4
Յ Ա Ռ Ա Ջ
Հ
ւ՚ւ֊լէ
էււկան
Հաւք
։ւ։ ձա
յ ն ո ւթ
ի լկէ
մ քւ կնքէ
լււլ
Համ
IIIր :
Ֆ չ ՚ ՚ ՚ ՚ ն ւ ւ ա յ ի մէջ ՀլւթէոնԼքալ.
աքւձակա
-
րաննե
ր Հաււաւււաե
լու. եւ
Տ
ի ւլէ ա կ ա ն
մ թ ե–.՛
րանուլներու
ո ււլւլո
ւթ
ե ա
մ լւ ո շ մէ կ Հ ա մ ա –
ձա ք՛ե ութ
էւն
ւլո յացաւ
• ՚էեքւջէն
այս ՀւԱքւ -
ցերուն
չուրջ
է ա
րՀ
րւլսւ կ;/ո ւէժ էւննե
ր ր
ււլէ~
աի
չարունակուէն
ւլ է ւանա
ղ է աա կան ե լ
ւլէնռլորական
րնականոն
մէջոււներուէ
•
Տրլր"
- Տր կոչ Հանդէպոլմէն
ե ա ք Հ
ր–,–
ր ա պ ա ք ւ ա կ ո ւ ե ց ա ւ պա չւոօնա կան
ւլե կո
յ ց
մլւ
, ուր կ՝րսոլէ
թէ
մէջաւլւլայէն
րոլոր
մեծ
Հարցերր
որոնք
կր
ւլւււնուին
երկու
երկիրներու
ա ռ ջ ե ւ ,
քննուեցան
ւէււէւա
դարձ
Հասկացուլոլթեամ
ր եւ ր ա ր ե կ ա -
մ ութեամ
ր
որով
կր րն
ււ ր ւ՛ չուէն
երկու
երկէ
րնե լաւ քա ր ա րե ր ո ւթ
էւննե
ր ր :
Հ ա կ ա ռ ա կ
ա ռ կ ա է ս
մնացած
կարւլ
մր
Հ՜արցե րու , ֆրանս
ա կ ա ն
մամ
ո ւ լ ն ու քա–
ղ ա ք ա կ ա ն
չրջանակնԼրր
, 1ի է ա ց ե ա լ %ա -
Հանւլներու
նման
չ ա ա
՚ լ ո Հ են
արւլէւնա–
լոր
ա քս
Հանդէպումէն
:
Տրլրս
ււօրավ
ա
ր
Տ ք՛ Կոլէ
յանձնեց
նաեւ
՛Լ, ա էւա
ւլաՀ
Այւլրն֊,
ա ո ւ լ ւ ր ի անձնական
մէ կ
նամակր
, ուր
Ամերիկայի
՝Հ,ւսէւադաՀր
յ ո քս կր յայանէ
թէ Վ ա ր չ ւ ս պ ե ա ր
պ ի ա ի
այցելէ
Ուոշինկթրն
, աւելցնելով
թէ
մեծ՜
Հաճս
քք է իրԼն
Համար
ւլ իմալորել
ւլա քն :
0
ԸՆԿԵՐՎ-ՍՐՍԿՍՆՆեՐՈՒ
& ա Ա
700
սլաւո ո լ ի ր ա կնե ր Հ ա ւ ա ք ո ւ ա ծ
էէն
կ է ր ա կ է օր իսիէ
թ III ւլա սլե ս՛ա
րան
էն սրա -
^Ր
՝• Աք"
Հաւաքոյթր
որ ւտրսրւլ
<ձւոե։լեկա—
ւոոլոլթեան»
րն^ քթ
ունէ ր կր
վւխարէնէր
աւլւլա
քէն
Համ
աւլում
ա
ր ր որ աեւլէ
չուեե
—
ց ա ւ
յ
Անչուչտ
էսնւլրոյ
առարկա
ք
ւլլէւալոր
Հարցն
էր Ա՛ ոլէի
ր ե ր ա ծ
օմ ան
ւլա
կութ
իլեր
եւ
ւէ ա ս ն ա կց ութ
ի ւ ն ր Տր Կ" էի կ ա ռ ա ւ է ա
—
րոլ
էժեան։
Ծանօթ
է որ կ ուսա
կցութեան
Հձաէւ
»
թելր
, որոնց
մէի են
Տէվ՚քէօ,
Կաւլէէ,
Փէնօ,
Լիւսի,
դէմ էր Տր
Կոլին
եւ դէմ
ան
