4
3 0.
Ռ Ա
5՛
մ եւ՚ււ%սււէէսւՆելւքւ
կ՝ ա լւձակ
է-ն վճիռ
մ
Ը
Լւ
բա1լսււյւււթի՛
՝ե՚1ւ1,ր
ք""ւ)՛է
՚ " ք ՚ / ՚ ք ա ն ծ սւ՝1ւչււււ–
կչի"
1 " ^ ՚ 1 1 ՚ ի I՛ ք ՚ ՚ ՜ ս ն ՛ ՝ Րր^^Յ
Է՛՛Կ
է""՛–
ւոռվւււ՝1ւոլթԼւսմ
չւ կրցաձ՜
Լն մ իա
յ ն սա\ -
մ ա ն ա մ ա ս ե լաւ
վ ՚ ՚ ՚ ք ր
՛է՛է կ
ւ1՚աււլչ
Լ լւ թ ա լ ,
ա ո
"՚նւյ
թալււլ
մանի
, աոանւյ
հ անօթ
ՐէԼ"՛՜՜
լու
Լլւկրին
լե ւլո լին
,
ա ո ՚"՚1–1ք " Լ ՛է է կ ՚՛" -
տի կ՛ոնական
կամ խոււլալւ
կութ
եան
ի/"" ~
լունքի
։ Այո ոլտյմաններու
տակ,
իլւենւք
յա
րոարալալթե
ան Հ ա կ տ ո ա կ քա յտալւա
-
լաւթիւն
մլւն աք ե լ նո քն ււլատճառնել՛ով
,
նո
քնքան
ունա
քն է :
իրականին
մՀշ, երթալով
աւելի
յստակ
է ոլ՛ Ս ԱԿի քարտուղարին
աուահ՝
րուե
ա ռ ա ք ե լու
թիւնր
իր ղ է տ ե
քւուն
«աոլամի
~
շաղ՚լայնաէքնե
լ » է Լիրանանի
Հարւքր
;
կր
թուի
թէ ^ի՚է՛քր կայ
թ ո յ լ տալու
Ա–
մերիկայի
ե լ Ան՚լլիոք,
ո՚քւոնք
(մանաւանղ
՚Լերշինր)
Հ^ամոէձւին
ել անոր
կառավա
-
րութեան
մ իշամ
տ ութեան
ճԼդրիտ
ասլա–
Հ ււվ
ութիէննե
ր տուաՆ
են ,
"Ր՚՚ւէոդի
ա —՚
սոնք
կարենան
նուաղաալ
ո քն վնտսուԼ
ի -
րենք
՚լիրենք
տլւձտկել
խոստումէ
էք ր որ ,
միշաւլւլային
սլատճառներս՚է
,
ն ս լ ա տ ա կ ա –
քարմ ա ր չէ յարգել
ներկա
քիս » ;
Ա Ա Ա Տ Ի Կ
ԿՌԻՒՆԵՐ
Թրի՚իոլիի
մէշ երկու
հտրիւր
ւլինեալ
րմբոստներ
յա
րձա
կում
ւլ ս րհ–եւք
ի ն
կաո.ա–֊
վ ա ր ա կ ա ն
ուժերու
վ ր ա ք , բ ա քց ետ
է)
բ|յ-—
ուեցան
ծ-տնբ
կոբուստնհր
ունենէսլով^
Խոովարաբնեբբ
կրակի
տուԼւն
կարւլ
մ
բ
շրշաննե
բ , նոյնսլէէյ
Թ լ ՚ ի ՚ ի ՚ ՚ չ ի ի մէշ :
Ալէ
յ ի
մ էշ
(
Շոլֆ
)
ա էգս տ ա մ րն ե բ ր
Տ ա -
մախմրոլահ–
էին գ ա ր ձ ե ա ւ
քաբձակում
մր
ւլոբհ՜ելու
Համար,
բայց
օւլոլժր
ռմբտկո
—
ծելաԼ
անոնց
Հաւաքատեւլին
ցիր ՚ " 3"՛^
րրաւ
խռոէէա
ր ա բնե
բ ր :
Տ իէ֊րւլինե
րո լ չարժում
