0 ր Ա Թ ե 0
Հիմնադիր՛
ՇԱյլԱՐՇ 1քՒՍԱՔԵՍՆ
ա օ շ է հ ո €է ձձաւոեէքճէ՚ւօո
: 32,
ձ€ 7էԽ՚ւտ€
-
Բձքք1Տ՚9՛
ք օ ո ձ ՜ ^
&^
19 2 5
յտւշբհ. :
86-60
Շ.
561Ո6
57 >\ 2731 ,
€. Շ.
Հ։,քձ՚ձԼ\^.9,քւքԺձ
է^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ւ՛
Ֆրանսա հւ դաղութ-ներ , աարհկան 3500 ֆՐ՛ վեցամս– 1900
Արաասահման՝ աարեկան 4000 ֆրանք։
Հատը 15 ֆ բ ՛
9
8 I Ի Լ Ի 0
9
յ ս ւ ւ ւ տ ւ
;ԱՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻՒ 8238
՛ՍՈՐ ՇՐՋԱ՚Օ, 14ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4039
ՕՐՈՒԱՆ
ւօՕՍք՚Ը
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա Յ Ի Դ Ե Ր Ը
Զ օ ր ա ւ է ՚ ՚ ք չ ւ
Տ ք՛ Կ"ւէ է շէ""՛՛՛"
է.թ1՚աՆ
ւչլոլէււ
աչալէՆ է ՛է ե չ՛
3) ք՛ "՛ն II ա յ է
ւ1։էւլւէքլւ
մեհասքէէւ
բարձրաւյսււ.
ձ՝էջաղղ
սւ քէն
Հ րւսսլսւ
քւակէն
վրսւյ
..՝
Լք էւս
ւք եւս լ ՆւսՀսւնգնե
րն ա. 1ք եծն Որէ -
քոսէնէւս
սկսած՜ են աւելէ
ււերա
մերձե
-
ւլում
•ք՚ւյքք
ւոալ
ւլկսլէ
է ր ե ն ւ յ երկկէ
ւււ
" ՛ յ –
սօրուան
, էնչսլէս
նաեւ
անաարակոյս
Վաւլուան
մեծ գա^ակէցր
:
Անւլ
լէո
յ վարչասլեաէն
Փարէ՚լ
՛ս
Լ՛"–՜՝
^էւնր
եւ֊Տր
Կ՛՛քէ Հեա էր շւէոլմներր
մե—
ծասլէս
սլա քծաո-ացուցէն
մէքնսլորտր
,
ձէարաաելուէ
ւլանաւլան
թէ՛ ր էմ
սւ ւլ " ւթ
է ւե—
ներ։ Ս աքմ
էլրն
՚ է ե լ ՚ ջ է ն սլաաերաւլմէ
րն —
թաւլքէն
Ս՚Լծն
Բրէ աանէ՛։
ք ներկա
քաւյոլ
—
^էչն
է լ՛ ե քլւսծ
ւլռրավ
ւս ր ԷԿ. մռա
,
սր պ ե տ ն
էր
^աւլատ
3)ք""նսա»
լէ :
Աքս
պարաւլան
մեծապէս
ւլ էլլւաւլ
ու ւլ
պետական
երկու
մարւլուլ
է ր Լ ր~, աս 1լսւ ց"—
ւլոլթէ-ւնր։
Անււնք սրտարսւց
կերսլո՚է
նեցէն
օրուան
րոլոր
կ՚եճււոտ
՝էարցերր
,
ճաւէրտ
ք ՜էսւրթելուէ
ապտւլւ՚ք
ք ս։ւ ելէ
՚>ս/ -
մերաչէւ
ւլո րծակց
ութ եսւԿ;
է՚աչ^ւակէւլկւերու
մտաՀ
ալ ութ եան ՚քՐԷ ՜՜
էստլոր սա սւրկան է
րնւլ ՝• աԿւրապէ ս աչ —
էսարՀԷ եւ
մ ւսսնալո
րսալ է ս
1քլրոպ։սքէ
պաշտսլտԿաւթէւնր
րնւլ
ւլ է մ
մէջւսղւլտ
քէն
Համա
քնաւէաքւութեան
:
ԱտլանտեէսԿւ
քքլէւտէ
ա–ւ րասլկււլ
ուժն ու
աստէՏ,ա՚1։ակտն
ւլօրացումր
կր
նկատւ՚ւէ
չտւտւլ ո քԿւ էժ ա
ժ լ՛ր
/""լչեւէ
1լեսւԿւ