շոլշսւ
կի Մո լէ
ի րռնած–
ւլ էւր -
ք ի ն ։
Ժիւլ
Մոք
,
նաէսկէն
ներքէն
նաէսարարր
Ֆլէմլէնէ
դաՀլէճէն,
էլր րաւյաար
է (լա —
՛ւ՛"
թ ւ՛՛՛ւ՛ր
Մայէսէ
վերջերր
<ձՈ չ կր
նայ
ոսաէկանոլթեան
ապւսւինիլ,
ոչ ր ա -
նակէւն
, ոչ ալ վ ա ր չ ա կ ա ն
միջույներոլ
:
5
րջաննե
րու
Հ րամ անաա
յ։ ր ինր
ւլօրավւս–
րի
վրայ
չորսր
չէին
ուցեր
ենթարկուիլ
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն : \յլձԱղի
կր
քէւշեւլնեմ
որ
1–.Տ՚00(է
ւէա քրաչու^ւեր
Սքսււորասա
Հ/՛^
Փարէղէ
վրայ
քալելու,
նո քնէսկ
Հանրա
-
պե
ւոա կան
ու պաՀ ո վո ւթ
ե է,՚ւն
ւլունդե
րր
(Սէ ֊ էս ֊ էս)
այն չէին
ինչ որ էին մա–
մ ա ն ա
կին : Տ ա մ աքաՀանման
կր ս պ ա ս ուէ ր
Մայիս
շՏին»
:
կ ա ր ե լոր է նաեւ
Լա քոս տէւ
մ իջամ
տոլ
-
թիւնքւ
: Ի ր կարւլէէն
Ասւյիսի
գ է պ ք ե ր ո ւ ն
սլաւոմ
սւկւսնր
կ ՚ ՚ ր ն է ,
րայց
կլւ ճշդէ
թէ
ե րրեք
չոլդեց
դ ե ր մ ր իս, ՛լալ ա քդ Օք։ե -
րուն
,
մնա
լուէ
րկյ կե
ր վա
ր ա կան եւ Հ ան -
րւսպե տ 111 կան :
Ժ՚սքէէն
ե տ ք Ալպէր
կա՚լէէ
էր
մտաՀո–
գութ
իւններր
կր յայտնէ
Հանրա
քու էէն
Համար։
կ ս պ է է ,լէմք ո ւ է ա ր կ ա ծ է Տր
Կ " ֊
I է՛ն
րայց
^ե ւլրա
յլւա կան
ուլջո
յ ն » մր
կր
րերէ
կէ
Մոլէէ
քաջութե՚սն
:
Վերջէւն
էսօսքր
,
ծափաՀարոլթէււններոլ
մէջ,
կ՝աոնէ
կէ
Մոլէ
։ ինք ալ սլատմա
—
կանր
կ՝րնէ
, կր կ ա ր դ ա յ Տր
Կոլին
ուցւլած
իր
նաւ1 ակր
բայց
չոււլեր
որ նկւաոէւ
առ
նուի
կամ
օւլ աաւլ
ործոլէւ
որուէՀեւոեւ
ՎԶօրավարին
կր պատկտնի»
: կի Մո լէ կր
ճ չ ւ լ է ^եթէ այսօր
կան
չուէ
է։ կաոավ
աքւււլ~
էմեան
մէջ մտնելու,
նորէն
կ՝րն,լունէէ
րայց
այս
անւլ
սքմ ա ռ ա ն ց
մաավւսէսոլ
-
թեան
:
«Լսեցէւ
՚լօքէ • Տր
Կ ՚ ՚ լ ր ՛ւր
սսլաներոլ
Հետ
՚եսաած
ւլովե
ս տ րկ՝ րեէ
րՀան
ր ա պ ե
տոլ–
թեան։
Լեւլուն
յստակ
է ե։. ոչ մէկ
ք ա զ տ –
ք ա ց է սլէտէ
կարենար
՚ լ օ ր • Տ ք՛
՚ / " / / ՛
՚ " ե ՚ / ր
րռնել։
Ս՛է կ մարղ
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ՚ ե ս ա յ է մկջ
կրնայ
կարղր