ր բ ս տ երեւո
քթին
անւլամալուծ՜ոէ
էսծ՜ է– ՚Բտմալ
ճումւղլաթի
Հետեւորգներբ
ծտնր
կոբսւստնեբ
ունե
—
նալէ
յեաոյ՝
ա պէս ս տ
ան ե ց ան
Պէ
յ1՚ոէ.թի
շրշակա
յ ւեռնեբր
:
կ ա տ ա ղ ի
կռիւներ
եղան
նաեւ Պէ ք
բութի
մէ^,
ուր
18
ժամ անգագււ՚բ
բէսնակր
Հե—
բ ո ս ա ր ա բ
գիմ
աւլբեց
յարձակումներուն
:
Ա՝է1ւյրաքաւլտքին
մօտերբ
ւլտնոլւլ
՚ք՝էոպբ
Շրմ
" ՚ ֊ լ
դ ի ՚ ֊ ՚ Ա Լ
յա
րձա
կում
է
ենթարկուե
-
ց ա ւ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
կողմնակից
քագա
ք ա ցին երու
ե ՚ ՚ ՚ լ մ է :
հւ ռո
վ ա ր ա րնե
ր բ կրակ
բաւլ
ի ն նաեւ
կառ–
քեբոլ
էէրայ :
Ոչ մէկ պ ա շ տ օ ն ա կ ա ն
կում
կ ի ս ա պ ա շ
—
տ օ ն ա կ ա ն տե ւլե կութ
իւննե բ կան առա
յ ժ մ ՝
՚Լերշին
օրերու
ւլոՀերոլն
մասին
:
Աիւէէ
կուլմէ
Պ է քբութի
կսաաւէաքւոլ
-
թիէնւր
երկրէն
ա բ տ տ ք ս ե ց Ա– Մ • Հ
՚եէսն
եօթր
գի ւ ա ն ա ւլէ էոնեբր
, որոնք
անրաւլձա–
լ ի
ւլոբհ-ոլնէութիւն
ունէին։
Ա ր տ ա ք ի ն
նախաբտրութեէոն
պաշտօնսւկան
չՐ^"՛~
նակնեբուն
Հտւ1՝ ա ձ ա
յ ն ՝
եօթր
գիւէսնտ
-
ղէտնեբր
յտ ր ա բե րութեան
՛է՛ էշ էին
րնղ–
ղիմագիր
տ ա ր ր ե ր ո ւ Հետ
X
Ուրբաթ
օր Պէյրութի
էոմեբիկեան
գեէււգանատէսն
մէշ կր տօնուէր
Ա՝
իտցեալ
ՆաՀանգնեբոլ
« Անկախութեան
Օր ՝»ր ,
բէոյց
Ամերիկացիք
խանւքաբուած
հնլ ի -
բանանցի
րմրոսէոնեբոլ
կուլմէ
եւ ս տ ի պ -
ուէէէծ
րնգՀտտել
իրենց
տ օ ն ա կ ա տ ա ր ո լ -
թիւնր
:
Ն Ո Ր Ս Ե Ր Ո Ւ լՆ ԴԻ յ ^ Ա ^ ^ ^ ^
Առաշին
ա ն գ ա մ ՐԱալոէէ
այս տ ա ր ի
ւլտ–
նուած
՛է Հոկտյ
շէնք
մր.
Գեւլատեսիլ
՚ / ՚ " յ 1 ՛ ՝ Լէ^է
^էւ՚է
Ք՚"/ք՛
՜՛ Ֆութպոլի
եւ
թենիսի
յատուկ
գ ա շ տ ե ր ո վ ։
Օ ր ա կ ա ն ՝
7(10
ֆրանք
:
Ոչ ֊ Նոր Աեբնդակէսններր
պէտք
է գ ի –
մեն
իրենց
շբշանի
խումբեբուն
վէսրչու
- •
թեանց
;
=
Գիմել
Հ
I.
յւհ.\ա.
ւա , տսք հ63ստսք,
ա. -.
շէ». 06-42–;.