ւէ տսւնւ/
ԷԿւ
դէմ :
Ա •
՚ 1 յ " ՚ ՝ ՚ ՚ ս ն է ք ն ե լ ա ւ
արտաքէն
նաէւարար
^ոսթրր
Տ ք ՚ լ ր ՚ ՚ է Փտրէզ
ա յցե
լութ
էւնր եւս
կլէ ձւլտէր
նոյն
նպատակէն
:
Նտէւտրարէն
տեսակցա
թէլնԿւերր
գօր ՚
՚էյորսթաաի
եւ Ավ՚աքէ
Հետ ^ ՚ ՚ յ ^ կոլ
տան թէ Ատլանտեան
Աւէ՚տէն
Հետ կապ–
ուած
ստէսլալական
Հարւյել՚ր
կք1
կաւլմէէն
դօր • Տ ր
Կ ՚ ՚ լ է
՚* ետ էր
էւօս ա կցութ
եանց
դլէւտւ
սր աոա
ր կան :
Ալ ամէ ն րանէ
սւււան
Հ է ւլէ ա կան
ււսւմ-
րերոլ
է՚ն՚լէք՚քւ
ւլ քալած
էր
ււրտ 1լւ>ւրւլ էն
վրայ
:
Ֆրանս
III ա քս մարւլէԿ։ մէք չ ա ւլե ք1
ետ
մնալ է քւ երկու մեծ դտ
չե՛ս կէ ցԿւե ր է ն : Ե՛–
էրաւամր
կր •պաՀտնշէ
մաս
կաւլմ ել
« Հէւլկական
ակում
բ՝»էն
, աջակցա
թեամբ
մասնաւորապէս
Ա • Ն ՚ ս Հ " ՚ ն ՚ լ ն ե բ ո ւ :
իբտղե
կնե ր ա
Համ աձա
,
աասբ
ւոաբ -
ուան
ճէւք է կբ կա րօտէ
" ՛ յ "
լ՛կէ ք՛ք՛ էս
մէ^ոցԿւե
բւ՚՚յ
կարենալ
Հ ա սԿւ ե լու
Համար
Ամերէկաքէ
աստէճանէն
I Ֆրտնսա
քէ ՚լօ~
բացումք1
կեԿւսական
է
քք լքէոպա
քէ սլսւշտ ~
պանութ
ե աԿւ
Հ ամ տբ : Ո ՚–
՛լ
աչԿւակէցնեբր
շատ լաւ 1ք էտեն այս պսւրււ։։լտն
:
Ֆ ՚ ՚ ս է ժ ր ր
Տլ՚լբ՚ւ
եւ Տբ Կ՛՛/ ք^՚նեցէն
նաեւ
« արեւելվէ
-
արեւմուտք»
յաբւորերու
-
թեանւլ
Հարւլբ, որ մ է շա
^ք՚ւստասլ
Հան —
.1/ ամանք մբ կր
ներկայաւլնէ
^ւորՀէլ
Խրուշչեւէ
անՀ ա տնում
Կւ ա մ ա կ Կւ հ բուԿւ եւ
նոբանոքւ
սա 111^111/1 կնե
րուե
քք ասնաւ
IIր
ոլշաւլ
րութէւ
ն
ւլ
աբձոււյէն
Մերձտւ
որ
քԼբեւ
եքվ՚է
էւոանտկ
կւսցա
էժեան
՛էբայ :
Երկու
ամէս
ա ռ ա ջ Լէբտնանէ
է1՚էջ բբ - •
ռնկած
ՀբդեՀր
չէ մարած
ւլեո
Համրրշոքտէ
կողմԿւակռլ
տեցե
կաւլ
իրր
խոր
դժւլոՀոլթէւն
ա ռ ա ջ բերաւ
ո՛շ
մէաքն
Լէրանանէ
պտշտօնական
չբջանտկնեբան
,
տյլ
նաեւ
արեւմտեան
ւլտ^ւակէցնելալն
մ օտ
ՄԱԿԷ
բնւ/Հանուր
քաբս՚ա
ցւսբբ
է -
լանա՚լ էտա
թէւԿւ» կր խաւլւսյ
։լ
իտակւյա–
բտբ ծած կե լուէ ճ շմ ա րտռլթ
էէ նր կբ կա
ք։~
ծէ
IIIյւլ
ձեւով
՚ ո ր ՚ ք ե լք ՀաԿ.–դէսանալ Հա -
ւանտկան
նոբ
լւնւլ ՜էանա/•
պաաեբաւլմէ
մբ։
Մեծ
՛լեր
վեբապաՀուահ
է
Ֆբ՚՚՚նստյէ՝
կարւլէ
ւլնելու
՝,ամաբ
աշէ<ւ։ս/ւ՝էէ
ւք1ւբծեբր։
Հ Ր Ա Ն Տ ֊
ԱԱՄՈԻԷԼ
0 Ր Ո Ի 1 Ո .