վ ե ր ա Հ ա ս տ ա ա ե լ
րանակին
՚ ^ ՚ է ջ ՛ ,
\ւսէսաղաՀ
Տր Կոլր չէ , ղօրսւվար
Տր
ԿոլԿւ
Հ » :
Կէ
Մոլէ
՚յոյց
կուատյ
նաեւ
թէ Տր Կ ս
լէ
վ ա ր ա ծ
ք ա
։լ ա ք ա կանո
ւթ ե ան ե լ քւն կեր -
՛է ՚ " Ր՛"
կ՛՛՛ն
ք ա
ւլ III ք ա կ ան ո ւթ եան մէջ ւոա -
ր ա կուրծ
ութ
էււն չկա ք :
Ընղղէմագէր
Տէ՚էրէօ
եւ Վերտէէ
էսՕսք
կ՝ առնեն
ե լ առու
ջ էն
ր կր չ ե չ տ է թէ
4/"/–
ՀանրաւղետսւթԼան
վ ա է ս ճ ա ն ո վ
րնկե
րվա––
ր ա կ ա ն
կուսակցութէւնր
ւէէ րաւո
ր ուե ց ա ւ
Ր"՚.Օք
յարձակում
ր
րուռն
չէ :
ԸնղՀանսւր
տսլտ
ւո րռլթ
ի լ ն
ր աքն է որ
րնղղէմտղէր
թեւր
քէչ մր Հող եւս կոր -
սրնցուց
եւ Կէ Մո լէ կր մնայ
կուսսւկցու–
թ ե ա ն
՚ ւ լ ՚ ՚ ՚ - է ս ր
է
յ
Օր–
ՀԵԼկՆ
Ն Ր Ե Մ Ե Ա Ն
ՀՍ
–
էթէէն)
Պ. Բ Ա Մ Ա Զ Ա Ր
ԵՐԵՄԻԱՆ
(Մարսկյլէն)
(Նոր
Ս ե րնղ
ականներ)
Աւ1՚ւււս(ւսւ(|ած
Տոլնէւո
Ս արսէ
քլ
Ծ Ա խ Ո հ Տ Ո Ւ Ն
Մոնմորանսէւէէ
օղ ասււ։
ն
բարձունքին
՚էրւսք
ծէսէսոլ
են երկու
ւռսւնեբ
, ութ
սեն
եակ,
կ ա ո ա տ ս է ն
,
•ի"քրէկ
՚ղարտէղ
,
ջսւ բ , կաւլ
, ե լե կա
ր ա կ ա ն II ւթ
էււն
, ///"/ ր՛՛
նա կան
ջեբմու
թ ի լ ն , բաղնիք
-.
՛հիմ
ե լ ստէպուլա
բւս
բ
Օյ\1ՏՂօո 88-65
ձ Ո Գ Ե ձ Ա ՆԳհ Ս Տ
Տալւօն Տւււււոսբէ|)ան Հա,1|ւ • Մ|աւ–թեսւ1ւ
Փարիզի ւ1՚աս(ւաքյիւղը կը յայտնէ
ՎԱՐԳԱՎԱՌԻ
Աոթիւ, ւքասնաւոր պատարագ
Ա ե բ ո վ ր է
եպէւս • Մ ՚սնոէ կետն
կքւնա
էսա–
ւլա՝աէ
111բա
ր էււք ու թեաԿւղ ա քւ՚ կէւքւսւ1լի Փ՛" —
րէղէ
Ա–
ՏովՀաննէս
- Մկբտէչ
ե -
կեւլեցւո
ք
մկջ ,
աոա՚.օւոեան
ժամր
տասնէւն
: կր էսնգրոլի
յարւլոյ
Հ ա ս ա ր ա -
կութենէ
ն
մ ա սնա ւո բ ա բ ա
ր
Հա յրենակից
-
ներէն,
ներկա
ք գտնուէւլ
Տ՚՚"՚ր՚*նէւ
ղոՀերուն
յէւչատակլւ
յաբւլելու
:
Դ Ս Շ Տ Ս ձ Ա Ն Դ Է Ս
Մարսէ
յ լ ի Աէն ժեբոմէ
Լ. 3– Գ– Հա -
քսւստան
ենէժւսկոմ
է ա կ
է՛
՛ք ՛ս չտա\
անւլ կ ս
ր
ա քս կ է ր ա կ է
ամբողջ
օրր Աէն քք՛էւլսթ Ա -
վրկւէւ
տէււ
՝ք՝օբօ Պ ա ր տէււ
Շ ՚ ՚ ՚ լ է է ՛
՝՚ուէսւ
—
սուն
սլսւբտկւլէէն
մէջ,
մ է՚ւււնա
կղ ութե ամ բ
Հ,
Տ
.