ժամր
Օձէն
12, 341՛ 0 :
–Լ
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
;
Պի՚/եբէն
Տ է ր ե. Տիկին
Թ ո մ ա ս ե ա ն ի -՝
րենց
ւլալկին
Նս՚րիկի
^անբ տբկածէ
՚^՚1Լ
ասլաքինման
աոթիւ
եբկււ
Հաղար
ֆր ՚
կր
նուի
բեն
՛լոյ՛/
Հ անւլ ստե ան տոլնե
բուն
եւ
Հինէք
Հտրիւր
ֆբ . «3 ա
՚^։ ա շ»
ի ն : (Ա տա–՛
նա
լ Հ(3առաշ՝>^էն)
:
ԱԶԳԱՅՒՆ ՈհՒ՚ՏԱԳ1Ա8ՈՒ^ՒՒՆ
ԴԷՊհ ԼՈՒՐՏՒ ՏՒՐԱմՕՐ ՍՐՒԱՎ.ԱՅՐԸ
Ր Ա Ր Զ Ր
Հ Ո Վ Ա Ն Ա Ւ Ո Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Մ Բ
Կ Ա Ր Տ ԻՆ Ա Լ Ա Դ - Ա Ջ Ա Ն Ե Ա ՆԻ
Կ Ա Թ Ո Ղ Ի Կ Ո Ս - Պ Ա Տ Ր Ի Ա Ր ք ՛ ՏԱ՚ե*1.
Կ Ի Լ Ի Կ Ի Ո Յ
Օ Գ Ո Ս Տ Ո Ս 4 - 8
կաւլմակեբէւլիչ
մ արմին
.
Ատենապետ՝
Գերպ.
Կ.-Մ,. Վ– Ա Մ Ա Տ Ո Ւ Ն Ի ,
Ա ռ ա շ ն ո բ գ
ՖբտնստՀայ
կաթալիկէ
Համայնքին
:
կարւլադիր
Տնօրէն՝
Գերյ՛
ՑովՀ. Ծ ՛Վ •
ՋՈԻՀԱՃԵԱՆ
, ժ ողո,լբ,լապետ
Աաբսէյլի։
Օժանւլակ
կա
բց ա գ ի բնեբ՝
Գեր • Տ ՛
Յովս.
՛Լ.Գ Ա Ֆ Թ Ա Ն Ճ Ե Ա Ն , ժ ռ գ ո վ բ ղ ա -
պեէո
քիարիցի
:
Գեբ
. 5 • 9՛^՛•
՚ / , •
Պասլեան
ժ ո ղ ո վ ր գ ա -
պետ
՚Լտլանսի
:
կազմակերպիչ
Գ ո բ ծ ա գ ի ր ՝
Յո՚է^ • Ա ~
Բ Ա Գ Ե Ա Ն ֊.
Ա ր ծ ա ն ա զ ր ո ւ թ ֊ ի ւ Ր ւ ն ե ր ռ ւ ն հ ա Ս ՚ ա լ ւ դ|ււքել
իՆրաքանչիւլւ Ը ա հ ա 1 ւ գ ի Ը ւ ք ե ր ձ ա ւ ո ր ա ե -
զ ա կ ա ն Յ ա ն ձ ն ա խ ո ւ . ւ ք բ ե ր ո ւ . ն , ո ր ո ն ք ե ն ՛
1 —
Գ ե ր . Տ - Յ ո վ հ – Վ
Գ ա ֆ թ ա ն ճ ե ա ն ,
Փ ա ր ի գ ի Ս • Խ ա չ Ե կ ե ղ ե ց ս ո յ ժ ո ղ ո վ ր գ ա -
պ ե տ , Յ Օ պ ի ս , ր ի ւ Թ ո ւ է ն , Փ ա ր ի զ ( 5 ) ,
հ ե ո ա ծ ա յ ն Օ Տ Է – 0 2 - 1 2 :
2 —
Գ ե ր . Տ է ր Լ ե ւ ո ն ՛ Լ –
Ք է չ է ն ե ա ն ,
ժ ո ղ ո վ ր զ ա պ ե տ
Ա ր ն ո ւ վ ի լ ի Ս ՛
* ^ ՝ Ր ԻԳ " Ր
Լ ո ւ ս ա ւ ո ր ի չ
ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ , 0 9 ա վ ը ն ի ւ Հ ա ն ր ի
Պ ա ր պ ի ւ ս , Ա ր ն ո լ ի լ ,
ԼԱ. է
Ուազ)
3 — Գ ե ր . Տ • Մ ե ս ր ո պ Վ. Ե է տ ի ք ա ր -
տ ա շ ե ա ն , ժ ո ղ ո վ ր դ ա պ ե տ Ս է նՇ ա մ ո ն ի ,
2– ր ի ւ տ ի ւ Պ է ա լ , ՝ Ս է ն
օամ&Օ.՝–֊;՜–֊^ հ ե ո -
շ շ - 0 9 - 8 0 :
5 – – Գ ե ր – Տ. Յ ո վ ս .
