0^^^^է^^^6 : >\11Բ11<յ^11ՏՏ^1<1>^Ւ1
0 ր Ա I* Ե ր 1>
Հիմնադիր՝
ՇԱհււՐՇ Ս՚ՒՍՍՔԵԱ՚ււ
^€ձօ€էԽո
€է ձձտ՚ւատեօէւօռ
: 32,
Տո€
7ք€€1Տ€
•
ՐՀք(1Տ–9*
ք օ ո ծ Տ
6 Ո
19 2 5
յ&\շբհ.
:
Բ«0. 86 ֊ 60
0. Տ&ւոտ
57 / \ 2731
Շ. €. ք.
Բ յ ո տ
15069-82
Յւրանսա էն դազոՆթ-նհր, տարեկան 3500 ֆր * վեցամս– 1900
Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆրանք։
Հատը 15 ֆր ՛
6
8 (1 Ւ Լ 1՛ 0
6
յ ս ւ ւ ւ տ ւ
I
1 9 5 8 I
34Ր՚ե ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 8230
34է1«է
%ՈՐ
օՐ^Ա՚Օ, 14ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4037՝
ԴՐՈԻԱՆ
Խ Օ Ս Բ Ը
Ս ՜ԻՍ Ա Ք Մ Ե Ծ Ս Ր Ե Ն Ց
օ ր ո Ի Ա ւ
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
I
^ , , " ^ 7 7 ;
Յիս
II լ Ն տ ա ր ի ա ո ա ^
, 3 908
Յոէ֊լիս
օի^
(22
Օււ՚-նիս
Հ.
5 0 ,
Կիրտկի
օր
Պոլսոյ
ԻչխսւՆաց
կղղինԼրէն
Լ ՚ ՚ ՚ է ք ի ի
(ՀՀ,/"/<//՛^
մ էշ իր ա չքե րր յա լ ի տեն 111 թ ե ա ն կր
փա–
կէր
ս
ի ս ՚ ՚ ՚ ք
Մեծ-արենւք–,
Ա ն չ ա ք
յււււլար~
կա
Լ11ր II ւթ
են է
մ ր վե ր^
, էՀ"՚^"/"ք "/՚
՚՛՛
" ՛ ր –
մինր
կր փււխադրուէր
Պ՛"լրգլրի
ազդային
դերեղւ/
ա ն ա ա ո ւ նր :
Հազիւ
քսան
երկու
զարււլննե
ր է ր րո
լո~
րահ՜
Հիւծա
խ տ ի
մախրէն
կանոլխէն
րո (ն.
՚ԷՐ^–
չւահ–
կուրՆքին
/քէ^ ա ս տ ի ճ տ ն տ ր ա ր
կրր -
ձաձ՜
էր
Հ է ք
բանաււաեզծին
թոքերր
եւ՜
չնչաՀեզձ
ըրած–
զայ ն ;
Ո՛չ
Բ՚ք-իչկ^երր
, ոչ ալ
կղզիին
Օ գ ր կր -
ցահ՝
էինք
դ ա ր մ ա ն
տանիչ
ւսնոզոք
Հիլան—
դոլթեան
, որ ներեչ
չէր գ ի տ ե ր :
ինչսլէս
իրմէ
36
տ ա ր ի առաշ,
1872^^՝
չէր
ներահ–
ուրիշ
Հ ա ն ճ տ ր ե գ
րանաստեւլծի
մ ր՝ Պետ
-
րIIII
Գոլրեանին
, որ անխուսափելի
մաՀ -
ուան
դէմ
մ ա ք ա ռ ե լ ո վ
ոէ
շանթեր
ա ր ձ ա ^
կե լով
ւլ երեզմ
ան է ր ի^աձ
21
տարեկա
-
նին : Ոմշկւււթիւնր
չէր հ ա ս ա ծ դ ե ռ մե -.