V" •
Ե բ է՚՚ո՚սսա
ր՛լ՛"
ց
՚ւ՚րՕ
էսում
բէւն
:
կր
նաէսաղաՀԷ
բնկ . Մ– Ջ Ա Ր Պ Ա Ճ Ե Ա Ն
կր
խօսի
րնկեր
Ա.
՛ԲԷՕՍԷԵԱՆ
^ խօսնակ
րնկեր
կ. ՕԱՐՈԻք^ԻԻՆԵԱՆ)
:
Գե ղա
լ։ II ւե ս տ ա կան էսնամ ուած
բաժ իկւ ,
որուն
կքէ մասնակցի
Պոմոնէէ
Ն՛՛ր
Աեբուն–
ւլ էւ Բ բ էւսէոա՚էա
բ էսում
բր :
Արտասւսնոլ
-
թէ՛ւն
, երղ եւ անակնկալներ
, Հա
յկական
եւ
եւրսւղակտն
եբղապնակնեբ,
բաքւձրա
-
էսօս
ր ա տ է օ Ս էն ժան ւլե կաւէ էսրու էժեամ բ :
էօրտէկեանի ;
Զո՚էտցուցէչ
րմպելէւ,
չէ՛ չ
ք է պ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ք
մսւտ—
չելի
պինԼբով
1
Հա ք ք ւ ե ՚ 1 ւ ա կ ի էքնե բ
օւլ տ ա ե–
ցկք այս սաէթկն
եղանէււկէ
Հաճելի
եւ
էլէէւտբթ
էլէբակէ
մր
սւնւլնԼքոլ
Ա ուտքբ
աւլաա
է :
Ծ Ա Ն Օ Թ
Գանրպէէբէ՛։.
աոնել
5;^
թէւ
օէժօպէւսր
եւ էջնեք
վ ե րջա . ,բ ա
էժ ե ան :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ
Խաչի
օրուան
\ \
Մայիսի
ղ եւլաբւււ
I,ստու կան
ց ե ր ե կ՛։ քթ
ի ն
ս ա էւ թ
ուէ
3)կ II ան էէ է՛ քիէ
ի
օ ղ ա վւ էւ էս ո ւէժ ե ան
կա
յէսԿւէւն
կբ
1ւուէւբեն
Պ • Մ ՛ււր կ " ՚էեէ֊ւ ն ե լւ կա
Հ տ
ւլ ւս ր
ֆբ–,
Տ է ր եւ Տէկէն
Աղւսմեան
000
ֆբ––
X
ԻՍԻԻ
1ւք րէ՚մե ան էլսլրոցէէ
նււլէէբէաոու
նե–
բ ա
ցսէնկբ
Տկր ե. Տէկէն
Մկրտիչ
Զ՛"–
աէէկեան
սնտէւլկ
մ բ պւսնոն
, Ֆ - Կ •
Խ ՚ ՚ ՚ չ է ՛
կեղբ.
վարչութիւնր,
Տ է ր ել Տիկէ՛ն
Գտ–
լիկեան
, Տ է ր եւ Տէ՛կէ՛ն
Գ.
Ալէքս.սնե.ււն
Հէ՛նգ
Հ ա ղ ա ր ա կ ա ն ֆր • , Տ է ր եէ
Տէկէններ
գ. Անկէցետն,
Ա. Աերոբեէէէն,
ե. Ս ա ր ֊
էս ոչ ե ան ե քւկռւ
Հ ւս ւլ ա ր ա կ սւ ն , Ա ւս մւււէ
լ -
ե տ ն , Ն– Ֆ է
ր՛քԱ՛նճետն
, Ա.
