀ րւլ ա էլց ե լու
Հաէքար
, քսէէէէէ որ յ ա ռ ա ջ
է։
էլէ.։
յ Գ է, էլա եւք
րե–
րին
ՄԱԿի
ԸնղՀւոնուբ
ժողաէին
մէջ .ւլի ֊
տի
քննուէէ
Ալձերիոյ
Հարցբ
: Ց" ք"
յ ՛ ՛ ՛ յ " ՛ ՜ ՛
նէ,լուէ
Հանւլ եբձ թէ
՚^է՚ջ՚՚՚՚ք՚ք
՚ " քէ՛ն
" ՚ քո
մ
ո–
՛ւ՛՛՛իբ
լուհում
ւքլ.
է.լէ.ւոիէ ւլանէ
Հարցէւէւ
,
Ֆեքէէոթ
Աւղատ
էէր
յոռետես
ութիւնր
չհսւհէլեց
ւ
Մ է։ւււ
էլարքէ
, աղղա
քնա էլան
սլարաղլու–
իւր
նոր էիէ, էլե ան
մ ամ
է ւ ւ լ ի
՛լ ռբհ աէլէ"
լու
-
թեւսն
մ
լւ
յա
յ ա ա ր տ րսէհ
է ր թէ
«Ալմե
-
րիոյ
րնտբութիւէ՚է՚եբբ
ոչ
մէէլ
արմէք
էլր
նէ. լ. էլա յացնեն
» իր
«էլառ
ալի ա րութ
եան
»
ւլորհունէ
ւէւթեան
Համսւր
;
X
Մասլաթի
մէջ Ւ"թէքլւ"լ
կուս՚սէւցու–
թէււնբ
րնդՀանուբ
դորհադուլ
մբ
բբաւ
«բո
ւլո քե
լ՛ււ»
Համար
Պեն Պելա
յէւ ե լ լլն -
քլեբնեբռւէւ
բ ա ն ա ա ր կ ո ւ թ ե ա ն
դէմ , մ իա -
մ ա մ ա ն ա կ «ւդայքաբող»
Ալմերէ՛ոյ
Հեա էր
մ է։
։ււ
սնա
էլանու
թէւնբ
ցոյց
տ ա լ ո փ
X
ք Ա նԻ մԸ ՏՈՂՈՂ
Ա.ՆՒԼէՅ
Հաբցբ
մեհ ա դ մ
ուէլ բս -
աէ,ղհեց
՚իէ,րջել.ս
,
լեՀեւռուս
յա յ ա ա ր ա -
րութենէ^
է։ ե ա ք : Արէ.ւելեան
Գերձ՚անիոյ
՚Լսւբչասլետ
Օթթօ
կրոթւիոլ
մամուլէ
ա -
""ւլէս
մլւ ա ո ւ ա ւ , մօտ
երկու
Հաբիւր
լրսւդ
րուլեերու
է՛ե բէլա
յութեան
. մէէ՛չ
կբ
լ,է՛լասա
է^ր ււբ ՛ք։՛։
լ։ շս՚ոլե տ
լ.