րօրեայ
րարճրութեան
՚, անդտրմտնելի
էր
թ ո ք ա խ տ
ր
Գոլրեան
ու Ա՚եծարենց
տ տ ր ե կ ի ց
ու
րախտտկից
շ ա տ կէսրճ
կ ե ա ն ք մր ունե
~
ցան
ալս
անցաւոր
աշխարՀին
վ ր ա ք , սա—
կայն
անմաՀ
անուն
ձւլեցին
Հա քոց մ ա –
մանւււկէս1լից
ւլրա կան ութ Լ ան մ^շ տ
Մ ի ս ա ք
ս՝եծարենց
Լ Մ ե ծ ա տ ո ւ ր ե ա ն
)
գ ա ւ ա ռ է ն
կուԼգար
,
Աէլնտյ
Հա ք կ ա կ ա ն
ք*ինկեան
ւլիւգէն
, ուր անյուցած
իր
ման—
կութեան
անմեղ
Օրե րր
ւ1 ին չե լ ութ
տա
ր ե կանր՝
Հայտ
շուն
չ
մ իշսւվա
յ ր ի
մ էշ :
Ա ե ր ա ս տ ի ո
ք եւ
Մ արզուանի
դսլրուլնե
-
րուն
մէշ ստանա
էէ
էէերշ
ն ա խ ն ա կ ա ն
կրր–
թէէւթիէնր,
10
տ ա ր ե կ ա ն ի ն
Պոչիս
ե ր թ ա -
չ՛"/
մ տէսծ
է ր
կ ե զ քւ ոնա կա Լ վ ա ր մ ա ր ա ն ր ,
Կ Ո - Ի Ւ Ն ե Ր Ը Ս Ա Ս Տ Կ Ա Ց Ա Ն
Ա– Մ ֊ Հ Ե Ա ՚ ե ԵՕԹԸ
Դ՚ԻԻԱաԳԷՏ՚ՍԵՐԸ
ԱՐՏԱՔՍՈԻԵՑԱ՚ե
՛՛է
ւաԱււ. ու -
ստկայն
կէս
ձ գ ա ծ
1905^5.՝
թ ե ա ն ս լ ա տ ճ ա ռ ո վ
:
Գրել
ս կ ս ա ծ
էր դսլր
ո ց >ւ։ կէսն
գ ր ա ս ե —
գ ա ն ն եր էն ;
Օ ժ տ ո ւ ա ծ
բնածին
տէսւլանզււվ
, իր րա—
նտստեզծոլթիւ
ններր
կր
կրեն
ին^ւա
-
տսքոլթեան
զրոչմր
%
Իր
ւ ՚ - ւ ՛
ոճր
ա՚յնք
գեւլարուեստէսկսւն՝
Հարաէլատօրէն
կ ՛ ա ր
–՚՝
տ ա յ տ յ տ ե ն
իր րիւրեզ
Հուլիին
մաքուք^
զ զ ա ց II ւմն
ե ր ր
Պոլսոք
ւլրտկան
Հրասլս^րակին
վ ր ա ք ե -,
ր ե ւ ց ա ւ
Ո,սլտիւլ
Համ
իտ
ի . ք ռնա կա
լո
ւթ
եա՜հ\
դ ա ժ ա ն
օրերուն
, ^Րէ՛
։լրաքննութիւնր^–
կտւզանք
կր զ ր ա ծ Հաք մամ ու լ ի ն ու գրա––,
կանութեան
ւիրաք եւ կէսչկտնզած
լեղու
—
ներր
։
ք)լ
սա1լսւ
քն Հ ա կ ա ռ ա կ
Թ՝ոէ.քւքիւէ
ք
մէկ
ծա
յ ր է ն
միւսր
տիրոզ
անշնչելի
մթնոլոր
տին \ գ ա ւ ա ռ ր
կանոլխէն
ս կ ս ա ծ էր ա ր -
թնութեսւն
նշաններ
ցոքզ
տ ա լ
Իքրիմեէսն
Հտյրիկի
ու
Գարեւլին
քքէղս ՚
Ա րուանձէոետնց
ի ս կ ս ա ծ
շա՛րժում
ր
շա -
րունէսկոլած
էր ։ Թլկտտինցին
,
Ո՚ուրէն
Զ տ ր ղ ա ր ե ա ն , Գեղամ