Դ Ւ Պ ք –
ԼԻՐԱաՆԸ ՓՐԿԵԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
Ի Ր Ա Ք Ե Ւ Յ Ո Ր Դ Ս Ն Ա Ն Ե Ս Ն
Ս ՜ Ի Ջ Ա Մ Տ Ո Ւ Թ Ի ՚ Ւ Ն
ՑԱՐԳ
Ե Ր Կ Ո Ւ
ՀԱԶԱՐ
Մ Ե Ռ Ե Ա Լ ՝
ԸՄԲՈԱՏՆԵՐՈՒՆ
ԿՈ%ՄԷ
Պէյբութէ՛
կաոավարուքժէւն/ւ
կր պատ–
բ ա ս տ է էբ պ ա տ ա ս խ ա ն ր
Ա քԼԿէ
տեւլեկա—
՚ / բ է ն եւ մէւս
կողմէ
կ՝ուսումնասէրէ
ձեռք
աոնուե/էք
մէջցնեբր՝
անելէն
դուրս
ե լ լ ե լ ո ւ
՜էսւմաբ
ՄԱԿԷ
ոբղեղբած
՚էէբքբ
ոդբերդական
Հետեւտնքնեբ
կրԿւայ
ունենա
լ ոչ
մէայն
Լէբտնանէ
, ա քլ՝ բաէաԿւղւ։։ կ քէ էջէ՛ն
քԼբ ե -
՚ - ե լ ք է մէջ, է վնաս
քԼրելմ-ւլաքէն
:
Պ է տ ք չէ մոռնալ
թէ սպաոԿւալէքր
ոչ
մէաքն
Լէրանանէ
^ամաբ
է , ՛Աք/՝
ժ է ա —
ժ-ամ՚անակ
Աորղանանէ
եւ 1'լ՚աքէ
,
է^՛
Լ
ոբ
լ՚՚՚֊ք՚ջ
ժ տա՜է ալութեան
մաւոԿւտծ է Ն"՛–—
բէ
Աայէար
:
Լ է բ ա Կւ ա Կւ "1 ռ աջէն
երկէրն
էբ , "/՚
" ՚–
՛լ–
դ ա կ է
ոբղ եղ բեց աբե ւ մ տ ե ան քւալտ
ք տ կա–
նութ
է ւ ն եւ րնւլուեեցալ
ԱյղրնՀտուրբէ
վաբդաւղետւււթէւնր
: Ամէն
ապաՀովոլ
—
թ է ւ ն
սւբաած
էբ էրեն
, բտ/ց ,
աոաջէն
լ ՛ " – / ՛ ջ տաղնապէն
է"կ՝
երեսէ
՛Լ ր՛ս
յ
ԼԸ/ք~
ուեցաւ
• • • :
Այս
սլ՚ո
յմ աննե
ր ա ն մէ ՚)
Հ աւան
ական
է
ոբ
աբտրական
մէջամտսլթէլն
մր րլ/տյ
•
Լէրտնանր
փրկելու
Համար
՝ ի քւաքե ւ ք"ր–
դանան
դ ա շ1ւէււ կց ո ւ թ է լ1։ բ
ւ>1քնւս1լւսՆ ու —
մեր
կ ք ՚ ն ւ ո յ
՚ լ բ կ ե լ ,
որպէս
ղէ
քետաղայէն
կարւլր
էրեն
չ ՚ / տ յ • այս օղ՚ւաւթէւնր
պէտէ
Ր / Լ ՚ " յ Պաղտատէ
Ո՚-խտէն
կողմէ
,
որուն
Համ
ա
ր
Պէյբութէ
ե լ Պաղտատէ
մէջեւ
բանակցոէ
թ էւ՚ե՝1։ե
ր ր կր շա
բ ունա
կւււէն :
կ ա ս կ ա ծ ե
լէ է ս ա կ ա
յն
/• բ
ն մ ան
մէջա–
մ աութէւն
մ բ
բլէ՛"
ք՝ տռւսնց
Լոնտոնէ
Հալա՚քալթեան