Ա ե բ ո բ ե ա ն ,
Վ, • հյեքէոյեան
, Ս • ք՝ւսլւէւԼ։սն
, քք .
Աւոա–
նսւլեան
, Մ ՚սթեան
, Ե ա ղ ճ ե տ ն , Վ
. Ա ա բ -
եան
,
3 ո էէ ս է ւէ։ I,ան , \; ։լ իա։լա
բեէսն
, է՛է է՛ Ր՜
.լտյեան,
Պալեան,
՛Լ. Զպւ,, քքե ր ե .սն , Ա"–
լանեէսն
, Ն - Գարբինեան
,
Զսւարճեան
,
Մ իվսսյէ
քեէս՚հ
, Լ. Գտչբքէւէ՚էսնեան
, Ա
.ի/ա–
չ ա տ ո ւ ր ե ա ն
, Ա–
Շէբ՚ղէթճեան
, Վ.
Պէնկ–
եան
, Ն - Գչէ՚կեան
Հաղաւէէոկան
,
վաքբէկն
Մանէսեսւն
1–,0(է.
Տիկին
գ. Զա քէսբեան
,
Գկոբղեէսն,
Պ՚ս՚ղիկեան,
Ս՚անուկեան
, եւ
Կէււլճեսւն
; ՜ > 0 0 " ՚
՚ " ն
ֆբտնյւ
;
Ե Ր Ա Ժ Շ Տ Ա Կ Ա Ն
ԱՍՈԻԼԻՍ
ՖբտնսէսՀայ
Լաււբանբ
իլ,
\ ( \ ր ւ լ աաբե
-
կան
չրջանի
վււոկմսւն
աոէժիլ
սւսրքած
Հ
արեք -
/.բււււ1–չտւււ1լսւն
ւււսէւլլէւս
մբ ,
չ՚սրթէ
ժամր
\)էէն , Բաաէէ
վԼբնայաբկ
՚էՐ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
կէՍէրք ակէ։
քէսլա ա ծ
Համաէսւսբրեր՛ք
քք -
Ս՝ էուէժեան
Մ"՚Ր"էյւի
՚^ ասԿւաճիլղի
կ՛՛ղ ՜
մէ
՚ԻԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱԸ,
Ցալիս
27է՛ն,
կէ ֊
բ ա կ է
ամբալջ
օրբ Աէն
Լ..լ
կբան
Փէնէ
Պ • Հս՛ քկաէլուն
Ջ"՚–վ>"՚-ք՚ես։նէւ
օւլ ասւէւն
եւ
բն էլա
լ։ ձակ ա ղ ա ր ակբ :
Մ սւնբաւքսւսնա
թ էււննե
բ քէ
յ ս ՚ ջ ՚ ՚ ր ' 1 "վ ՚–
Ն Ո Ր Ս ե Ր Ո Ւ Ն Դ Ի Ճ Ս Ս ՜ Բ Ս Ր Ը
/\Ս
Լ 1 Հ Օ
ք=*;\Լ/\ՕքՀՍ,
Առաջին
ւսնղւսէք
Րէլաէով
՚ " ձ " """բէ՛
՚լտ–
նուած
է ^ " կ ՚ ՚ ՚ յ շէ
^Ք ^Ր՛
Գեւլատեսէլ
՚ է ՚ ս յ բ ՝
լէ^է՛՛՛՛
^է՚ւԴ
Ք՚՚՚ԼՐ
՛
Ֆսւթպ՚՚լէ
եւ
թենէսէ
յաէոուկ
ւլա
չ տ ե բոէէ
%
ՕՐ՛Ս
կտն՝
700
ֆրտնք
:
Ոչ - Ն՛՛ր Ս երնղա
կաննե
րր
ւղէտք
է դէ–
մ են
էրենց
չրջս՚նէ
էսում
բե լաւն
վա
բ չո լ -
թեանց
:
Գէմել
I.