«արւոաէլաբդ
»
նորուիձիւնէէԼր
ոլիտի
րոէր,
Կր"թ՚1"Լ
Պ ե ր –
լի՚հի
Հարցբ
ե ր էլր ո րլլա
կ,։.ն
ղհ
ի
էԼբայ
ղ բ–
ն ե լ ո ՚ ի
հ տնբւ՚ւղալ
Գէ։ր։քանիոք
Հեա էսա —
էլա ւլո լ թ է ։ ա՛էւ
ղու
չինք
էքր էլէւքելու
ւււնՀբա
-
մեշա
ութ
եան
ւի րայ
: ՛Լյ՛՛
լւ չ ա ոլե ա բ
րսաւ
թէ
1ւք • Մի", թիւնր
ւղիւոի
բս՚նաէլցի՝
Ա -
րեւե
լեան
Գե բձ՜ անէլլ
յ մէ ջ դ .յւնուաչ
էբ
էչէնւււռբհե
Բր քաչեչռլ
^ամ՚ար
, ււլա ք
մանաւ
"Ր Աքէ ե ւմ ւոե աննե
բէւ "՛Լ մտահէէն
նոյն
Հաբցէ
չուբջ։
Կրոթէիոլ
քՍրոլչչելի
յայ -
աաբւ՚՚լալթե՚սէէց
մասէն
էւօսեէուէ
բսալ
թէ
հէ . Ա էաւ թեան
՚Լաբչաււչեար
էլր
մտահէ
էչարմէր
րա՚եաէլբ
Հէ,ռ"՚ցնել
Պերլէէնէն
ե լ
ի շէ՚՚՚սէ՛
ո լթ ի ւ ն բ
յանձնել
Հաձ՛ա
քնա՚իար
էլառ՚ոէիաբութեան
:
Ներկայի"
400*000
ռուս
ւլ ի՛էւ ուռ
բէւ եր կր ղանուին
Գերմանիոյ
մ էջ եւ էլր էլարհոլէւ
թէ անոնք
սլէաի
ւէե–
րաւլառնան
իրենց
երէլէւբր
: Ա՛է՛ ս
էչալմէ
Արել/էլետն
Գէ,բմանէ՚ո
լ
էլառաւԼւսրոլթէլնր
յ ո ւ շ ւ ՚ ւ ւ լ էէլ՛
մ ր
քաէւձնեւյ
Ա՛ ռւէէլուա
քէւ դ է լ ա –
էւադէէւոա
էլւսն
մ ա րմ էւննե
բ ո ւ ն ,
առւ՚՚ջ՚որ
—
կե լուի որ ղ երմ
ան աէլան
Հ արց
էւն
լուհ
ում
ր
ւլ ւռէւռւ
էւ
,
մ իամամ
անաէլ
էլաաասլարտելուի
Արե
ւմ աէ,ւ"ն
Գե
լ՛՛ք ՛սն էւան
որ էլր
ղօրս՚ցէ՚է
Ւ ս բ ա յէլէ՛
սլեաութիւնբ,
օղնահ
է
Ֆր՚"ն
-
սայէւ
եւ Աէւղլէւոյ՝
Աուէւլի
ի ւ ն ՚ չ ր է ն մէջ եւ
անւ(։ե՝ոա։ւյէ
ււ կր ^ւսրէւլնէսկէ
օ՚չնել
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն –
սա քէ՛ ՚
Մ Ւ Ա Տ Ե Ա Լ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
էլլ՛ էլաւոա
-
"լաբսէեն
էմ ՚ Մ է՛ութէ՛ւնբ
, "ր Է՛Լ՛
դէնոլռբ–
ներբ
էլբ ՛դաՀ է Արեւե
լե աէւ
Գերմ
անիոյ
՛ք էջ , Գե բմ անա
ցէներու
լի երամիւռցմ
ան
դ
լ է՛՛ա լոր ա ր դ է,լքր
Հան
ւլէ՛ս անսւ
լռ՛է ;
ԱՐԺԱՆԹէ՚ՆՒ
մէջ
Երեսփռէսանաէլան
Ժ ՚ ՚ ՚ լ ո ՚ ի է ն ե տ ք \քերէոէլ
էէ ք աէւ "՛Լ էիալք,բու —
էլ ւէւ.։յ
էլւոռա
։Լ ա ր ութէ։ աէ՛
էլուլմ
է
Հւսստէստ–
՚՚ւ՚ււհ
է՛լսւ շտ ր ։ք ան
էիիճաէլբ՝
էքէէլ
ամսուան
Հէ"էք"՚քւ,
Հակ՚ււոաէլ
ան։։ր
սաէլա
քն
ք ՚ ւ ւ բ ի լ –
էլ էէ ր Ոէէ՛ ո ւո
րէ։ ե ր է։ լ
սենտ|ւքան
էլր չւսբոլ
-
նաէլէ էէբ ւլ ռ բհա՚չուլլ։
: ^ ե ր րա էլա լոււսհ
են
Փ էէր ոէ։
է։
ւլ լէւէէսէ^որ
ւլ ո բհա
էլի ցնե
լ՛ ր
X
ՒԱ1՝ԱՅԷԼյ՛
՚լարչա՚՚լեա
Պէն
կ"ւրէ."ն
յ ս ւ
յ էոա րարեց
թէ Հ աւսէնարար
ք ա ռ ա ջէ՛ էլա
յ
աւսլ։
էէ էէ է. բ ։ ։ ւ է ։ ե բէլա.