Ա ն ՚ լ լ է " ք
ա բ ա բ ա կ տ ն
դո րծա
կ ա
լ ո ւթ
է ւ ն ն ե ր ր
Համ
աձա
քն են , ոբ
Պաղատտ
օղնա
թեան
ձեռ^ր
ե ր կաքւէ Լէ –~
բանանէ
: Հ ՚ " բ ց է ստկայն
, թէ
Անղլէո՛
ա յսպէս
է ծանբակշէռ
որւ՛
%ւ։լմ մբ կրնա՞
յ
տալ
աոանւք
քԼմեբէկայէ
Հ տւանուէժ
եան
:
Անղլէո
յ Արտաքէն
ն<։։ էւա
րա բութ
էւնր
աոաջէկւ
անդտմ
/՚/լս՚լո՚Լ
Մ ԱԿ
է տեւլեկա
-
ղ ր է ՚ ե ա ղղոլէժեամբ
սլաշւոօԿւական
քա ք -
տարալաւթէւն
մր րրաւ,
^չ՚/ելաէ
էժէ աբ–
տաքէն
մ էջաւք տութէլե
մր եղած
է ք.Լէ -
բանաԿւէ
ներքէն
֊ւաբցերու
ն
Ներքէն
ճակատէ
վբայ
ւէ տսնաւոր
վա ֊~
վաէսութէւ՛ն
մր չկայ
,
ր՚՚՚քքէ
անկէ ՝ որ
րտնակբ
վճռակամ
դէբք մր բոնած
է •
թ " յ Լ էէ "՛ո՛ք՛ "ք՛ րմ բստնեբբ
ղուարճա
-
նաԿւ , մէնշեւ
էսկ ժւսմանակ
չձղելաէ
տ -
նււԿւց որ կրակեԿւ : քԼռաջէն
աոէթով
կ ա -
ռ տ վ ա ր ա
էժեան
կողմնա
կ է ց քաղաքացէ
-
ներր
, յ է աւլ ած
ղօբ
քէն՝
^ ք՛ լ՛՛/՛է
ն
Հ
սւրուա–
ծեցէԿւ
րմ բոստնե
րբ ,
որոնք
220
ղ"^
տոլէն
: ք/բեւոյթնեբր
քք՚՚յց
կուտան
, թէ
Ն՛" է՛՛ս՛/
" ՛ Հ
Շ՛՛՛՛է
ո ւ ն , որ ղարդ
ամ
է ն
ւլն
ով
կ՝սւշէւաւււէբ
ւլոՀելւու
թէ՛/
չ ՚ ՚ ՚ ՚ - ե / ք ք ն ե լ , է
ւէէճակէ
էբ մաքբաւլոբծել
էր
Հ սւկտռտ
-
կ ո բ ւլ ն ե ք՛ ր եւ հւ ո բ Հ քււլ ա քւ սւ Կւ է ն
սլա
ր տ ա -
՚ լ բ ե լ րԿւտրա
թ էւնր
Ն ՚ ս է " – ՚ / " ՚ ^ է
մ/ւ
որ
էրեն
նմաԿւէ
^էնչպէս
եղբայր
մլւ» :
ԼէբաԿւանէԿւ
օդնելու
Համաբ,
կրնայ
ր լ –
լալ
նաԼւ ոբ Հ ա կաՀ ա մ ա յնավ
տ բ ա ր ա ր ա -
կան
բոլոբ
եբկէբԿւեբր՝
Իբաք - (քոբղտ
-
ԿւաԿւ
,
քԼրաբէա
,
քքուտաԿւ եւ Լէպէա
վե -
բաքնԿւեն
էրենց
դէրրր–
Նեբկտյէս
Շ՛" -
մ ո ւ ն կբ մսաւծէ
էժէ աւելէ լաւ է ոչ շատ
՚լօբաւոբ
բայց
մօտէկ
7/՛"՛.՛//՛՛՛՛՛/՛
ունեԿւա/
,
քան թէ էլօբաւոր