Տ է ր
Կ ա ր ա ւ ղ ե տ ե ա ն
((Մչոյ
Գեղամ
ր) ,
Մեչքոն
կիւրճեան
( Հրանտ)
, Արւոէսչէս
Տ՛Արութիւնեան
եւ
ո ւ ր ի ^ ե ր
ղ ա ւ ա ո ի
թտրմ
ու
Հ ա ր ա ղ ա տ
շու1ւչլւ
կլ, ներտրկէին
ա ր ե ւ մ տ տ Հ տ յ
դրա–
կանութեան
, որ ՊոլԱՈք
սւ շիւէս
րՀ ա
քէսւլա–
քացի
մթնոլորտին
մէշ սկւ՚ած
Հ ք1
ենթար
կուիլ
օտտր
, մանաւանղ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
զ ր ա կ ա ն ո է թ ե ա ն
ա զ գ ե ց ո ւ թ ե ա ն :
Մեծարենց
զերծ
էր ա յ գ ա ղ գ ե ց ո ւ թ ե -
նէն
: Այւլ
ոլ ատճառուէ
էսլ իր քնար ե րղա -
կան
ստեւլծտղ
ործոլթիլններր
աւելի
սի -
րելի
գ տ ր ձ ա ծ են
մեղի
Ժ ա մ ա ն ա կ ր
մեծազոյն
զատտւորն
է ,
ի ս կ ա կ ա ն
շտվւանի
շր՝ գ ր ա ղ է անե լա ւ
եւ
անոնց
ձղած
ղ ր ա կ ա ն
ժառանւլսւթեան
արժէքր
ղնաՀատելու
Համար
։
Մ իշաղղտյին
Հսւմրաւի
տ է ր քանի՛
քա
նի
անուանի
ւլրողներ
մոռացութեան
դ ո ւ –
րր
ն ե տ ս ւ ա ծ
են յաշորւչ
ս ելա ւնւլսե ր ո ւ ն
ԼՈՆՏՈՆ
ԵԻ Պ Է Ց Ր Ո Ւ Թ
Հ Ա Մ Ա Ջ Ա 8 Ն
ՋԵՆ
ՄԱԿ-Ի
Տ Ե Ղ Ե Կ Ա Գ Ր Ի Ն
ՄԱԿի
քննիչնեքալն
ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ ց ա ծ
տե–
՚ւեկաղիրր
յուսա
խ ա
ր
րրաւ
Լիրանանի
ք տ ւ լ ա ք ա կ ա ն
շրշանակներր,
որոնք
ր ա ց է
ի
րաւլ
կր խօսին
«արեւմսւեան
զ ա ւ ա ^ ա -
նութետն»
մր մասին
:
Ոոլոր
թերթերր
յարձաէլում
կր
ղործեն
Համրրշոլտի
վրայ
:
«3»/՚^՚^"0»
Պ է յ ր ՚ ՚ է - թ ի
«Լր
Ա ո ւ ա ր » է ն
\Տիւլրան
Բ՜ոսպաթի
թեր -
թր)
առնելով
կր զրէ
«Անկարելի
է
տսլել
աքն՝
որ ս լ տ տ ո ւ տ
խնղ
ի ր ամէն
մ ա ր գ
կր մտածէ
ՄԱԿի
րնգՀանուր
ք ա ր տ ս լ ղ ա -
րին
մասին
» Հ
Լիրանանի
օրինասլաՀ
զ րե թ է
բոլոր
չրշտնէսկներբ
՛կր գատասլաբտեն
Մ Ա ^ է
քննի
չ^ւե բ ր , մինչ
ուր
ի չնե բ
աւելի
պաՀ–
սլանողական
, կր
յա
յտնեն
թ է
քննի^երբ
ոչ
մ իշոցնեբր
եւ. ոչ ալ
կ ա ր ե
լիութիէնր
ունին
Հ ա ս տ ա տ ե լ ո ւ
թ է ինչ կ՚անցնի
կր.