Վ. Լ ե ւ ո ն ե ա ն ,
ժ ո զ ո վ ր դ ա ս | ե տ Վ ի է ն ի , 2 2 ր ի ւ
Վ ի ք թ ո ր
Ֆ օ ժ ի է , Վ ի է ն :
0
Գ ե ր • Տ • Գ ր ի գ ո ր Վ •
Պ ա պ ե ա ն ,
ժ ո դ ո վ ր դ ա պ ե ա Վ ա լ ա ն ս ի , 11 Փ լ ա ս Ս է ն
ժ ա ն , Վ ա լ ա ն ս :
7 —
Գ ե ր յ – Տ– Յ ո վ ե . Ծ– Վ–
Չ ո ւ ֊ հ ա -
ք ւ ե ա ն , ժ ւ ւ ղ ո ւ յ ր դ ա պ ե տ Ա ա ր ս է յ լ ի
. 9 2 , րիւ
տ ՚ Օ ք զ ա ն ե ը , Մ ա ր ս է յ լ , հ ե ռ –
՝ ք ^ օ լ պ է ր 4 2 – 8 4 ։ :
. շ ի ն
ՄՈՍԿՈԻԱՅԻ
Հեոէստեսիլէն
անւլամ
ր լ լ ՚ " լ " ՚ Լ
ամերիկեան
՚է՚եսէցտնր
խ օ ս ե ց ա ւ
խոբ-արւչ
ային
՝, աէւարակութե
ան •
թ ՚ ո մ է ի ո լ ՚ ն
էքեւլմ
լեւլու
մր
։լ որՆէււծեց
,
յայանեքով
թէ
Ամ
երի/լէսցիք
կբ
սիբեն
ււուսական
մչակոյթր
, բ՚՚՚յ՚լ
ճ չ ւ լ եց կարէք.
մր
Հարցեր
, ինչպէս՝
Հ բտաա
բէս
կութ
եան
ց
վւ ո խ ա ն ա կութ
իէ ննելւբ
,
.լք.տքննոլթիւնր
եւ տե ւլափւ՛խուելու
տէլատւււթիւնր
, " —
րոնց
նկաամամբ
Խ . Ա՝իութիւնր
գ ր ա կ ա ն
գիրք
չ ի բոնԼր
. ՀՀոն՝
ուր իբեբէսՀաս
-
կաէրէւլութիւն
կայ , եւլքւակւսցուց
ան , խա
ղա էլո է.թ իւնն
էււ.
էս ր գ ա
բու
թի ւնբ
աւելի
գիւրաւ
կ ա ր ե
լ ի է իրականացնել
» :
ԹԻՒՕ
- Ն Ա Ա Ր
խօսակցոէ.թիւննեբբ
կր
շա
ր ունտ կո լ ի ն Ե ուկոս
լալիս
ք մէ շ •
Աբէսր
Հ ա ն ր ա պ ե տ ո լ թ ե ան Նախէուք
էոՀբ
նեբկա
լ
եէլալ
Հիթէէ
րի բանակին
աԼրայ
Եուկսսր
-
լաւներոլ
տարած
յէսւլ թ ա ն ա կին
\ ՜>բղ
ա ա ր ե գ ա ր ձ ի ն
տ օ ն ա կ ա տ ա ր ո ւ թ ե ա ն
, ուր
Բ՝իթօ
ճ ա ռ մբ խօսելով
լաալ.