ու Հեռաւոր
բարեկամ
-
նեբ,
ոբոԿւք, է Հարկէի
, ՝1,սւսբր
շաՀելու
Հսւմաբ
ԼէրանաԿւր
կրնան
ղ ւ ւ Հ ե լ :
ՄԱԿԷ
քնԿւէչԿւեբր
ղայթակղեցոլցած
են
լէբանտԿւեաԿ։
բոլոբ
շրջանակներր
:
Ա յ ՚ է
ուդղութեամ
բ
Շ՛՛՛մ
՚՚ւ^՛
յ ՛ " յ ՛ " ՛ "
Ր՛"/՚եքք
«Տէյլէ
Մէյթէ
թ ՚ ւ թ ՚ " կ է ; ք է ^
Գժուտր
է
որակում
մբ տալ ՄԱԿԷ
դէ՚ոերան
ղոր -
Ե Ր Ե Ք Ն Ո Ր Ն Ա խ Ա Ր Ա Ր Ն Ե Ր
ՏԸ ԿՈԼՒ Դ Ա ՌհճԻՆ մ է Ջ
Ա Ո Ւ Ս Թ Ե Լ ՝
Տ Ե ղ ք ք կ Ա Տ Ո Ւ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Ն Ա Խ Ա Ր Ա Ր
ա
Զօբավաբ
Տր Կ՛՛քէ
կ՛՛՛լ՛^ է նշանակուե
-
ցան
նաեւ
երեք
նոբ նւսխարարնեբ
;
Ժ ՚ ո ղ
Ա"ւսթել՝
Տեղեկսււ.։՚ուութեան
նա
խ ա րւսբ
. այս ն շանա կո ւ մ ր չէ
նուաղեցնեբ
Անաբէ
Ա " ՚ Լ բ ւ ՚ յ է
պաշտօԿւբ
Պեր՚եաբ
Շենօ՝
քԼո ալջապւսՀութեան
նա–
խ տ րա բ : —
քէն տբէ
Պուլօշ՝
նաէւարար
,
ո ր
պ էտէ
՚լրտղէ
կաբ՚լ
մր էժէքնէք
բաբեվաէաւմ
-
ներով
I
Հաւանական
է նաեւ որ
մաՀմե
տ ա կ ա ն
մ ր
մ տնէ
կառավաբութետ՛։
մէջ
Այս
ձեւով,
էնչսլէս
կր ղրէ •$Ֆէկտոօ»
,
Անտրէ
քքալբօ
կր դաոնայ
ւլաւլաւէսւ
բնե -
բու
նա էւա րա
ր , էսկ
Պ՚՚ւք՚յչ՝
ղ ործաւլ
բու–
էժեան :
քԼնակնկալ
մրն էբ քէ ուս
թե լէ
Կւշանակու–
մր,
նկատելով
որ ան կարեւոր
՚ / ե ք ւ ժ ր
խտղտցած
էր Ալժէէ
մէ^ ել էբեկւ
յտնձ–
նուած
սլաշտօԿւր,
Տ եղե կատոլութէււն
,
տ ե ս տ կ
մր է ր ա ւ ա ր ա բ
կլւ նշանակէ
՚ / է ՚ ն ք ր :
կաո
ավւսրոլթէւլնբ
նեբկա
ք էւս
1լ լւ
ւլբաւլէ
ցորենէ
՚ ք է ն ր
ոբոշելու
եւ նոր Հէմնաբ
—
կու
թ է ւ ն ն Լ լ։ ու
Հարցեբռվ
: Լուբջ
ա
շէսա–
տ ա ն ք
կքւ տարուէ
աԿւ
լ։ ա քո ւէ է ն սլատ -
րաստութեան
Համար
։Հաւանական
էնաե
,
( Օարօւնակեւթիւնը կարդա) –Դ - էջ)
ծունէութեան
, ոբովՀետհ..