գ ա ռ ն ա
յ :
Լիբանանեան
չրշանակնեբհլ
լ ^ դ վ գ ո ւ —
՛Լր՝
ՄԱԿ
ի
րնգՀանուր
քարտոլւլտբին
Հսէնզ է ոլ , երեւան
ե կ ա ւ երբ
Հ բատա
բակ–
՝. ւլաւ
քենիչէւեբու
տ ե ղ ե կ ա դ ի բ ր , ուր
1չ ՝րսոէ ի թ է զինեալ
՚րմբոստներր
Լիբա
-
նանցինեբ
են եւ կարելի
չէ եգած
^չԳ^Լ
եթէ
անոնց
մէշ «սէղբդած»
են քանի
մր
Ա ու բիացինեբ
: Ն ՚ ՚ յ ն ս լ է ս , տեւլեկադիբր
կր
քաղանէ
թ է խռուԼա
ր ա րնե
ր ու
դ ո բ ծ ա ծ ա ծ
՚լէնքերբ
անղլիտէլան
, ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն ել ի -
տ ա լական
են ՚ կ ա ր ե
լ ի չէ եգած
^չ՚է^է
թէ
անոնք
ինչ ձեւով
մ տ ա ծ են Լիբանան
:
Մ ԱԿ
ի տ ե ղե կա
ւք իրր խէււնգավառութի լ ն
ստեւլծեց
Աբաբւսկան
Մ ի ՚ ՚ ՚ ՚ / ե ա լ
Հանչւա
—
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն մէշ. ԳաՀիբէի
թերթերր
մեծ
տաո ե ր՚ւ՚Լ
Հ տ ւլո ր ւլ եց
ին թ է « ԳաՀ իրէ
մ
ի–
շամ
ուխ
չէ եղած՛
Լիբանանի
նե բքին
՝> ա
բ–
ցեբոէն»
:
Համբբշոլտ
օրուան
մաբւլր
դէսբձած
է Ա • Մ • Հ ՛եան
մէշ, ուր մա -
մ ու
քին
կուլմէ
Հ(.ււտա խօս՛»
կր
յորշոբշւււի
Լիք՚անանի
Հ ա ն ր ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
՚Հքաիւա —
գէսՀ
–ք՚ամիյ
Շաւ1՚ուն
, մինչ
«Ալ Շատպ»
կբ
լա քտա
ք։ա բէ •
Լի բանանց
ինե
ր ր
սլիտի
շտբոլնակեն
իրենւյ
Հ ե բ ո ւ ա կան պա
քքս՛ -
րբ
մաՀացոլ
՚էաբւէլածր
տ ա լ ո ւ
Հտմտբ
դաւաճաննե՛րուն
:
ՊՀ
Ա ՚ ՚ ՚ ՚ - ք ^ է
կա՚էտւ1աբո՛
թ ե ա ն
Հտմար
առնուտղն
«՛լէ
շ տ ե ս ա կ ի
՛լո։ աակ»
մ րն է բ
ՄԱԿի
տեզեկտէլիբր։
Միւս
կողմէ
Անզլիա
Հ ա մ ա կ ա ր ծ ի ք
է Լիրանանի
կաոավաբու
—
թ ե ա ն
թէ
ւէ՚եծ
ք ա ն ա կ ո է թ
Լա
մբ
՚լկ՚էւք
եւ
բազմաթիւ
մարզիկ
Ա. Մ–
Հ՛էն
թ ա -
փանւլած
են
Լի բ ա ն ա ն ;
Պ է ա ք է
ճշզել
նաեւ,
ոբ
միշաղղային
մամուլր
կր Հաստատէ
եւլիէւլտական
ե ւ
սուբիական
միշ
տ
է1 տ ո ւթ
ի ւ ն ր՝
Լիր ան
անի
՚ ^ Է Ի
Ա՚Ւրէ՛՛՛
րննաղատելով
Մ Ա Կ ր :
«
Մոնտ»ի
մէշ է տ ո ւ ա ր
Ա ա պ լ ի է , յ ի -
չե լ՛՛՛ք կառավա
ր ա կ ա ն
բէսնբե
րին
Հեր
քու–
մր
ՄԱԿի
քննիչներուն
ղե կոյցին
տո թիւ
կր ղրէ
«կէսբեչի
է Հիանալ
այն ղ ի լ -
բութ
ե ա ն
վ բայ
որով
Հեւ– աղ ի տ ա կ ի
այս
(Շարունակութիւնը կարդալ .*> . էջ) ^
« Գ Ա Ս Ա Տ Ո Ի
»
հյԱՆՈՒԹՊԱՆԸ
— Րարի |ոյս, պարոն իմբադիր • • • Հը –
րամանքդ որտեղացի ես :
— Պոլսեցի . . .
— Աաանկ ալ մտքէս կ՚անցնէր : Հիմա
ինծի նայէ որ ըսեմ - • •
֊ Ըսէք , ինդրեմ - • •
— Աս թերթին մէջիններր դո՞ւն կը
զրես •• •
— Մէկ մասը • . . Գրույներ շատ ու -
նինք • • •
— Եղբայր, աս ի՞նչ է. ամէն օր մե՛՛ծ
մե՜ծ յսնդիրներու մասհն կր կր դրէք —
քաղաքական դատ, մշակււյթ, Տը Կոլ ,
եկեղեցի, Տրլըս , լեղու, արուեստ, Թի -
թօ , երաժշտութիւն , պասւմութիւն , Խը–
րուշչեւ • • • կ ը բաւէ, եղբայր , կր բա -
ւէ...