Մենք
բնկեբէէա
բ ա կ ա ն
երկիր
մլւ
ուն
ինք
, բն -
կեբվտբութիւնր
կբ ւչոբծաց
րենք այն ձե–
է-Ոէք
ինչպէս
յաբմաբ
կքէ թուի
մեւ/ի . - •
էքենք կբ
ս իրենք
բոլոբ
ժւււլւք ոլբւքնե
րն ու
բոլոր
մարղ երր , րաց
ի
ս՚հոնցմ
է՝ ոբ կր
խաբեն
իրենց
Հ ա ր ա ղ ա տ
ժոէլովոլբգբ
:
• տ բ ք ւ տ ճ ՏԱՐ 16տ Օքօտտօտ ճ ս յօսրոտւ
հ ; ^ ո « 7 0 8
ւ7. ււս6 Տ16Ա6. 17 - բ ^ ա տ
(9՛)
2.ՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Տ ա ր օ ն Տ ո ւ ր ո ւ լ ձ ե ր ա ն
Հ ս ՚ յ ր ՛
Մ ի ո ւ թ ե ա ն
Փ ա ր ի զ ի մ ա ս ն ա ն ի ւ դ ը կ ը յ ա յ տ ն է
ՎԱՐԳԱՎԱՌԻ
Ա ռ թ ի ւ , մ ա ս ն ա ւ ո ր պ ա տ ա ր ա գ
Աերոէէրէ
եւղս
. Մանուկեան
կր պատա–
բա՛ւէ
13
Յուլիս
(կիբակի)
Փա ֊
բի՛լի
Ս–
ՅովՀաննէս
- Մկբաիչ
ե ֊
կեւլեցւոյ
մէշ ,
ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
ժամր
տասնին
: Կր խնղ բուի
յէսբղոյ
Հէււսաբս,
-
կութէւնէն
մասնաւորաբար
Կէսյբենա
1լից -
ներկն,
ներկայ
էլանուիլ
Տ ՚ ՚ ՚ բ օ ն ի
ղոՀերուն
յիչ՚ոաակր
յարգելու
։
Ց ԱԻԱ Կ Ց ՈԻԹԻք ^Ն
Կ ՛
1մաշի
ԱԼլբանի
մասնաճիլղիս
/"՛լ՛՛ր
րնկելաւ^իներքւ
եւ րնկե
բնե
րր ի -
բենց
խորին
ցաւակցութիւններր
կր
յայտ֊
նեն Պ– Ա՛ Յակոբեան
ե լ Տ է ր ե լ
Տիկին
Ն. Բ է օ ս է ե ա ն
րնտանիքներուն
Տիկին
Ան–
ժ ե լ Յակոբետնի
մահուան
առթիլ
;
Հ • 3 • Գ •
Հտ յ ա ս տ ա ն
ենթակոմիտէ
ի
գ ա չ տ ա Հ ա ն գ է ս ր
Յ ՚ ՚ է - չ ի ս 1Տին ,
Ավրնիւ
տ ր
Բօրօ
, Պ ա ր տիւ Շալկ , Աէն
ժիւսթ
I
ՅԻՇԱՏԱԿԻ
Մ Ե Ծ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամ
բ
Տ " ՚ Ր ՚ > ն -
Աալնոյ
Զոբի
Հայր.