անոնք
ո չէ՛՛՛
չ
կ^բնեն։
ԶբՕ"՛"
չբջէ՛ կնե ր են անոնք
: Որ—
քան
ւլէտեմ՝
էւբենց
ժամա՚սակբ
էլանցնեն
օդակա
քսւԿւէ ակումբին
՚ ^ ՚ է ջ ^
ծովավւէն
վբայ եւ ք^է։ բանան
էւ
մ ա / քէէնե բ ուն
շուքէն
./,
. ե ս
լք լ
շ տ տ սլէտէ
•լէէ
կ թ - ւ
մայբէնեբոլ
ստուե
բէն տստկ
ՀտԿււլ շ է լ : Ե~
թէ
ՄԱԿԷ
քննէշնեբբ
ցար լ չեն
կբցտծ
տեսնել
թէ մէջամտսւթէլն
մր կայ Լէ ֊
րաԿւտնէէ
ւէ՚էջ, ոչ մէկ սլտաճառ
կտ ք՝ որ
՛ս" կէ
յե տ
էւ յ կա բ ե ն ա ն Հաս տատ
ե լ
աք դ
միջւաէ՚տհւթէլնր
: / / չ
ա յ ւ լ
քննէչԿւե
րբ
ե ւ
ոչ Ա՛լ Հ,"ւ
մր բ շոլտ
ւլ ո բծած
եց էէն
էրենց
աչքերն
ու ուղեւքնեբբ՝
Լէ՚բանանէէ մէջ
ԷԼմ բոստներր
լ " " –
ւլ էւ տն ւ։– լո էէ այս է՛ք՛" —
ւլսւթէււ^ւր
կր շաբոէնաէլե՚յւ
մնալ
էւբենց
ղ ի բքէէն
էէբա լ , Հակ՚սո ակ անոր որ առ -
նուաւլե
՝ ե րկու
՝է1սւլտր
ւքո՝էէ։է.տծ են ցէսրդ
1
Ներքէն
աԿէՀամաձա
քնւ՚ւթէէ^ւնեբ
ալ
կան
էսոոէէւսրաբնեբէէւ
մէջ։
Պ է յ ր ՚ ՚ ՚ - թ է
ձա քնասվէէւռն
ու մաւէ՚ոււբ
լայն
տեէլ
տ՜ր —
լէւԿւ
բմ բաէտութեաԿւ
ւլ լ Էսէ1էլո ր էւլաբաւքբ
—
լուէսԿւերէն
ճ՚՚՚-մպլաէժէ
յայէոաբսւլաւ
-
թեանց
, ուր կր մեղաւլբսլէն
էւբ ղ ործա -
կիցնեբր։
ճոլմպլաթ
կ՝ բսէ թէ մ է ն չ
էր
էէարդէկր
՚քէչեր
^երեկ կբ կռուէէԿւ՝
րաղ–
մաթ
էէ լ ւլոՀտա
լով
,մ էւս
բմ բէւսսւնե
քէ ր չէ
է ն
մ տած
ե ր
էք՛ էէէսժամ անակ
լսւ րձա կոււէ
ւլ որ—
ծել Պէ քք"" թէ
ք ղ "՛կտ քսւնէւն
վբայ
, րա -
Կւակէէն
ղէմ
յանէլէւքան
ձղելաէ
ւլէրենք
•
Մեր ցաւ բ այն է , որ շաա
ղեկավա/էներ
ունէնք
, եղրակտցուցած
է Բամտլ
ճ ՚ ՚ ւ ՚ ք " / –
լաթ
:
կ բ կարծուէ
թէ Տ է՛ /է ղ է՛նե բու
սլէււրա -
՚/ լ՚-խ/՛
մ ե կուսա
ց ուած
է էւբ ւլ ո րծա
կէւ ց -
ներու
Կւ կողմէ :
-
ՀաԿէքէտւղետու
թեաԿւ
/ " ՚ ջ ՚ ՚ / ՚ Դ
թ ե կնտծ
ու—
ԷԿւ
ՀաէՐւսքէ կբ էէօսուէւ
, ղ լէէւաւո բ ա բ տ
բ ե -
ն ւ ն ե լ ՛ու
••էէ լ րջ — Զօր–
ՇեՀ.