— Հապա ինչի՞ մասին ղրէինք:
— Աղէկ որ հարցուցիր • • Ես ալ ատոր
համար եկեր եմ՝ մեր Սմբատին հետ • • •
Հիմա, ա՛ռ նայիմ սա թուղթր եւ գրիչը
ու ըսելիքներս գրէ––– Ե յ քեցի սորվե -
ցընեմ թ է ինչ խնդիրներով կրնաք թե րթ
լեցնել . - • Սկսի՞մ • . .
— Սկսէք - - -
—- Ամէնք էն առաջ , սա ծեր
լրադրին
մէջ գրէ որ երբ «հանդէսը ժամր 8ին պի
տի սկսի» գրեն , ժամը 8ին ալ թող սկը–
սի ...
— ՚|՚ժո,ւար գործ է..– Երբեմն ժոզո -
ւ|Ուրդը ուշ կը մնայ , ե|ւբեւ1՚ն ալ յայտա–
գրին մասնակցող դերասանր կամ ջութա
կահարը– - • նոյնիսկ ատենապետը • - •
— Դժուա՞րս որն է եղեր– - - Անատսլոլի
լեռնե՞ըն ենք, ինչ––– Ամէն մարդ կառք
ունի - - • Թող կէս ժամ առաջ ճամբայ ել -
լեն • • . Դուն իմ խօսքս մտիկ ըրէ եւ գրէ
որ ասկէ ետք կարգադիրները նշդապահ
ըլլան– •. Սրաեր լեցուեր է, չէ լեցուեր,
հոգ չէ––– Մէկ, երկու անգամ ճիշդ ժա
մուն սկսին, ժղովուրդիՐ խելքը գլուխը
կուգայ • • - Գրեցի՞ր - • .
֊
Այո՛––.
— Հիմա գանք երկրորդ
հարցին . . •
Հասկցուր սա մեր նոր սերունդին աղջիկ
ներուն որ օրինակ առնեն իրենց մայրիկ–
ներէն եւ եկեղեցի րսաածը պարահան -
դէսի սրահին հետ չշփորեն . • .
— կ՚ամբաստանէք . . • Ե՚՚եր աղջիկները
աաանկ բան ըրած չունին;
— Գուն լուսինէն կուգաս • • • Ես իմ
ըասծս գիտեմ––– Ըսէ՛, Ր՚ւէ՛ իբե՚ւց "Ր ի–
րենց ցնորեալի մայրիկներուն պէս հագ–
ուին ու անանկ եկեղեցի մտնեն––– Չենէ,
մեր եկեղեցիին համը, հոտը կը փախի
Ան օրր որմեր եկեղեցիին համը , հոտը
փախաւ, ա՛լ մեռած ենք . - Աս ալ գրե–
ցի՞ր • • •
— **՝րեցի, բայց կը բոզոքեմ • - •
— Գուն ուզածիդ չափ բողոքէ: Հիմա
գանք երրորդ խնդրին • . . Ըսէ՛ սա քոս
խօսողներուդ որ քհչ մր քիչ
խօսին - -•
փսան վայրկեան, ո՛չ աւելի --. Երբեմն,
տասն ալ կը բաւէ, հիգն ալ– - - Շատ խօ
սելով շատ բան ըսած չե.ւ ըլլար––– Ես »
ատիկա փորճառութեամբ գիտեմ։ հյա -
նութս յաճախորդ կուգայ - • • Երբ ապ -
րանքս շատ գովեմ, չեն առներ, կ՚ելլեՏ
կ՚երթան– • • Քիչ գովեմ , կը ծախեմ • - •
Աս ալ գրեցի՛՛ր . • .