6IյVVIձIք, 116, հստ ^63^աս^, 161. : ՕԼՏ. 06-42
ժամր
ա ն Ո , Ա ն
Հ\ :
Խ Ա Ն Ա Ա Ո Ր Ի
Ա Ր Շ Ա Ւ Ա Ն Բ Ի Ն
Տ Ա Ր Ե Գ Ա Ր Զ Ի Ն
ԱՌԹԻՒ
Ը Ն Տ Ա Ն Ե Կ Ա Ն Մ Ե Ծ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
կ ա ղ մ ա կ ե ր պ ո ւ ա ծ ՝
Տէ
՚ ՚ է ն է ւ եւ
Լէոնի
կոէքէտկներւււն
կողմէ :
20 Յուլիս , կիրակի, Տէսինի
ծանօթ
պուրակին լքէջ :
ՄԱէնբամէսսնութէւններր
լառաջէկայէն
-
Կբ
էսնէլրոլի
բււլոր
կաւլմ
ա կե րպո ւթ
էէ ւ ն -
նե րէն նկատի
ունենալ
ա
յ ս թուականր
:
X
քց ա ն ա
սոր էէ Հ երոսամ
աբ ՛ոէ տար
եղ աբձր
,
Շաւիլի
մէջ Ցուլէս
27ին
-.
X
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
հյ՚ոնասորի
տարեգար–
ձ ի ն
առթէւ,
Տուլիս
21 ի կէրակէն
ամբալջ
օրր
Վ է է ն է մէջ, ս ո վ ո ր ա կ ա ն
էստրէբլէնի
Պ -
Բ ո ՚ - ՚ է է ՚ է իէ՛
ղ ա չ տ ա ւ է ա
յք ր ,
ղո ւէա սո ւ ն
ծաոերուն
, ւղաւլ
տոուակէւն
եղեբքր
:
Ծ Ո Վ Ա Գ Ն Ա Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Մ ա բ ս է
յ լ է
ԱէՐասէոյ
Հա
յ ր
.
քք
էութէւնբ
կաղմ
ակե
ր պ ա ծ է ծ աէսւ
ւլն ա ց ո ւ թ էէ ւ ն
մ ր
43
Տս՚֊լէ՛"
1 Կէ՛րակէ՛
ամրողջ
օրբ,
Պ ՚ ՚ ՚ ն տ օ լ է ւ
չրջանր
:
0թօքտրր
կր
մե
կնի
Ա
ափիթրէն
ա ո ա–
ւօտ եան ժա մ բ
եօթին
:
կ ր
էսն դրուի
ա բ -
ձանագրուէլ
կանէսաւ
մէւեչել
մէկ Տ"՛– —
լէս
Պ– Տ–
Զօրէքեանէ
մօտ ,
5 Ավրնիւ Ս -
Փալրթան, Մարսէյլ :
ԴԵՐԱԱԱ՚Ս ՏՐԴԱՏ 1.սԱ՜Նէ)Ա՝ՆԻ
ՀԱՅԱՍՏԱ՚և ՄԵԿ*եՈԻՄԻ1, ԱՕ-ԹԻԻ
Նաէւկէն
Աամաէժէացիներու
Ա՛
իութիւնր
կ ա ղ մ ա կ ե ր պ ա ծ
է
թէ քսւսեւլան
մբ
Հ
Այ"
Հինղչարթի
իրիկուն,
Բէսֆէ
Բ...ակ ,
մեթբօ
Բատէ
: կր նաէււտ,լտՀԷ
Ա. ԳԸԱ ~
ԲԷԹԵԱՆ
: Գե ՚ . ղ ւ ս ր ա
է։ II111111 կ ՛ււ
կտն
բաժին
։՝\
Մուաքր ա(լսւտ է :
ԾԱխՈՒէ Յ Ա Ր Կ Ա ք ^ Ա Ժ -ԻՆՆ Ե Ր
Մէօտէօնի
մէջ ծաէսու
են
ա ն մ է ջ ա պ է ս
բ՚1է1ււ1լելէ
յա
լւ 1լւււ րւսժ
էւննե
բ , երեք
ե լ
չորս
ս են ե Սէ 1լ1ւ ո ւք , էսոՀաԿւսց
,րաւլնէւք
,
կեղբ՛
ջերմութէւ^ւ
, ա՛քէն
քւսրմաբոլէժէււն