ւլէԿւեէսլ
էէւժեբւււ
բնէլՀանէ,ւբ
Հրամունա
-
տտրր
, Պշաբա
Խուրէւ՝
նաէսկէն
նախա
-
դաՀբ
եւ Համէտ
Ֆրտնճէէ
•. Վերջէնր
կր
նա
ք Հրաժարէլ
այդ պաշտօնէն
, աո
ողջւււ–
կտն
պ ա տ կ ա ռ ն ե ր ո վ : Զօր • ՇեՀասլէ
նր-
1111 էէ՛/I ա ՛քամ
I
,նՀ
նէէուբժ-ողութէււն
ցո
յ ց
կուտան
/լեւլղ
է՛է աէլէրներլչ
,
Հետեւաբար՝
կբ
մնայ
նաէսկէւն
նտէսաւլաՀբ՝
Խուրէ :
Վ , Ե Ր ՋԻՆ
Ժ Ա Մ
Պէ յր՛" թէ առեւտրական
թաւլամասէւն
մէ ջ րմրոսէոնեբր
պւս քթե
ւյ ՛ւ լցած են քա -
ռաքաբկ
շէնք մր, ոլաւն
ՀI, տեւանքուէ
շր—
ջակայ
/՛՛՛լոր
չէ^քեք՛/՚
կր՛՛՛կ
"՚" ած են ,
բաղմաթ էէլ
մտրդոց
մաՀ
–ււ ան ե ւ էէէբա -
լոքոքաԿւ
ււլատւ\է1էռ
ղաււնալ՚՚ւէ
: Զայնաս
-
փէւռբ
մանբաւէասնոլթէւննե
ր
շաուաւ
^
^ ւ՛ւ
Լ՛՛՛ւ թէ
՚" ՚" ՚/^ասլ
ԷԿւ
սկէէլբէն
է ՛է եր
ամէն
է ն ծ անր
ոճ րաւէւ լւձն է ասէկա
:
քԱՆՒ մԸ Տ Ո1ՈՀ
Հ Ա Ց Ա Ա Տ Ա Ն
՚էտր
առնուտծ
ամերիկեան
օդանէսւէւն
անձնա
կաւլմի ն
9
անդ
ամներր
արձակուեցան
Ռ՚"–"երուն
կալմէ :
քԼոջէ
՚ / է ՚ չ ե բ
Հաստն
ք^՚եՀբան
Ֆ Ր Ա Ն Ա Ա Կ Ա Ն
ՏԱ՚ԼԱԻԱՐԸ
յարձակում
-
՚էւերու
ենթա
ր կո ւե ցաւ
աոՀ՚^է։ օր
Պրէ՚-սէլէ
մ է ջ ։
/ցոլմր
մր Ֆլտմաններ
կր րողււքե
ն
ոբ
վեբտառութէլններր
մ էւ՛ս քն ֆբանսե
-
րէն
են , եւ տող
մ ր
ֆլաւէ
սւնեբէ
ն չկա
յ է
Աքս
դ է ւ ղ յ ւ է ն
առթէւ,
որ կր
ւղատաՀԷ
ճէէշգ
նաէսաւլաՀ
՝Բ ոթի ի
նե րկա
քութեան
,
« Լր Փէօփլր»
թեբթր
կր ղրէ
Թուլ
ւլո–
՛ք՛"
՚
՛ւէ " Հ ՚/էտեն
է՛նչ
ւլւ^րծեն
:
ՎԱՐՉԱՊԵՏ
ԱՏԸՆԱՈԻՐՐ
ձտյնտսփէւ
-
ո է ն յւս քտտբարեւլ
• է^Րէնաււէ
~
՚Լեսթֆւս—
լէէ
քնսէ բ ո ւթ
էււննէւ
բ ր
Լլր Հ ա ս ա ա տ ե ն ժեր
ք տ ւլաքա
1քէսն ո ւթ
է ւ ւ ն բ » :
ԵՈԻԿԱԱԼԱԻԻՈՅ
մէջ թիթօ
- Նտսր
-
քԼւԼւրւ^է
՝է1սնւէէէսլւււմ
է ՚ ե
էքեծ
Լլաքւ/ււոբոլ
-
էժէ էն կ՝բԿւծա
ք՛՛լէ՛
քաէլաքէււ կան
շքւջանակ–
ներու
կուլմէ–
՚էաւանակա՛։
Լլր
նկատուի
որ
ՊելԼլրտտ
- կ՚աՀէբէ
- Աթէնյ։
դաշէնք
՛քր
կնքուէ
:
քԼՆԳԼՒԱ.
Համաձ՜ա
յն է
էքէւնա
ււբտկան
էք ասն
աւլ է տնե
րու
ԷսորՀ
րւլ ս՚ժ՜ ո ւլո ւէ էէ
մր
տնակնկալ
յարձակումներու
՚քէմ ծրա —
՚/է՚բ մր ւղատբաստելէէւ
՚էՈ,մաբ,
է՛նչ
որ
Լլ՝էսո.ւսջաքէ/լէր
Խ/""–չչե՛–՝
ԱյէլբնՀաոլրրէէն
դբԼլած էբ •էերջին
նամակէն
մէջ :
Ա Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ՆաէւազաՀ
Հո քս պա շւոօԿւաԼքէսԿէ ա քց Լ՛ ք ս ւթ
էւ ւ ն մրպէ՛ —
տէէ
էՈէս ք Լոնտււն • կէւքեսմ
/՝ .