մ է՛ Լի՛՛է՛
Հ րէ,ո՛ ք ա՛ս
լ՛ ա–
ւլիբներ
էւէ,րւլաղթեն
, ոչ միա քն արեւել
-
է.ան
րս՛
՛լ՛ք աթէ։
լ.
քէ ր էլէ՛ ր՛էւ ե ր է , ՛Աքէ նո
քնիսէլ
էօ՛
Միութենէն
:
Մ Ո Ա Կ Ո Ւ Ա Յ է ՛
«Ւ՚չ՚Լեսաի՚ս»
թերթբ
էլր
ղրէ թէ «՛Լեց
ա՛քիսէ
ի ՚ ի ե ր
Հելլէն
իչիւա–
նութիււն/ւեբլ՛
ւսնբարէ՚ւսցակամ
ութէ՛ւն
ցոյց
էլոէ՚ոան
էւք • Միւ՚ւթէէո՚ն
Հո՚է՚ւլէսլ»
,
թեբթր
էլաբ՚լ
մբ ւչէւղքեր
յիչելէ
ե ա ք
էլ՝ա–
ւելցնէ.
«այս
ր՚՚լ՚՚Լ՚ր
կք՛
ղոլդ ս՛դ
էւսլէէն
^էի՚՚ԼՐ՚՚՚՚է՛
Հ " ՚ ք ՚ 3 է ^ ՛
հ՛՛էն
լ՛ ութե աէւ Հեա , ո–
րուէ՛
ւ՚լաւռճառլլ
ա ր ե ւմ ւոէէ ւււն տ չէէւարՀա
-
է լտ
լէլ է. լւ՛է։ են՝
Յւք՜ւնա
ո ւո ՛ս
ն է։
։լ ո՛շ՛էէա է լ Լւ ց » :
ԱՐԱՐՒՈՏ
թաւլաւոր
Ա է ո ւ տ
.լեէլոյցի
մբ
՛՛էէ
Կւ՛. . ք " ՚ յ " ՚ " ՚ Լ ՚ " ՚ ր է թէ
՛՛՛է՛չ՛"
կր
յ ՚ " ք " Լ է
Ա Ա.Կէ՛ էււ Ա ր ա
րւո
էլւս՛էւ
1,է՚կ"՚յէ՛
սէլւլբ՚ւէնքհե–
րբ, էր երկէբր
չէ՚լոք
է եւ բ ա բ ե էլամ
աէլան
քա բ ա ր ե
բւււ թէւ ւննե ր ունէ
Ր"Լ՚՚Ր
եր էլէ բ ՜–.
էւերոլ
Հետ , բ՚ոցէւ
Ֆրան՚ւս՚յէն
եւ Անղ -
լէլա
յ է ն , որոնց
Հեա
դիւան
աւլէ
ւոո՛ էլուէ։ էր
յտ րաբէ. բութ
իւններր
էս՛լեց
Աուէդի
էքիջա
՚լէպէն
ե տ ք :
ԵԳՒՊՏԱԿԱՆ
մամուլր
էլբ
չաբոլնաէլէ
բուոն
քԱէբձւսէլումնել՛
։լ "րհէէլ
Հէ"–"էյն
թա՛ւ
աւո
րէւ
։Լ րա ք ,
ւ։ ր օդ անալի
սլէսա -
լք ութեան
Հեաէ,ւ։սէ։քաի
«տ
ր ո ւե
Ս
ա ա էլան »
։ո։ողն։ււ։՚լ
։ք
լ՛
էււոեւլհեց
ոյ ր ա բ ա էչան
" ՛ չ ՜
է.,արՀԼւն
մէշ
X
Ա1ԻԵՐՒԿԵԱՆ
էլառա՚Լաբոլթիւնբ
իր բա–
նակցութիւններբ
էլր չարունա/լէ՝
Թ ՛ " ք ՜
քիոյ
, Պ ՚ " ր " կ ՚ " " " ՚ " ՚ ն ի
եւ
Փս՚քի"՚""՚նԼ՛
Հետ
լդաշա՚ղանոլթեան
նոբ Համաձա
ք՚եու–
թիւններ
կնքելու
Համար
X
Fonds A.R.A.M