, Հե 1–
ռաձայն^
վղվէմ
20
ատբ;ււան
Հաւքաբ։
Քօ–
վւրօփրէրէ :
Գիմել
աե։լւ.ո
յ ե
՛է ք՛՛ս
յ
ա՚-^էն
օր
ժ ամ
ր
Ա կ ն
18։
Թ Ո Մ Ա Ս Ե Ա Ն
Ե՚ԼՐԱՐԲ
1«տՍI)օ^^-6տււ6VՍI: - տ. &օ
ւտբրւաճ տար(տ բոտտճտ ւ1ս 1օարոյ1 հՈՈ/^էՕհ
17. ռ՚յք 816Ա6. 17 ֊ բ^ռւտ (9«)
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ
Հ. Տ– գ. «Վյսբ՚ոնղեան»
կո ^
միտէն
, բնղՀ
. ժողովի
կբ
Հբ՚՚՚՚-Է՚ք՚է
էւբ
Ր ՚ ՚ լ ՚ ՚ Ր
րնկեբնեբր
՚ ս յ ս
ո՚րրտթ
ժամր
2^^
՚ ձ Օ ի ն , Տոյնեբա
սրաՀբ
:
Պտրաաւորէւչ
նե ր կ ա
յութ էէն : կարեււէբ
օբակարղ
ՍԱՍՈՒԷԼ-ււՈՏՐԱՏԵԱն ^.ԱՐԺԱՐԱՆ
Վարժարտնէն
1958 - ւ959
ուսումնտկտն
տարե
չբջանէ
ա րձանաղբ
ո ւթ
էււննե
ր բ րտց ~
ա ա ծ են :
Տեսչութէւնր
ջերմօրէն
կր
էսնդրէ
որ
ղէմողԿւեբր
անպայւքան Միասին
բե -
բեն
էրենց
ղալա1րւերուն
դ պ ր ո ց ա կ ա ն
Վ Ի Ճ Ա Կ Ա Ց Ո Յ Ց Ը ••
նօււէնտ տ.
ա շ ա
26, 8Ա6 Յ՚ռյօււ, Տ6V^6Տ
161. 06Տ. 18-28
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ա
Հւսէք ա չ ա րսանճաղ
է
Հէււ քբ
. Ա է՛՛՛ւ
թեան
Լիոն
մ էսսնաճ
է՛ ււլէ ատ րե կան
էլ
աչտաՀան—
գ կ " բ
տե՛ւէ
կ՝ւէւնենայ
13
Տ"՚–քիս,
Կ է բ ա կ է
աոա
ւօտ կ ն
մ էէն
չեւ
երեկւ՚յ,
Տ կ սէ՛ն - Բա
նալին
ե գ ե ր ք բ :
կապիլոնէւ
սբճաբանին
ղոէէտսու՚ե
ծաոերուն
տ ա կ ։ Այս աոթիւ
կր
Հրաէէւքաւէէն
^ այքէենակի։լ^<Լր
, բ ա ր ե կամ —
նե ո եւ Հաք Հ ասա
ր ա կութ
է՛ւ նր
ան էստ
է
ր
ամառ^ւտքէէն
Հաճելէ։
ժամաԿ՚էք
եւ ւլէււտբ
—
ճալէւքնեբ
:
Մ անրամ
ասն
ու էժ իէննե
բ բ
տեւլւո
յ ն
՛է ր"՛
յ ՚՛
Յք՚ՇԱՏԱԿԻ
Մ Ե Ծ
Գ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Գ Է Ս
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷԶ
Ն՛" էսաձեոն
ո ւթ
ե էսմ
ր
Տարօն
—
Աալնոյ
Զ՛՛րէ
Հ՛" (Ր ՚
Մ էութեան
, էէ
յ ի
չատակ
Տարօն
— Աալնււք
Զ՛՛՛րէ՛
Հերոսներու
:
Կիրակի, 18 Յուլիս Սէնթ Անտրէի զո
վասուն պարտէզին լքէջ :
Կր
նաիաղաՀԷ
Հայբենւկէց
Ե–
Ս՚ք^Լ -
Գ Ո Ն Ե Ա Ն : Պէտէ
րանաէսօսէ
Մ
էութեանս