Միութեան,
ի
յիշէստակ
Տարօն
- Աալնոյ
Ջորի
Հեքասնեբու
Կ ի ր ա կ ի . 13 Յ ո ւ լ ի ս Ս է ն թ Ա ն տ ր է ի զ ո
վ ա ս ո ւ ն պ ա ր տ է զ ի ն մ է ջ :
Կր
նախէսղաՀԷ
Հայբե^։ւ՚՝կից
Ե • ՄԵԼ -
Գ Ո Ն Ե Ա Ն : Պիտի
բ ա ն ա խ օ ս է
Միո՚-թեանս
նախաղաՀ
Հէսյրենակից
Կ՛ • ՇէհէԻԿԵԱՆ
:
Գեղ ա րուե
։ւտա
կէսն
խնամուած
բէսժին
,
Հայկական
տոՀմիկ
սլաբեբ
, մենեբւլ
, աբ~
տասանութիւն
մ ասնակցութեամ
բ
Մ ար -
"ԷԱԷ
^՚" ք ~ Արենո
քշնե
բու։
ԵԱՆՕԹ.—
Գաշտավա
քբր
երթալու
Հտ—
մաբ
Փլտս
տ՚էքսէն
առնել
թ Լ՛ւ ՝1՜*
Հանբտ–
կ ա ռ ք բ
ե լ իշնել
վե բշաւո
բութ
եանր :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
կաղմտ
կԼ բ պ ո ւ ա ծ
Հաւք տ խ ա
բ րե
րւլց ՚
Մ իութեան
Մ
"՛Ր՛՛Է
(լէ
մաէւնաճիււլի
կո՛լ ~
մէ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա Ը,
Յ ՚ ՚ ՚ / է ո
–Հ՜վ՚ն , կի -
բակի
ամրուլշ
օբբ Սէն Լու
Կրան
Փէնի
Պ • Հայկաղուն
Զոլքուբեանի
օղասուն
ե ւ
լնդէս
րձտկ
ա ւլտ րակր
:
Մ ՚սնբէոմ
ա էէնո ւթ
ի ւ ն ն ե ր բ
քսւշորղ ով :
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱք՝
ԸՐեՐ եՒւ ԺԱԼյ-էՐ
ԼՈՅՍ ՏեՍԱՒ
Շ Ա հ Ա Ր Շ
Ս ՛ԻՍ Ա Ք Ե Ա Ն
Ժ Ո Ղ Ո Վ Ա է Բ Ո Ւ « Ս. » Ի Գ Ո Ր Ծ Ե Ր Ո Ի ՚ Ն
(1907 - 1957)
( ճ ա մ բ ո ր դ ա կ ա ն
ն ո թ ե ր , Ո ւ ս ո ւ մ ն ա ս ի ր ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ,
Գ ր ա կ ա ն
է ջ ե ր ,
Տ ո մ ս ե ր
ե ւ
Խ մ բ ա գ ր ա կ ա ն ն ե ր )
Յ տ ռ ա շ ա
բ ա ն՝
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
704 է ջ
Տ պ ա ր ա ն « Յ ա ռ ա ջ »
Գ ի ն ՝ շ.0 0 0 Ֆ ր ա ն ք
Թ ղ թ ա տ ա ր ի ծ ա խ ք ո վ 2 2 0 0 ֆ ր – :
Գիմել՝
Յ Ա Ռ Ա Ջի ն
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ՕՐԵՐ Եհ ԺԱՄԵՐ
ՇԱհԱՐՇ ՄԻՍԱՔեՍՆ
ԼՈՅՍ ՏեՍՍԻ.
^1
խ Ո Ր ձ Ր Դ Ա Յ Ի Ն
Ս՜ԻՈՒքՅ-իՒՆ
Ա Ն Գ Լ Ի Ո Յ ՛ ՃԱՍ՜ԲՈԿ.
Ս Ո Վ Ո Ր Ա Կ Ա 1 , Ճ Ա Մ Բ Ո Վ Կ Ա Մ
Օ Գ Ա Ն Ա Ի Ո Վ
Ա ն զ լ ի ա կ ա ն ա ռ ա ջ ն ա կ ա ր գ ա պ ր ա ն ք ն ե ր , գ ո ր ծ ա տ ա ն գ ի ն ո վ ։ Մ ա ք ս ա յ ի ն ե ւ ա յ լ
բ ո լ ո ր ծ ա խ ք ե ր ր վ ն ա ր ո ւ ա ծ մ ի ն չ ե ւ տ ե ղ ր հ ա ս ն ի լ ր :
կ ր ն ա ք կ ա զ մ ե լ ծ ր ա ր ն ե ր զ ա ն ա զ ա ն ա պ ր ա ն ք ն ե ր ո ւ ն ո խ ց ո ւ ց ա կ է մ ը :
Գ ի մ ո դ ի ն ՝ ց ո ւ ց ա կ ե ւ մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւ թ ի ւ ն :
Տ 1 1 0 յ է X
ՉՕ, Ո Ս ԸքՀՕV / \ Լ ^ , ԲՀ^ ք ^ ւ Տ Ց ՛
յ ^ Լ – : Օ Բ Ը .
6 7 - 7 . 7
Ոք|Ը780 IVI^1ն^ւ8ա^
ն–
Լ.