Լլա
քսրէն
յետոյ
աոաջէէն
սւնւքւսւքն է որ
Գ/ւքէմանէայ
« թ է ւ ւ
1»
քադաքացէէն
Լլեբթայ
քԼնղլէա
:
Խ–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
օդուժէ
ընդՀանուր
Հր–
բէսէք անէստաբ
մաոեշալ
Ռէ" ՚ոենքօ
ղնաց
Գա^էէրէ , ուր սլէւտէէ մնա) տ ա ս ր օր :
ԿԻՊԷ^ՈԱԻ
մէջ րնդՀանա
բ
ղոբծագռւլ
էքբ ե դաւ՝
քԼյկո
բու
ւլէլւլէկ. մէջ
սպան
-
նուած
ու վ է բ տ լոր II լած
կ էսլ
րսւ
1ք էւն ե լալ
ք էւ չա ա ա
Լլ էէն
ԳԱՀԻՐԷԻ
մէջ արաբական
քաբէլղէ
մո–
՚ ւ " ՛Լ ր "Լէ
՚ " է
րլյ
" ՛ յ
"./
՚՛ ՚^ բեր
ւ -15
յ
Կր
Հաէլոբղէ
Ա,րաբաԼլան
ԼէէԼլսւն.
ժողոէէէն
Հբալիրսւած
են քաբէւղ
ււէնեւքւլ
արարւս
—
Լքսւն բոլոր
երԼլէրներր
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
Գեմոկբաս.
էքու սաԼլցութեան
սքա բաւլ
՚ II ւ է ւ
քքթէււէենսբն
Հասաւ
1/թսքՀ
"լ՛է , ոլբԼլէ
պէտէ
անցնէ
Հելսէ՚նքէ՛
քքոսԼքա ա 1^բթսւլա.
Հաւքաբ :
ԱՆԳԼԻԱՑԻ
էք աո ե շա
լ
ւ^ բ՝ Պէ ննէ թ Հր–
բւստտբակած
է
՚ լ ր ք ո յ կ
մլւ, ուր Լք՝/ւսէ թէ
Գեբմանէէա
Լլբ պտտբաստէ
Գ. քԼշէսաբՀա -
էքաբտ
մր
,
այս աԿւէլամ՝
/// .
քքէաւթեան
՝էԼ,ա եւ քԼքւեւմուտքէն
ւլէւք :
ԱԹՈԲՀՈԼՄԷՆ
կր Հադոբղեն
թէ
14
էեՀ
դբօսէս
շբջէԼքնեբոլ
եւ նաւսէՍէոէէ
մբ
էսնւլ–
բանքէէն
էէրայ՝
Լլառաէէ ա քա
ւթ
էւն
ր
շնոր -
Հած է քաւլ տքա
Լլ ան տա
բո՜՚ք
էւ բ էւ ւսսլէսս -
ւոէսն :
Հ Ա Մ Ա Յ Ն Ա Վ Ա Ր
ՋԻՆԱԱՏԱՆԻ
մէջ ւլն -
դակաՀարուած
եԿւ
« / / ՚ / ՛ / ՚
Ջէ՚նաստանի
Հաշւո
քն տշխտտող
եօթ /րւոեսԿւԼւբ»
կր
Հէսղււբւլ է էքամ ուլէւ
Հք/որ
Չ. ի^՛ ՛ս ս ՚ " ՛՛՛ն»
՛ք"/՛–
ծւսԼլա լա թէւնբ
:
ՆԱՃԻԻ
եւ էր բնկերնեբուն
սպէսնութե–
ԿւէԿէ քետո ք /ուբջ
ւոադնասլ
մբ
ծսւյրտուած
է
Հ ն ղ Լլասաանէ
Համ
ւս յկււսվէսր
Լ/ուսաԼլ -
ցութեան
շարքերուն
մէջ, • ւ ւ ր ւղաշտօնա
-
ԼլաԿւ յէսյէՈէսբսէբոէ
թ է ւ ն
մր չէ եւլած
ցարդ
X
Ա. %.
ձՍ.3 ՄՇ Ա Կ Ո ՅԹԻ Տ ԱՆ
Հ բ
>եան.
100-000
2-000
Fonds A.R.A.M