ն ա խ տ դ ա Հ
Հայրենակէց
Գ. ՇԷԽԻԿԵԱՆ
••
Գեղա
րուե
31
տական
էսնամոլած
բաժէէն
,
–^աքկական
տոՀմէէկ
սլաբեբ,
մենեբւլ,
աբ—
էոասանութ
է ւ ն
մասնակցութեամբ
Մ ՚ " ր —
"էյլէ՛
Հ՚՚՚յ - Արենոյչնելաւ
:
Ծ Ա Ն Օ Թ ՛
Գաչաաւէտյբր
երթալու
Հա
մա բ Փլաս
՚"՝էքսէն
առնել
թէ՛–
25
ՀանլէԱ1–
կառքքէ
եւ
է ՚ ջ ^ ՚ ե լ ՛է ե ր ջ ա
լո
լալ
թ եանր
:
Ն " " ֊ " ՚ է , օ դ ա ն ա ւ ո վ
, ե ր կ ա
թոլէլէաէ
որեւէ
րԿւկե րութեամ
ր եւ
մէեւ
-
^ " յ ^
ղէ՚ներոէէ
ղէսչի
Ա մ ե ր է կ ա
, Ա–
լրստբալէա
, Բանատա
եւ Աբե—
ւելք
: Վ ճ ւ ս բ ա էքբ Հոս կամ ար -
սէէէէսաՀման։
կ՝ապաՀոէէենք
վի -
գայէ
ղոբծոէլոլթէււններր
ծրիյ
կ՝աւգաՀովենք
նաեւ
տեւչեբր
ձրի։
Գէմել՝
ԺԱՆ
ե 1հՇԷ ԱՐձՈհ1քԱՆեԱՆՒ
էւբ
ունէ։
Յօ
տ ա ր ո ւ ա ն
փորձա
-
ռութէւն
:
\ ա \ ա
ւ ւ օ ^ ն
43, հՈ6 ճ6 13 ք16բսհ11է1Ա6, «1^61116, 161 00 4722
Ամէն գիւրութհաՕ համար , ամէն
տ ե ւ է է ։ յ ի մ ն | ՛ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՀԱՍՅԼԻ1,
՚՚-ւ.յ(տ էւք •••շյ՚ւտ^Յ^ւ .
ԹԱՐմՍՑՆեԼՈՒ ւՍՍՍՐ ՑԵՐ ՐՆԱԿԱքԱՆ1էՐՈՒ–Ն
ԳՈՅՆեՐԸ ե Տ Գե1ե Տ ԿՈՒ^ՒհՆԸ
ԴԻՄԵՑԷք՝ ՀԱՅԿԱԿԱ՚ե
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱ՚Օ
16 հւտ,
աճ.
Տ 6եՁՏ էօբօ1, Ր յ » տ 4–
ատւէ ^IՍ[ ն[ ւէ աա^
ԵԻ
Մ Ա Ս Ն Ա Ճ Ի ք Վ Ե Ր Ը
52, 1էԱ6 ճք Օհձ)011, ^ՅՈՅ 12–
4 հւտ, քԱ6 V^>^13սէ Օօս1ա16ք, յ\քց6ււէ6ա1
166, Ճ76. 4ՈՏէ1ճ6 Տաոճ, ք371ւ10ՈՅ–Տ0ԱՏ–631տ
241, 1Ա6 ր. V. նՕԱէԱքւՏք, ձ1ք0Ո71116
Մասնսււսըաբաը ձեր նաշակին համար
պաարաստաած ք,ՆՏԻՐ ԻԻՂԱ՚ՕՍՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներսր պիտի զար -
դարեն , իսկ դուրսը պիտի պահպա, .
նեն բնութեան սպառնալիքներուն դէմ
Ն Ա Ե Ւ Ն Ո Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ
ՊԱՏԻ
Թ Ո 1 Վ Թ Ե Ր
Լ ա օ Խ ս ա , 1>13Տէ1գԱ6, ©էՇ.
Գիւբամատչելէ։
գինեբ
եւ "իրալիբ
րնգունե
լութ
ի ւ ն կր ս պ ա ս ե ն
ձեղի
։ Ե Ղ – Բ Ա Յ Ր Ն Ե Ր Ո Ւ .ԿՈԴ-ՄԷ
Fonds A.R.A.M