բ. 1|.964-43
ո Ւ շ Ա դ ր ո Ւէ Թ ի Ւ Ն
Ա լ ֆ ո լ ւ ւ | ի լ ի , Ի ս ի ի ե ւ շ ր ջ ա ն ի
քոնֆէքսիօն
ը ն ո ղ ն ե ր ո ւ ն ե ւ հ ի ւ ս ո ւ ա ծ ն ե ր կ ա զ մ ո ղ -
Ս ե ր ո ւ ն
Լմօնթէօր
ան թրիքօ)
•
— Կ ա ր ի
ա մ է ն տ ե ա ֊ ւ կ դ ե ր ձ ա ն ս ե ր ո ւ
հ ս ւ մ տ ր
Գիմեցէք՝
յ . օ ւ ւ ա ք յ ւ տ , 32, « ս տ \ք31113ոէ"Շօսէսոտք, ^ I ք օ ^ է V^ I ^ ^ 5 տւ^ւ. 18–53
Ամ
էնէն
աժանր
, ամ
էնէն
ճոխր
լաւա։/ ո քն ղ իներ/։ :
Արէսւլ.
յանձնում
, ղ իմ
Լ ցէք ե լ ձեւլի
սլի։ոի
ա ՛ց Լ/ւ^նք
ա ո անց
։։ չ-եւկ
պա ք -
մ ա ն ա գ բ ո ւ թ
եան
ւ
^
1յոր
կ ա տ ա ր ե լ ա գ ո ր ծ ո ւ մ
կ օ շ ի կ ի
կ ր ո ւ ն կ ն ե ր ո ւ պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ե ա ն
մ է ջ
Առաշին
Հա
յ
Հաստատութիւնր
որ
յ ա շ ո գ ա ծ է ձեւրնկալվ,
( մ ա թ ի է ո .
փ լ ա ս տ ի ք )
եւ
ա լ ի ւ մ ի ն ի ո մ ^ մ ի ա ց ո ւ -
մոէէ
չինել
« ( 1 » ^ ձ ^ * « Տ ( ձ ( ւ ^ ( է ն ք ա ս ա պ լ ը )
ե ւ ն կ ո ւ ն կ օ շ ի կ ի կ ր ո ւ ն կ ն ե ր
ա մ է ն
բտրձբութեամբ
:
Գիմել՝
V ^ ^ 1 « բ ւ ^ ^ Տ I
՚ ( Վ Ա ՛ Ն Լ Ե Ա 1 , )
7, (էՍք 60007 ն€ IVI&ՍՈՕV
ա բհ 0 Ո 6 :
Օ ւ ՚ է ք Յ 0 1 - 0 8
ԱռաւօտնեբԼ
Հ ե ռ ա ձ ա յնե
լ՝
1X4 16-35
^.33-38
ձԱ Ս Տ Ա Տ Ո Ւ ^ԹԻւ ^ՆԸ
ԻՆԹՈՒՐԻՍԹ
- ՄՈՍԿՈԻԱյէն
ս է ո ա ց ա ծ է
մենաշնոբՀեալ
ի ր ա լաս ո ւթ
ի ւ ն ր
ծբարներ
՚լրկելու
ԽոբՀբգային
Աիոլթիլն
: Բոլոբ
տուբքեբր
կր էէճարոլին
՚էրկողին
կողմէ,
ստա–
ցողր
ոշ մէկ վճարում
ունի
/նելիք
: \րկուլր
ինք կբ ս/ատբաստէ
ծրարր
իբ
կողմէ
ւլնոլած
ե լ րնտրուած
Հտղուսաներով
եւ աւղբանքներ
:
Ա թ ա տ ա ր ՛
ծրար
չենք
պարտագրեր
յ
Աակայն
միայն
նոբ ա պ ր ա ն ք
էլ
լ^էգոլ–
նինք : Նեբկա
յ ի ս
ծրտրներբ
աւելի
արագ
կր Հասնին
։
Բո
լոր
տ ե ղ ե կութ
իւննե բբ կր արուին
Հ ե ռ ա ձ ա յնով՝
1ք՚^11, 10-7 6է5՛^–՛ 3
10 , 11ս6 Տ է – 0 ս 6 ո է ւ ո , Տ^^V^^^
Բձո տ 1 0
Fonds A.R.A.M