— Գրեցի, բայց համաձայն չեմ :
— ՚իու համաձայն ըլլալդ, չըլլալդ իմ
հոգս չէ • . . Ես հոս եկեր եմ իւ1՛ բարեկա–
միս հետ որ քեգի հասկցնեմ թէ լրագիր
ըսուածը ինտոր կը հանեն - • - կարգը ե -
կաւ չորրորդ հարցին - - •
— Զեր բարեկամը, 11ւ՚զւոն Սմբատը ,
բերանր չբացա՜ւ • . •
— ՚ք^եզի պէս գրոց - բրոց րլալուն , քու
լրազրիդ մէջիՕներուն շատ կը հաւնի • • -
Գործնական մէ՜ւ»«՝ք չսւնի , շուկայի մարդ
չէ • - . ՚ ^ ե զի պէս , օդին մէջ կ՚ապրի - - *
Ո՞ւր էինք - • . Հա՛, չորրոըդ խնդիրը :
—. Պէտք չկայ չորրորդին, հինգերոր -
դին • - • Մեր թք^րթը , փ՚-ղր
առտուընէ՜
սկսեալ , ձեզի • - • Դուք լեցուցէք • . •
— Խանո՛՛ւթս ինչ պիտի ըլլայ :
— եյանութնիդ ալ ինծի • - -
— Ըսել է որ դուն պհաի րլլաս խա -
նութպան , ես ալպիտի րլլամ խմբագիր
- • . Չըսե՞ս , ազգերնիս .".իմա կործանե -
ցաւ––– ՛քալէ՛ Սմբատ, քալէ՛, սխալ եկեր
ե(ւք• • • Դաս տալու եկանք,
խանութր
ձեռքէս պիտի առնեն - - -
— Որովհետեւ խելքդ ^հասած գործե–
բու կր խառնուիս • - •
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Ց Ի
.
Տ Ը Լ Ը Ս Փ Ա Ր Ի Զ Ի Ս ՜ԷՋ
կոզմէ,
ոմանք
ալ
նոյնիսկ
« Հ ա ր թ ո ւ ա ծ » :
ի ր ա կ ա ն
էոազանղ
բ ա՛ քն է , ո քւ կք։ էլ ի–
մ ա ն ա
յ ժ ա մ ա ն ա կ ի
յեզա
չբշոլմնե
բուն
եւ
ինքղինքր
կբ պաբտագբէ
նորեբուն
՚.
իր
մաՀէն
յիս էէէն
տէսբի
՚քերշ
ալ Մ ե -
ծարենցի
անունր
բոլորի
շրթնեբուն
վրայ
է,
Հայրենիքի
թ է սփիւռքի
մէշ։
Ա յ դ
ալւղկն
էսւՐԷ նէն էղե յւեաիւօս
ղ լւա լ ա
կանն– է իբ անժ քստելի
տւսւլանղին
Հ ։ ՝ ՝ յ . ՚ ւ տ
•
սԱՄք.։՝էԼ
Ո ւ ր բ ա թ
կէսօբէ
յետոյ
ժամ՛ր
10 •05^*^
Մ Ի՛՛՛Յ եալ
Ն ՚ ս Հ ՚ ՚ ՚ ն ղ ն ե բ ո ւ
Ա բ տ ա ք ի ն նա - ՚
խ ա բ ա ր
Տրլրս
ՀասաւՕրլի
, ուր
յԻչ^էէ^
ետք
թէ ա յ դ օրր Միացեալ
Ն՚՚՚՜՚՚՚՚նզ
ներու
անկաքսութետն
տարեէլաբձն
է , որուն
մե՚~^
ծասլէս
օ ժ ա ն զ տ կ ա ծ
է
Աէր՚՚՚նսւս
,
շատտ
ղ ով եց ֆ ր ա ն ք ե ւ ա մ ե րիկեան
բ ա ր ե կ ա մ
ու
թիւնր
Մեծ
Հ ա ճ ո
յ ք է ինձ Համ ա քւ կր~
կին
տեսնել
՚ լ օ բ • Տ ր Կոլը
եւ
իրեն
բերել
Ն տ խ ա զ տ Հ
ԱյւլլւնՀաոլրրի
շե րմ
" ՚ լ ^ ո
յ ն -
ներր
֊.
Տրլրո
ն ո յ ն օրն իսկ
խո
բՀ ր գ ա
կց
ութիւն–
ներ
ուն՛եցաւ
Ե լ ր ո պ ա
յ ի
1'ս^'՚ոկից
՛՛ւ -
ժելաւ
լնզՀանւււբ
Հրամտնսւտտբ
՛Ր՛Ր ՚
Նոբսթատի
, ամ
ե ր ի կե ան
դ ե ս պ ա ն ի ն
եւ
գ ե ս պ է ս ն ա տ է ս ն
ղ լքսաւո
բ
սլս։ շտօնա
ատ
բնե–
բուն
՝էետ
Շ ա ր ա թ
կէսօբէ
ա ռ ա շ
ղնաց
Մ էսթին
-
ե ոն եւ ե ր կ ա ր տ ե ս ա կ ց ո ւթ
ի ւ ն
մ ր
ունե
-
ց ա ւ
վ^արչսւսլետ
Տ ր
Կ ՚ ՚ լ ի Հ ե տ :
Տ ե ղ ա կ ա ն
մամուլր
մեծ
կարեւորութիւն
կ՝լՐւծտյէ
Տքլլբ"
- Տ ր Կոլ
Հանղ
իսլոլմին
,
յ ա տ կ ա պ է ս ՝
երկու
երկիբնեբլ
Հիլլէական
գ ո ր ծ ա կ ց ո ւ թ ե ա ն
նկատմամր։
Ֆբտնքել՝–^^
ամե
րիկեան
այս
ժողովր,
պ ի ա ի
յաւոկաց–
ուի
միշաղւլային
Հրատապ
Հարցերու
քրն–
նութեան
, ուր մասնաւոր
տեղ մր կր
բ ա ւ է
Լիրանանի
ներկայ
կացութիլնր
Տ ր
կոլ
եւ Տրլր"
պի՚ոի
խօսին
Ֆրանսայի
մէշ
Հ ա ս տ ա տ ո ւ ե լ ի ք
Հբթիռնել
ԿԱՊՈՑՏ
ԽԱԶԻ
Կ Ա Յ Ա Ն Ը
Պելֆոնթէնէն
կր Հեռաձայնեն
թէ
կ ասլ
-
Խս՚չի
օղ տ վ ա խ ո ւ թ ե տ ն
Ա
. խումբր
Հան–
ւլիստ
Հ ա ս ա ծ է կա քան :
^^ԱՆՒ
ՄԸ ՏՈՕ-Ո՚Լ
ԱՆԱԱՏԱԱ
ՄԻԿՈՅԵԱՆ
աո.շի օր Պբի՛֊
-
սէլ
Հ ա ս ա ւ եւ
այցելեց
ց ոււլաՀ
անւլ է ս ր ։
ձամբորգոլթիւնր
որեւէ
սլա շտօնա
կան
Հանղամտնք
չի ներկայացներ
:
Աիկսյետն
" ՚ յ Յ ^ ՚ Ժ ւ է
՚ւ/՚Րէ.
"՚մերիկեան
ա ա ղ ա ւ ա բ ր ՛ր–
ս ա ծ
է
« Պ է ա ք է աւելի
ցոյց
տային
» յ
Աւելի
ի՛՛նչ,
Հարցում
տ ր ո ւ ա ծ է
իրեն,
բ ա
քղ Ա իկո քեան
չէ ոլէէւտս։՛ւքււանած
ա -
ռ ա բ կ ե լ ա ք թէ «վեբ^ր
կ՝րէւԼն
ոբ ուրիշ
եբ^
կիբնե
բու
ներքին
ւլ ո բ ծ ե բ ո վ
էլր ՛լբա
-
ղինք»
:
ԳԱՀԻՐԷԻ
մամուլին
Հ ա մ ա ձ ա
յ ն ՝ Ա ղ ի պ – \
տ ո ս ի
մ էշ
ռմր ա կոծի չ եւ Հտ լածի չ օւլա - ,
նաւե րու ղ էսւլտնի
իւարիսիւ
մ բ կա ք . թե բ–
թր
կ՝ ա ւե լ ց ն է թէ ա յւլ օղ ա ն տ ւ ե րր
ւլ
իչեր–
ց ե ր ե կ պատրաստ
են
որեւէ
ա տ ե ն
որեւէ
կէէռ
ռմբակոծելու
եւ
իրենց
մեկնակէտր^
ւքե բաւլ ա ռ ն տ
լու
Համար
:
շինաթեան
մասին
.այս
մաբւլին
մէշ
ք"^՚1Ր"յ
ա ռ ա ր կ ա յ
պ ի տ ի
լ՚լլ՚սյ
Միացեալ
ՆաՀանէլնեբոլ
մասնազիտւսկան
օժէոնղտ
-
կութիւնր
:
•՝ : ՝
Տրլրս
իր էոեսակց՚ութիւննեբր
ոէ նենալէ
՚
յետ
II յ
շ ա ր ա թ կէ էւ
ւլ ք՛ չե բ ին
՚զիտի
էՐեկ -
նԳո
Փ՚որիղէն
՚.
Fonds A.R.A.M
